array:24 [
  "pii" => "S1695403320302137"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.06.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2887"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:48-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S234128792100096X"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.06.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
      "aid" => "2887"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:48-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Preparation and administration of insulin infusions in neonatology&#58; A national survey"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "48"
            "paginaFinal" => "49"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Preparaci&#243;n y administraci&#243;n de perfusiones de insulina en neonatolog&#237;a&#58; Encuesta nacional"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Garc&#237;a-Robles, &#193;lvaro Solaz Garc&#237;a, Jos&#233; Luis Poveda Andr&#233;s, Ana Gimeno Navarro, Marta Aguar Carrascosa"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Robles"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "Solaz Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Poveda Andr&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Gimeno Navarro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Aguar Carrascosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320302137"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.06.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302137?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792100096X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009500000001/v1_202107030618/S234128792100096X/v1_202107030618/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320302125"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.05.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2886"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:49-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Estudio de seguimiento del prematuro tard&#237;o en un centro de atenci&#243;n primaria&#46; &#191;Cu&#225;l es la realidad de esta poblaci&#243;n&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Follow-up study of late premature infants in a primary care centre&#59; what is the reality of this population&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 851
              "Ancho" => 1502
              "Tamanyo" => 70730
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de diagn&#243;sticos detectados entre los prematuros tard&#237;os con trastornos del neurodesarrollo &#40;n&#61;46&#41;&#46; TDAH&#58; trastorno por d&#233;ficit de atenci&#243;n con o sin hiperactividad&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Mar&#237;n Andr&#233;s, Laura Sala Fern&#225;ndez, Mar&#237;a Isabel Moneo Hern&#225;ndez, Juan Jos&#233; Lasarte Velillas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Mar&#237;n Andr&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Sala Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Moneo Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Lasarte Velillas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921001022"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.05.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001022?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302125?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403320302125/v1_202107030542/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320304318"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.06.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2986"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:40-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Rendimiento diagn&#243;stico de la pregunta concerniente a la actividad f&#237;sica del cuestionario GINA para la detecci&#243;n de asma y broncoconstricci&#243;n inducidas por el ejercicio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "40"
          "paginaFinal" => "47"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnostic performance of the physical activity related question of the GINA questionnaire to detect exercise-induced bronchoconstriction in asthma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1536
              "Ancho" => 1501
              "Tamanyo" => 73828
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva de las caracter&#237;sticas operativas del receptor &#40;curva ROC&#41; del cuarto &#237;tem &#40;actividad f&#237;sica&#41; del cuestionario de la <span class="elsevierStyleItalic">Global Initiative for Asthma</span> &#40;GINA&#41; para la identificaci&#243;n de pacientes con broncoconstricci&#243;n inducida por el ejercicio &#40;BIE&#41;&#46; &#193;rea bajo la curva&#160;&#61;&#160;0&#44;42 &#40;IC 95&#37;&#44; 0&#44;24-0&#44;60&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;416&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniele Schiwe, Jo&#227;o Paulo Heinzmann-Filho, Cl&#225;udia Silva Schindel, Mailise F&#225;tima Gheller, Nat&#225;lia Evangelista Campos, Giovana Santos, M&#225;rcio Vin&#237;cius Fagundes Donadio, Paulo M&#225;rcio Pitrez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniele"
              "apellidos" => "Schiwe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Paulo"
              "apellidos" => "Heinzmann-Filho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cl&#225;udia Silva"
              "apellidos" => "Schindel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mailise F&#225;tima"
              "apellidos" => "Gheller"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nat&#225;lia Evangelista"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Giovana"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rcio Vin&#237;cius Fagundes"
              "apellidos" => "Donadio"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo M&#225;rcio"
              "apellidos" => "Pitrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920302568"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920302568?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304318?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403320304318/v1_202107030542/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Preparaci&#243;n y administraci&#243;n de perfusiones de insulina en neonatolog&#237;a&#58; Encuesta nacional"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "48"
        "paginaFinal" => "49"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Garc&#237;a-Robles, &#193;lvaro Solaz Garc&#237;a, Jos&#233; Luis Poveda-Andr&#233;s, Ana Gimeno-Navarro, Marta Aguar-Carrascosa"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Robles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Solaz Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Poveda-Andr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Gimeno-Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Aguar-Carrascosa"
