array:25 [
  "pii" => "S1695403320304938"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
  "aid" => "3030"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:467-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287921001812"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.11.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
      "aid" => "3030"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:467-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Acute pyomyositis&#58; Diagnosis and treatment of 3 cases in a secondary hospital"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "467"
            "paginaFinal" => "468"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Piomiositis aguda&#58; diagn&#243;stico y tratamiento de 3 casos en un hospital de segundo nivel"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Leyre L&#243;pez Fern&#225;ndez, Ver&#243;nica Jim&#233;nez Escobar, Isabel S&#225;enz Moreno, Eduardo Gallinas Mara&#241;a, Laura Cuadrado Piqueras"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Leyre"
                "apellidos" => "L&#243;pez Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ver&#243;nica"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez Escobar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "S&#225;enz Moreno"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Gallinas Mara&#241;a"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Cuadrado Piqueras"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320304938"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.11.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304938?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001812?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009500000006/v2_202112161235/S2341287921001812/v2_202112161235/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320304847"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "3021"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:468-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Sensibilidad a azitromicina en <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> no tifoidea&#58; opci&#243;n terap&#233;utica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "468"
          "paginaFinal" => "469"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Susceptibility to azithromycin in non-typhoid <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella&#58;</span> A therapeutic option"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Gonz&#225;lez-Abad, Mercedes Alonso Sanz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Abad"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Alonso Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921001800"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.11.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001800?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304847?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000006/v2_202112240557/S1695403320304847/v2_202112240557/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403321002435"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "3196"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:459-66"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Retos en la aplicaci&#243;n de la hipotermia terap&#233;utica no servo-controlada durante el transporte neonatal en Catalu&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "459"
          "paginaFinal" => "466"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Challenges in the application of non-servocontrolled therapeutic hypothermia during neonatal transport in Catalonia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1182
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 196876
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de la aplicaci&#243;n de la HTTnc durante el TN&#46; HTTnc&#58; hipotermia no servo-controlada&#44; TN&#58; transporte neonatal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nuria Torre Monmany, Sara Maya Gallego, Teresa Esclap&#233;s Gim&#233;nez, Marta Sard&#224; S&#225;nchez, Olalla Rodr&#237;guez Losada, Aina Mart&#237;nez Planas, Olga Oller Fradera, Ana Alarc&#243;n, Elisabeth Esteban"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Torre Monmany"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Maya Gallego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Esclap&#233;s Gim&#233;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Sard&#224; S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Olalla"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Losada"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Aina"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Planas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Oller Fradera"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Alarc&#243;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabeth"
              "apellidos" => "Esteban"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921001848"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001848?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321002435?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000006/v2_202112240557/S1695403321002435/v2_202112240557/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICAS</span>"
    "titulo" => "Piomiositis aguda&#58; diagn&#243;stico y tratamiento de 3 casos en un hospital de segundo nivel"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "467"
        "paginaFinal" => "468"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Leyre L&#243;pez Fern&#225;ndez, Ver&#243;nica Jim&#233;nez Escobar, Isabel S&#225;enz Moreno, Eduardo Gallinas Mara&#241;a, Laura Cuadrado Piqueras"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Leyre"
            "apellidos" => "L&#243;pez Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "leyrelo92@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ver&#243;nica"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez Escobar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "S&#225;enz Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Gallinas Mara&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Cuadrado Piqueras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital San Pedro&#44; Logro&#241;o&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Ortop&#233;dica y Traumatol&#243;gica&#44; Hospital San Pedro&#44; Logro&#241;o&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Fundaci&#243;n Hospital de Calahorra&#44; Calahorra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute pyomyositis&#58; diagnosis and treatment of 3 cases in a secondary hospital"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La piomiositis es una infecci&#243;n bacteriana del m&#250;sculo esquel&#233;tico asociada a la formaci&#243;n de abscesos&#46; Conocida como una patolog&#237;a t&#237;pica de climas c&#225;lidos&#44; ha presentado en los &#250;ltimos a&#241;os un aumento en la incidencia en climas templados como el nuestro&#46; El agente causal predominante es el <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;S&#46; aureus&#41;</span> y