array:23 [
  "pii" => "S1695403308702145"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13123296"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
  "aid" => "70214"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:612-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10334
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 9209
      "PDF" => 1004
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308702157"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13123297"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "70215"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:621-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8502
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 7463
        "PDF" => 933
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Hidronefrosis de presentaci&#243;n at&#237;pica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "621"
          "paginaFinal" => "623"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1679
              "Ancho" => 1418
              "Tamanyo" => 199343
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renograma diur&#233;tico Tc<span class="elsevierStyleSup">99m</span>MAG-3&#58; ri&#241;&#243;n izquierdo &#40;l&#237;nea azul discontinua&#41;&#58; captaci&#243;n y excreci&#243;n del contraste de caracter&#237;sticas normales&#46; Ri&#241;&#243;n derecho &#40;l&#237;nea rosa continua&#41;&#58; ausencia de captaci&#243;n durante 33 min con picos tard&#237;os de actividad err&#225;tica&#44; simult&#225;nea al vaciado del ri&#241;&#243;n izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleUnderline">a</span></span>I&#46; Vega Mart&#237;n, C&#46; Uria Avellanal, M&#46; Aguirre Me&#241;ica, G&#46; Ariceta Iraola, V&#46; Llorens Abando"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleUnderline">a</span></span>I&#46;"
              "apellidos" => "Vega Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Uria Avellanal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Aguirre Me&#241;ica"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Ariceta Iraola"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Llorens Abando"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702157?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702157/v1_201304302056/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308702133"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13123295"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "70213"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:609-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 32620
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 30700
        "PDF" => 1818
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES BREVES</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Munchausen por poderes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "609"
          "paginaFinal" => "611"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Munchausen syndrome by proxy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Go&#241;i Gonz&#225;lez, M&#46;<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleUnderline">a</span></span>J&#46; Mart&#237;nez Roda, F&#46; de la Cerda Ojeda, I&#46; G&#243;mez de Terreros"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Go&#241;i Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleUnderline">a</span></span>J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Roda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "de la Cerda Ojeda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez de Terreros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702133?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702133/v1_201304302056/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
    "titulo" => "Nuevas metodolog&#237;as en el entrenamiento de emergencias pedi&#225;tricas&#58; simulaci&#243;n m&#233;dica aplicada a pediatr&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "612"
        "paginaFinal" => "620"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez G&#243;mez, J&#46; Chaves Vinagre, E&#46; Ocete Hita, C&#46; Calvo Mac&#237;as"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "dmucip&#46;hch&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Chaves Vinagre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Ocete Hita"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Calvo Mac&#237;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:1 [