            "email" => array:1 [
              0 => "maraca@alumni.uv.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#46; Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales&#46; Servicio de Farmacia&#46; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#46; Grupo Investigaci&#243;n Perinatolog&#237;a&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Investigaci&#243;n Perinatolog&#237;a&#46; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria La Fe&#46; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia&#46; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#46; Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales&#46; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#46; Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales&#46; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Preparation and adminstration of insulin infusions in neonatology&#58; A national survey"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones de la glucemia en los reci&#233;n nacidos prematuros son un problema muy prevalente en las Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales &#40;UCIN&#41;&#46; En concreto&#44; la incidencia de hiperglucemia oscila entre 25-75&#37;&#44; seg&#250;n series&#44; dependiendo de las cifras de corte y la frecuencia de las determinaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Entre los factores implicados en su desarrollo se encuentra la resistencia a la insulina secundaria a un alto nivel circulante de marcadores inflamatorios&#44; citoquinas y catecolaminas y el d&#233;ficit relativo de insulina funcionante relacionado con la producci&#243;n de proinsulina por parte de las c&#233;lulas beta inmaduras del p&#225;ncreas &#40;10 veces menos activa&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las anormalidades en la homeostasis de la glucosa pueden tener serias consecuencias&#46; Seg&#250;n algunos estudios&#44; la hiperglucemia se asocia a un aumento de la mortalidad&#44; que adem&#225;s est&#225; significativamente relacionado con la duraci&#243;n de la hiperglucemia&#46; Tambi&#233;n se ha relacionado con una mayor incidencia de retinopat&#237;a del prematuro y de hemorragia intraventricular de grado III y IV<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Esto hace necesario un diagn&#243;stico preciso y un tratamiento adecuado&#44; que en esta poblaci&#243;n se realiza habitualmente mediante el uso de insulina en perfusi&#243;n continua intravenosa&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La insulina comercial es un polip&#233;ptido obtenido a partir de ingenier&#237;a gen&#233;tica que&#44; por sus particularidades moleculares&#44; presenta adsorci&#243;n al vidrio y al pl&#225;stico de las jeringas y alargaderas que la contienen&#46; Hasta el momento existe poca evidencia cient&#237;fica sobre la forma m&#225;s id&#243;nea para realizar la preparaci&#243;n de las perfusiones de insulina&#46; En algunos centros se a&#241;ade una cantidad variable de alb&#250;mina a la preparaci&#243;n con el objetivo de saturar las paredes del envase y sistemas de infusi&#243;n y minimizar la adsorci&#243;n de insulina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se ha demostrado adem&#225;s que la adsorci&#243;n aumenta con bajas concentraciones del f&#225;rmaco o cuando la velocidad de administraci&#243;n es baja<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; por lo que el modo de preparaci&#243;n puede condicionar la dosis real administrada al reci&#233;n nacido con variaci&#243;n en el efecto terap&#233;utico&#46; Otro factor que puede afectar a la estabilidad de la preparaci&#243;n es el tiempo de contacto de la insulina con las paredes del sistema&#44; por lo que algunas unidades utilizan un tiempo de reposo o preacondicionamiento previo al inicio de la administraci&#243;n&#44; o un cebado con la propia preparaci&#243;n o con una m&#225;s concentrada con el objetivo de saturar el sistema y alcanzar el estado de equilibrio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; No est&#225; claro si la protecci&#243;n de la luz durante la administraci&#243;n puede afectar a la estabilidad&#46; Por &#250;ltimo&#44; el uso de filtros cazaburbujas&#44; la superficie total del sistema o el tiempo de renovaci&#243;n de las perfusiones tambi&#233;n pueden influir en la concentraci&#243;n final administrada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3-6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; no existe un consenso sobre la forma id&#243;nea de preparaci&#243;n y administraci&#243;n de las perfusiones de insulina en las UCIN&#46; Por ello&#44; hemos realizado una encuesta a nivel nacional con el objetivo de determinar la variabilidad de los m&#233;todos de preparaci&#243;n de perfusiones de insulina en las unidades de Neonatolog&#237;a de Espa&#241;a&#46; Se utiliz&#243; el programa Formularios de Google&#174; y se difundi&#243; por redes sociales y correos electr&#243;nicos de los miembros de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtuvieron un total de 44 respuestas provenientes de 44 hospitales nacionales con UCIN&#46; El 80&#37; de los participantes fueron pediatras y un 20&#37; enfermeras&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se resumen los principales resultados de la encuesta&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos recogidos muestran una enorme variabilidad en la preparaci&#243;n de las perfusiones&#44; incluyendo el diluyente utilizado&#44; el tiempo de reposo&#44; uso de filtros y protecci&#243;n de la luz&#46; Cabe destacar que el 25&#37; de las unidades no disponen de un protocolo escrito de preparaci&#243;n de perfusiones de insulina&#46; Se pregunt&#243; de forma directa si se utilizaba alb&#250;mina en la preparaci&#243;n y si la respuesta era afirmativa&#44; que se indicara la cantidad a&#241;adida &#40;concentraci&#243;n de alb&#250;mina&#44; mL a&#241;adidos y mL totales de la preparaci&#243;n&#41;&#46; La utilizaci&#243;n de alb&#250;mina es minoritaria &#40;37&#37;&#41; y en los centros en los que se utiliza&#44; las pautas son heterog&#233;neas tanto en cantidad como en concentraci&#243;n de la misma&#46; El rango de concentraciones de alb&#250;mina empleadas fue 0&#44;1-0&#44;2 g&#47;50 mL&#46; Como hallazgo adicional en la respuesta de texto libre a la pregunta sobre el protocolo de preparaci&#243;n&#44; encontramos que el 7&#37; de las unidades emplean soluciones concentradas de insulina &#40;5 UI&#47;mL&#41; para saturar las jeringas y las alargaderas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio confirma una escasa uniformidad en la preparaci&#243;n de estas perfusiones y por lo tanto un estado de incertidumbre de la fiabilidad del tratamiento administrado&#46; En consecuencia&#44; son necesarios nuevos estudios de estabilidad para conocer el mejor m&#233;todo de preparaci&#243;n y administraci&#243;n de las perfusiones de insulina que permita estandarizar un tratamiento de uso frecuente y con importantes implicaciones para los reci&#233;n nacidos prematuros&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack543282"
