array:25 [
  "pii" => "S1695403321002605"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
  "aid" => "3212"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2022;97:222-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287924000668"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
      "aid" => "3212"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:e1-e2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
        "titulo" => "Corneal perforation&#46; A rare complication of birth trauma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e1"
            "paginaFinal" => "e2"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Perforaci&#243;n de la c&#243;rnea&#58; una complicaci&#243;n poco com&#250;n del traumatismo del nacimiento"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 621
                "Ancho" => 1255
                "Tamanyo" => 60127
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0100"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The irregular borders of the right eye associated with the sunken appearance of the globe support the diagnosis of eye perforation&#46; Imaging findings suggestive of crystalline lens rupture and choroidal detachment&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Tiago Magalh&#227;es, Andr&#233; Assun&#231;&#227;o, Renato Silva, Filipa Flor-de-Lima, Henrique Soares"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Tiago"
                "apellidos" => "Magalh&#227;es"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;"
                "apellidos" => "Assun&#231;&#227;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Renato"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Filipa"
                "apellidos" => "Flor-de-Lima"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Henrique"
                "apellidos" => "Soares"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403321002605"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321002605?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000668?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000010000000005/v1_202405192134/S2341287924000668/v1_202405192134/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403322001461"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.04.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "3291"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;97:224-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "&#191;Queremos o no acabar con la enfermedad meningoc&#243;cica &#40;y la inequidad actual&#41;&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "224"
          "paginaFinal" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Do we really want to end meningococcal disease &#40;and current inequity&#41;&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1294
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 228067
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Calendarios de vacunaci&#243;n meningoc&#243;cica vigentes en Espa&#241;a&#46; En abril de 2022 existen en Espa&#241;a al menos 4 calendarios vacunales anti-meningoc&#243;cicos distintos&#44; 3 de ellos m&#225;s completos y divergentes con el consensuado en el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud&#44; lo que supone una fuente de inequidad basada en el c&#243;digo postal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Federico Martin&#243;n-Torres"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Martin&#243;n-Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924000784"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000784?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322001461?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009700000003/v1_202209020546/S1695403322001461/v1_202209020546/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403321002447"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "3197"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;97:220-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Espina selar&#44; una causa posible de pubertad precoz central"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "220"
          "paginaFinal" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sellar spine&#44; a possible cause of central precocious puberty"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 579
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 84431
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucciones sagital &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41; y volum&#233;trica &#40;D&#41; de TC de la silla turca&#46; Se identifica una formaci&#243;n &#243;sea con origen en el dorso de la silla turca de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de longitud que ocupa parcialmente la fosa hipofisaria&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bel&#233;n Fern&#225;ndez Monteagudo, Mar&#237;a Fernanda Arenas Garc&#237;a, Yolanda Ruiz Mart&#237;n, Cristina Mata Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Monteagudo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Fernanda"
              "apellidos" => "Arenas Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Mata Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321002447?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009700000003/v1_202209020546/S1695403321002447/v1_202209020546/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Perforaci&#243;n de la c&#243;rnea&#58; una complicaci&#243;n poco com&#250;n del traumatismo del nacimiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "222"
        "paginaFinal" => "223"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Tiago Magalh&#227;es, Andr&#233; Assun&#231;&#227;o, Renato Silva, Filipa Flor-de-Lima, Henrique Soares"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Tiago"
            "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            "email" => array:1 [
              0 => "tiagoaugmagalhaes@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;"
            "apellidos" => "Assun&#231;&#227;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Renato"
            "apellidos" => "Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Filipa"
            "apellidos" => "Flor-de-Lima"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Henrique"
            "apellidos" => "Soares"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales&#44; Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Centro Hospitalar Universit&#225;rio de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidade do Porto&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Centro Hospitalar Universit&#225;rio do Porto&#44; Oporto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Corneal perforation&#58; A rare complication of birth trauma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 501
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 86639
