array:22 [
  "pii" => "S1695403316302594"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "2154"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:56-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3250
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 2431
      "PDF" => 664
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403315005366"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "2011"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:54-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11638
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 10337
        "PDF" => 1165
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Afectaci&#243;n cardiovascular en el s&#237;ndrome de Loeys-Dietz"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "54"
          "paginaFinal" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiovascular involvement in Loeys-Dietz syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 443
              "Tamanyo" => 39340
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Elongaci&#243;n de arterias cerebrales en paciente con s&#237;ndrome de Loeys-Dietz&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ayerza Casas, M&#46; L&#243;pez Ram&#243;n, D&#46; Palanca Arias, L&#46; Jim&#233;nez Monta&#241;&#233;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ayerza Casas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Ram&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Palanca Arias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Monta&#241;&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315005366?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008600000001/v1_201612270057/S1695403315005366/v1_201612270057/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Reflexi&#243;n en torno al informe sobre consentimiento informado en pediatr&#237;a del Comit&#233; de Bio&#233;tica de la Academia Americana de Pediatr&#237;a &#40;2016&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "56"
        "paginaFinal" => "57"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Manuel Moreno Villares"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Moreno Villares"
            "email" => array:1 [
              0 => "josemanuel&#46;moreno&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Asociaci&#243;n de Bio&#233;tica de Madrid &#40;ABIMAD&#41;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reflection on the report on the informed consent in paediatrics by the Bioethics Committee of the American Academy of Pediatrics &#40;2016&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algo est&#225; cambiando en relaci&#243;n a la doctrina del &#171;menor maduro&#187;&#44; como se refleja en la &#250;ltima actualizaci&#243;n del Comit&#233; de Bio&#233;tica de la Academia Americana de Pediatr&#237;a sobre el consentimiento informado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No se ha perdido el sentido que emanaba del documento del a&#241;o 1995<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; en el que se afirmaba que &#171;los pacientes deber&#237;an participar en la toma de decisiones&#44; de acuerdo a su desarrollo&#44; y deber&#237;an proporcionar su asentimiento cuando fuera razonable&#187;&#46; Esta participaci&#243;n se fundamenta en la edad y en la madurez&#44; y en nuestra legislaci&#243;n se plasma en la Ley de Autonom&#237;a del Paciente &#40;2002&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; algunos aspectos se est&#225;n matizando en la medida en que se dispone de nuevos datos cient&#237;ficos&#46; Bajo un prisma fundamentalmente &#171;autonomista&#187;&#44; el concepto de &#171;menor maduro&#187; se construy&#243; en torno a la noci&#243;n de individuos libres&#44; aislados de las relaciones sociales y familiares&#46; Sin embargo&#44; esta visi&#243;n choca con la realidad de la dependencia de los menores&#44; tanto para los aspectos materiales&#44; como en la educaci&#243;n y otros aspectos de la vida social&#46; Los estudios neurofisiol&#243;gicos muestran una diferencia en la maduraci&#243;n de las distintas &#225;reas cerebrales relacionadas con la toma de decisiones&#44; en funci&#243;n de la edad&#46; En el adolescente&#44; el c&#243;rtex prefrontal &#8212;en la que se coordinan la mayor&#237;a de las acciones ejecutivas&#44; incluyendo el balance entre riesgos y recompensas&#8212; no est&#225; plenamente desarrollado y es de los m&#225;s tard&#237;os en hacerlo&#44; y prevalece el sistema l&#237;mbico y paral&#237;mbico &#40;socioemocional&#41;&#44; que se dirige m&#225;s por el sistema de recompensa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el nuevo documento se reconoce la autonom&#237;a de la familia en la toma de decisiones en el menor&#46; El modelo de decisi&#243;n compartida es un punto capital en la atenci&#243;n centrada en la familia&#46; Un modelo que&#44; por supuesto&#44; presta atenci&#243;n a la opini&#243;n del menor&#44; pero en el que la responsabilidad de la decisi&#243;n recae sobre sus progenitores&#44; siempre que act&#250;en en el &#171;mejor inter&#233;s&#187; del menor&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La legislaci&#243;n espa&#241;ola recoge esta limitaci&#243;n de la autonom&#237;a en la Ley 26&#47;2015<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; que reconoce expresamente que&#44; con independencia de la gravedad o alcance de la intervenci&#243;n&#44; el menor de 16 a&#241;os puede ser tan inmaduro como uno de menor edad para valorar las repercusiones de la decisi&#243;n&#46; Por lo tanto&#44; los padres han de otorgar el consentimiento por representaci&#243;n de su hijo menor de edad&#44; aunque sea mayor de 16 a&#241;os&#44; y aunque no se trate de una actuaci&#243;n de grave riesgo para la salud&#46; Se valora la autonom&#237;a del paciente de 16 a&#241;os en una escala m&#243;vil&#44; reconociendo que su competencia no var&#237;a solo en funci&#243;n de sus aptitudes mentales&#44; sino tambi&#233;n en funci&#243;n de la gravedad de las consecuencias de la decisi&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El consentimiento informado es parte de la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46; El permiso parental y el asentimiento del menor constituyen un proceso activo en el que los padres&#44; el menor y los profesionales sanitarios est&#225;n implicados&#46; Una limitaci&#243;n a la autonom&#237;a del menor en la toma de decisiones no implica necesariamente un retroceso en su participaci&#243;n en la misma&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e20161485"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informed consent in decision-making in pediatric practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Committee on Bioethics"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Katz"
                            1 => "S&#46;A&#46; Webb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "132"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informed Consent&#44; parental permission&#44; and assent in pediatric practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Committee on Bioethics"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7838658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adolescent maturity and the brain&#58; The promise of pitfalls and neuroscience research in adolescent health policy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;B&#46; Johnson"
                            1 => "R&#46;W&#46; Blum"
                            2 => "J&#46;N&#46; Giedd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jadohealth.2009.05.016"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Adolesc Health"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19699416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534708032618"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 26&#47;2015&#44; de 28 de julio&#44; de modificaci&#243;n del sistema de protecci&#243;n a la infancia y la adolescencia&#46; BOE 180&#44; de 29 de julio de 2015&#46; Referencia&#58; BOE-A-2015-8470&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008600000001/v1_201612270057/S1695403316302594/v1_201612270057/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "58920"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008600000001/v1_201612270057/S1695403316302594/v1_201612270057/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302594?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 86. Núm. 1.
Páginas 56-57 (enero 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 86. Núm. 1.
Páginas 56-57 (enero 2016)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Reflexión en torno al informe sobre consentimiento informado en pediatría del Comité de Bioética de la Academia Americana de Pediatría (2016)
Reflection on the report on the informed consent in paediatrics by the Bioethics Committee of the American Academy of Pediatrics (2016)
Visitas
8190
José Manuel Moreno Villaresa,b
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
b Asociación de Bioética de Madrid (ABIMAD)
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