            "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo Docente de Simulaci&#243;n Pedi&#225;trica de la Fundaci&#243;n IAVANTE"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "UCIP&#46; Hospital Regional Universitario Carlos Haya&#46; M&#225;laga&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Innovaci&#243;n Metodol&#243;gica&#46; Fundaci&#243;n IAVANTE&#46; Granada&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "UCIP&#46; Hospital Cl&#237;nico&#46; Granada&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Dr&#46; J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez G&#243;mez&#46; UCIP Hospital Materno Infantil&#46; Avda&#46; Arroyo de los &#193;ngeles&#44; s&#47;n&#46; 29011 M&#225;laga&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "New methods in training of paediatric emergencies&#58; medical simulation applied to paediatrics"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 703
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 150082
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sesi&#243;n de simulaci&#243;n&#46; El alumno se enfrenta en un ambiente de gran realismo a la resoluci&#243;n de una situaci&#243;n cr&#237;tica pedi&#225;trica&#46; La duraci&#243;n es aproximadamente de unos 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; El desarrollo de la misma es grabado por varias c&#225;maras que permiten el seguimiento por el resto de los alumnos para el posterior an&#225;lisis-debate o debriefing&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">INTRODUCCI&#211;N</span><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la publicaci&#243;n en el a&#241;o 2000 del libro <span class="elsevierStyleItalic">To Err is Human&#44; Building a Health System</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; en el que se estimaba que en Estados Unidos&#44; de 40&#46;000 a 75&#46;000 enfermos mor&#237;an a causa de errores m&#233;dicos&#44; la seguridad del paciente constituye uno de los principales objetivos de todo sistema sanitario&#46; Desde entonces&#44; se produce una tendencia al cambio sistem&#225;tico de los servicios de salud&#44; recomend&#225;ndose&#44; entre otras medidas&#44; la creaci&#243;n de centros de formaci&#243;n&#44; el desarrollo de programas de seguridad del paciente y el establecimiento de programas de entrenamiento de equipos de trabajo que incorporen herramientas eficientes como la simulaci&#243;n m&#233;dica&#46;</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La seguridad del paciente constituye uno de los principales motivos del auge de la simulaci&#243;n m&#233;dica&#44; pero no es el &#250;nico&#46; La simulaci&#243;n surge como una nueva herramienta metodol&#243;gica en la formaci&#243;n m&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Actualmente asistimos a una revoluci&#243;n en los m&#233;todos formativos de las universidades&#44; que est&#225;n incorporando todo el avance tecnol&#243;gico&#44; inform&#225;tico y audiovisual disponible para mejorar la formaci&#243;n de los alumnos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El nuevo estudiante de medicina del siglo XXI se apoya cada vez m&#225;s en todo el soporte multimedia a su alcance para favorecer su formaci&#243;n cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si clasificamos las actuaciones m&#233;dicas desde el punto de vista de su frecuencia y de su riesgo&#44; las situaciones de <span class="elsevierStyleItalic">baja frecuencia</span> y <span class="elsevierStyleItalic">alto riesgo</span> ser&#237;an las que m&#225;s se beneficiar&#237;an de un entrenamiento por simulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; De esta forma&#44; el alumno podr&#225; adquirir conocimientos y habilidades pr&#225;cticas sin ning&#250;n tipo de riesgo para el paciente&#46; Podr&#225; repetir una y otra vez el procedimiento&#44; aprendiendo de sus errores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Como refiere Gedeit<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#58; &#8220;El paciente muri&#243;&#44; pero podemos volver a intentarlo otra vez&#8221;&#46; Es necesario un cambio en la actual concepci&#243;n de la adquisici&#243;n de habilidades en medicina&#44; desde el actual modelo del aprendiz&#44; en el que el alumno repite lo que le ense&#241;a su maestro en pacientes reales&#44; asumiendo los riesgos inherentes a su inexperiencia&#44; a un modelo basado en el entrenamiento y en competencias&#46; Se da la paradoja de que en situaciones de extrema gravedad&#44; siempre debe actuar el personal de mayor experiencia&#46; De este modo&#44; &#191;c&#243;mo podr&#225; adquirirla el principiante&#63; El modelo del aprendiz es discutido desde el punto de vista econ&#243;mico&#44; de eficiencia&#44; de efectividad&#44; de grado de responsabilidad