array:22 [
  "pii" => "S1695403314000277"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.12.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
  "aid" => "1525"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e22-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3166
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 115
      "HTML" => 2403
      "PDF" => 648
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000654"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.01.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1544"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e24-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8569
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 7396
        "PDF" => 1047
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Swyer-James-MacLeod&#46; Presentaci&#243;n de 2 casos y consideraciones cl&#237;nicas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e24"
          "paginaFinal" => "e27"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Swyer-James-MacLeod syndrome&#46; Two case reports and a clinical review"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2500
              "Ancho" => 1870
              "Tamanyo" => 509070
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arriba&#58; radiograf&#237;as de t&#243;rax en inspiraci&#243;n y espiraci&#243;n&#44; mostrando un pulm&#243;n izquierdo menor&#44; que atrapa aire en espiraci&#243;n&#46; Medio y abajo&#58; TAC tor&#225;cica&#46; Se observan &#225;reas parcheadas de hiperaireaci&#243;n&#44; menos evidentes en el hemit&#243;rax derecho&#46; Pulm&#243;n izquierdo con hiperaireaci&#243;n pr&#225;cticamente en su totalidad&#44; con excepci&#243;n de la l&#237;ngula&#44; bronquiectasias cil&#237;ndricas en toda la pir&#225;mide basal y disminuci&#243;n de volumen del LI y&#44; por lo tanto&#44; del hemit&#243;rax&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Ech&#225;varri Olavarr&#237;a, D&#46; Mazagatos Angulo, C&#46; Notario Mu&#241;oz, O&#46; Pati&#241;o Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ech&#225;varri Olavarr&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mazagatos Angulo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Notario Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Pati&#241;o Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000654?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000654/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314000320"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1530"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:e20-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6202
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 5420
        "PDF" => 655
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Absceso del m&#250;sculo obturador interno&#58; presentaci&#243;n de 2 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e20"
          "paginaFinal" => "e21"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Internus obturator muscle abscess&#58; Presentation of 2 cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1746
              "Ancho" => 1162
              "Tamanyo" => 167584
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN donde se aprecia gran colecci&#243;n hiperintensa en el vasto interno del cu&#225;driceps izquierdo compatible con absceso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Estors Sastre, V&#46;E&#46; G&#243;mez Palacio, R&#46;L&#46; Fern&#225;ndez Atuan, J&#46; Gil Albarova, J&#46; Gracia Romero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Estors Sastre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Palacio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Atuan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gil Albarova"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gracia Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000320?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000320/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Pleuroneumon&#237;a y shock s&#233;ptico por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> serotipo 19A multirresistente tratado mediante linezolid"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e22"
        "paginaFinal" => "e23"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Y&#46; Calzada, I&#46; Jordan, D&#46; Vila-P&#233;rez, F&#46;J&#46; Cambra, C&#46; Mu&#241;oz-Almagro"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Calzada"
            "email" => array:2 [
              0 => "ycalzada&#64;hsjdbcn&#46;org"
