array:20 [
  "pii" => "13071309"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13071309"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-02-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:128-34"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12910
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 12050
      "PDF" => 753
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13071310"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13071310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-02-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:135-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5321
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 85
        "HTML" => 4737
        "PDF" => 499
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cribado universal de la hipoacusia congénita en Cantabria: resultados de los dos primeros años"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "135"
          "paginaFinal" => "140"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Universal newborn hearing screening in Cantabria (Spain): results of the first two years"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A González de Aledo Linos, C Bonilla Miera, C Morales Angulo, F Gómez Da Casa, J Barrasa Benito"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "González de Aledo Linos"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Bonilla Miera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Morales Angulo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Gómez Da Casa"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Barrasa Benito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071310?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000002/v0_201404151225/13071310/v0_201404151226/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13071308"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13071308"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-02-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:123-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6630
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 5729
        "PDF" => 797
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Incidencia y características clínicas al manifestarse la diabetes mellitus tipo 1 en niños de Galicia (España, 2001-2002)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "123"
          "paginaFinal" => "127"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Incidence and clinical manifestations at onset of type 1 diabetes mellitus in Galicia (Spain): 2001-2002"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Cepedano Dans, J Barreiro Conde, M Pombo Arias, Grupo de Diabetes Infantil de Galicia"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Cepedano Dans"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Barreiro Conde"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Pombo Arias"
            ]
            3 => array:1 [
              "nombre" => "Grupo de Diabetes Infantil de Galicia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071308?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000002/v0_201404151225/13071308/v0_201404151225/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Perfil lipídico aterogénico en niños con hipotiroidismo subclínico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "128"
        "paginaFinal" => "134"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Paoli-Valeri, M Guzmán, V Jiménez-López, A Arias-Ferreira, M Briceño-Fernández, G Arata-Bellabarba"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Paoli-Valeri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Guzm&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "V"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Arias-Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Brice&#241;o-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "Arata-Bellabarba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Endocrinología. Universidad de Los Andes. Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes. Mérida. Venezuela."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Desarrollo Infantil de Mérida. Centro de Estudio y Prevención del Retardo Mental y Alteraciones del Desarrollo. Mérida. Venezuela."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Neuroendocrinología. Departamento de Fisiopatología. Universidad de Los Andes. Mérida. Venezuela."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atherogenic lipid profile in children with subclinical hypothyroidism"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con hipotiroidismo subcl&#237;nico presentan concentraciones elevadas de tirotropina &#40;TSH&#41; s&#233;rica&#44; con concentraciones normales de tiroxina libre &#40;T<span class="elsevierStyleInf">4</span>L&#41; y triyodotironina libre &#40;T<span class="elsevierStyleInf">3</span>L&#41;&#44; con o sin manifestaciones cl&#237;nicas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Paoli-Valeri et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> comunican una frecuencia de 6&#44;4 &#37; de hipotiroidismo subcl&#237;nico en un grupo de ni&#241;os de la Regi&#243;n de los Andes Venezolanos&#44; la cual es elevada si se compara con el estudio de Loviselli et al<span class="elsevierStyleSup">3</span> quienes publicaron una frecuencia de 0&#44;95 &#37; de hipotiroidismo subcl&#237;nico en ni&#241;os italianos&#46; La mayor&#237;a de los pacientes &#40;50 a 70 &#37;&#41; tienen tiroiditis autoinmune cr&#243;nica &#40;Hashimoto&#41;&#44; con concentraciones s&#233;ricas altas de anticuerpos antiperoxidasa &#40;anti-TPO&#41;<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46; Estudios sobre autoinmunidad tiroidea en ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico son muy escasos&#59; en el estudio realizado en nuestra regi&#243;n&#44; se encontr&#243; que s&#243;lo uno de 12 ni&#241;os con hipotiroidismo present&#243; anticuerpos antitiroideos elevados<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el hipotiroidismo&#44; tanto la presencia de dislipemia como la respuesta al tratamiento son controvertidas&#44; quiz&#225; debido a la variedad de m&#233;todos para medir l&#237;pidos y a las diferentes definiciones de la disfunci&#243;n tiroidea&#46; En el estudio poblacional m&#225;s grande realizado hasta ahora sobre la prevalencia de enfermedades tiroideas realizado en Colorado &#40;EE&#46;UU&#46;&#41;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; se comunic&#243; un aumento del colesterol total &#40;CT&#41;&#44; del colesterol unido a las lipoprote&#237;nas de baja densidad &#40;c-LDL&#41; y de los triglic&#233;ridos en los individuos con elevaciones moderadas de TSH&#46; En un trabajo nuestro&#44; pacientes femeninas con hipotiroidismo subcl&#237;nico presentaron un aumento significativo del colesterol unido a las lipoprote&#237;nas de alta densidad &#40;c-HDL&#41; y mejor&#237;a del perfil lip&#237;dico en general&#44; al tratarlas con levotiroxina<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico no hay estudios al respecto&#46; El proceso de aterosclerosis se inicia desde la edad infantil<span class="elsevierStyleSup">9-11</span> y se ha demostrado una asociaci&#243;n entre las estr&#237;as grasas y las placas fibrosas arteriales con la elevaci&#243;n del c-LDL y disminuci&#243;n del c-HDL<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Dada la importancia de detectar y tomar medidas preventivas en ni&#241;os con factores de riesgo para enfermedad ateroscler&#243;tica&#44; se realiz&#243; este estudio con el fin de evaluar el perfil lip&#237;dico en una poblaci&#243;n de ni&#241;os venezolanos en edad preescolar y escolar con hipotiroidismo subcl&#237;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sujetos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se seleccionaron 40 ni&#241;os de ambos sexos con edades comprendidas entre 2 y 9 a&#241;os&#44; 17 con hipotiroidismo subcl&#237;nico &#40;grupo de estudio&#41;&#44; determinado por concentraciones s&#233;ricas de T<span class="elsevierStyleInf">4</span>L dentro del rango de referencia normal y de TSH por encima del l&#237;mite superior del rango normal &#40;4&#44;65 &#956;U&#47;ml&#41;&#44; y 23 ni&#241;os eutiroideos&#44; que representaron el grupo control&#46; Estos sujetos fueron captados al realizar una detecci&#243;n de trastornos tiroideos en dos institutos escolares de la ciudad de M&#233;rida&#44; Venezuela&#46; El punto de corte del nivel de TSH para diagnosticar hipotiroidismo subcl&#237;nico de 4&#44;65 &#956;U&#47;ml&#44; fue calculado por el promedio  &#43; 2 desviaciones est&#225;ndar &#40;DE&#41; de las concentraciones s&#233;ricas de TSH obtenidos de 283 ni&#241;os sanos&#44; de ambos sexos&#44; de 2 a 9 a&#241;os de edad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se excluyeron ni&#241;os con enfermedades o que inger&#237;an medicamentos conocidos de modificar la funci&#243;n tiroidea y el metabolismo lip&#237;dico como s&#237;ndrome de Cushing&#44; hipopituitarismo&#44; diabetes mellitus&#44; obesidad&#44; alteraciones renales y gastrointestinales graves&#44; uso de glucocorticoides&#44; diur&#233;ticos y anticonvulsivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Protocolo</span></p><p class="elsevierStylePara">Con el objeto de excluir los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico transitorio&#44; los ni&#241;os del grupo de estudio se mantuvieron en observaci&#243;n&#44; sin realizar ninguna intervenci&#243;n&#44; durante de 4 meses&#44; al cabo de los cuales se les tom&#243; una nueva muestra de sangre para confirmar el diagn&#243;stico&#46; Se excluyeron 7 ni&#241;os que tuvieron los niveles de TSH por debajo de 4&#44;65  &#956;U&#47;ml&#44; ya que normalizaron de manera espont&#225;nea los valores y no cumpl&#237;an con el diagn&#243;stico de hipotiroidismo subcl&#237;nico&#46; As&#237;&#44; el grupo de estudio qued&#243; formado por 10 ni&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los ni&#241;os seleccionados&#44; con el previo consentimiento por escrito por parte de sus representantes&#44; as&#237; como con la aprobaci&#243;n del Comit&#233; de &#201;tica del Instituto Aut&#243;nomo Hospital Universitario de Los Andes&#44; se les realiz&#243; una historia cl&#237;nica que incluy&#243; el interrogatorio sobre s&#237;ntomas de hipofunci&#243;n tiroidea y antecedentes familiares de trastornos tiroideos &#40;hasta tercera generaci&#243;n&#41; y un examen f&#237;sico para determinar la talla &#40;medida con estadi&#243;metro Holtain y calculada por el promedio de tres tomas&#41;&#44; el peso&#44; el &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC &#61; peso&#47;talla<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; y la presencia de bocio o de signos de hipofunci&#243;n tiroidea&#46; Se les tom&#243; muestra de sangre despu&#233;s de 10 a 12 h de ayuno&#44; de la vena antecubital&#44; y se centrifug&#243; para la obtenci&#243;n de plasma y suero&#46; Se realiz&#243; el lipidograma que incluy&#243; la determinaci&#243;n plasm&#225;tica de triglic&#233;ridos&#44; CT y c-HDL&#46; El c-LDL se estim&#243; por la f&#243;rmula de Friedewald<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Se calcularon los &#237;ndices aterog&#233;nicos CT&#47;c-HDL y c-LDL&#47;c-HDL&#46; El suero se almacen&#243; a &#173;70 &#176;C y posteriormente se hizo la medici&#243;n de anticuerpos anti-TPO y anticuerpos antitiroglobulina &#40;anti-TG&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos de laboratorio</span></p><p class="elsevierStylePara">La determinaci&#243;n de T<span class="elsevierStyleInf">4</span>L y de TSH se realiz&#243; mediante la t&#233;cnica de inmunofluorescencia &#40;Delphia Wallac&#44; Finlandia&#41;&#44; en el Laboratorio del Centro de Desarrollo Infantil de M&#233;rida &#40;CDI&#41;&#46; El rango normal de T<span class="elsevierStyleInf">4</span>L del estuche comercial utilizado fue de 0&#44;76 a 1&#44;31 ng&#47;dl&#46; El coeficiente de variaci&#243;n interan&#225;lisis e intraan&#225;lisis para TSH fue de 6 y 5&#44;4 &#37; y para T<span class="elsevierStyleInf">4</span>L fue de 4&#44;1 y 3 &#37;&#44; respectivamente&#46; La determinaci&#243;n de triglic&#233;ridos&#44; CT y c-HDL se realiz&#243; por m&#233;todos enzim&#225;ticos con reactivos de la Boehringer Mannheim Diagnostica y autoanalizador Technicon&#46; El c-HDL se obtuvo despu&#233;s de precipitaci&#243;n con cloruro de manganeso 2M<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; Los anticuerpos anti-TPO y anti-TG se determinaron por la t&#233;cnica de quimioluminiscencia&#44; siendo el coeficiente de variaci&#243;n interan&#225;lisis e intraan&#225;lisis de 7&#44;8 a 10&#44;5 &#37; y 3&#44;5 a 5&#44;6 &#37;&#44; respectivamente&#44; para anti-TPO y de 4&#44;2 a 9&#44;1 &#37; y 2&#44;3 a 3&#44;9 &#37;&#44; respectivamente para la anti-TG&#46; El lipidograma y los anticuerpos se analizaron en el Laboratorio de Hormonas del IAHULA&#46; Todas las determinaciones se realizaron por duplicado y se procesaron en el mismo an&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">Las variables estudiadas se presentan en promedios  &#177; DE&#46; Las variables continuas estudiadas no se ajustaron a una distribuci&#243;n normal&#44; por lo que la significancia estad&#237;stica de las diferencias entre los grupos de estudio y control&#44; se determin&#243; mediante la aplicaci&#243;n del test de Mann-Whitney&#46; Adem&#225;s&#44; se realiz&#243; una comparaci&#243;n con la tabla de los niveles promedio de c-HDL de ni&#241;os de Estados Unidos de 5 a 9 a&#241;os de edad&#44; presentada en percentiles en el Reporte del Panel de Expertos<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Para establecer asociaciones estad&#237;sticas entre las variables categ&#243;ricas se aplic&#243; el test de la chi cuadrado&#46; Se consider&#243; significativo estad&#237;sticamente un valor de p &#60;  0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 1 se presentan los niveles de TSH y de T<span class="elsevierStyleInf">4</span>L iniciales y a los 4 meses de observaci&#243;n&#44; en los 17 ni&#241;os que presentaron hipotiroidismo subcl&#237;nico&#46; Se observa que a los 4 meses&#44; 7 &#40;41&#44;2 &#37;&#41; de estos ni&#241;os presentaron niveles de TSH dentro del rango normal &#40;TSH  &#60; 4&#44;65 &#956;U&#47;ml&#41;&#44; por lo que fueron excluidos&#46; Los siguientes an&#225;lisis se realizaron con los 10 sujetos restantes&#44; 8 ni&#241;os y 2 ni&#241;as&#44; que manten&#237;an elevados los valores de TSH y cumpl&#237;an el diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n02-13071309tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Los niveles s&#233;ricos de TSH&#44; T<span class="elsevierStyleInf">4</span>L y de anticuerpos anti-TG y anti-TPO de los dos grupos estudiados se presentan en la tabla 2&#59; el nivel s&#233;rico promedio de TSH en el grupo de ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico &#40;6&#44;74 &#177; 3&#44;04 &#956;U&#47;ml&#41; se encuentra por encima del l&#237;mite superior normal &#40;4&#44;65 &#956;U&#47;ml&#41; mientras que en los controles &#40;1&#44;74  &#177; 0&#44;66 &#956;U&#47;ml&#41; est&#225; dentro de los l&#237;mites normales &#40;p &#60; 0&#44;0001&#41;&#59; las concentraciones s&#233;ricas promedio de T<span class="elsevierStyleInf">4</span>L se encuentran dentro del rango normal tanto en el grupo de estudio &#40;1&#44;06 &#177; 0&#44;17 ng&#47;dl&#41; como en el control &#40;1&#44;13  &#177; 0&#44;22 ng&#47;dl&#41;&#46; As&#237;&#44; el valor de TSH diferencia claramente los dos grupos &#40;estudio y control&#41;&#46; No se encontraron concentraciones s&#233;ricas elevadas de anticuerpos anti-TPO ni anti-TG&#44; ni diferencias significativas entre los dos grupos estudiados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n02-13071309tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La edad y las medidas antropom&#233;tricas de los grupos de estudio se muestran en la tabla 3&#46; No se apreciaron diferencias significativas en cuanto a la edad&#44; peso&#44; talla e IMC&#44; entre los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico y los eutiroideos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n02-13071309tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La presencia de s&#237;ntomas de hipofunci&#243;n tiroidea&#44; los cuales se determinaron por un minucioso interrogatorio del paciente y su representante&#44; fueron m&#225;s frecuentes&#44; aunque no significativamente&#44; en los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico &#40;60 &#37;&#41; que en los controles &#40;43&#44;5 &#37;&#41;&#59; los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentemente referidos fueron estre&#241;imiento&#44; sobrepeso y piel seca&#46; Los antecedentes familiares de patolog&#237;a tiroidea estuvieron presentes en el 34&#44;8 &#37; de los controles y en el 20 &#37; de los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico&#46; Durante el examen f&#237;sico se encontr&#243; bocio en el 30&#44;4 &#37; de los ni&#241;os controles y en el 20 &#37; de los sujetos con hipotiroidismo&#44; siendo en todos los casos del tipo difuso grados IA o IB &#40;datos no mostrados&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 4 se presentan los valores promedio de los l&#237;pidos&#59; no se observaron diferencias significativas en los niveles de triglic&#233;ridos&#44; CT&#44; c-LDL e &#237;ndices aterog&#233;nicos entre los grupos de estudio&#44; pero se encontr&#243; que los niveles promedio del c-HDL estuvieron significativamente m&#225;s bajos en el grupo de estudio en relaci&#243;n con el control &#40;37&#44;5 &#177;  6&#44;7 frente a 44&#44;7  &#177; 9&#44;1&#59; p &#60;  0&#44;05&#41;&#46; Comparando con la tabla de los niveles promedio de c-HDL de ni&#241;os de Estados Unidos de 5 a 9 a&#241;os de edad&#44; presentada en el Reporte del Panel de Expertos<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; se observa que los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico tienen niveles promedio entre los percentiles 5 y 10 de ese grupo&#44; que corresponden a 37 y 39 mg&#47;dl en promedio respectivamente&#44; mientras que los niveles de los ni&#241;os controles&#44; se encuentran entre los percentiles 10 y 25 &#40;39 y 48 mg&#47;dl&#44; respectivamente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n02-13071309tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En la figura 1 se muestra la distribuci&#243;n individual de los niveles de c-HDL en los controles y en los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico&#46; La l&#237;nea punteada representa el valor de 48 mg&#47;dl de c-HDL que corresponde al percentil 25 de la tabla mencionada en ni&#241;os norteamericanos<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#59; se observa que todos los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico &#40;100 &#37;&#41; se encuentran por debajo del P<span class="elsevierStyleInf">25</span> y el 40 &#37; &#40;4 ni&#241;os&#41; tiene niveles muy bajos de c-HDL&#44; por debajo del P<span class="elsevierStyleInf">5</span> &#40;37 mg&#47;dl&#41;&#46; Entre los controles&#44; se observa que el 44 &#37; &#40;10 ni&#241;os&#41; presenta sus valores por encima del P<span class="elsevierStyleInf">25</span>&#44; e incluso algunos tienen niveles superiores al promedio&#46; Al aplicar el test de la chi cuadrado&#44; se observa una asociaci&#243;n estad&#237;stica significativa &#40;p &#60;  0&#44;013&#41; entre la presencia de hipotiroidismo y la mayor frecuencia de niveles bajos &#40;&#60; P<span class="elsevierStyleInf">5</span>&#41; del c-HDL&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n02-13071309tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">Niveles plasm&#225;ticos individuales de c-HDL de los ni&#241;os del grupo de estudio con hipotiroidismo subcl&#237;nico</span><span class="elsevierStyleBold">&#40;A&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">y de los del grupo control&#44; eutiroideos</span><span class="elsevierStyleBold"> &#40;B&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46; Asociaci&#243;n estad&#237;stica significativa &#40;p</span> &#60; <span class="elsevierStyleItalic">0&#44;013&#41; entre la presencia de hipotiroidismo subcl&#237;nico y niveles de c-HDL en ni&#241;os de Estados Unidos de 5 a 9 a&#241;os de edad &#40;NIH&#44; 2001&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">En los pacientes con hipotiroidismo subcl&#237;nico se ha observado una evoluci&#243;n variable&#44; desde la remisi&#243;n espont&#225;nea de los valores de TSH en algunos casos<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; hasta la progresi&#243;n a hipotiroidismo manifiesto en otros<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; En este grupo de estudio se observ&#243; que de un total de 17 ni&#241;os que inicialmente presentaron hipotiroidismo subcl&#237;nico&#44; en casi la mitad &#40;41&#44;2 &#37;&#41; se normalizaron espont&#225;neamente los niveles de TSH&#46; Este hallazgo es similar al de Moore en 1996<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; quien realiz&#243; un seguimiento de 5 a&#241;os en promedio&#44; a un grupo de ni&#241;os y adolescentes con tiroiditis autoinmune cr&#243;nica e hipotiroidismo subcl&#237;nico&#44; encontrando que el 38&#44;8 &#37; se hicieron eutiroideos a lo largo del seguimiento&#46; Este comportamiento sugiere que el hipotiroidismo subcl&#237;nico&#44; en este grupo de edad&#44; puede ser un evento transitorio que podr&#237;a remitir sin tratamiento alguno&#46; Estas observaciones enfatizan la importancia de realizar un seguimiento de algunos meses a los ni&#241;os y como m&#237;nimo tener dos determinaciones de TSH antes de establecer un diagn&#243;stico definitivo o de iniciar tratamiento m&#233;dico con levotiroxina&#46; Adem&#225;s&#44; en vista de que el diagn&#243;stico de hipotiroidismo subcl&#237;nico se fundamenta en el hallazgo de un valor de TSH alto&#44; es indispensable establecer el l&#237;mite superior de &#233;ste en la poblaci&#243;n estudiada&#44; con el fin de evitar errores diagn&#243;sticos<span class="elsevierStyleSup">2&#44;18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este grupo de estudio no present&#243; niveles elevados de anticuerpos anti-TPO ni antitriglic&#233;ridos en comparaci&#243;n con los controles&#44; lo que ya hab&#237;a sido publicado anteriormente por nosotros en ni&#241;os m&#225;s peque&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; concluy&#233;ndose que en esta regi&#243;n de Los Andes&#44; la elevada frecuencia de este proceso no est&#225; relacionada a la autoinmunidad tiroidea&#44; a pesar del antecedente de ser una zona con deficiencia de yodo corregida&#46; Estos hallazgos son diferentes a los de Loviselli et al<span class="elsevierStyleSup">3</span> quienes comunicaron que en escolares de 6 a 15 a&#241;os de edad en Cerde&#241;a &#40;Italia&#41;&#44; los t&#237;tulos de anticuerpos antitiroideos estuvieron m&#225;s frecuentemente elevados en los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico &#40;15&#44;6 &#37;&#41;&#44; en comparaci&#243;n con los ni&#241;os que presentaban niveles normales de TSH &#40;2&#44;8 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los s&#237;ntomas de hipofunci&#243;n tiroidea estuvieron presentes en mayor proporci&#243;n en los ni&#241;os