y desde el punto de vista &#233;tico de no maleficencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El aforismo &#8220;Mira uno&#44; haz uno&#44; ense&#241;a uno&#8221; ha quedado postergado&#44; frente a un sistema basado en la evidencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las mejoras que introduce un sistema de entrenamiento de simulaci&#243;n ya han sido evaluadas en otras &#225;reas&#44; fundamentalmente en las industrias aeron&#225;utica y militar&#46; En aviaci&#243;n se describen fundamentalmente dos &#225;reas de mejora&#58; los simuladores de vuelos y los llamados CRM &#40;Crew Resource Management&#41;&#44; que son simulaciones en las que se entrena a la tripulaci&#243;n ante situaciones de crisis&#44; mediante la grabaci&#243;n en video de la simulaci&#243;n y su posterior an&#225;lisis&#46; Se evidenci&#243; que la mayor&#237;a de los accidentes a&#233;reos se produc&#237;an por errores en la comunicaci&#243;n de la tripulaci&#243;n y se comprob&#243; que el entrenamiento en estas situaciones induc&#237;a una disminuci&#243;n de los accidentes a&#233;reos&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las ventajas de los m&#233;todos de entrenamiento mediante simulaci&#243;n frente a los m&#233;todos tradicionales incluyen las siguientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="l0045"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0095"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Proporcionan un entorno seguro&#44; tanto para el paciente como para el estudiante&#44; durante el entrenamiento de procedimientos de riesgo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0100"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Permiten la repetici&#243;n ilimitada de procedimientos que en la vida real son poco frecuentes&#46; Incluso se pueden hacer m&#225;s complicados de lo habitual&#44; para que el alumno se enfrente con mayores garant&#237;as a esos procedimientos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0105"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Favorecen un an&#225;lisis reflexivo tras el procedimiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0110"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Facilitan el entrenamiento de equipos de trabajo y eval&#250;an su coordinaci&#243;n&#44; reparto de tareas&#44; liderazgo&#44; etc&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0115"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Disminuyen gastos tanto de forma directa &#40;por el menor uso de instalaciones hospitalarias para el entrenamiento&#41;&#44; como indirecta &#40;al disminuir las reclamaciones por mala pr&#225;ctica&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="p0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os asistimos a un importante avance en la simulaci&#243;n m&#233;dica&#46; El n&#250;mero de centros en los que se realiza simulaci&#243;n se ha incrementado de forma considerable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> y el n&#250;mero de comunicaciones en revistas m&#233;dicas sobre simulaci&#243;n se ha multiplicado&#46; Se han creado dos sociedades cient&#237;ficas dedicadas a simulaci&#243;n m&#233;dica&#44; una en Estados Unidos&#44; Society for Simulation in Healthcare &#40;SSH&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; la cual dispone de una revista espec&#237;fica&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Simulation in Healthcare&#44;</span> y otra en Europa&#44; Society in Europe for Simulation Applied to Medicine &#40;SESAM&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Muchas universidades incluyen actualmente en sus programas de formaci&#243;n la rotaci&#243;n de los alumnos por centros de simulaci&#243;n&#46; Se ha demostrado que la rotaci&#243;n por estos centros favorece que los alumnos alcancen de forma precoz un mejor manejo de situaciones graves&#46; Son muchos los art&#237;culos que describen la mejor&#237;a en la adquisici&#243;n de habilidades &#40;manejo de v&#237;a a&#233;rea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;17</span></a>&#44; reanimaci&#243;n cardiopulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#8211;23</span></a>&#44; asistencia avanzada al trauma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; etc&#46;&#41;&#44; despu&#233;s de realizar un entrenamiento con simulaci&#243;n&#46; En Estados Unidos&#44; muchas sociedades cient&#237;ficas &#40;de anestesia&#44; cuidados cr&#237;ticos&#44; cirug&#237;a&#41; est&#225;n incluyendo&#44; dentro de sus programas formativos&#44; la realizaci&#243;n de cursos en centros de simulaci&#243;n&#46; Al