              1 => "yolanda&#95;calzada&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Jordan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Vila-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Cambra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Almagro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues del Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n de Enfermedades Infecciosas Pedi&#225;tricas&#44; Departamento de Microbiolog&#237;a Molecular&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues del Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pleuropneumonia and septic shock due to multiresistant <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> serotype 19A treated with linezolid"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n precoz de la resistencia a los antimicrobianos es fundamental para el manejo terap&#233;utico del paciente&#46; Los puntos de corte empleados en la interpretaci&#243;n de la sensibilidad antibi&#243;tica est&#225;n indicados por el Clinical and Laboratory Standards Institute&#46; En el 2008&#44; este instituto los modific&#243; para <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> seg&#250;n la localizaci&#243;n del germen&#58; las cepas aisladas en la regi&#243;n men&#237;ngea con CMI mayor o igual a 0&#44;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l son consideradas resistentes a penicilina&#44; mientras que para aquellas aisladas en &#225;reas no men&#237;ngeas un CMI de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l indica sensibilidad disminuida a penicilina y solo se consideran resistentes aquellas con CMI mayor o igual a 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de nuevos antimicrobianos y la introducci&#243;n de la vacuna antineumoc&#243;cica conjugada heptavalente &#40;VAC7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V&#41;&#44; entre otros factores&#44; han alterado la distribuci&#243;n de los serotipos de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> y su susceptibilidad antibi&#243;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se ha detectado un aumento de casos de infecci&#243;n por serotipos con CMI mayor o igual a 0&#44;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l no incluidos en la VAC7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V&#44; siendo el 19A el m&#225;s frecuentemente aislado&#46; Dicho agente se asocia a enfermedad neumoc&#243;cica invasiva y a sensibilidad disminuida a m&#250;ltiples antibi&#243;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un lactante de 14 meses&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s y asistente habitual a guarder&#237;a&#44; diagnosticado de neumon&#237;a en l&#243;bulo inferior derecho &#40;LID&#41;&#44; con empiema extenso&#44; que ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos por insuficiencia respiratoria e inestabilidad hemodin&#225;mica en contexto de shock s&#233;ptico&#46; Se hab&#237;a colocado un tubo de drenaje pleural una hora antes&#46; Presentaba taquicardia con tendencia a la hipotensi&#243;n y mala perfusi&#243;n perif&#233;rica&#44; inici&#225;ndose sueroterapia en forma de cargas de volumen a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#44; con correcta respuesta inicial&#46; Se inici&#243; antibioterapia emp&#237;rica con vancomicina &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a repartida en 4 dosis&#41; y cefotaxima &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Posteriormente&#44; present&#243; un empeoramiento respiratorio pese a soporte con ventilaci&#243;n no invasiva e hipotensi&#243;n refractaria a sueroterapia&#44; decidi&#233;ndose intubaci&#243;n endotraqueal&#46; Present&#243; aumento progresivo de las necesidades de soporte respiratorio y maniobras de reclutamiento con presiones pico de hasta 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Hemodin&#225;micamente&#44; requiri&#243; soporte con dopamina hasta 10 &#956;g&#47;kg&#47;min durante 4 d&#237;as&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo d&#237;a se identifica la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> serotipo 19A en sangre mediante t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">Real-Time PCR</span>&#59; el cultivo del l&#237;quido pleural fue positivo para el mismo agente&#46; El paciente no hab&#237;a recibido vacunaci&#243;n antineumoc&#243;cica&#46; El estudio de sensibilidad antibi&#243;tica muestra una CMI a penicilina de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l &#40;sensibilidad intermedia&#41;&#44; a cefotaxima de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l &#40;resistente&#41;&#44; a meropenem de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l &#40;resistente&#41; y a eritromicina de 128<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l &#40;resistente&#41;&#44; siendo sensible a levofloxacino&#44; vancomicina y linezolid&#46; El estudio clonal realizado mediante Multi Locus Sequence Typing Technique identific&#243; el clon ST320&#46; Se modific&#243; la antibioticoterapia a levofloxacino y vancomicina&#44; rehus&#225;ndose el tratamiento con dosis elevadas de penicilina ante la gravedad cl&#237;nica y la sensibilidad intermedia del germen&#46; Tras 4 d&#237;as&#44; se objetiv&#243; un descenso de los par&#225;metros anal&#237;ticos de infecci&#243;n&#44; pero el paciente persist&#237;a febril y con elevadas necesidades de soporte respiratorio&#46; Los niveles plasm&#225;ticos de vancomicina fueron determinados&#44; siendo correctos &#40;12 &#956;g&#47;ml&#41;&#46; El control radiol&#243;gico mostr&#243; presencia de paquipleuritis y persistencia de ocupaci&#243;n alveolar en el LID&#44; con derrame pleural moderado pese a drenaje permeable&#46; Se inici&#243; corticoterapia por v&#237;a intravenosa&#44; sin respuesta&#46; El s&#233;ptimo d&#237;a&#44; ante persistencia de signos cl&#237;nico-radiol&#243;gicos de infecci&#243;n activa pese a la antibioticoterapia descrita en contexto de enfermedad neumoc&#243;cica invasiva por un agente con sensibilidad disminuida a m&#250;ltiples