array:20 [
  "pii" => "13094691"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13094691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:508-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4209
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 81
      "HTML" => 3692
      "PDF" => 436
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13094260"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13094260"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:509"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2839
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 2392
        "PDF" => 353
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Respuesta de los autores</span>"
      "titulo" => "Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Authors&#191; response"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Torres-Borrego, E G&#243;mez Guzm&#225;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Torres-Borrego"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "G&#243;mez Guzm&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094260?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000005/v0_201404141808/13094260/v0_201404141809/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13094257"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13094257"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;65:506-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 56150
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 50535
        "PDF" => 5476
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Enfermedad por ara&#241;azo de gato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "506"
          "paginaFinal" => "508"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cat scratch disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n05-13094257fig01.jpg"
              "Alto" => 549
              "Ancho" => 912
              "Tamanyo" => 623767
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Dos p&#225;pulas eritematosas&#44; infiltradas&#44; con costra en superficie&#44; en la fosa antecubital derecha&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#170;A Mart&#237;n D&#237;az, C Rubio Flores, M Corral de la Calle, R de Lucas Laguna"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170;A"
              "apellidos" => "Mart&#237;n D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Rubio Flores"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M Corral"
              "apellidos" => "de la Calle"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R de"
              "apellidos" => "Lucas Laguna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094257?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000005/v0_201404141808/13094257/v0_201404141809/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Seguridad de la vacunaci&#243;n triple v&#237;rica en pacientes con alergia al huevo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "508"
        "paginaFinal" => "509"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "S Nevot Falc&#243;, J Bon&#233; Calvo, L Echever&#237;a Zudaire, A Martorell Aragon&#233;s, M Piquer Gibert, AM&#170; Plaza Mart&#237;n, S Ranea Arroyo"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Nevot Falc&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Bon&#233; Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Echever&#237;a Zudaire"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Martorell Aragon&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Piquer Gibert"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "AM&#170;"
            "apellidos" => "Plaza Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Ranea Arroyo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Comité de Alergia Alimentaria de la SEICAP."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Safety of MMR immunization in egg-allergic children"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Tras la lectura del trabajo titulado <span class="elsevierStyleItalic"> Seguridad de la vacunaci&#243;n triple v&#237;rica en pacientes con alergia al huevo</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Safety of MMR immunization in egg-allergic children</span> de los autores J Torres Borrego y E G&#243;mez Guzm&#225;n <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; el Comit&#233; de Alergia a Alimentos de Sociedad Espa&#241;ola de Inmunolog&#237;a Cl&#237;nca y Alergia Pedi&#225;trica &#40;SEICAP&#41; despu&#233;s de leer este interesante trabajo y estando de acuerdo en casi todos los comentarios de los autores quisiera realizar las siguientes apreciaciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span>Los autores recomiendan realizar la vacunaci&#243;n triple v&#237;rica en un Centro Hospitalario&#44; a los pacientes con manifestaciones graves con claro componente sist&#233;mico&#46; Creemos que esta afirmaci&#243;n es confusa y puede llevar a que un gran n&#250;mero de ni&#241;os con alergia a prote&#237;nas de huevo sean remitidos a un hospital para su vacunaci&#243;n&#46; En este sentido&#44; este Comit&#233; recientemente public&#243; <span class="elsevierStyleSup">2</span> sus recomendaciones sobre vacunaci&#243;n con triple v&#237;rica a pacientes con Alergia a Huevo&#44; que son&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span>Todos los ni&#241;os al&#233;rgicos al huevo pueden vacunarse en su centro de vacunaci&#243;n con la vacuna triple v&#237;rica habitual&#44; debiendo permanecer en el centro 60 min tras la vacunaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span>S&#243;lo en los casos de los ni&#241;os que hayan presentado reacci&#243;n anafil&#225;ctica grave tras la ingesta de huevo se recomienda vacunaci&#243;n en el centro hospitalario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Est&#225; claramente expresado que s&#243;lo los ni&#241;os con anafilaxia grave se vacunar&#225;n en centros hospitalarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span>Los autores as&#237; mismo recomiendan la vacunaci&#243;n en Hospital a ni&#241;os al&#233;rgicos al huevo con asma persistente&#46; En las recomendaciones del Comit&#233; de Alergia Alimentaria&#44; esta indicaci&#243;n no existe&#44; aunque cl&#225;sicamente ha sido referida en casi todas las publicaciones&#44; casi siempre bas&#225;ndose en las publicaciones de Khakoo <span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#44; en cuyos trabajos se constata tras su lectura que no hay pruebas cient&#237;ficas que la avalen&#46; Por ello&#44; as&#237; como por la experiencia aportada por diversos autores <span class="elsevierStyleSup">5-10</span> como por ejemplo los firmantes del trabajo objeto de esta Carta al Editor y otras instituciones <span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#44; el Comit&#233; de Alergia Alimentaria decidi&#243; no incluir el asma persistente como una indicaci&#243;n para la vacunaci&#243;n hospitalaria con triple v&#237;rica a ni&#241;os con alergia a prote&#237;nas de huevo&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; S&#46; Nevot Falc&#243;&#46;<br></br> Athaia&#46; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#46; Manresa&#46;<br></br> Departamento Maternoinfantil&#46;<br></br> Dr&#46; Joan Soler&#44; s&#47;n&#46; 08243 Manresa&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;snevot&#64;althaia&#46;cat" class="elsevierStyleCrossRefs"> snevot&#64;althaia&#46;cat</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v65n05a13094691pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Seguridad de la vacunaci&#243;n triple v&#237;rica en pacientes con alergia al huevo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Torres Borrego J"