mismo tiempo&#44; estos centros se est&#225;n convirtiendo en evaluadores de competencias&#44; para la obtenci&#243;n de acreditaciones&#44; y es una herramienta utilizada por la Accreditation Council for Graduate Medical Education &#40;ACGME&#41;&#44; la Agency for Healthcare Research and Quality y la Food and Drug Administration &#40;FDA&#41;&#46; En Andaluc&#237;a&#44; la simulaci&#243;n m&#233;dica forma parte del proceso de evaluaci&#243;n pr&#225;ctica del concurso-oposici&#243;n de plazas para facultativos especialistas y es una herramienta utilizada para la acreditaci&#243;n de competencias del personal sanitario en el marco de la progresi&#243;n de la carrera profesional&#46;</p><p id="p0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la simulaci&#243;n&#44; no s&#243;lo se ponen de manifiesto las habilidades t&#233;cnicas y cient&#237;ficas del alumno&#44; sino que adem&#225;s permite explorar todo un conjunto de habilidades relacionales&#44; que en una sociedad m&#233;dica actual&#44; que avanza hacia la excelencia de los cuidados y que adopta los principios del profesionalismo m&#233;dico&#44; son de suma importancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Actuar con honestidad e integridad&#44; revelar compasi&#243;n y empat&#237;a en el cuidado de pacientes&#44; actuar de manera confiable y veraz&#44; interactuar efectivamente con pacientes y sus familias&#44; mostrar compromiso por el aprendizaje continuo&#44; trabajar como integrante de un equipo de salud&#44; mostrar buenas relaciones con los colegas son&#44; entre otras&#44; conductas analizables relacionadas con el profesionalismo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0130"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">CONCEPTO DE SIMULACI&#211;N M&#201;DICA Y TIPOS DE SIMULADORES EN MEDICINA</span><p id="p0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Centro de Simulaci&#243;n de Harvard define la simulaci&#243;n m&#233;dica como &#8220;una situaci&#243;n o lugar creado para permitir que personas experimenten la representaci&#243;n de un evento real con el prop&#243;sito de practicar&#44; aprender&#44; evaluar&#44; testar o entender sistemas o acciones humanas&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Incluye desde el pa&#241;o que se utiliza para practicar suturas quir&#250;rgicas&#44; hasta los m&#225;s complejos simuladores de pacientes&#46; Aunque hay referencias hist&#243;ricas de dise&#241;os de robots para facilitar el estudio anat&#243;mico&#44; el inicio de la simulaci&#243;n&#44; entendida como la de practicar sobre maniqu&#237;es habilidades t&#233;cnicas o de coordinaci&#243;n de equipos&#44; lo marca en la d&#233;cada de 1970&#44; Peter Safar&#44; con el inicio de la instrucci&#243;n de las maniobras de reanimaci&#243;n cardiopulmonar &#40;RCP&#41; sobre el primer maniqu&#237;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Resusci Anne&#44;</span> elaborado por el fabricante de juguetes Asmund Laerdal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Como sigue estando vigente &#40;cuanto m&#225;s parecido a la realidad&#44; mayor &#233;xito de la simulaci&#243;n&#41;&#44; la cara de <span class="elsevierStyleItalic">Resusci Anne</span> representaba el rostro de una joven que se suicid&#243; arroj&#225;ndose al r&#237;o Sena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Los alumnos intentaban&#44; con las originarias maniobras boca a boca&#44; reanimar a aquella joven&#46; Posteriormente&#44; en la d&#233;cada de 1980&#44; David Gaba crea los primeros cursos de anestesia con un simulador humano computarizado&#44; e implanta los Crisis Resource Management &#40;CRM&#41; para el entrenamiento de la coordinaci&#243;n y comunicaci&#243;n del equipo de anestesia en situaciones de crisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0155"><span class="elsevierStyleSup">31&#8211;33</span></a>&#46; Posteriormente&#44; se ha extendido a otras especialidades&#44; como cirug&#237;a&#44; cuidados cr&#237;ticos&#44; servicios de urgencias&#44; pediatr&#237;a&#44; neonatolog&#237;a&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0170"><span class="elsevierStyleSup">34&#8211;40</span></a>&#46;</p><p id="p0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos diferenciar varios tipos de simuladores de aplicaci&#243;n en medicina&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="l0050"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0120"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Maniqu&#237;es u otros productos dise&#241;ados para la adquisici&#243;n de habilidades t&#233;cnicas</span> &#40;skill