antibi&#243;ticos&#44; se modific&#243; el tratamiento a linezolid por v&#237;a intravenosa en monoterapia &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; Present&#243; posteriormente una correcta evoluci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#44; manteni&#233;ndose afebril tras 24 h del tratamiento y procedi&#233;ndose a la extubaci&#243;n electiva tras 48 h&#46; Completados 3 d&#237;as&#44; se inici&#243; tratamiento por v&#237;a oral con el mismo f&#225;rmaco &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y el decimos&#233;ptimo d&#237;a fue trasladado a la planta de hospitalizaci&#243;n&#46; Complet&#243; un total de 15 d&#237;as m&#225;s de tratamiento oral&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se ha observado en nuestro pa&#237;s un incremento preocupante del clon ST320 expresado en el neumococo serotipo 19A<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; el incremento del serotipo 19A multirresistente se ha observado tambi&#233;n a nivel mundial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Este serotipo queda cubierto por la vacuna antineumoc&#243;cica 13-valente&#44; por lo que ser&#237;a una excelente estrategia preventiva para evitar la infecci&#243;n y la diseminaci&#243;n de resistencias antibi&#243;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Algunos autores han constatado la persistencia de sintomatolog&#237;a en pacientes con enfermedad invasiva por dicho agente&#44; a pesar del tratamiento con dosis altas de betalact&#225;micos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Seg&#250;n la bibliograf&#237;a y tras nuestra experiencia&#44; creemos que el linezolid es una alternativa segura y v&#225;lida para el tratamiento de neumon&#237;as por bacterias grampositivas multirresistentes&#44; de eficacia comparable a otros f&#225;rmacos como la vancomicina&#44; bien tolerado y que permite un tratamiento oral efectivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Committee for Clinical Laboratory Standards &#40;NCCLS&#41; 2008&#46; Performance Standards for antimicrobial susceptibility testing &#40;2008&#41;&#58; Eighteenth informational supplement&#46; CLSI document M100-S18 &#40;ISBN 1-5-56238-653-0&#41; Clinical and laboratory standard institute&#46; Wayne&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Susceptibility of recently collected Spanish pneumococci nonsusceptible to oral penicillin from serotypes not included in the 7-valent conjugate vaccine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Fenoll"
                            1 => "L&#46; Aguilar"
                            2 => "M&#46;J&#46; Gim&#233;nez"
                            3 => "M&#46;D&#46; Vicioso"
                            4 => "O&#46; Robledo"
                            5 => "J&#46;J&#46; Granizo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.01594-09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "2696"
                        "paginaFinal" => "2698"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20308373"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased penicillin nonsusceptibility of nonvaccine-serotype invasive pneumococci other than serotypes 19a and 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a in post&#8211;7-valent conjugate vaccine era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Gertz Jr&#46;"
                            1 => "Z&#46; Li"
                            2 => "F&#46;C&#46; Pimenta"
                            3 => "D&#46; Jackson"
                            4 => "B&#46;A&#46; Juni"
                            5 => "R&#46; Lynfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "201"
                        "paginaInicial" => "770"
                        "paginaFinal" => "775"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20178139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergence of invasive pneumococcal disease caused by multidrug-resistant serotype 19A among children in Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Mu&#241;oz-Almagro"
                            1 => "C&#46; Esteva"
                            2 => "M&#46;F&#46; de Sevilla"
                            3 => "L&#46; Selva"
                            4 => "A&#46; Gene"
                            5 => "R&#46; Pallares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2009.05.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19576637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of the pneumococcal conjugate vaccine on serotype distribution and antimicrobial resistance of invasive Streptococcus pneumoniae isolates in Dallas TX&#44; children from 1999 through 2005"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Messina"
                            1 => "K&#46; Katz-Gaynor"
                            2 => "T&#46; Barton"
                            3 => "N&#46; Ahmad"
                            4 => "F&#46; Ghaffar"
                            5 => "D&#46; Rasko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e31805cdbeb"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17529859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The changing epidemiology of invasive pneumococcal disease in aboriginal and non-aboriginal western Australians from 1997 through 2007 and emergence of non-vaccine serotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Lehmann"