con hipotiroidismo que en los ni&#241;os eutiroideos&#59; as&#237;&#44; aunque el diagn&#243;stico de esta condici&#243;n es por definici&#243;n un diagn&#243;stico bioqu&#237;mico &#40;TSH alta&#59; T<span class="elsevierStyleInf">4</span>L y T<span class="elsevierStyleInf">3</span>L normales&#41;&#44; la mayor&#237;a de los pacientes se quejan de s&#237;ntomas&#44; como tambi&#233;n lo refieren otros autores<span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de las determinaciones de l&#237;pidos s&#233;ricos son contradictorios en el hipotiroidismo subcl&#237;nico&#46; En este estudio&#44; los ni&#241;os mostraron un perfil lip&#237;dico aterog&#233;nico&#44; a expensas de niveles bajos de c-HDL&#44; factor de riesgo reconocido de enfermedad card&#237;aca ateroscler&#243;tica&#46; En la revisi&#243;n de la literatura especializada no se encontraron estudios sobre niveles de l&#237;pidos en ni&#241;os preescolares y escolares con hipotiroidismo subcl&#237;nico que sirvieran de comparaci&#243;n a nuestros datos&#44; sin embargo&#44; en estudios realizados en adultos&#44; algunos autores<span class="elsevierStyleSup">8&#44;21&#44;22</span> encontraron concentraciones s&#233;ricas disminuidas de c-HDL&#44; los cuales mejoraron luego del tratamiento con levotiroxina&#46; En el metaan&#225;lisis de Danese et al<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#44; de los 10 estudios comunicados en pacientes con hipotiroidismo&#44; cinco mostraron aumento del c-HDL con el tratamiento de levotiroxina&#44; cuatro mostraron m&#225;s bien disminuci&#243;n y uno no present&#243; cambios&#46; Se puede observar que hay controversias en cuanto al efecto del hipotiroidismo subcl&#237;nico sobre los valores del c-HDL&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La disfunci&#243;n tiroidea produce cambios en el metabolismo de las lipoprote&#237;nas debido a la regulaci&#243;n ejercida por las hormonas tiroideas sobre las enzimas clave en el metabolismo de las lipoprote&#237;nas y sobre la actividad de los receptores<span class="elsevierStyleSup">24-27</span>&#46; La alteraci&#243;n m&#225;s reportada en el hipotiroidismo es la reducci&#243;n en el n&#250;mero de receptores de LDL en el h&#237;gado&#44; lo que conduce a una disminuci&#243;n en el aclaramiento de esta lipoprote&#237;na y un aumento del c-LDL en sangre<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46; El efecto ejercido por las hormonas tiroideas sobre el c-HDL es m&#225;s complicado y al parecer es mediado a trav&#233;s del efecto sobre la lipasa hep&#225;tica&#44; la prote&#237;na transferidora de &#233;steres de colesterol &#40;CETP&#41; y la formaci&#243;n y degradaci&#243;n de la apolipoprote&#237;na AI &#40;Apo AI&#41;&#44; principal componente proteico de la HDL<span class="elsevierStyleSup">25-27</span>&#46; En este sentido&#44; en el hipotiroidismo&#44; se ha observado una actividad disminuida de la lipasa hep&#225;tica y la CETP que conllevan a un aumento de la HDL&#44; ya que la primera est&#225; involucrada con el catabolismo de esta lipoprote&#237;na a nivel hep&#225;tico y la segunda con la transferencia de l&#237;pidos entre las lipoprote&#237;nas y en el metabolismo del c-HDL<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; Este mecanismo podr&#237;a explicar el hallazgo de niveles de c-HDL elevados comunicados en algunos casos de hipotiroidismo manifiesto<span class="elsevierStyleSup">23&#44;26&#44;28</span>&#59; sin embargo&#44; no da explicaci&#243;n satisfactoria al hallazgo de c-HDL bajo comunicado por nosotros y otros autores<span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span> en el hipotiroidismo subcl&#237;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; el estudio experimental de Huesca-G&#243;mez et al<span class="elsevierStyleSup">27</span> muestra que en ratas tiroidectomizadas&#44; que no presentan actividad de CETP&#44; los niveles de HDL est&#225;n bajos debido a una importante disminuci&#243;n en la s&#237;ntesis de la Apo AI&#44; a pesar de que su catabolismo tambi&#233;n se encuentra reducido&#46; Es posible que este trastorno en la s&#237;ntesis de la Apo AI tambi&#233;n est&#233; presente en el ser humano con hipotiroidismo&#44; donde a diferencia de las ratas&#44; la actividad disminuida de la CETP&#44; que tiene una correlaci&#243;n inversa con el HDL&#44; puede en ciertos casos&#44; atenuar o enmascarar los niveles bajos esperados de HDL<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; Bas&#225;ndose en estas evidencias&#44; se propone que el grado de deficiencia de hormonas tiroideas podr&#237;a tener efectos diferentes&#59; as&#237;&#44; una deficiencia leve de la funci&#243;n tiroidea&#44; como se observa en el hipotiroidismo subcl&#237;nico&#44; podr&#237;a no tener actividad sobre la acci&#243;n de la CETP&#44; pero s&#237; sobre la s&#237;ntesis de Apo AI&#44; mientras que en las deficiencias m&#225;s graves como en el hipotiroidismo manifiesto&#44; se observar&#237;a tanto una disminuci&#243;n de la actividad de la CETP como de la s&#237;ntesis de Apo AI&#46; Esto podr&#237;a explicar los niveles bajos de c-HDL observados en el tipo subcl&#237;nico frente a los niveles normales o altos observados en el hipotiroidismo manifiesto<span class="elsevierStyleSup">8&#44;26</span>&#46; Se deben realizar otros estudios para aclarar definitivamente el efecto de las hormonas tiroideas sobre el metabolismo del c-HDL&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de este estudio muestran que una elevaci&#243;n a&#250;n leve de TSH se asocia con dislipemia&#44; ya que los pacientes presentaban un grado leve de disfunci&#243;n tiroidea&#44; y s&#243;lo uno tuvo valores mayores de 10  &#956;U&#47;ml&#46; Resultados similares fueron comunicados en el Estudio de Prevalencia de Enfermedades Tiroideas de Colorado<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; donde se encontr&#243; dislipemia en sujetos con niveles de TSH entre 5&#44;1 y 10 &#956;U&#47;ml&#46; Sin embargo&#44; en el estudio de Staub et al<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#44; la dislipemia se present&#243; s&#243;lo cuando la concentraci&#243;n de TSH era mayor de 12 &#956;U&#47;ml&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio Rotterdam<span class="elsevierStyleSup">30</span> y otros m&#225;s<span class="elsevierStyleSup">31&#44;32</span> demuestran que existe un riesgo aumentado de aterosclerosis e infarto de miocardio en pacientes mayores con hipotiroidismo subcl&#237;nico&#46; En 1997&#44; Perk y O&#39;Neill<span class="elsevierStyleSup">33</span> encontraron&#44; a trav&#233;s de angiograf&#237;a coronaria&#44; una mayor progresi&#243;n de las lesiones ateroscler&#243;ticas en pacientes hipotiroideos bajo terapia con levotiroxina pero con niveles de TSH similares a los de los pacientes con hipotiroidismo subcl&#237;nico&#44; en comparaci&#243;n con pacientes cuyos niveles de TSH se mantuvieron asiduamente en el nivel normal&#46; El hallazgo de un perfil lip&#237;dico aterog&#233;nico &#40;c-LDL alto&#59; c-HDL bajo&#41; podr&#237;a ser el mecanismo por el cual se observa una mayor frecuencia de enfermedad ateroscler&#243;tica en el hipotiroidismo subcl&#237;nico y por lo que se debe considerar como un factor de riesgo cardiovascular&#44; a&#250;n desde temprana edad&#44; ya que los cambios que pueden favorecer la enfermedad card&#237;aca ateroscler&#243;tica en el adulto se inician desde la edad infantil&#59; las estr&#237;as grasas encontradas en las arterias de los ni&#241;os podr&#237;an progresar a placas fibrosas y luego a lesiones ateromatosas cl&#237;nicamente significativas en la vida adulta<span class="elsevierStyleSup">9-11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De acuerdo con nuestros resultados se concluye que los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico presentan una disminuci&#243;n significativa en los niveles de c-HDL&#44; lo cual sugiere un patr&#243;n lip&#237;dico aterog&#233;nico en esta entidad&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v62n02a13071309pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313614"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Ni&#241;os"
            1 => "L&#237;pidos"
            2 => "Lipoprote&#237;nas"
            3 => "Hipotiroidismo subcl&#237;nico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313615"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Children"
            1 => "Lipids"
            2 => "Lipoproteins"
            3 => "Subclinical hypothyroidism"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#46; Evaluar el perfil lip&#237;dico en ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico&#46; Pacientes y m&#233;todos&#46; Se estudiaron 46 ni&#241;os de ambos sexos&#44; en edades comprendidas entre 2 y 9 a&#241;os&#44; 17 con hipotiroidismo subcl&#237;nico &#40;grupo de estudio&#41; y 23 ni&#241;os sanos &#40;grupo control&#41;&#46; El hipotiroidismo subcl&#237;nico se diagnostic&#243; cuando los niveles de tirotropina &#40;TSH&#41; fueron mayores de 4&#44;65 &#956;U&#47;ml y los de tiroxina libre &#40;T4L&#41; fueron normales&#46; Los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico se observaron por 4 meses sin intervenci&#243;n alguna y se les tom&#243; nueva muestra para TSH y T4L con el objeto de corroborar el diagn&#243;stico&#46; Se les realiz&#243; una historia cl&#237;nica completa y se les tom&#243; muestra de sangre para lipidograma&#44; que incluy&#243; triglic&#233;ridos&#44; colesterol total &#40;CT&#41;&#44; colesterol unido a las lipoprote&#237;nas de alta densidad &#40;c-HDL&#41; y el c&#225;lculo del colesterol unido a las lipoprote&#237;nas de baja densidad &#40;c-LDL&#41;&#59; adem&#225;s se determinaron los anticuerpos antitiroglobulina &#40;anti-TG&#41; y antiperoxidasa &#40;anti-TPO&#41;&#46; Resultados&#46; De los 17 ni&#241;os que presentaron niveles s&#233;ricos elevados de TSH al inicio&#44; 7 &#40;41&#44;2 &#37;&#41; los normalizaron a los 4 meses&#44; por lo que fueron excluidos&#46; No se apreciaron diferencias significativas en cuanto a la edad&#44; peso&#44; talla e &#237;ndice de masa corporal entre el grupo de estudio y el control&#46; Los niveles de anticuerpos anti-TPO y anti-TG no fueron diferentes entre los grupos&#46; El nivel plasm&#225;tico promedio de c-HDL fue significativamente m&#225;s bajo en los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico que en los controles &#40;p &#60; 0&#44;05&#41; y se observ&#243; una asociaci&#243;n estad&#237;stica significativa &#40;p &#60; 0&#44;013&#41; entre la presencia de este proceso y la mayor frecuencia de niveles bajos de c-HDL&#46; Conclusi&#243;n&#46; El hipotiroidismo subcl&#237;nico puede ser una condici&#243;n transitoria en un porcentaje importante de ni&#241;os&#46; Los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico presentan una disminuci&#243;n significativa en los niveles de c-HDL&#44; lo cual sugiere un patr&#243;n lip&#237;dico aterog&#233;nico en esta entidad&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#46; To evaluate lipid profile in children with subclinical hypothyroidism&#46; Patients and methods&#46; Forty-six children of both sexes aged between 2 and 9 years old&#44; 17 with subclinical hypothyroidism &#40;study group&#41; and 23 healthy children &#40;control group&#41;&#44; were studied&#46; Subclinical hypothyroidism was diagnosed when levels of thyroid-stimulating hormone &#40;TSH&#41; were greater than 4&#46;65 &#956;U&#47;mL and those of free thyroxin &#40;fT4&#41; were normal&#46; Children with subclinical hypothyroidism were observed for 4 months with no interventions and TSH and fT4 were again determined to confirm the diagnosis&#46; A complete medical history was taken and a blood sample was extracted for lipid determinations including triglycerides &#40;TG&#41;&#44; total cholesterol &#40;TC&#41;&#44; high-density lipoprotein cholesterol &#40;HDL-C&#41; and low-density lipoprotein cholesterol &#40;LDL-C&#41;&#46; Anti-thyroglobulin antibodies &#40;ATGA&#41; and antithyroid peroxidase &#40;anti-TPO&#41; antibodies were also determined&#46; Results&#46; Of the 17 children who initially presented elevated serum TSH levels&#44; seven &#40;41&#46;2 &#37;&#41; had normal levels at 4 months and were consequently excluded&#46; No significant differences were found in age&#44; weight&#44; height or body mass index between the study and the control groups&#46; No differences were found between the two groups in levels of anti-TPO antibodies and ATGA&#46; The mean plasma HDL-C level was significantly lower in children with subclinical hypothyroidism than in controls &#40;p &#60; 0&#46;05&#41; and a statistically significant association &#40;p &#60; 0&#46;013&#41; was found between the presence of subclinical hypothyroidism and a greater frequency of low HDL-C levels&#46; Conclusion&#46; Subclinical hypothyroidism may be transitory in a considerable percentage of children&#46; Children with subclinical hypothyroidism had significantly lower HDL-C levels&#44; suggesting an atherogenic lipid profile in this entity&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n02-13071309tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 928