trainers&#41;&#46; Generalmente se utilizan para procedimientos poco frecuentes y de alto riesgo&#44; como manejo avanzado de v&#237;a a&#233;rea&#44; cateterizaciones venosas&#44; pericardiocentesis&#44; toracocentesis&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0205"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46; Existe en la actualidad un gran n&#250;mero de empresas que los comercializan&#46; El resultado de la utilizaci&#243;n de estos maniqu&#237;es es dif&#237;cil de medir objetivamente&#44; pero es evidente que conducen&#44; dada la capacidad de repetici&#243;n sin l&#237;mite&#44; a un perfeccionamiento de la t&#233;cnica en cuanto a seguridad&#44; rapidez y disminuci&#243;n de errores durante la misma&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0125"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Simuladores de fisiopatolog&#237;a&#46;</span> En este grupo se incluyen los simuladores para mejorar las t&#233;cnicas auscultatorias de pacientes&#46; Son simuladores en los que se pueden programar infinidad de sonidos auscultatorios respiratorios y card&#237;acos que permiten al alumno mejorar esta t&#233;cnica&#46; Tambi&#233;n se pueden incluir en este grupo todas las herramientas multimedia que permiten al alumno enfrentarse a casos cl&#237;nicos&#44; con la posibilidad de disponer de sonidos&#44; im&#225;genes de radiolog&#237;a y de electrocardiograf&#237;a &#40;ECG&#41;&#44; etc&#46;&#44; permitiendo que el estudiante mejore sus conocimientos&#46; Podr&#237;amos incluir&#44; por &#250;ltimo&#44; los simuladores de ventilaci&#243;n mec&#225;nica que proporcionan algunas empresas &#40;Hamilton&#44; Drag&#252;er&#41; para conocer las distintas prestaciones de sus ventiladores y la repercusi&#243;n sobre un paciente virtual&#44; del que se pueden modificar sus caracter&#237;sticas &#40;complianza&#44; resistencia&#44; frecuencia respiratoria&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0130"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Simuladores de realidad virtual&#46;</span> Estos simuladores integran controles manuales con una representaci&#243;n tridimensional del espacio anat&#243;mico &#40;tecnolog&#237;a h&#225;ptica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0210"><span class="elsevierStyleSup">42&#44;43</span></a>&#46; Su uso est&#225; muy extendido en cirug&#237;a laparosc&#243;pica&#44; urolog&#237;a&#44; fibrobroncospia&#44; endoscopia digestiva y angiograf&#237;a&#44; donde en un entorno tridimensional virtual realista&#44; se pueden entrenar habilidades manuales y de orientaci&#243;n tridimensional&#44; adquirirse conocimientos te&#243;ricos y entrenar competencias en la toma de decisiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0220"><span class="elsevierStyleSup">44&#44;45</span></a>&#46; La calidad y &#8220;realidad&#8221; de la imagen y la diversidad de situaciones o escenarios que se pueden entrenar&#44; algunos poco frecuentes en la pr&#225;ctica diaria&#44; hacen que el alumno adquiera habilidades de forma r&#225;pida&#44; acelerando as&#237; las primeras fases de la curva de aprendizaje<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0230"><span class="elsevierStyleSup">46&#44;47</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0135"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Simuladores de pacientes humanos&#46;</span> Durante mucho tiempo se han estado utilizando animales de laboratorio para entrenamientos de t&#233;cnicas y de habilidades en situaciones de riesgo&#44; permitiendo ver en tiempo real las variaciones fisiol&#243;gicas que se produc&#237;an en funci&#243;n de las actuaciones que el discente iba realizando<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0240"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46; Cuestiones econ&#243;micas&#44; de eficiencia y de &#233;tica animal han hecho que los animales sean sustituidos por maniqu&#237;es&#46; La palabra maniqu&#237; viene del holand&#233;s <span class="elsevierStyleItalic">manneken&#44;</span> que significa &#8220;hombre peque&#241;o&#8221;&#46; Los primeros maniqu&#237;es incorporaban funciones cardiovasculares muy limitadas&#44; pero el desarrollo de programas fisiol&#243;gicos junto con la evoluci&#243;n de la tecnolog&#237;a inform&#225;tica ha permitido el desarrollo de sistemas de simulaci&#243;n sofisticados e interactivos que favorecen la formaci&#243;n en procesos fisiopatol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0245"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a>&#46; Los simuladores de pacientes &#40;SP&#41; son maniqu&#237;es a escala