                            1 => "J&#46; Willis"
                            2 => "H&#46;C&#46; Moore"
                            3 => "C&#46; Giele"
                            4 => "D&#46; Murphy"
                            5 => "A&#46;D&#46; Keil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/652440"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1477"
                        "paginaFinal" => "1486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20420501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increasing incidence of Streptococcus pneumoniae serotype 19A and emergence of two vaccine escape recombinant ST695 strains in Liguria Italy&#44; 7 years after implementation of the 7-valent conjugated vaccine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ansaldi"
                            1 => "P&#46; Canepa"
                            2 => "D&#46; de Florentiis"
                            3 => "R&#46; Bandettini"
                            4 => "P&#46; Durando"
                            5 => "G&#46; Icardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CVI.00383-10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Vaccine Immunol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21177921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of introduction of conjugate vaccines in the vaccination schedule on the incidence of pediatric invasive pneumococcal disease requiring hospitalization in Madrid 2007 to 2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Picazo"
                            1 => "J&#46; Ruiz-Contreras"
                            2 => "J&#46; Casado-Flores"
                            3 => "E&#46; Giangaspro"
                            4 => "M&#46;J&#46; Garc&#237;a-de-Miguel"
                            5 => "T&#46; Hern&#225;ndez-Sampelayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e31827e8594"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "656"
                        "paginaFinal" => "661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23249906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergence of 19A as virulent and multidrug resistant Pneumococcus in Massachusetts following universal immunization of infants with pneumococcal conjugate vaccine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;I&#46; Pelton"
                            1 => "H&#46; Huot"
                            2 => "J&#46;A&#46; Finkelstein"
                            3 => "C&#46;J&#46; Bishop"
                            4 => "K&#46;K&#46; Hsu"
                            5 => "J&#46; Kellenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e31803df9ca"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "472"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17529860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linezolid &#40;PNU-100766&#41; versus vancomycin in the treatment of hospitalized patients with nosocomial pneumonia&#58; A randomized&#44; double-blind&#44; multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Linezolid Nosocomial Pneumonia Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Rubinstein"
                            1 => "S&#46;K&#46; Cammarata"
                            2 => "T&#46;H&#46; Oliphant"
                            3 => "R&#46;G&#46; Wunderink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/318486"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "402"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11170948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000277/v1_201412040021/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000277/v1_201412040021/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000277?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 81. Núm. 6.
Páginas e22-e23 (diciembre 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 81. Núm. 6.
Páginas e22-e23 (diciembre 2014)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Pleuroneumonía y shock séptico por Streptococcus pneumoniae serotipo 19A multirresistente tratado mediante linezolid
Pleuropneumonia and septic shock due to multiresistant Streptococcus pneumoniae serotype 19A treated with linezolid
Visitas
9161
Y. Calzadaa,
Autor para correspondencia
, I. Jordana, D. Vila-Péreza, F.J. Cambraa, C. Muñoz-Almagrob
a Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues del Llobregat, Barcelona, España
b Grupo de Investigación de Enfermedades Infecciosas Pediátricas, Departamento de Microbiología Molecular, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues del Llobregat, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La detección precoz de la resistencia a los antimicrobianos es fundamental para el manejo terapéutico del paciente. Los puntos de corte empleados en la interpretación de la sensibilidad antibiótica están indicados por el Clinical and Laboratory Standards Institute. En el 2008, este instituto los modificó para S. pneumoniae según la localización del germen: las cepas aisladas en la región meníngea con CMI mayor o igual a 0,12g/l son consideradas resistentes a penicilina, mientras que para aquellas aisladas en áreas no meníngeas un CMI de 4g/l indica sensibilidad disminuida a penicilina y solo se consideran resistentes aquellas con CMI mayor o igual a 8g/l1.