Algo está cambiando en relación a la doctrina del «menor maduro», como se refleja en la última actualización del Comité de Bioética de la Academia Americana de Pediatría sobre el consentimiento informado1. No se ha perdido el sentido que emanaba del documento del año 19952, en el que se afirmaba que «los pacientes deberían participar en la toma de decisiones, de acuerdo a su desarrollo, y deberían proporcionar su asentimiento cuando fuera razonable». Esta participación se fundamenta en la edad y en la madurez, y en nuestra legislación se plasma en la Ley de Autonomía del Paciente (2002).

Sin embargo, algunos aspectos se están matizando en la medida en que se dispone de nuevos datos científicos. Bajo un prisma fundamentalmente «autonomista», el concepto de «menor maduro» se construyó en torno a la noción de individuos libres, aislados de las relaciones sociales y familiares. Sin embargo, esta visión choca con la realidad de la dependencia de los menores, tanto para los aspectos materiales, como en la educación y otros aspectos de la vida social. Los estudios neurofisiológicos muestran una diferencia en la maduración de las distintas áreas cerebrales relacionadas con la toma de decisiones, en función de la edad. En el adolescente, el córtex prefrontal —en la que se coordinan la mayoría de las acciones ejecutivas, incluyendo el balance entre riesgos y recompensas— no está plenamente desarrollado y es de los más tardíos en hacerlo, y prevalece el sistema límbico y paralímbico (socioemocional), que se dirige más por el sistema de recompensa3.

En el nuevo documento se reconoce la autonomía de la familia en la toma de decisiones en el menor. El modelo de decisión compartida es un punto capital en la atención centrada en la familia. Un modelo que, por supuesto, presta atención a la opinión del menor, pero en el que la responsabilidad de la decisión recae sobre sus progenitores, siempre que actúen en el «mejor interés» del menor.

La legislación española recoge esta limitación de la autonomía en la Ley 26/20154, que reconoce expresamente que, con independencia de la gravedad o alcance de la intervención, el menor de 16 años puede ser tan inmaduro como uno de menor edad para valorar las repercusiones de la decisión. Por lo tanto, los padres han de otorgar el consentimiento por representación de su hijo menor de edad, aunque sea mayor de 16 años, y aunque no se trate de una actuación de grave riesgo para la salud. Se valora la autonomía del paciente de 16 años en una escala móvil, reconociendo que su competencia no varía solo en función de sus aptitudes mentales, sino también en función de la gravedad de las consecuencias de la decisión.

El consentimiento informado es parte de la práctica clínica habitual. El permiso parental y el asentimiento del menor constituyen un proceso activo en el que los padres, el menor y los profesionales sanitarios están implicados. Una limitación a la autonomía del menor en la toma de decisiones no implica necesariamente un retroceso en su participación en la misma.

Bibliografía
[1]
A.L. Katz, S.A. Webb, Committee on Bioethics.
Informed consent in decision-making in pediatric practice.
Pediatrics, 132 (2016),
e20161485
[2]
Committee on Bioethics.
Informed Consent, parental permission, and assent in pediatric practice.
Pediatrics, 95 (1995), pp. 314-317
[3]
S.B. Johnson, R.W. Blum, J.N. Giedd.
Adolescent maturity and the brain: The promise of pitfalls and neuroscience research in adolescent health policy.
J Adolesc Health, 45 (2009), pp. 216-221
[4]
Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificación del sistema de protección a la infancia y la adolescencia. BOE 180, de 29 de julio de 2015. Referencia: BOE-A-2015-8470.
Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?