real conectados a un sistema inform&#225;tico que proporciona respuestas fisiol&#243;gicas programables&#46;</p></li></ul></p><p id="p0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque existen varias empresas fabricantes de SP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#44; actualmente existen dos compa&#241;&#237;as l&#237;deres en su fabricaci&#243;n&#58; METI &#40;Medical Education Technologies&#44; Sarasota&#44; Florida&#44; EE&#46;UU&#46;&#41; y LAERDAL Medical Corporation &#40;Stavanger&#44; Noruega&#41;&#46; METI dispone de dos simuladores pedi&#225;tricos&#58; PediaSim&#44; que representa a un ni&#241;o de 6 a&#241;os&#44; y Baby Sim&#44; m&#225;s reciente&#44; que representa a un lactante de 6 meses&#46; LAERDAL&#44; en cuanto a simuladores pedi&#225;tricos complejos&#44; cuenta con el SimBaby que representa a un lactante y que&#44; al igual que Baby Sim&#44; tiene como ventaja que es port&#225;til&#44; lo que favorece la realizaci&#243;n de simulaciones en distintos escenarios&#46; Estos simuladores se caracterizan por sus avanzadas caracter&#237;sticas anat&#243;micas y fisiol&#243;gicas &#40;cardiovasculares y respiratorias fundamentalmente&#41; y por la posibilidad de realizaci&#243;n de numerosas t&#233;cnicas de entrenamiento &#40;intubaci&#243;n&#44; desfibrilaci&#243;n&#44; canalizaci&#243;n venosa&#44; drenaje de neumot&#243;rax&#44; etc&#46;&#41;&#46; Las caracter&#237;sticas detalladas del PediaSim&#44; el simulador pedi&#225;trico actualmente m&#225;s utilizado&#44; se exponen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="t0010"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">CENTROS DE SIMULACI&#211;N FRENTE A SIMULACI&#211;N EN HOSPITALES</span><p id="p0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La particularidad de los nuevos simuladores de ser f&#225;cilmente transportables&#44; con bater&#237;as port&#225;tiles de alto rendimiento&#44; ha permitido que se puedan realizar simulaciones en distintos medios&#46; Esto ha estimulado que numerosos hospitales hayan adquirido simuladores para realizar las simulaciones en el mismo hospital&#44; utilizando los recursos propios del centro &#40;respiradores&#44; monitores&#44; cama hospitalaria&#44; etc&#46;&#41; La simulaci&#243;n &#8220;sale&#8221; de los centros espec&#237;ficos dedicados a simulaci&#243;n&#44; convirti&#233;ndose en una simulaci&#243;n port&#225;til&#44; <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0250"><span class="elsevierStyleSup">50&#44;51</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Las dos aproximaciones&#44; simulaci&#243;n en centros espec&#237;ficos y simulaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in situ&#44;</span> tienen ventajas e inconvenientes&#44; como se refleja en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0015">tabla 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0015"></elsevierMultimedia></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">DISE&#209;O DE CURSOS DE SIMULACI&#211;N PARA ACTUAR EN SITUACIONES CR&#205;TICAS EN PEDIATR&#205;A</span><p id="p0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exponemos el desarrollo del curso <span class="elsevierStyleItalic">Entrenamiento Avanzado en la Atenci&#243;n al Paciente Pedi&#225;trico Cr&#237;tico&#44;</span> que se desarrolla en la sede de IAVANTE en Granada&#44; y que constituye el primer curso espa&#241;ol de formaci&#243;n en situaciones de emergencias pedi&#225;tricas&#44; y que utiliza una metodolog&#237;a did&#225;ctica novedosa con simulaci&#243;n rob&#243;tica con el simulador humano complejo pedi&#225;trico &#40;PediaSim de METI&#41;&#46;</p><p id="p0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el dise&#241;o y realizaci&#243;n de cursos de simulaci&#243;n para el entrenamiento en emergencias pedi&#225;tricas son necesarios varios elementos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="l0055"><li class="elsevierStyleListItem" id="o0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="p0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Personal docente con experiencia en emergencias pedi&#225;tricas&#44; fundamentalmente pediatras con asistencia en unidades de cuidados intensivos pedi&#225;tricos o urgencias pedi&#225;tricas&#44; y que&#44; adem&#225;s&#44; tengan formaci&#243;n en simulaci&#243;n rob&#243;tica&#46;</p><p id="p0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Grupo Docente de Simulaci&#243;n Pedi&#225;trica es uno de los distintos grupos de trabajo de IAVANTE&#44; y est&#225; constituido por un conjunto de pediatras con inter&#233;s en la docencia m&#233;dica&#44; con