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Perforaci&#243;n de la c&#243;rnea del ojo derecho con prolapso del iris&#46; Magulladuras faciales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 31 a&#241;os fue ingresada en el servicio de Urgencias durante el trabajo de parto activo tras un embarazo sin complicaciones&#46; Tras el fracaso de la extracci&#243;n con ventosa y con f&#243;rceps&#44; fue sometida a ces&#225;rea urgente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La puntuaci&#243;n Apgar fue de 3&#44; 8 y 9 al minuto&#44; los 5 minutos y los 10 minutos&#44; respectivamente&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica del reci&#233;n nacido fue normal&#44; salvo por la presencia de magulladuras en el rostro y una lesi&#243;n ocular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A las cuatro horas de nacer&#44; el neonato ingres&#243; en la unidad de cuidados intensivos neonatales&#44; donde el examen realizado por un oftalm&#243;logo pedi&#225;trico objetiv&#243; perforaci&#243;n de la c&#243;rnea del ojo derecho asociada a prolapso del iris e hifema&#46; La tomograf&#237;a computarizada craneal revel&#243; la presencia de perforaci&#243;n ocular&#44; un cristalino dism&#243;rfico y desprendimiento coroideo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se practic&#243; sutura de la c&#243;rnea a las siete horas de vida&#44; sin complicaciones intraoperatorias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A&#41;&#46; La ecograf&#237;a ocular postoperatoria detect&#243; hemorragia v&#237;trea&#46; Se inici&#243; tratamiento con dexametasona intravenosa&#44; tropicamida t&#243;pica&#44; ofloxacino&#44; cloranfenicol y prednisolona&#46; A las tres semanas&#44; la c&#243;rnea se mostraba m&#225;s transparente&#44; el hemov&#237;treo se estaba reabsorbiendo y el cristalino se encontraba en la c&#225;mara anterior del ojo&#46; A los dos meses&#44; el paciente fue operado para extraer el cristalino y practicar una vitrectom&#237;a con objeto de resolver complicaciones de la ruptura del cristalino &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El traumatismo obst&#233;trico puede dar lugar a diversas lesiones&#46; La mayor&#237;a de las lesiones oculares son menores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La perforaci&#243;n de la c&#243;rnea por traumatismo obst&#233;trico es infrecuente&#44; y solo se ha descrito en casos aislados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las perforaciones de c&#243;rnea suelen requerir tratamiento quir&#250;rgico y su evoluci&#243;n depende del desarrollo de complicaciones postoperatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Hasta donde sabemos&#44; este es uno de los pocos casos publicados de perforaci&#243;n de c&#243;rnea secundaria a traumatismo obst&#233;trico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 501
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 86639
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Perforaci&#243;n de la c&#243;rnea del ojo derecho con prolapso del iris&#46; Magulladuras faciales&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 621
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 60127
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El contorno irregular del ojo derecho junto con el aspecto hundido del globo corroboran el diagn&#243;stico de perforaci&#243;n ocular&#46; Hallazgos radiol&#243;gicos sugestivos de ruptura del cristalino y desprendimiento coroideo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 592
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 116889
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Apariencia de la c&#243;rnea del ojo derecho tras la cirug&#237;a&#46; Hifema visible a pesar del edema difuso de la c&#243;rnea&#46; La flecha indica la localizaci&#243;n de la sutura en la c&#243;rnea&#46; &#40;B&#41; Tras la extracci&#243;n del cristalino&#58; mayor transparencia de la c&#243;rnea&#44; fibrosis residual secundario a traumatismo &#40;flecha blanca&#41; y burbuja de aire en la c&#225;mara anterior del ojo al final de la cirug&#237;a &#40;flecha negra&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Forceps delivery-related ophthalmic injuries&#58; A case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; McAnena"
                            1 => "M&#46; O&#8217;Keefe"
                            2 => "C&#46; Kirwan"
                            3 => "J&#46; Murphy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3928/01913913-20151014-50"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Ophthalmol Strabismus"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26584749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Globe Rupture in a Neonate Following Forceps Delivery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Th&#233;ra"
                            1 => "B&#46; Th&#233;ra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.19070/2332-290x-1600057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Ophthalmol Eye Sci"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0085253815563692"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00852538"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of Corneal Perforation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Jhanji"
                            1 => "A&#46;L&#46; Young"
                            2 => "J&#46;S&#46; Mehta"
                            3 => "N&#46; Sharma"
                            4 => "T&#46; Agarwal"
                            5 => "R&#46;B&#46; Vajpayee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.survophthal.2011.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surv Ophthalmol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "538"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22117886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009700000003/v1_202209020546/S1695403321002605/v1_202209020546/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "25905"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009700000003/v1_202209020546/S1695403321002605/v1_202209020546/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321002605?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 3.
Páginas 222-223 (septiembre 2022)
Vol. 97. Núm. 3.
Páginas 222-223 (septiembre 2022)
Imágenes en pediatría
Open Access
Perforación de la córnea: una complicación poco común del traumatismo del nacimiento
Corneal perforation: A rare complication of birth trauma
Visitas
8278
Tiago Magalhãesa,b,
Autor para correspondencia
tiagoaugmagalhaes@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, André Assunçãoa, Renato Silvac, Filipa Flor-de-Limaa,b, Henrique Soaresa,b
a Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, Servicio de Neonatología, Centro Hospitalar Universitário de São João, Oporto, Portugal
b Facultad de Medicina, Universidade do Porto, Oporto, Portugal
c Servicio de Oftalmología Pediátrica, Centro Hospitalar Universitário do Porto, Oporto, Portugal
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Una mujer de 31 años fue ingresada en el servicio de Urgencias durante el trabajo de parto activo tras un embarazo sin complicaciones. Tras el fracaso de la extracción con ventosa y con fórceps, fue sometida a cesárea urgente.