                  "imagenAncho" => 731
                  "imagenTamanyo" => 33091
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Niveles s&#233;ricos de tiroxina libre &#40;T4L&#41; y tirotropina &#40;TSH&#41; al inicio y a los 4 meses de los ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico &#40;grupo de estudio&#41;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n02-13071309tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 490
                  "imagenAncho" => 732
                  "imagenTamanyo" => 25289
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Niveles s&#233;ricos de tirotropina &#40;TSH&#41;&#44; tiroxina libre &#40;T4L&#41; y anticuerpos en los ni&#241;os del grupo control &#40;ni&#241;os eutiroideos&#41; y el grupo de estudio &#40;ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n02-13071309tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 442
                  "imagenAncho" => 706
                  "imagenTamanyo" => 22342
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Medidas antropom&#233;tricas de los ni&#241;os del grupo control &#40;ni&#241;os eutiroideos&#41; y del grupo de estudio &#40;ni&#241;os con hipotiroidismo subcl&#237;nico&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLA 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n02-13071309tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 556
                  "imagenAncho" => 716
                  "imagenTamanyo" => 27349
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Concentraciones plasm&#225;ticas de los l&#237;pidos e &#237;ndices aterog&#233;nicos en los grupos de estudio"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n02-13071309tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 512
                  "imagenAncho" => 1450
                  "imagenTamanyo" => 18035
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Niveles plasm&#225;ticos individuales de c-HDL de los ni&#241;os del grupo de estudio con hipotiroidismo subcl&#237;nico &#40;A&#41; y de los del grupo control&#44; eutiroideos &#40;B&#41;&#46; Asociaci&#243;n estad&#237;stica significativa &#40;p &#60; 0&#44;013&#41; entre la presencia de hipotiroidismo subcl&#237;nico y niveles de c-HDL en ni&#241;os de Estados Unidos de 5 a 9 a&#241;os de edad &#40;NIH&#44; 2001&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:33 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Subclinical hypothyroidism&#46; En&#58; Pinchera A&#44; Mann K&#44; Hostalek U&#44; editors&#46; The thyroid and age&#46; Stuttgart&#58; F&#46;K&#46; Schattauer"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Fenzi G"
                            1 => "Salvatore D"
                            2 => "De Riu S"
                            3 => "Marzano L"
                            4 => "Vitale M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Subclinical hypothyroidism&#46; En&#58; Pinchera A&#44; Mann K&#44; Hostalek U&#44; editors&#46; The thyroid and age&#46; Stuttgart&#58; F&#46;K&#46; Schattauer"
                        "fecha" => "1998"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Paoli-Valeri M"
                            1 => "Mam&#225;n-Alvarado D"
                            2 => "Jim&#233;nez-L&#243;pez V"
                            3 => "Arias-Ferreira A"
                            4 => "Bianchi G"
                            5 => "Arata-Bellabarba G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Frecuencia de hipotiroidismo subclínico en niños sanos y con alteraciones neurológicas en el estado Mérida, Venezuela. Invest Cli"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Loviselli A"
                            1 => "Velluzzi F"
                            2 => "Mossa P"
                            3 => "Cambosu M"
                            4 => "Secci G"
                            5 => "Atzeni F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The Sardinian autoimmunity study:Three studies on circulation antithyroid antibodies in Sardinian Schoolchildren:Relationship to goiter prevalence and thyroid function. Thyroi"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "849"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hamburger J"
                            1 => "Meier D"
                            2 => "Szpunar W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Factitious elevation of thyrotropin in euthyroid patients [carta]. N Engl J Me"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "313"
                        "paginaInicial" => "267"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vanderpump M"
                            1 => "Tunbridge W"
                            2 => "French J"
                            3 => "Appleton D"
                            4 => "Bates D"
                            5 => "Clark F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The incidence of thyroid disorders in the community:a twenty year follow-up of the Wickham survey. Clin Endocrino"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sklar C"
                            1 => "Oazi R"
                            2 => "David R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Juvenil autoimmune thyroiditis. AJD"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Canaris G"
                            1 => "Manowitz N"
                            2 => "Mayor G"
                            3 => "Rigway Ch&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The Colorado Thyroid Disease Prevalence Study. Arch Intern Me"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Paoli M"
                            1 => "Bellabarba G"
                            2 => "Vel&#225;zquez E"
                            3 => "Mendoza S"
                            4 => "Molina C"
                            5 => "Wang P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sex steroids, lipids and lipoprotein cholesterols in women with subclinical and overt hypothyroidism before and after L-thyroxine therapy. Chim Act"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "275"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Davies H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Atherogenesis and the coronary arteries in childhood. Int J Cardio"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Haust M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The genesis of atherosclerosis in pediatric age-group. Pediatr Patho"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Strong J"
                            1 => "Malcom G"
                            2 => "McMahan C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prevalence and extent of atherosclerosis in adolescents and young adults. JAM"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "281"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relation of a postmortem renal index of hypertension to atherosclerosis and coronary artery size in young men and women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "McGill H Jr"
                            1 => "McMahan C"
                            2 => "Tracy R"
                            3 => "Oalmann M"
                            4 => "Comhill J"
                            5 => "Herderick E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pathobiological Determinants of Atherosclerosis in Youth (PDAY) Research Group. Arterioscler Thromb Vasc Bio"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1108"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Friedewald W"
                            1 => "Levy R"
                            2 => "Frederickson D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Estimation of the concentration of low density lipoprotein cholesterol in plasma, without use of the preparate ultracentrifuge. Clin Che"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "515"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ishikawa T"
                            1 => "Brazier J"
                            2 => "Steiner P"
                            3 => "Steward L"
                            4 => "Gartside B"
                            5 => "Glueck C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "A study of the heparin-manganese chloride methods for determination of plasma alpha-lipoprotein cholesterol concentration. Lipid"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Report of The Expert Panel on Blood Cholesterol Levels in Children and Adolescents. U.S. Department of Health and Human Services. NIH Publication n.º 91-2732, Sept. 1991."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Report of The Expert Panel on Blood Cholesterol Levels in Children and Adolescents&#46; U&#46;S&#46; Department of Health and Human Services&#46; NIH Publication n&#46;&#186; 91-2732&#44; Sept&#46; 1991&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "National Institutes of Health&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Moore D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Natural course of subclinical hypothyroidism in childhood and adolescence. Arch Pediatr Adolesc Me"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Garber A"
                            1 => "Browner W"
                            2 => "Hulley S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cholesterol screening in asymptomatic adult. Ann Intern Me"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Garc&#237;a B"
                            1 => "Garc&#237;a C"
                            2 => "Jim&#233;nez C"
                            3 => "Nebreda P"
                            4 => "Calvo C"
                            5 => "Garc&#237;a A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Valores de tirotropina, triyodotironina libre y tiroxina libre en niños y adolescentes en la Comunidad Autónoma de Madrid mediante quimioluminiscencia. An Pediatr (Barc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "L-thyroxine therapy in subclinical hypothyroidism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Cooper D"
                            1 => "Halpern R"
                            2 => "Wood L"
                            3 => "Levin A"