El uso de nuevos antimicrobianos y la introducción de la vacuna antineumocócica conjugada heptavalente (VAC7V), entre otros factores, han alterado la distribución de los serotipos de S. pneumoniae y su susceptibilidad antibiótica2. Se ha detectado un aumento de casos de infección por serotipos con CMI mayor o igual a 0,12g/l no incluidos en la VAC7V, siendo el 19A el más frecuentemente aislado. Dicho agente se asocia a enfermedad neumocócica invasiva y a sensibilidad disminuida a múltiples antibióticos3.

Presentamos el caso de un lactante de 14 meses, sin antecedentes patológicos de interés y asistente habitual a guardería, diagnosticado de neumonía en lóbulo inferior derecho (LID), con empiema extenso, que ingresó en la Unidad de Cuidados Intensivos por insuficiencia respiratoria e inestabilidad hemodinámica en contexto de shock séptico. Se había colocado un tubo de drenaje pleural una hora antes. Presentaba taquicardia con tendencia a la hipotensión y mala perfusión periférica, iniciándose sueroterapia en forma de cargas de volumen a 20ml/kg, con correcta respuesta inicial. Se inició antibioterapia empírica con vancomicina (40mg/kg/día repartida en 4 dosis) y cefotaxima (200mg/kg/día). Posteriormente, presentó un empeoramiento respiratorio pese a soporte con ventilación no invasiva e hipotensión refractaria a sueroterapia, decidiéndose intubación endotraqueal. Presentó aumento progresivo de las necesidades de soporte respiratorio y maniobras de reclutamiento con presiones pico de hasta 32mmHg. Hemodinámicamente, requirió soporte con dopamina hasta 10 μg/kg/min durante 4 días.

El segundo día se identifica la presencia de S. pneumoniae serotipo 19A en sangre mediante técnica Real-Time PCR; el cultivo del líquido pleural fue positivo para el mismo agente. El paciente no había recibido vacunación antineumocócica. El estudio de sensibilidad antibiótica muestra una CMI a penicilina de 4g/l (sensibilidad intermedia), a cefotaxima de 4g/l (resistente), a meropenem de 0,5g/l (resistente) y a eritromicina de 128g/l (resistente), siendo sensible a levofloxacino, vancomicina y linezolid. El estudio clonal realizado mediante Multi Locus Sequence Typing Technique identificó el clon ST320. Se modificó la antibioticoterapia a levofloxacino y vancomicina, rehusándose el tratamiento con dosis elevadas de penicilina ante la gravedad clínica y la sensibilidad intermedia del germen. Tras 4 días, se objetivó un descenso de los parámetros analíticos de infección, pero el paciente persistía febril y con elevadas necesidades de soporte respiratorio. Los niveles plasmáticos de vancomicina fueron determinados, siendo correctos (12 μg/ml). El control radiológico mostró presencia de paquipleuritis y persistencia de ocupación alveolar en el LID, con derrame pleural moderado pese a drenaje permeable. Se inició corticoterapia por vía intravenosa, sin respuesta. El séptimo día, ante persistencia de signos clínico-radiológicos de infección activa pese a la antibioticoterapia descrita en contexto de enfermedad neumocócica invasiva por un agente con sensibilidad disminuida a múltiples antibióticos, se modificó el tratamiento a linezolid por vía intravenosa en monoterapia (10mg/kg/8h). Presentó posteriormente una correcta evolución clínica y radiológica, manteniéndose afebril tras 24 h del tratamiento y procediéndose a la extubación electiva tras 48 h. Completados 3 días, se inició tratamiento por vía oral con el mismo fármaco (30mg/kg/día) y el decimoséptimo día fue trasladado a la planta de hospitalización. Completó un total de 15 días más de tratamiento oral.

En los últimos años, se ha observado en nuestro país un incremento preocupante del clon ST320 expresado en el neumococo serotipo 19A4; el incremento del serotipo 19A multirresistente se ha observado también a nivel mundial5–7. Este serotipo queda cubierto por la vacuna antineumocócica 13-valente, por lo que sería una excelente estrategia preventiva para evitar la infección y la diseminación de resistencias antibióticas8. Algunos autores han constatado la persistencia de sintomatología en pacientes con enfermedad invasiva por dicho agente, a pesar del tratamiento con dosis altas de betalactámicos9. Según la bibliografía y tras nuestra experiencia, creemos que el linezolid es una alternativa segura y válida para el tratamiento de neumonías por bacterias grampositivas multirresistentes, de eficacia comparable a otros fármacos como la vancomicina, bien tolerado y que permite un tratamiento oral efectivo10.