las cepas productoras de la toxina leucocidina de Panton-Valentine &#40;PVL&#41; parecen relacionarse con peor pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su presentaci&#243;n cl&#237;nica se asemeja a otras infecciones osteoarticulares&#44; incluyendo fiebre&#44; dolor y cojera&#44; lo que hace que pueda retrasarse el diagn&#243;stico&#46; Presentamos 3 casos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; con el objetivo de destacar que un adecuado diagn&#243;stico y tratamiento precoz pueden evitar la aparici&#243;n de complicaciones graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La piomiositis afecta mayoritariamente a musculatura p&#233;lvica y de extremidades inferiores&#46; Su fisiopatolog&#237;a es controvertida&#44; postul&#225;ndose que la asociaci&#243;n de bacteriemia con antecedente traum&#225;tico sobre el m&#250;sculo puede activar la cascada inflamatoria que acabe formando un absceso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la paciente 1 refer&#237;a traumatismo leve los d&#237;as previos y el paciente 2 hab&#237;a sido intervenido quir&#250;rgicamente de criptorquidia derecha y hernia umbilical 20 d&#237;as antes&#46; Algunos autores lo definen como una progresi&#243;n de tres estadios&#44; desde inflamaci&#243;n difusa hasta formaci&#243;n de abscesos y estado s&#233;ptico&#46; Hasta en el 90&#37; de los casos se encuentra el <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> como microorganismo responsable siendo los hemocultivos positivos en el 40&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estudios recientes se&#241;alan un incremento de cepas de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> portadoras de la toxina PVL en la piomiositis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; estableciendo una asociaci&#243;n entre ambas y se&#241;al&#225;ndola como responsable de su pron&#243;stico en cuanto a duraci&#243;n de s&#237;ntomas&#44; complicaciones y necesidad de drenaje o cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Se encuentra indistintamente en cepas meticilinsensibles &#40;MS&#41; y resistentes &#40;MR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; resaltando la importancia de su estudio tras la extracci&#243;n del hemocultivo&#46; Otro pat&#243;geno menos frecuentemente aislado es el <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes</span> que cursa con infecci&#243;n m&#225;s grave e incluso shock t&#243;xico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En nuestra serie&#44; se aisl&#243; en dos casos <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> MS en el hemocultivo extra&#237;do de forma precoz tras la primera valoraci&#243;n&#46; No se realiz&#243; estudio de la toxina PVL&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de piomiositis puede retrasarse debido a la localizaci&#243;n en musculatura profunda y a la ausencia de signos externos&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica y los marcadores anal&#237;ticos de infecci&#243;n tienen baja especificidad para distinguir entre piomiositis&#44; artritis s&#233;ptica u osteomielitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La ecograf&#237;a es accesible y no radiante&#44; herramienta &#250;til como primera l&#237;nea de estudio&#44; pero es examinador-dependiente y no siempre resulta concluyente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; es el <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; permitiendo el diagn&#243;stico desde fases iniciales de la piomiositis y delimitando con exactitud la extensi&#243;n del absceso y estructuras adyacentes&#46; En nuestra serie&#44; se emplearon la ecograf&#237;a y radiograf&#237;a simple como primera l&#237;nea de estudio&#44; resultando normales en los tres casos y alcanzando el diagn&#243;stico definitivo mediante RM &#40;pacientes 1 y 3&#41; o tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; &#40;paciente 2&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elecci&#243;n del tratamiento debe basarse en el estadio evolutivo que se presente&#46; Un diagn&#243;stico preciso seguido de un inicio precoz de antibioterapia emp&#237;rica intravenosa puede ser suficiente en fases iniciales de la piomiositis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46; En cambio&#44; si se detecta un absceso&#44; los &#250;ltimos estudios recomiendan realizar drenaje percut&#225;neo previo al inicio del tratamiento antibi&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En estos casos&#44; la ecograf&#237;a resulta de gran utilidad para guiar el drenaje&#46; El antibi&#243;tico de elecci&#243;n debe cubrir el <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> y puede variar seg&#250;n la gravedad&#44; localizaci&#243;n&#44; epidemiolog&#237;a y resistencias bacterianas locales&#46; Si la tasa de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> MR es baja&#44; una cobertura con cloxacilina o una cefalosporina de 1&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#170; generaci&#243;n puede ser de elecci&#243;n y no existe consenso sobre la duraci&#243;n &#243;ptima del tratamiento&#44; siendo habitualmente 3-6 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En caso de no apreciarse mejor&#237;a&#44; estar&#237;a indicado el drenaje guiado por ecograf&#237;a o TC&#44; consiguiendo as&#237; cultivo del aspirado y aportando mayor rentabilidad diagn&#243;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En nuestra serie&#44; la paciente 1 precis&#243; drenaje percut&#225;neo por aumento del tama&#241;o del absceso pese a constatarse mejor&#237;a cl&#237;nica y anal&#237;tica con cloxacilina intravenosa&#44; siendo el cultivo de la colecci&#243;n negativo&#46; En el paciente 2 se indic&#243; cirug&#237;a abdominal v&#237;a laparotom&#237;a por asociar apendicitis al absceso en psoas&#44; identific&#225;ndose <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus constellatus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides fragilis</span> en el cultivo<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> El tercer caso evolucion&#243; favorablemente con tratamiento conservador&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; aunque la piomiositis es infrecuente&#44; debe valorarse en el diagn&#243;stico diferencial de fiebre y cojera&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> para su diagn&#243;stico es la RM y el tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico iniciado precozmente puede evitar complicaciones&#44; siendo necesario el drenaje evacuador en caso de absceso o no mejor&#237;a con la antibioterapia&#46; El estudio de la toxina PVL puede ayudar a definir el pron&#243;stico y complicaciones asociadas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MS&#58; meticilinsensible&#59; RM&#58; resonancia magn&#233;tica&#59; Rx&#58; radiograf&#237;a&#59; TC&#58; tomograf&#237;a computarizada&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Paciente 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Paciente 