                            4 => "Ridgway E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "A double-blind, placebo-controlled trial. Ann Intern Me"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Nystrom E"
                            1 => "Caidahl K"
                            2 => "Fager G"
                            3 => "Wikkelso C"
                            4 => "Lundberg P"
                            5 => "Lindstedt G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "-month study of L-thyroxine treatment of women with subclinical hypothyroidism. Clin Endocrinol (Oxf"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "75"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Althaus B"
                            1 => "Staub J"
                            2 => "Riff A"
                            3 => "Oberhansli A"
                            4 => "Stahelin B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "LDL/HDL Changes in subclinical hypothyroidism possible risk factors for coronary heart disease. Clin Endocrino"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "63"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Caron P"
                            1 => "Calazel C"
                            2 => "Parra H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Decreased HDL cholesterol in subclinical hypothyroidism:the effect of L-thyroxine therapy. Clin Endocrino"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "519"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Danese M"
                            1 => "Ladenson P"
                            2 => "Meinert C"
                            3 => "Powwe N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Effect of thyroxine therapy on serum lipoproteins in patients with mild thyroid failure:A quantitative review of the literature. J Clin Endocrinol Meta"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "2993"
                        "paginaFinal" => "3001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Duntas L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thyroid disease and lipids. Thyroi"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Tall A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plasma cholesteryl ester transfer protein. J Lipid Re"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1255"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Tan K"
                            1 => "Shiu S"
                            2 => "Kung A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plasma cholesteryl ester transfer protein activity in hyper and hypothyroidism. J Clin Endocrinol Meta"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Huesca-G&#243;mez C"
                            1 => "Franco M"
                            2 => "Luc G"
                            3 => "Monta&#241;o L"
                            4 => "Mass&#243; F"
                            5 => "Posadas-Romero C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chronic hypothyroidism induces abnormal structure of high-density lipoproteins and impaired kinetics of apolipoprotein A-I in the rat. Metabolis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lithell H"
                            1 => "Boberg J"
                            2 => "Hellsing K"
                            3 => "Lyunhall S"
                            4 => "Lundquist G"
                            5 => "Vessby B"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Serum lipoprotein and apolipoprotein concentrations and tissue lipoprotein lipase activity in overt and subclinical hypothyroidis, The effect of substitution therapy. Eur J Clin Inves"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Staub J"
                            1 => "Althaus B"
                            2 => "Engler H"
                            3 => "Ryff A"
                            4 => "Trabucco P"
                            5 => "Marquardt K"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spectrum of subclinical and overt hypothyroidism:Effect on thyrotropin, prolactin, and thyroid reserve, and metabolic impact on peripheral target tissues. Am J Me"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "631"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hak A"
                            1 => "Pols H"
                            2 => "Visser T"
                            3 => "Drexhage H"
                            4 => "Hofman A"
                            5 => "Witteman C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Subclinical hypothyroidism is an independent risk factor for atherosclerosis and myocardial infarction in elderly women:The Rotterdam Study. Ann Intern Me"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Tieche M"
                            1 => "Lupu G"
                            2 => "Gutzwiller F"
                            3 => "Grob P"
                            4 => "Buergi H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Borderline low thyroid function and thyroid autoinmunity. Risk factors for coronary heart disease? B Heart"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Dean J"
                            1 => "Fowler P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Exaggerated responsiveness to thyrotrophin releasing hormone:A risk factor in women with coronary artery disease. BM"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "1555"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Perk M"
                            1 => "O&#39;Neill B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "The effect of thyroid hormone therapy on angiographic coronary artery disease progression. Can J Cardio"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006200000002/v0_201404151225/13071309/v0_201404151225/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006200000002/v0_201404151225/13071309/v0_201404151225/es/37v62n02a13071309pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071309?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 62. Núm. 2.
Páginas 128-134 (febrero 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 62. Núm. 2.
Páginas 128-134 (febrero 2005)
Acceso a texto completo
Perfil lipídico aterogénico en niños con hipotiroidismo subclínico
Atherogenic lipid profile in children with subclinical hypothyroidism
Visitas
25301
M. Paoli-Valeria, M. Guzmána, V. Jiménez-Lópezb, A. Arias-Ferreirab, M. Briceño-Fernándezb, G. Arata-Bellabarbac
a Unidad de Endocrinología. Universidad de Los Andes. Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes. Mérida. Venezuela.
b Centro de Desarrollo Infantil de Mérida. Centro de Estudio y Prevención del Retardo Mental y Alteraciones del Desarrollo. Mérida. Venezuela.
c Laboratorio de Neuroendocrinología. Departamento de Fisiopatología. Universidad de Los Andes. Mérida. Venezuela.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
TABLA 1. Niveles séricos de tiroxina libre (T4L) y tirotropina (TSH) al inicio y a los 4 meses de los niños con hipotiroidismo subclínico (grupo de estudio)
TABLA 2. Niveles séricos de tirotropina (TSH), tiroxina libre (T4L) y anticuerpos en los niños del grupo control (niños eutiroideos) y el grupo de estudio (niños con hipotiroidismo subclínico)
TABLA 3. Medidas antropométricas de los niños del grupo control (niños eutiroideos) y del grupo de estudio (niños con hipotiroidismo subclínico)
TABLA 4. Concentraciones plasmáticas de los lípidos e índices aterogénicos en los grupos de estudio
Figura 1. Niveles plasmáticos individuales de c-HDL de los niños del grupo de estudio con hipotiroidismo subclínico (A) y de los del grupo control, eutiroideos (B). Asociación estadística significativa (p < 0,013) entre la presencia de hipotiroidismo subclínico y niveles de c-HDL en niños de Estados Unidos de 5 a 9 años de edad (NIH, 2001).
Mostrar másMostrar menos
Objetivo. Evaluar el perfil lipídico en niños con hipotiroidismo subclínico. Pacientes y métodos. Se estudiaron 46 niños de ambos sexos, en edades comprendidas entre 2 y 9 años, 17 con hipotiroidismo subclínico (grupo de estudio) y 23 niños sanos (grupo control). El hipotiroidismo subclínico se diagnosticó cuando los niveles de tirotropina (TSH) fueron mayores de 4,65 μU/ml y los de tiroxina libre (T4L) fueron normales. Los niños con hipotiroidismo subclínico se observaron por 4 meses sin intervención alguna y se les tomó nueva muestra para TSH y T4L con el objeto de corroborar el diagnóstico. Se les realizó una historia clínica completa y se les tomó muestra de sangre para lipidograma, que incluyó triglicéridos, colesterol total (CT), colesterol unido a las lipoproteínas de alta densidad (c-HDL) y el cálculo del colesterol unido a las lipoproteínas de baja densidad (c-LDL); además se determinaron los anticuerpos antitiroglobulina (anti-TG) y antiperoxidasa (anti-TPO). Resultados. De los 17 niños que presentaron niveles séricos elevados de TSH al inicio, 7 (41,2 %) los normalizaron a los 4 meses, por lo que fueron excluidos. No se apreciaron diferencias significativas en cuanto a la edad, peso, talla e índice de masa corporal entre el grupo de estudio y el control. Los niveles de anticuerpos anti-TPO y anti-TG no fueron diferentes entre los grupos. El nivel plasmático promedio de c-HDL fue significativamente más bajo en los niños con hipotiroidismo subclínico que en los controles (p < 0,05) y se observó una asociación estadística significativa (p < 0,013) entre la presencia de este proceso y la mayor frecuencia de niveles bajos de c-HDL. Conclusión. El hipotiroidismo subclínico puede ser una condición transitoria en un porcentaje importante de niños. Los niños con hipotiroidismo subclínico presentan una disminución significativa en los niveles de c-HDL, lo cual sugiere un patrón lipídico aterogénico en esta entidad.
Palabras clave:
Niños
Lípidos
Lipoproteínas
Hipotiroidismo subclínico
Objective. To evaluate lipid profile in children with subclinical hypothyroidism. Patients and methods. Forty-six children of both sexes aged between 2 and 9 years old, 17 with subclinical hypothyroidism (study group) and 23 healthy children (control group), were studied. Subclinical hypothyroidism was diagnosed when levels of thyroid-stimulating hormone (TSH) were greater than 4.65 μU/mL and those of free thyroxin (fT4) were normal. Children with subclinical hypothyroidism were observed for 4 months with no interventions and TSH and fT4 were again determined to confirm the diagnosis. A complete medical history was taken and a blood sample was extracted for lipid determinations including triglycerides (TG), total cholesterol (TC), high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C). Anti-thyroglobulin antibodies (ATGA) and antithyroid peroxidase (anti-TPO) antibodies were also determined. Results. Of the 17 children who initially presented elevated serum TSH levels, seven (41.2 %) had normal levels at 4 months and were consequently excluded. No significant differences were found in age, weight, height or body mass index between the study and the control groups. No differences were found between the two groups in levels of anti-TPO antibodies and ATGA. The mean plasma HDL-C level was significantly lower in children with subclinical hypothyroidism than in controls (p < 0.05) and a statistically significant association (p < 0.013) was found between the presence of subclinical hypothyroidism and a greater frequency of low HDL-C levels. Conclusion. Subclinical hypothyroidism may be transitory in a considerable percentage of children. Children with subclinical hypothyroidism had significantly lower HDL-C levels, suggesting an atherogenic lipid profile in this entity.
Keywords:
Children
Lipids
Lipoproteins
Subclinical hypothyroidism
Texto completo