Bibliografía
[1]
National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) 2008. Performance Standards for antimicrobial susceptibility testing (2008): Eighteenth informational supplement. CLSI document M100-S18 (ISBN 1-5-56238-653-0) Clinical and laboratory standard institute. Wayne.
[2]
A. Fenoll, L. Aguilar, M.J. Giménez, M.D. Vicioso, O. Robledo, J.J. Granizo, et al.
Susceptibility of recently collected Spanish pneumococci nonsusceptible to oral penicillin from serotypes not included in the 7-valent conjugate vaccine.
Antimicrob Agents Chemother, 54 (2010), pp. 2696-2698
[3]
R.E. Gertz Jr., Z. Li, F.C. Pimenta, D. Jackson, B.A. Juni, R. Lynfield, et al.
Increased penicillin nonsusceptibility of nonvaccine-serotype invasive pneumococci other than serotypes 19a and 6a in post–7-valent conjugate vaccine era.
J Infect Dis, 201 (2010), pp. 770-775
[4]
C. Muñoz-Almagro, C. Esteva, M.F. de Sevilla, L. Selva, A. Gene, R. Pallares.
Emergence of invasive pneumococcal disease caused by multidrug-resistant serotype 19A among children in Barcelona.
J Infect, 59 (2009), pp. 75-82
[5]
A.F. Messina, K. Katz-Gaynor, T. Barton, N. Ahmad, F. Ghaffar, D. Rasko, et al.
Impact of the pneumococcal conjugate vaccine on serotype distribution and antimicrobial resistance of invasive Streptococcus pneumoniae isolates in Dallas TX, children from 1999 through 2005.
Pediatr Infect Dis J, 26 (2007), pp. 461-467
[6]
D. Lehmann, J. Willis, H.C. Moore, C. Giele, D. Murphy, A.D. Keil, et al.
The changing epidemiology of invasive pneumococcal disease in aboriginal and non-aboriginal western Australians from 1997 through 2007 and emergence of non-vaccine serotypes.
Clin Infect Dis, 50 (2010), pp. 1477-1486
[7]
F. Ansaldi, P. Canepa, D. de Florentiis, R. Bandettini, P. Durando, G. Icardi.
Increasing incidence of Streptococcus pneumoniae serotype 19A and emergence of two vaccine escape recombinant ST695 strains in Liguria Italy, 7 years after implementation of the 7-valent conjugated vaccine.
Clin Vaccine Immunol, 18 (2011), pp. 343-345
[8]
J. Picazo, J. Ruiz-Contreras, J. Casado-Flores, E. Giangaspro, M.J. García-de-Miguel, T. Hernández-Sampelayo, et al.
Impact of introduction of conjugate vaccines in the vaccination schedule on the incidence of pediatric invasive pneumococcal disease requiring hospitalization in Madrid 2007 to 2011.
Pediatr Infect Dis J, 32 (2013), pp. 656-661
[9]
S.I. Pelton, H. Huot, J.A. Finkelstein, C.J. Bishop, K.K. Hsu, J. Kellenberg, et al.
Emergence of 19A as virulent and multidrug resistant Pneumococcus in Massachusetts following universal immunization of infants with pneumococcal conjugate vaccine.
Pediatr Infect Dis J, 26 (2007), pp. 468-472
[10]
E. Rubinstein, S.K. Cammarata, T.H. Oliphant, R.G. Wunderink, Linezolid Nosocomial Pneumonia Study Group.
Linezolid (PNU-100766) versus vancomycin in the treatment of hospitalized patients with nosocomial pneumonia: A randomized, double-blind, multicenter study.
Clin Infect Dis, 32 (2001), pp. 402-412
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?