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Paciente 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo&#44; edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&#44; 11 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&#44; 3 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&#44; 11 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Antecedentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Traumatismo leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cirug&#237;a abdominal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cl&#237;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fiebre&#44; cojera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fiebre&#44; cojera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fiebre&#44; cojera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exploraci&#243;n f&#237;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rotaci&#243;n dolorosa cadera izquierdaLimitaci&#243;n flexi&#243;n lumbar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Defensa abdominalActitud caderas flexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Palpaci&#243;n dolorosa adductor izquierdoRotaci&#243;n dolorosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anal&#237;tica-leucocitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#44;3x1000&#47;&#956;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&#44;5x1000&#47;&#956;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;7x1000&#47;&#956;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prote&#237;na C reactiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62 mg&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">310 mg&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">111 mg&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemocultivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus MS</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus MS</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prueba de imagen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rx simpleRM &#40;diagn&#243;stica&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ecograf&#237;aTC &#40;diagn&#243;stico&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ecograf&#237;aGammagraf&#237;aRM &#40;diagn&#243;stica&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Localizaci&#243;n absceso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Il&#237;aco izquierdo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Psoas derecho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Obturador interno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cloxacilina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Piperacilina-tazobactam&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cloxacilina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Clindamicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Drenaje&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cirug&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2785291.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas de los casos estudiados</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Panton-Valentine leucocidin is the key determinant of&#160;Staphylococcus aureus&#160;pyomyositis in a bacterial GWAS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Young"
                            1 => "S&#46;G&#46; Earle"
                            2 => "S&#46; Soeng"
                            3 => "P&#46; Sar"
                            4 => "V&#46; Kumar"
                            5 => "S&#46; Hor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7554/eLife.42486"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Elife&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e42486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30794157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyomyositis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Verma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11908-015-0508-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Current Infectious Disease Reports&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26700369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of the Panton-Valentine leucocidin toxin in staphylococcal disease&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Shallcross"
                            1 => "E&#46; Fragaszy"
                            2 => "A&#46;M&#46; Johnson"
                            3 => "A&#46;C&#46; Hayward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(12)70238-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23103172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pyomyositis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Elzohairy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otsr.2017.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthop Traumatol Surg Res&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29274860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sonography of musculoskeletal infection in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Shahid"
                            1 => "C&#46; Holton"
                            2 => "S&#46; O&#8217;Riordan"
                            3 => "J&#46;K&#46; Kraft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1742271X20901736"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32528546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Piomiositis en un entorno no tropical&#46; Casu&#237;stica de 12 a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Gonz&#225;lez G&#243;mez"
                            1 => "M&#46; Vargas P&#233;rez"
                            2 => "T&#46; Del Rosal Rabes"
                            3 => "F&#46;J&#46; Aracil Santos"
                            4 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "355"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009500000006/v2_202112240557/S1695403320304938/v2_202112240557/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009500000006/v2_202112240557/S1695403320304938/v2_202112240557/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304938?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 6.
Páginas 467-468 (diciembre 2021)
Vol. 95. Núm. 6.
Páginas 467-468 (diciembre 2021)
CARTAS CIENTÍFICAS
Open Access
Piomiositis aguda: diagnóstico y tratamiento de 3 casos en un hospital de segundo nivel
Acute pyomyositis: diagnosis and treatment of 3 cases in a secondary hospital
Visitas
27447
Leyre López Fernándeza,
Autor para correspondencia
leyrelo92@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Verónica Jiménez Escobara, Isabel Sáenz Morenoa, Eduardo Gallinas Marañab, Laura Cuadrado Piquerasc
a Servicio de Pediatría, Hospital San Pedro, Logroño, España
b Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatológica, Hospital San Pedro, Logroño, España
c Servicio de Pediatría, Fundación Hospital de Calahorra, Calahorra, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Características clínicas, diagnósticas y terapéuticas de los casos estudiados
Texto completo
Sra. Editora:

La piomiositis es una infección bacteriana del músculo esquelético asociada a la formación de abscesos. Conocida como una patología típica de climas cálidos, ha presentado en los últimos años un aumento en la incidencia en climas templados como el nuestro. El agente causal predominante es el Staphylococcus aureus(S. aureus) y las cepas productoras de la toxina leucocidina de Panton-Valentine (PVL) parecen relacionarse con peor pronóstico1. Su presentación clínica se asemeja a otras infecciones osteoarticulares, incluyendo fiebre, dolor y cojera, lo que hace que pueda retrasarse el diagnóstico. Presentamos 3 casos (tabla 1) con el objetivo de destacar que un adecuado diagnóstico y tratamiento precoz pueden evitar la aparición de complicaciones graves2.

Tabla 1.

Características clínicas, diagnósticas y terapéuticas de los casos estudiados

  Paciente 1  Paciente 2  Paciente 3 
Sexo, edad  Mujer, 11 años  Varón, 3 años  Varón, 11 años 
Antecedentes  Traumatismo leve  Cirugía abdominal  No 
Clínica  Fiebre, cojera  Fiebre, cojera  Fiebre, cojera 
Exploración física  Rotación dolorosa cadera izquierdaLimitación flexión lumbar  Defensa abdominalActitud caderas flexo  Palpación dolorosa adductor izquierdoRotación dolorosa 
Analítica-leucocitos  25,3x1000/μL  29,5x1000/μL  11,7x1000/μL 
Proteína C reactiva  62 mg/L  310 mg/L  111 mg/L 
Hemocultivo  S. aureus MS  Negativo  S. aureus MS 
Prueba de imagen  Rx simpleRM (diagnóstica)  EcografíaTC (diagnóstico)  EcografíaGammagrafíaRM (diagnóstica) 
Localización absceso  Ilíaco izquierdo  Psoas derecho  Obturador interno 
Tratamiento  Cloxacilina  Piperacilina-tazobactam  Cloxacilina 
    Clindamicina   
Drenaje  Sí  Cirugía  No 

MS: meticilinsensible; RM: resonancia magnética; Rx: radiografía; TC: tomografía computarizada.

La piomiositis afecta mayoritariamente a musculatura pélvica y de extremidades inferiores. Su fisiopatología es controvertida, postulándose que la asociación de bacteriemia con antecedente traumático sobre el músculo puede activar la cascada inflamatoria que acabe formando un absceso2. En nuestro caso, la paciente 1 refería traumatismo leve los días previos y el paciente 2 había sido intervenido quirúrgicamente de criptorquidia derecha y hernia umbilical 20 días antes. Algunos autores lo definen como una progresión de tres estadios, desde inflamación difusa hasta formación de abscesos y estado séptico. Hasta en el 90% de los casos se encuentra el S. aureus como microorganismo responsable siendo los hemocultivos positivos en el 40% de los casos2. Estudios recientes señalan un incremento de cepas de S. aureus portadoras de la toxina PVL en la piomiositis1, estableciendo una asociación entre ambas y señalándola como responsable de su pronóstico en cuanto a duración de síntomas, complicaciones y necesidad de drenaje o cirugía1,3. Se encuentra indistintamente en cepas meticilinsensibles (MS) y resistentes (MR)2,3, resaltando la importancia de su estudio tras la extracción del hemocultivo. Otro patógeno menos frecuentemente aislado es el Streptococcus pyogenes que cursa con infección más grave e incluso shock tóxico4. En nuestra serie, se aisló en dos casos S. aureus MS en el hemocultivo extraído de forma precoz tras la primera valoración. No se realizó estudio de la toxina PVL.