                            1 => "G&#243;mez Guzm&#225;n E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en: http://www.seicap.es/index.php?module = pagesetter&func = viewpub&tid = 10&pid = 18"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;seicap&#46;es&#47;index&#46;php&#63;module &#61; pagesetter&#38;func &#61; viewpub&#38;tid &#61; 10&#38;pid &#61; 18"
                      "idioma" => "no"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sociedad Espa&#241;ola de Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica y Alergia Pedi&#225;trica&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for measles vaccination in egg-allergic children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Khakoo GA"
                            1 => "Lack G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10651783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommendations for using MMR vaccine in children allergic to eggs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Khakoo GA"
                            1 => "Lack G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "320"
                        "paginaInicial" => "929"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10787255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Triple vírica convencional: ¿Dónde vacunará niños alérgicos al huevo? Allergol et Immunopathol. 2005;33 Supl 1:70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Triple v&#237;rica convencional&#58; &#191;D&#243;nde vacunar&#225; ni&#241;os al&#233;rgicos al huevo&#63; Allergol et Immunopathol&#46; 2005&#59;33 Supl 1&#58;70&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Rojas E"
                            1 => "Ramos JC"
                            2 => "Santos R"
                            3 => "Corzo JL"
                            4 => "Su&#225;rez MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tolerancia de la vacuna triple vírica en niños alérgicos a proteínas de huevo. Allergol et Immunopathol. 2005;33 Supl 1:70-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tolerancia de la vacuna triple v&#237;rica en ni&#241;os al&#233;rgicos a prote&#237;nas de huevo&#46; Allergol et Immunopathol&#46; 2005&#59;33 Supl 1&#58;70-1&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Astorga S"
                            1 => "Moreno E"
                            2 => "Ruiz B"
                            3 => "Torres J"
                            4 => "Justicia JL"
                            5 => "Guerra F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "La administración de vacuna triple vírica convencional en niños sensibilizados a huevo resulta segura. Allergol et Immunopathol. 2005;33 Supl 1:71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La administraci&#243;n de vacuna triple v&#237;rica convencional en ni&#241;os sensibilizados a huevo resulta segura&#46; Allergol et Immunopathol&#46; 2005&#59;33 Supl 1&#58;71&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Oliver F"
                            1 => "Alonso F"
                            2 => "Ortu&#241;o J"
                            3 => "Mart&#237;nez R"
                            4 => "Pamies R"
                            5 => "Caballero L"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Vacunación de la triple vírica en niños alérgicos al huevo. Allergol et Immunopathol. 2005;33 Supl 1:71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vacunaci&#243;n de la triple v&#237;rica en ni&#241;os al&#233;rgicos al huevo&#46; Allergol et Immunopathol&#46; 2005&#59;33 Supl 1&#58;71&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Para A"
                            1 => "Puigg&#242;s A"
                            2 => "Labrador M"
                            3 => "Mar&#237;n A"
                            4 => "Eseverri JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tolerancia a la vacuna triple vírica en pacientes alérgicos al huevo. Allergol et Immunopathol. 2005;33 Supl 1:71-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tolerancia a la vacuna triple v&#237;rica en pacientes al&#233;rgicos al huevo&#46; Allergol et Immunopathol&#46; 2005&#59;33 Supl 1&#58;71-2&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cerecedo I"
                            1 => "Di&#233;guez MC"
                            2 => "De la Hoz B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Reacciones alérgicas a la vacuna triple vírica en niños alérgicos a las proteínas de huevo. Allergol et Immunopathol. 2006;34 Supl 1:47."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reacciones al&#233;rgicas a la vacuna triple v&#237;rica en ni&#241;os al&#233;rgicos a las prote&#237;nas de huevo&#46; Allergol et Immunopathol&#46; 2006&#59;34 Supl 1&#58;47&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Costa i Colomer J"
                            1 => "Bosque i Garc&#237;a M"
                            2 => "Asensio de la Cruz O"
                            3 => "Valdesoro Navarrete L"
                            4 => "Larramona Carrera H"
                            5 => "Marco Valls T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The Pink Book: Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases, 9th ed. 2006."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Pink Book&#58; Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases&#44; 9th ed&#46; 2006&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "CDC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Red Book: 2003 Report of the Committee on Infectious Diseases. 26th ed. Elk Grove Villege: American Academy of Pediatrics; 2003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Red Book&#58; 2003 Report of the Committee on Infectious Diseases&#46; 26th ed&#46; Elk Grove Villege&#58; American Academy of Pediatrics&#59; 2003&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Academy of Pediatrics&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000005/v0_201404141808/13094691/v0_201404141809/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000005/v0_201404141808/13094691/v0_201404141809/es/37v65n05a13094691pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094691?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 65. Núm. 5.
Páginas 508-509 (noviembre 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 65. Núm. 5.
Páginas 508-509 (noviembre 2006)
Acceso a texto completo
Seguridad de la vacunación triple vírica en pacientes con alergia al huevo
Safety of MMR immunization in egg-allergic children
Visitas
7636
S. Nevot Falcóa, J. Boné Calvoa, L. Echevería Zudairea, A. Martorell Aragonésa, M. Piquer Giberta, AMª Plaza Martína, S. Ranea Arroyoa
a Comité de Alergia Alimentaria de la SEICAP.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