Introducción

Los pacientes con hipotiroidismo subclínico presentan concentraciones elevadas de tirotropina (TSH) sérica, con concentraciones normales de tiroxina libre (T4L) y triyodotironina libre (T3L), con o sin manifestaciones clínicas1. Paoli-Valeri et al2 comunican una frecuencia de 6,4 % de hipotiroidismo subclínico en un grupo de niños de la Región de los Andes Venezolanos, la cual es elevada si se compara con el estudio de Loviselli et al3 quienes publicaron una frecuencia de 0,95 % de hipotiroidismo subclínico en niños italianos. La mayoría de los pacientes (50 a 70 %) tienen tiroiditis autoinmune crónica (Hashimoto), con concentraciones séricas altas de anticuerpos antiperoxidasa (anti-TPO)4-6. Estudios sobre autoinmunidad tiroidea en niños con hipotiroidismo subclínico son muy escasos; en el estudio realizado en nuestra región, se encontró que sólo uno de 12 niños con hipotiroidismo presentó anticuerpos antitiroideos elevados2.

En el hipotiroidismo, tanto la presencia de dislipemia como la respuesta al tratamiento son controvertidas, quizá debido a la variedad de métodos para medir lípidos y a las diferentes definiciones de la disfunción tiroidea. En el estudio poblacional más grande realizado hasta ahora sobre la prevalencia de enfermedades tiroideas realizado en Colorado (EE.UU.)7, se comunicó un aumento del colesterol total (CT), del colesterol unido a las lipoproteínas de baja densidad (c-LDL) y de los triglicéridos en los individuos con elevaciones moderadas de TSH. En un trabajo nuestro, pacientes femeninas con hipotiroidismo subclínico presentaron un aumento significativo del colesterol unido a las lipoproteínas de alta densidad (c-HDL) y mejoría del perfil lipídico en general, al tratarlas con levotiroxina8. En los niños con hipotiroidismo subclínico no hay estudios al respecto. El proceso de aterosclerosis se inicia desde la edad infantil9-11 y se ha demostrado una asociación entre las estrías grasas y las placas fibrosas arteriales con la elevación del c-LDL y disminución del c-HDL12. Dada la importancia de detectar y tomar medidas preventivas en niños con factores de riesgo para enfermedad aterosclerótica, se realizó este estudio con el fin de evaluar el perfil lipídico en una población de niños venezolanos en edad preescolar y escolar con hipotiroidismo subclínico.

Pacientes y métodos

Sujetos

Se seleccionaron 40 niños de ambos sexos con edades comprendidas entre 2 y 9 años, 17 con hipotiroidismo subclínico (grupo de estudio), determinado por concentraciones séricas de T4L dentro del rango de referencia normal y de TSH por encima del límite superior del rango normal (4,65 μU/ml), y 23 niños eutiroideos, que representaron el grupo control. Estos sujetos fueron captados al realizar una detección de trastornos tiroideos en dos institutos escolares de la ciudad de Mérida, Venezuela. El punto de corte del nivel de TSH para diagnosticar hipotiroidismo subclínico de 4,65 μU/ml, fue calculado por el promedio + 2 desviaciones estándar (DE) de las concentraciones séricas de TSH obtenidos de 283 niños sanos, de ambos sexos, de 2 a 9 años de edad.

Se excluyeron niños con enfermedades o que ingerían medicamentos conocidos de modificar la función tiroidea y el metabolismo lipídico como síndrome de Cushing, hipopituitarismo, diabetes mellitus, obesidad, alteraciones renales y gastrointestinales graves, uso de glucocorticoides, diuréticos y anticonvulsivos.

Protocolo

Con el objeto de excluir los niños con hipotiroidismo subclínico transitorio, los niños del grupo de estudio se mantuvieron en observación, sin realizar ninguna intervención, durante de 4 meses, al cabo de los cuales se les tomó una nueva muestra de sangre para confirmar el diagnóstico. Se excluyeron 7 niños que tuvieron los niveles de TSH por debajo de 4,65 μU/ml, ya que normalizaron de manera espontánea los valores y no cumplían con el diagnóstico de hipotiroidismo subclínico. Así, el grupo de estudio quedó formado por 10 niños.

A los niños seleccionados, con el previo consentimiento por escrito por parte de sus representantes, así como con la aprobación del Comité de Ética del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes, se les realizó una historia clínica que incluyó el interrogatorio sobre síntomas de hipofunción tiroidea y antecedentes familiares de trastornos tiroideos (hasta tercera generación) y un examen físico para determinar la talla (medida con estadiómetro Holtain y calculada por el promedio de tres tomas), el peso, el índice de masa corporal (IMC = peso/talla2) y la presencia de bocio o de signos de hipofunción tiroidea. Se les tomó muestra de sangre después de 10 a 12 h de ayuno, de la vena antecubital, y se centrifugó para la obtención de plasma y suero. Se realizó el lipidograma que incluyó la determinación plasmática de triglicéridos, CT y c-HDL. El c-LDL se estimó por la fórmula de Friedewald13. Se calcularon los índices aterogénicos CT/c-HDL y c-LDL/c-HDL. El suero se almacenó a ­70 °C y posteriormente se hizo la medición de anticuerpos anti-TPO y anticuerpos antitiroglobulina (anti-TG).

Métodos de laboratorio

La determinación de T4L y de TSH se realizó mediante la técnica de inmunofluorescencia (Delphia Wallac, Finlandia), en el Laboratorio del Centro de Desarrollo Infantil de Mérida (CDI). El rango normal de T4L del estuche comercial utilizado fue de 0,76 a 1,31 ng/dl. El coeficiente de variación interanálisis e intraanálisis para TSH fue de 6 y 5,4 % y para T4L fue de 4,1 y 3 %, respectivamente. La determinación de triglicéridos, CT y c-HDL se realizó por métodos enzimáticos con reactivos de la Boehringer Mannheim Diagnostica y autoanalizador Technicon. El c-HDL se obtuvo después de precipitación con cloruro de manganeso 2M14. Los anticuerpos anti-TPO y anti-TG se determinaron por la técnica de quimioluminiscencia, siendo el coeficiente de variación interanálisis e intraanálisis de 7,8 a 10,5 % y 3,5 a 5,6 %, respectivamente, para anti-TPO y de 4,2 a 9,1 % y 2,3 a 3,9 %, respectivamente para la anti-TG. El lipidograma y los anticuerpos se analizaron en el Laboratorio de Hormonas del IAHULA. Todas las determinaciones se realizaron por duplicado y se procesaron en el mismo análisis.

Análisis estadístico

Las variables estudiadas se presentan en promedios ± DE. Las variables continuas estudiadas no se ajustaron a una distribución normal, por lo que la significancia estadística de las diferencias entre los grupos de estudio y control, se determinó mediante la aplicación del test de Mann-Whitney. Además, se realizó una comparación con la tabla de los niveles promedio de c-HDL de niños de Estados Unidos de 5 a 9 años de edad, presentada en percentiles en el Reporte del Panel de Expertos15. Para establecer asociaciones estadísticas entre las variables categóricas se aplicó el test de la chi cuadrado. Se consideró significativo estadísticamente un valor de p < 0,05.

Resultados

En la tabla 1 se presentan los niveles de TSH y de T4L iniciales y a los 4 meses de observación, en los 17 niños que presentaron hipotiroidismo subclínico. Se observa que a los 4 meses, 7 (41,2 %) de estos niños presentaron niveles de TSH dentro del rango normal (TSH < 4,65 μU/ml), por lo que fueron excluidos. Los siguientes análisis se realizaron con los 10 sujetos restantes, 8 niños y 2 niñas, que mantenían elevados los valores de TSH y cumplían el diagnóstico.