La puntuación Apgar fue de 3, 8 y 9 al minuto, los 5 minutos y los 10 minutos, respectivamente. La exploración física del recién nacido fue normal, salvo por la presencia de magulladuras en el rostro y una lesión ocular (fig. 1). A las cuatro horas de nacer, el neonato ingresó en la unidad de cuidados intensivos neonatales, donde el examen realizado por un oftalmólogo pediátrico objetivó perforación de la córnea del ojo derecho asociada a prolapso del iris e hifema. La tomografía computarizada craneal reveló la presencia de perforación ocular, un cristalino dismórfico y desprendimiento coroideo (fig. 2). Se practicó sutura de la córnea a las siete horas de vida, sin complicaciones intraoperatorias (fig. 3A). La ecografía ocular postoperatoria detectó hemorragia vítrea. Se inició tratamiento con dexametasona intravenosa, tropicamida tópica, ofloxacino, cloranfenicol y prednisolona. A las tres semanas, la córnea se mostraba más transparente, el hemovítreo se estaba reabsorbiendo y el cristalino se encontraba en la cámara anterior del ojo. A los dos meses, el paciente fue operado para extraer el cristalino y practicar una vitrectomía con objeto de resolver complicaciones de la ruptura del cristalino (fig. 3B).

Figura 1.

Perforación de la córnea del ojo derecho con prolapso del iris. Magulladuras faciales.

(0.08MB).
Figura 2.

El contorno irregular del ojo derecho junto con el aspecto hundido del globo corroboran el diagnóstico de perforación ocular. Hallazgos radiológicos sugestivos de ruptura del cristalino y desprendimiento coroideo.

(0.06MB).
Figura 3.

(A) Apariencia de la córnea del ojo derecho tras la cirugía. Hifema visible a pesar del edema difuso de la córnea. La flecha indica la localización de la sutura en la córnea. (B) Tras la extracción del cristalino: mayor transparencia de la córnea, fibrosis residual secundario a traumatismo (flecha blanca) y burbuja de aire en la cámara anterior del ojo al final de la cirugía (flecha negra).

(0.11MB).

El traumatismo obstétrico puede dar lugar a diversas lesiones. La mayoría de las lesiones oculares son menores1. La perforación de la córnea por traumatismo obstétrico es infrecuente, y solo se ha descrito en casos aislados2. Las perforaciones de córnea suelen requerir tratamiento quirúrgico y su evolución depende del desarrollo de complicaciones postoperatorias3. Hasta donde sabemos, este es uno de los pocos casos publicados de perforación de córnea secundaria a traumatismo obstétrico.

Bibliografía
[1]
L. McAnena, M. O’Keefe, C. Kirwan, J. Murphy.
Forceps delivery-related ophthalmic injuries: A case series.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus, 52 (2015), pp. 355-359
[2]
J.P. Théra, B. Théra.
Globe Rupture in a Neonate Following Forceps Delivery.
Int J Ophthalmol Eye Sci, 4 (2016), pp. 270-271
[3]
V. Jhanji, A.L. Young, J.S. Mehta, N. Sharma, T. Agarwal, R.B. Vajpayee.
Management of Corneal Perforation.
Surv Ophthalmol, 56 (2011), pp. 522-538
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?