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span>"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Bibliograf&#237;a</span>"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Protocolo</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diluyente</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Suero fisiol&#243;gico 0&#44;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Suero glucosado 5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Agua para inyecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alb&#250;mina</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reposo</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Filtro cazaburbujas</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">82&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Protecci&#243;n Luz</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2648354.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados de la encuesta sobre el uso de perfusiones de insulina en las unidades de Neonatolog&#237;a en Espa&#241;a &#40;n&#61;44&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Bibliograf&#237;a</span>"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and Determinants of Hyperglycemia in Very Low Birth Weight Infants&#58; Cohort Analyses of the NIRTURE Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Beardsall"
                            1 => "S&#46; Vanhaesebrouck"
                            2 => "A&#46;L&#46; Ogilvy-Stuart"
                            3 => "C&#46; Vanhole"
                            4 => "C&#46;R&#46; Palmer"
                            5 => "K&#46; Ong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2010.04.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "715"
                        "paginaFinal" => "719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20570286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of hyperglycaemia in the preterm infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Ogilvy-Stuart"
                            1 => "K&#46; Beardsall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short and long term outcome of neonatal hyperglycemia in very preterm infants&#58; a retrospective follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46;M&#46; van der Lugt"
                            1 => "V&#46;E&#46; Smits-Wintjens"
                            2 => "P&#46;H&#46; van Zwieten"
                            3 => "F&#46;J&#46; Walther"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous insulin use&#58; technical aspects and caveats"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Kalra"
                            1 => "S&#46;J&#46;S&#46; Bajwa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pak Med Assoc&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "650"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23758001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro assessment of the influence of intravenous extension set materials on insulin aspart drug delivery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Masse"
                            1 => "M&#46; Maton"
                            2 => "S&#46; Genay"
                            3 => "N&#46; Blanchemain"
                            4 => "C&#46; Barth&#233;l&#233;my"
                            5 => "B&#46; D&#233;caudin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLOS ONE&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "e0201623"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Effect of Tubing Dwell Time on Insulin Adsorption During Intravenous Insulin Infusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Thompson"
                            1 => "J&#46; Vital-Carona"
                            2 => "E&#46;V&#46;S&#46; Faustino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/dia.2012.0098"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Technol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "916"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22746979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack543282"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span>"
        "texto" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un reconocimiento a todos los profesionales que diariamente cuidan de los reci&#233;n nacidos en las unidades de Neonatolog&#237;a de toda Espa&#241;a y que han colaborado en la cumplimentaci&#243;n de la encuesta&#46; As&#237; como a la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a y al blog Cuidando Neonatos por la colaboraci&#243;n en la difusi&#243;n de la encuesta&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403320302137/v1_202107030542/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009500000001/v1_202107030542/S1695403320302137/v1_202107030542/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302137?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 48-49 (julio 2021)
Vol. 95. Núm. 1.
Páginas 48-49 (julio 2021)
CARTA CIENTÍFICA
Open Access
Preparación y administración de perfusiones de insulina en neonatología: Encuesta nacional
Preparation and adminstration of insulin infusions in neonatology: A national survey
Visitas
18873
Ana García-Roblesa, Álvaro Solaz Garcíab, José Luis Poveda-Andrésc, Ana Gimeno-Navarrod, Marta Aguar-Carrascosae,
Autor para correspondencia
maraca@alumni.uv.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Neonatología. Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Servicio de Farmacia. Hospital Universitario y Politécnico La Fe. Grupo Investigación Perinatología, Valencia, España
b Grupo Investigación Perinatología. Instituto de Investigación Sanitaria La Fe. Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
c Servicio de Farmacia. Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
d Servicio de Neonatología. Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
e Servicio de Neonatología. Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Resultados de la encuesta sobre el uso de perfusiones de insulina en las unidades de Neonatología en España (n=44)
Texto completo
Sr. Editor:

Las alteraciones de la glucemia en los recién nacidos prematuros son un problema muy prevalente en las Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN). En concreto, la incidencia de hiperglucemia oscila entre 25-75%, según series, dependiendo de las cifras de corte y la frecuencia de las determinaciones1. Entre los factores implicados en su desarrollo se encuentra la resistencia a la insulina secundaria a un alto nivel circulante de marcadores inflamatorios, citoquinas y catecolaminas y el déficit relativo de insulina funcionante relacionado con la producción de proinsulina por parte de las células beta inmaduras del páncreas (10 veces menos activa)2.

Las anormalidades en la homeostasis de la glucosa pueden tener serias consecuencias. Según algunos estudios, la hiperglucemia se asocia a un aumento de la mortalidad, que además está significativamente relacionado con la duración de la hiperglucemia. También se ha relacionado con una mayor incidencia de retinopatía del prematuro y de hemorragia intraventricular de grado III y IV1,3. Esto hace necesario un diagnóstico preciso y un tratamiento adecuado, que en esta población se realiza habitualmente mediante el uso de insulina en perfusión continua intravenosa.

La insulina comercial es un polipéptido obtenido a partir de ingeniería genética que, por sus particularidades moleculares, presenta adsorción al vidrio y al plástico de las jeringas y alargaderas que la contienen. Hasta el momento existe poca evidencia científica sobre la forma más idónea para realizar la preparación de las perfusiones de insulina. En algunos centros se añade una cantidad variable de albúmina a la preparación con el objetivo de saturar las paredes del envase y sistemas de infusión y minimizar la adsorción de insulina4. Se ha demostrado además que la adsorción aumenta con bajas concentraciones del fármaco o cuando la velocidad de administración es baja4,5, por lo que el modo de preparación puede condicionar la dosis real administrada al recién nacido con variación en el efecto terapéutico. Otro factor que puede afectar a la estabilidad de la preparación es el tiempo de contacto de la insulina con las paredes del sistema, por lo que algunas unidades utilizan un tiempo de reposo o preacondicionamiento previo al inicio de la administración, o un cebado con la propia preparación o con una más concentrada con el objetivo de saturar el sistema y alcanzar el estado de equilibrio6. No está claro si la protección de la luz durante la administración puede afectar a la estabilidad. Por último, el uso de filtros cazaburbujas, la superficie total del sistema o el tiempo de renovación de las perfusiones también pueden influir en la concentración final administrada3-6.