Los niveles séricos de TSH, T4L y de anticuerpos anti-TG y anti-TPO de los dos grupos estudiados se presentan en la tabla 2; el nivel sérico promedio de TSH en el grupo de niños con hipotiroidismo subclínico (6,74 ± 3,04 μU/ml) se encuentra por encima del límite superior normal (4,65 μU/ml) mientras que en los controles (1,74 ± 0,66 μU/ml) está dentro de los límites normales (p < 0,0001); las concentraciones séricas promedio de T4L se encuentran dentro del rango normal tanto en el grupo de estudio (1,06 ± 0,17 ng/dl) como en el control (1,13 ± 0,22 ng/dl). Así, el valor de TSH diferencia claramente los dos grupos (estudio y control). No se encontraron concentraciones séricas elevadas de anticuerpos anti-TPO ni anti-TG, ni diferencias significativas entre los dos grupos estudiados.

La edad y las medidas antropométricas de los grupos de estudio se muestran en la tabla 3. No se apreciaron diferencias significativas en cuanto a la edad, peso, talla e IMC, entre los niños con hipotiroidismo subclínico y los eutiroideos.

La presencia de síntomas de hipofunción tiroidea, los cuales se determinaron por un minucioso interrogatorio del paciente y su representante, fueron más frecuentes, aunque no significativamente, en los niños con hipotiroidismo subclínico (60 %) que en los controles (43,5 %); los síntomas más frecuentemente referidos fueron estreñimiento, sobrepeso y piel seca. Los antecedentes familiares de patología tiroidea estuvieron presentes en el 34,8 % de los controles y en el 20 % de los niños con hipotiroidismo subclínico. Durante el examen físico se encontró bocio en el 30,4 % de los niños controles y en el 20 % de los sujetos con hipotiroidismo, siendo en todos los casos del tipo difuso grados IA o IB (datos no mostrados).

En la tabla 4 se presentan los valores promedio de los lípidos; no se observaron diferencias significativas en los niveles de triglicéridos, CT, c-LDL e índices aterogénicos entre los grupos de estudio, pero se encontró que los niveles promedio del c-HDL estuvieron significativamente más bajos en el grupo de estudio en relación con el control (37,5 ± 6,7 frente a 44,7 ± 9,1; p < 0,05). Comparando con la tabla de los niveles promedio de c-HDL de niños de Estados Unidos de 5 a 9 años de edad, presentada en el Reporte del Panel de Expertos15, se observa que los niños con hipotiroidismo subclínico tienen niveles promedio entre los percentiles 5 y 10 de ese grupo, que corresponden a 37 y 39 mg/dl en promedio respectivamente, mientras que los niveles de los niños controles, se encuentran entre los percentiles 10 y 25 (39 y 48 mg/dl, respectivamente).

En la figura 1 se muestra la distribución individual de los niveles de c-HDL en los controles y en los niños con hipotiroidismo subclínico. La línea punteada representa el valor de 48 mg/dl de c-HDL que corresponde al percentil 25 de la tabla mencionada en niños norteamericanos15; se observa que todos los niños con hipotiroidismo subclínico (100 %) se encuentran por debajo del P25 y el 40 % (4 niños) tiene niveles muy bajos de c-HDL, por debajo del P5 (37 mg/dl). Entre los controles, se observa que el 44 % (10 niños) presenta sus valores por encima del P25, e incluso algunos tienen niveles superiores al promedio. Al aplicar el test de la chi cuadrado, se observa una asociación estadística significativa (p < 0,013) entre la presencia de hipotiroidismo y la mayor frecuencia de niveles bajos (< P5) del c-HDL.

Figura 1.Niveles plasmáticos individuales de c-HDL de los niños del grupo de estudio con hipotiroidismo subclínico(A)y de los del grupo control, eutiroideos (B). Asociación estadística significativa (p < 0,013) entre la presencia de hipotiroidismo subclínico y niveles de c-HDL en niños de Estados Unidos de 5 a 9 años de edad (NIH, 2001).

Discusión

En los pacientes con hipotiroidismo subclínico se ha observado una evolución variable, desde la remisión espontánea de los valores de TSH en algunos casos16, hasta la progresión a hipotiroidismo manifiesto en otros17. En este grupo de estudio se observó que de un total de 17 niños que inicialmente presentaron hipotiroidismo subclínico, en casi la mitad (41,2 %) se normalizaron espontáneamente los niveles de TSH. Este hallazgo es similar al de Moore en 199616, quien realizó un seguimiento de 5 años en promedio, a un grupo de niños y adolescentes con tiroiditis autoinmune crónica e hipotiroidismo subclínico, encontrando que el 38,8 % se hicieron eutiroideos a lo largo del seguimiento. Este comportamiento sugiere que el hipotiroidismo subclínico, en este grupo de edad, puede ser un evento transitorio que podría remitir sin tratamiento alguno. Estas observaciones enfatizan la importancia de realizar un seguimiento de algunos meses a los niños y como mínimo tener dos determinaciones de TSH antes de establecer un diagnóstico definitivo o de iniciar tratamiento médico con levotiroxina. Además, en vista de que el diagnóstico de hipotiroidismo subclínico se fundamenta en el hallazgo de un valor de TSH alto, es indispensable establecer el límite superior de éste en la población estudiada, con el fin de evitar errores diagnósticos2,18.

Este grupo de estudio no presentó niveles elevados de anticuerpos anti-TPO ni antitriglicéridos en comparación con los controles, lo que ya había sido publicado anteriormente por nosotros en niños más pequeños con hipotiroidismo subclínico2, concluyéndose que en esta región de Los Andes, la elevada frecuencia de este proceso no está relacionada a la autoinmunidad tiroidea, a pesar del antecedente de ser una zona con deficiencia de yodo corregida. Estos hallazgos son diferentes a los de Loviselli et al3 quienes comunicaron que en escolares de 6 a 15 años de edad en Cerdeña (Italia), los títulos de anticuerpos antitiroideos estuvieron más frecuentemente elevados en los niños con hipotiroidismo subclínico (15,6 %), en comparación con los niños que presentaban niveles normales de TSH (2,8 %).

Los síntomas de hipofunción tiroidea estuvieron presentes en mayor proporción en los niños con hipotiroidismo que en los niños eutiroideos; así, aunque el diagnóstico de esta condición es por definición un diagnóstico bioquímico (TSH alta; T4L y T3L normales), la mayoría de los pacientes se quejan de síntomas, como también lo refieren otros autores19,20.

Los resultados de las determinaciones de lípidos séricos son contradictorios en el hipotiroidismo subclínico. En este estudio, los niños mostraron un perfil lipídico aterogénico, a expensas de niveles bajos de c-HDL, factor de riesgo reconocido de enfermedad cardíaca aterosclerótica. En la revisión de la literatura especializada no se encontraron estudios sobre niveles de lípidos en niños preescolares y escolares con hipotiroidismo subclínico que sirvieran de comparación a nuestros datos, sin embargo, en estudios realizados en adultos, algunos autores8,21,22 encontraron concentraciones séricas disminuidas de c-HDL, los cuales mejoraron luego del tratamiento con levotiroxina. En el metaanálisis de Danese et al23, de los 10 estudios comunicados en pacientes con hipotiroidismo, cinco mostraron aumento del c-HDL con el tratamiento de levotiroxina, cuatro mostraron más bien disminución y uno no presentó cambios. Se puede observar que hay controversias en cuanto al efecto del hipotiroidismo subclínico sobre los valores del c-HDL.

La disfunción tiroidea produce cambios en el metabolismo de las lipoproteínas debido a la regulación ejercida por las hormonas tiroideas sobre las enzimas clave en el metabolismo de las lipoproteínas y sobre la actividad de los receptores24-27. La alteración más reportada en el hipotiroidismo es la reducción en el número de receptores de LDL en el hígado, lo que conduce a una disminución en el aclaramiento de esta lipoproteína y un aumento del c-LDL en sangre24. El efecto ejercido por las hormonas tiroideas sobre el c-HDL es más complicado y al parecer es mediado a través del efecto sobre la lipasa hepática, la proteína transferidora de ésteres de colesterol (CETP) y la formación y degradación de la apolipoproteína AI (Apo AI), principal componente proteico de la HDL25-27. En este sentido, en el hipotiroidismo, se ha observado una actividad disminuida de la lipasa hepática y la CETP que conllevan a un aumento de la HDL, ya que la primera está involucrada con el catabolismo de esta lipoproteína a nivel hepático y la segunda con la transferencia de lípidos entre las lipoproteínas y en el metabolismo del c-HDL25. Este mecanismo podría explicar el hallazgo de niveles de c-HDL elevados comunicados en algunos casos de hipotiroidismo manifiesto23,26,28; sin embargo, no da explicación satisfactoria al hallazgo de c-HDL bajo comunicado por nosotros y otros autores21,22 en el hipotiroidismo subclínico.

Por otro lado, el estudio experimental de Huesca-Gómez et al27 muestra que en ratas tiroidectomizadas, que no presentan actividad de CETP, los niveles de HDL están bajos debido a una importante disminución en la síntesis de la Apo AI, a pesar de que su catabolismo también se encuentra reducido. Es posible que este trastorno en la síntesis de la Apo AI también esté presente en el ser humano con hipotiroidismo, donde a diferencia de las ratas, la actividad disminuida de la CETP, que tiene una correlación inversa con el HDL, puede en ciertos casos, atenuar o enmascarar los niveles bajos esperados de HDL27. Basándose en estas evidencias, se propone que el grado de deficiencia de hormonas tiroideas podría tener efectos diferentes; así, una deficiencia leve de la función tiroidea, como se observa en el hipotiroidismo subclínico, podría no tener actividad sobre la acción de la CETP, pero sí sobre la síntesis de Apo AI, mientras que en las deficiencias más graves como en el hipotiroidismo manifiesto, se observaría tanto una disminución de la actividad de la CETP como de la síntesis de Apo AI. Esto podría explicar los niveles bajos de c-HDL observados en el tipo subclínico frente a los niveles normales o altos observados en el hipotiroidismo manifiesto8,26. Se deben realizar otros estudios para aclarar definitivamente el efecto de las hormonas tiroideas sobre el metabolismo del c-HDL.