Tras la lectura del trabajo titulado Seguridad de la vacunación triple vírica en pacientes con alergia al huevo, Safety of MMR immunization in egg-allergic children de los autores J Torres Borrego y E Gómez Guzmán 1, el Comité de Alergia a Alimentos de Sociedad Española de Inmunología Clínca y Alergia Pediátrica (SEICAP) después de leer este interesante trabajo y estando de acuerdo en casi todos los comentarios de los autores quisiera realizar las siguientes apreciaciones:

1.Los autores recomiendan realizar la vacunación triple vírica en un Centro Hospitalario, a los pacientes con manifestaciones graves con claro componente sistémico. Creemos que esta afirmación es confusa y puede llevar a que un gran número de niños con alergia a proteínas de huevo sean remitidos a un hospital para su vacunación. En este sentido, este Comité recientemente publicó 2 sus recomendaciones sobre vacunación con triple vírica a pacientes con Alergia a Huevo, que son:

a)Todos los niños alérgicos al huevo pueden vacunarse en su centro de vacunación con la vacuna triple vírica habitual, debiendo permanecer en el centro 60 min tras la vacunación.

b)Sólo en los casos de los niños que hayan presentado reacción anafiláctica grave tras la ingesta de huevo se recomienda vacunación en el centro hospitalario.

Está claramente expresado que sólo los niños con anafilaxia grave se vacunarán en centros hospitalarios.

2.Los autores así mismo recomiendan la vacunación en Hospital a niños alérgicos al huevo con asma persistente. En las recomendaciones del Comité de Alergia Alimentaria, esta indicación no existe, aunque clásicamente ha sido referida en casi todas las publicaciones, casi siempre basándose en las publicaciones de Khakoo 3,4, en cuyos trabajos se constata tras su lectura que no hay pruebas científicas que la avalen. Por ello, así como por la experiencia aportada por diversos autores 5-10 como por ejemplo los firmantes del trabajo objeto de esta Carta al Editor y otras instituciones 11,12, el Comité de Alergia Alimentaria decidió no incluir el asma persistente como una indicación para la vacunación hospitalaria con triple vírica a niños con alergia a proteínas de huevo.


Correspondencia: Dr. S. Nevot Falcó.

Athaia. Hospital Sant Joan de Déu. Manresa.

Departamento Maternoinfantil.

Dr. Joan Soler, s/n. 08243 Manresa. Barcelona. España.

Correo electrónico: snevot@althaia.cat

Bibliografía
[1]
Torres Borrego J, Gómez Guzmán E..
Seguridad de la vacunación triple vírica en pacientes con alergia al huevo..
An Pediatr (Barc), 64 (2006), pp. 464-7
[2]
Disponible en: http://www.seicap.es/index.php?module = pagesetter&func = viewpub&tid = 10&pid = 18
[3]
Khakoo GA, Lack G..
Guidelines for measles vaccination in egg-allergic children..
Clin Exp Allergy, 30 (2000), pp. 288-93
[4]
Khakoo GA, Lack G..
Recommendations for using MMR vaccine in children allergic to eggs..
BMJ, 320 (2000), pp. 929-32
[5]
Triple vírica convencional: ¿Dónde vacunará niños alérgicos al huevo? Allergol et Immunopathol. 2005;33 Supl 1:70.
[6]
Tolerancia de la vacuna triple vírica en niños alérgicos a proteínas de huevo. Allergol et Immunopathol. 2005;33 Supl 1:70-1.
[7]
La administración de vacuna triple vírica convencional en niños sensibilizados a huevo resulta segura. Allergol et Immunopathol. 2005;33 Supl 1:71.
[8]
Vacunación de la triple vírica en niños alérgicos al huevo. Allergol et Immunopathol. 2005;33 Supl 1:71.
[9]
Tolerancia a la vacuna triple vírica en pacientes alérgicos al huevo. Allergol et Immunopathol. 2005;33 Supl 1:71-2.
[10]
Reacciones alérgicas a la vacuna triple vírica en niños alérgicos a las proteínas de huevo. Allergol et Immunopathol. 2006;34 Supl 1:47.
[11]
The Pink Book: Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases, 9th ed. 2006.
[12]
Red Book: 2003 Report of the Committee on Infectious Diseases. 26th ed. Elk Grove Villege: American Academy of Pediatrics; 2003.
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?