Actualmente, no existe un consenso sobre la forma idónea de preparación y administración de las perfusiones de insulina en las UCIN. Por ello, hemos realizado una encuesta a nivel nacional con el objetivo de determinar la variabilidad de los métodos de preparación de perfusiones de insulina en las unidades de Neonatología de España. Se utilizó el programa Formularios de Google® y se difundió por redes sociales y correos electrónicos de los miembros de la Sociedad Española de Neonatología.

Se obtuvieron un total de 44 respuestas provenientes de 44 hospitales nacionales con UCIN. El 80% de los participantes fueron pediatras y un 20% enfermeras. En la tabla 1 se resumen los principales resultados de la encuesta.

Tabla 1.

Resultados de la encuesta sobre el uso de perfusiones de insulina en las unidades de Neonatología en España (n=44)

   
ProtocoloSí  74,4 
No  25,6 
DiluyenteSuero fisiológico 0,9%  42,8 
Suero glucosado 5%  52,4 
Agua para inyección  4,8 
AlbúminaSí  39,5 
No  60,5 
ReposoSí  33,3 
No  66,7 
Filtro cazaburbujasSí  17,1 
No  82,9 
Protección LuzSí  33,3 
No  66,7 

Los datos recogidos muestran una enorme variabilidad en la preparación de las perfusiones, incluyendo el diluyente utilizado, el tiempo de reposo, uso de filtros y protección de la luz. Cabe destacar que el 25% de las unidades no disponen de un protocolo escrito de preparación de perfusiones de insulina. Se preguntó de forma directa si se utilizaba albúmina en la preparación y si la respuesta era afirmativa, que se indicara la cantidad añadida (concentración de albúmina, mL añadidos y mL totales de la preparación). La utilización de albúmina es minoritaria (37%) y en los centros en los que se utiliza, las pautas son heterogéneas tanto en cantidad como en concentración de la misma. El rango de concentraciones de albúmina empleadas fue 0,1-0,2 g/50 mL. Como hallazgo adicional en la respuesta de texto libre a la pregunta sobre el protocolo de preparación, encontramos que el 7% de las unidades emplean soluciones concentradas de insulina (5 UI/mL) para saturar las jeringas y las alargaderas.

Este estudio confirma una escasa uniformidad en la preparación de estas perfusiones y por lo tanto un estado de incertidumbre de la fiabilidad del tratamiento administrado. En consecuencia, son necesarios nuevos estudios de estabilidad para conocer el mejor método de preparación y administración de las perfusiones de insulina que permita estandarizar un tratamiento de uso frecuente y con importantes implicaciones para los recién nacidos prematuros.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Un reconocimiento a todos los profesionales que diariamente cuidan de los recién nacidos en las unidades de Neonatología de toda España y que han colaborado en la cumplimentación de la encuesta. Así como a la Sociedad Española de Neonatología y al blog Cuidando Neonatos por la colaboración en la difusión de la encuesta.

Bibliografía
[1]
K. Beardsall, S. Vanhaesebrouck, A.L. Ogilvy-Stuart, C. Vanhole, C.R. Palmer, K. Ong, et al.
Prevalence and Determinants of Hyperglycemia in Very Low Birth Weight Infants: Cohort Analyses of the NIRTURE Study.
J Pediatr., 157 (2010), pp. 715-719
[2]
A.L. Ogilvy-Stuart, K. Beardsall.
Management of hyperglycaemia in the preterm infant.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed., 95 (2010),
[3]
N.M. van der Lugt, V.E. Smits-Wintjens, P.H. van Zwieten, F.J. Walther.
Short and long term outcome of neonatal hyperglycemia in very preterm infants: a retrospective follow-up study.
BMC Pediatrics., 10 (2010), pp. 52
[4]
S. Kalra, S.J.S. Bajwa.
Intravenous insulin use: technical aspects and caveats.
J Pak Med Assoc., 63 (2013), pp. 650-653
[5]
M. Masse, M. Maton, S. Genay, N. Blanchemain, C. Barthélémy, B. Décaudin, et al.
In vitro assessment of the influence of intravenous extension set materials on insulin aspart drug delivery.
PLOS ONE., 13 (2018), pp. e0201623
[6]
C.D. Thompson, J. Vital-Carona, E.V.S. Faustino.
The Effect of Tubing Dwell Time on Insulin Adsorption During Intravenous Insulin Infusions.
Diabetes Technol Ther., 14 (2012), pp. 912-916
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?