El diagnóstico de piomiositis puede retrasarse debido a la localización en musculatura profunda y a la ausencia de signos externos. La exploración física y los marcadores analíticos de infección tienen baja especificidad para distinguir entre piomiositis, artritis séptica u osteomielitis4. La ecografía es accesible y no radiante, herramienta útil como primera línea de estudio, pero es examinador-dependiente y no siempre resulta concluyente5. La resonancia magnética (RM) es el gold standard4, permitiendo el diagnóstico desde fases iniciales de la piomiositis y delimitando con exactitud la extensión del absceso y estructuras adyacentes. En nuestra serie, se emplearon la ecografía y radiografía simple como primera línea de estudio, resultando normales en los tres casos y alcanzando el diagnóstico definitivo mediante RM (pacientes 1 y 3) o tomografía computarizada (TC) (paciente 2).

La elección del tratamiento debe basarse en el estadio evolutivo que se presente. Un diagnóstico preciso seguido de un inicio precoz de antibioterapia empírica intravenosa puede ser suficiente en fases iniciales de la piomiositis2,6. En cambio, si se detecta un absceso, los últimos estudios recomiendan realizar drenaje percutáneo previo al inicio del tratamiento antibiótico4. En estos casos, la ecografía resulta de gran utilidad para guiar el drenaje. El antibiótico de elección debe cubrir el S. aureus y puede variar según la gravedad, localización, epidemiología y resistencias bacterianas locales. Si la tasa de S. aureus MR es baja, una cobertura con cloxacilina o una cefalosporina de 1.ª generación puede ser de elección y no existe consenso sobre la duración óptima del tratamiento, siendo habitualmente 3-6 semanas4. En caso de no apreciarse mejoría, estaría indicado el drenaje guiado por ecografía o TC, consiguiendo así cultivo del aspirado y aportando mayor rentabilidad diagnóstica6. En nuestra serie, la paciente 1 precisó drenaje percutáneo por aumento del tamaño del absceso pese a constatarse mejoría clínica y analítica con cloxacilina intravenosa, siendo el cultivo de la colección negativo. En el paciente 2 se indicó cirugía abdominal vía laparotomía por asociar apendicitis al absceso en psoas, identificándose Streptococcus constellatus y Bacteroides fragilis en el cultivo. El tercer caso evolucionó favorablemente con tratamiento conservador.

En conclusión, aunque la piomiositis es infrecuente, debe valorarse en el diagnóstico diferencial de fiebre y cojera. El gold standard para su diagnóstico es la RM y el tratamiento antibiótico empírico iniciado precozmente puede evitar complicaciones, siendo necesario el drenaje evacuador en caso de absceso o no mejoría con la antibioterapia. El estudio de la toxina PVL puede ayudar a definir el pronóstico y complicaciones asociadas.

Bibliografía
[1]
B.C. Young, S.G. Earle, S. Soeng, P. Sar, V. Kumar, S. Hor, et al.
Panton-Valentine leucocidin is the key determinant of Staphylococcus aureus pyomyositis in a bacterial GWAS.
Elife., 8 (2019), pp. e42486
[2]
S. Verma.
Pyomyositis in children.
Current Infectious Disease Reports., 18 (2016), pp. 1-6
[3]
L.J. Shallcross, E. Fragaszy, A.M. Johnson, A.C. Hayward.
The role of the Panton-Valentine leucocidin toxin in staphylococcal disease: a systematic review and meta-analysis.
Lancet Infect Dis., 13 (2013), pp. 43-54
[4]
M.M. Elzohairy.
Primary pyomyositis in children.
Orthop Traumatol Surg Res., 104 (2018), pp. 397-403
[5]
M. Shahid, C. Holton, S. O’Riordan, J.K. Kraft.
Sonography of musculoskeletal infection in children.
Ultrasound., 28 (2020), pp. 103-117
[6]
B. González Gómez, M. Vargas Pérez, T. Del Rosal Rabes, F.J. Aracil Santos, F. Baquero-Artigao.
Piomiositis en un entorno no tropical. Casuística de 12 años.
An Pediatr., 87 (2017), pp. 350-355
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?