Los resultados de este estudio muestran que una elevación aún leve de TSH se asocia con dislipemia, ya que los pacientes presentaban un grado leve de disfunción tiroidea, y sólo uno tuvo valores mayores de 10 μU/ml. Resultados similares fueron comunicados en el Estudio de Prevalencia de Enfermedades Tiroideas de Colorado7, donde se encontró dislipemia en sujetos con niveles de TSH entre 5,1 y 10 μU/ml. Sin embargo, en el estudio de Staub et al29, la dislipemia se presentó sólo cuando la concentración de TSH era mayor de 12 μU/ml.

El estudio Rotterdam30 y otros más31,32 demuestran que existe un riesgo aumentado de aterosclerosis e infarto de miocardio en pacientes mayores con hipotiroidismo subclínico. En 1997, Perk y O'Neill33 encontraron, a través de angiografía coronaria, una mayor progresión de las lesiones ateroscleróticas en pacientes hipotiroideos bajo terapia con levotiroxina pero con niveles de TSH similares a los de los pacientes con hipotiroidismo subclínico, en comparación con pacientes cuyos niveles de TSH se mantuvieron asiduamente en el nivel normal. El hallazgo de un perfil lipídico aterogénico (c-LDL alto; c-HDL bajo) podría ser el mecanismo por el cual se observa una mayor frecuencia de enfermedad aterosclerótica en el hipotiroidismo subclínico y por lo que se debe considerar como un factor de riesgo cardiovascular, aún desde temprana edad, ya que los cambios que pueden favorecer la enfermedad cardíaca aterosclerótica en el adulto se inician desde la edad infantil; las estrías grasas encontradas en las arterias de los niños podrían progresar a placas fibrosas y luego a lesiones ateromatosas clínicamente significativas en la vida adulta9-11.

De acuerdo con nuestros resultados se concluye que los niños con hipotiroidismo subclínico presentan una disminución significativa en los niveles de c-HDL, lo cual sugiere un patrón lipídico aterogénico en esta entidad.

Bibliografía
[1]
Fenzi G, Salvatore D, De Riu S, Marzano L, Vitale M..
Subclinical hypothyroidism. En: Pinchera A, Mann K, Hostalek U, editors. The thyroid and age. Stuttgart: F.K. Schattauer.
Subclinical hypothyroidism. En: Pinchera A, Mann K, Hostalek U, editors. The thyroid and age. Stuttgart: F.K. Schattauer, (1998), pp. 305-14
[2]
Paoli-Valeri M, Mamán-Alvarado D, Jiménez-López V, Arias-Ferreira A, Bianchi G, Arata-Bellabarba G..
Frecuencia de hipotiroidismo subclínico en niños sanos y con alteraciones neurológicas en el estado Mérida, Venezuela. Invest Cli, 44 (2003), pp. 209-18
[3]
Loviselli A, Velluzzi F, Mossa P, Cambosu M, Secci G, Atzeni F, et al..
The Sardinian autoimmunity study:Three studies on circulation antithyroid antibodies in Sardinian Schoolchildren:Relationship to goiter prevalence and thyroid function. Thyroi, 11 (2001), pp. 849-57
[4]
Hamburger J, Meier D, Szpunar W..
Factitious elevation of thyrotropin in euthyroid patients [carta]. N Engl J Me, 313 (1985), pp. 267
[5]
Vanderpump M, Tunbridge W, French J, Appleton D, Bates D, Clark F..
The incidence of thyroid disorders in the community:a twenty year follow-up of the Wickham survey. Clin Endocrino, 43 (1995), pp. 55-68
[6]
Sklar C, Oazi R, David R..
Juvenil autoimmune thyroiditis. AJD, 140 (1986), pp. 877-80
[7]
Canaris G, Manowitz N, Mayor G, Rigway Ch..
The Colorado Thyroid Disease Prevalence Study. Arch Intern Me, 160 (2000), pp. 526-34
[8]
Paoli M, Bellabarba G, Velázquez E, Mendoza S, Molina C, Wang P..
Sex steroids, lipids and lipoprotein cholesterols in women with subclinical and overt hypothyroidism before and after L-thyroxine therapy. Chim Act, 275 (1998), pp. 81-91
[9]
Davies H..
Atherogenesis and the coronary arteries in childhood. Int J Cardio, 28 (1990), pp. 283-92
[10]
Haust M..
The genesis of atherosclerosis in pediatric age-group. Pediatr Patho, 10 (1990), pp. 253-71
[11]
Strong J, Malcom G, McMahan C..
Prevalence and extent of atherosclerosis in adolescents and young adults. JAM, 281 (1999), pp. 727-35
[12]
McGill H Jr, McMahan C, Tracy R, Oalmann M, Comhill J, Herderick E, et al..
Relation of a postmortem renal index of hypertension to atherosclerosis and coronary artery size in young men and women..
Pathobiological Determinants of Atherosclerosis in Youth (PDAY) Research Group. Arterioscler Thromb Vasc Bio, 18 (1998), pp. 1108-18
[13]
Friedewald W, Levy R, Frederickson D..
Estimation of the concentration of low density lipoprotein cholesterol in plasma, without use of the preparate ultracentrifuge. Clin Che, 18 (1972), pp. 499-515
[14]
Ishikawa T, Brazier J, Steiner P, Steward L, Gartside B, Glueck C..
A study of the heparin-manganese chloride methods for determination of plasma alpha-lipoprotein cholesterol concentration. Lipid, 11 (1976), pp. 628-39
[15]
Report of The Expert Panel on Blood Cholesterol Levels in Children and Adolescents. U.S. Department of Health and Human Services. NIH Publication n.º 91-2732, Sept. 1991.
[16]
Moore D..
Natural course of subclinical hypothyroidism in childhood and adolescence. Arch Pediatr Adolesc Me, 150 (1996), pp. 293-7
[17]
Garber A, Browner W, Hulley S..
Cholesterol screening in asymptomatic adult. Ann Intern Me, 124 (1996), pp. 518-31
[18]
García B, García C, Jiménez C, Nebreda P, Calvo C, García A, et al..
Valores de tirotropina, triyodotironina libre y tiroxina libre en niños y adolescentes en la Comunidad Autónoma de Madrid mediante quimioluminiscencia. An Pediatr (Barc, 58 (2003), pp. 222-7
[19]
Cooper D, Halpern R, Wood L, Levin A, Ridgway E..
L-thyroxine therapy in subclinical hypothyroidism..
A double-blind, placebo-controlled trial. Ann Intern Me, 101 (1984), pp. 18-24
[20]
Nystrom E, Caidahl K, Fager G, Wikkelso C, Lundberg P, Lindstedt G..
-month study of L-thyroxine treatment of women with subclinical hypothyroidism. Clin Endocrinol (Oxf, 29 (1988), pp. 63-75
[21]
Althaus B, Staub J, Riff A, Oberhansli A, Stahelin B..
LDL/HDL Changes in subclinical hypothyroidism possible risk factors for coronary heart disease. Clin Endocrino, 28 (1988), pp. 157-63
[22]
Caron P, Calazel C, Parra H..
Decreased HDL cholesterol in subclinical hypothyroidism:the effect of L-thyroxine therapy. Clin Endocrino, 33 (1990), pp. 519
[23]
Danese M, Ladenson P, Meinert C, Powwe N..
Effect of thyroxine therapy on serum lipoproteins in patients with mild thyroid failure:A quantitative review of the literature. J Clin Endocrinol Meta, 85 (2000), pp. 2993-3001
[24]
Duntas L..
Thyroid disease and lipids. Thyroi, 12 (2002), pp. 287-93
[25]
Tall A..
Plasma cholesteryl ester transfer protein. J Lipid Re, 34 (1993), pp. 1255-74
[26]
Tan K, Shiu S, Kung A..
Plasma cholesteryl ester transfer protein activity in hyper and hypothyroidism. J Clin Endocrinol Meta, 83 (1998), pp. 140-3
[27]
Huesca-Gómez C, Franco M, Luc G, Montaño L, Massó F, Posadas-Romero C, et al..
Chronic hypothyroidism induces abnormal structure of high-density lipoproteins and impaired kinetics of apolipoprotein A-I in the rat. Metabolis, 51 (2002), pp. 443-50
[28]
Lithell H, Boberg J, Hellsing K, Lyunhall S, Lundquist G, Vessby B, et al..
Serum lipoprotein and apolipoprotein concentrations and tissue lipoprotein lipase activity in overt and subclinical hypothyroidis, The effect of substitution therapy. Eur J Clin Inves, 11 (1981), pp. 1-10
[29]
Staub J, Althaus B, Engler H, Ryff A, Trabucco P, Marquardt K, et al..
Spectrum of subclinical and overt hypothyroidism:Effect on thyrotropin, prolactin, and thyroid reserve, and metabolic impact on peripheral target tissues. Am J Me, 92 (1992), pp. 631-42
[30]
Hak A, Pols H, Visser T, Drexhage H, Hofman A, Witteman C..
Subclinical hypothyroidism is an independent risk factor for atherosclerosis and myocardial infarction in elderly women:The Rotterdam Study. Ann Intern Me, 132 (2000), pp. 270-8
[31]
Tieche M, Lupu G, Gutzwiller F, Grob P, Buergi H..
Borderline low thyroid function and thyroid autoinmunity. Risk factors for coronary heart disease? B Heart, 46 (1981), pp. 202-6
[32]
Dean J, Fowler P..
Exaggerated responsiveness to thyrotrophin releasing hormone:A risk factor in women with coronary artery disease. BM, 290 (1985), pp. 1555-61
[33]
Perk M, O'Neill B..
The effect of thyroid hormone therapy on angiographic coronary artery disease progression. Can J Cardio, 13 (1997), pp. 273-6
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?