experiencia en cuidados cr&#237;ticos y emergencias pedi&#225;tricas y que han realizado un per&#237;odo de formaci&#243;n en el manejo del simulador&#44; la programaci&#243;n del mismo&#44; el control de las variables fisiopatol&#243;gicas y el desarrollo de los distintos casos cl&#237;nicos&#46; Asimismo&#44; han recibido una completa formaci&#243;n en metodolog&#237;a&#44; formaci&#243;n de formadores en simulaci&#243;n rob&#243;tica y desarrollo de sesiones de <span class="elsevierStyleItalic">debriefing&#46;</span></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="p0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infraestructura adecuada con salas de simulaci&#243;n y de an&#225;lisis-debate&#44; simuladores pedi&#225;tricos&#44; sistemas de v&#237;deo y audio&#44; etc&#46;</p></li></ul></p><p id="p0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Fundaci&#243;n IAVANTE &#40;Fundaci&#243;n para el Avance Tecnol&#243;gico y Entrenamiento Profesional&#41;&#44; es una instituci&#243;n creada por la Consejer&#237;a de Salud de Andaluc&#237;a que tiene como objetivos destacados facilitar y promover el desarrollo y entrenamiento integral del profesional sanitario&#44; a trav&#233;s de innovadoras metodolog&#237;as de formaci&#243;n y&#44; contribuir activamente a la innovaci&#243;n en nuevas tecnolog&#237;as de aplicaci&#243;n al sistema sanitario&#46; El Complejo Multifuncional Avanzado de Simulaci&#243;n e Innovaci&#243;n Tecnol&#243;gica &#40;CMAT&#41;&#44; sede de IAVANTE en Granada&#44; constituye el mayor centro de formaci&#243;n y entrenamiento para personal sanitario de Espa&#241;a y uno de los m&#225;s importantes de Europa&#46; Est&#225; dotado de simuladores de &#250;ltima generaci&#243;n para la reproducci&#243;n de m&#250;ltiples situaciones sanitarias&#44; equipos de simulaci&#243;n rob&#243;tica compleja&#44; simuladores de realidad virtual &#40;broncoscopia&#44; endoscopia digestiva&#44; urol&#243;gica&#44; cirug&#237;a laparosc&#243;pica&#41; y simulaci&#243;n esc&#233;nica utilizando pacientes estandarizados&#46; Todo el entrenamiento se desarrolla en escenarios de alto realismo como quir&#243;fanos&#44; salas de cr&#237;ticos&#44; consultas y zonas extrahospitalarias como un domicilio y una v&#237;a urbana&#46; Adem&#225;s&#44; la tecnolog&#237;a audiovisual instalada permite desarrollar materiales y soportes multimedia para el autoaprendizaje v&#237;a web y de programas de teleformaci&#243;n&#46; En 2007&#44; IAVANTE implant&#243; el programa de entrenamiento en cirug&#237;a experimental m&#237;nimamente invasiva&#58; rob&#243;tica&#44; endosc&#243;pica y microcirug&#237;a&#44; y dispone del robot <span class="elsevierStyleItalic">&#34;da Vinci&#34;</span> &#40;Surgical System&#41;&#44; y es en el segundo centro de formaci&#243;n fuera de Estados Unidos que dispone de est&#225; tecnolog&#237;a vanguardista&#46; Este robot mejora los resultados quir&#250;rgicos por su alta precisi&#243;n&#46; Al ser dirigido a distancia por un cirujano&#44; es posible realizar intervenciones a largas distancias&#44; incluso transoce&#225;nicas &#40;una paciente se intervino en Europa y el cirujano estaba en Estados Unidos&#41;&#46;</p><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Fases de la acci&#243;n formativa</span><p id="p0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La acci&#243;n formativa est&#225; dividida en tres etapas o fases&#46; La primera de ellas la constituye la fase no presencial&#44; habitualmente 2 semanas previas a la fase presencial&#46; En ella adquiere un importante papel el <span class="elsevierStyleItalic">e-learning&#46;</span> La segunda es la fase presencial&#44; en la que se desarrollan los casos cl&#237;nicos y&#44; posteriormente&#44; el an&#225;lisis-debate sistem&#225;tico o <span class="elsevierStyleItalic">debriefing&#46;</span> La tercera es la fase de seguimiento&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Fase no presencial</span><p id="p0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta primera etapa se pretende que el alumno conozca la metodolog&#237;a de trabajo&#44; el programa de la actividad formativa y las distintas herramientas multimedia disponibles&#46; Se estimula a profundizar en sus conocimientos cient&#237;fico-t&#233;cnicos sobre las distintas situaciones de emergencias pedi&#225;tricas&#44; disponiendo de documentos electr&#243;nicos&#44; gu&#237;as de apoyo y bibliograf&#237;a complementaria&#46; El alumno tiene acceso a todos estos contenidos mediante conexi&#243;n a la p&#225;gina web de IAVANTE&#44; con la clave que se les facilita en la admisi&#243;n al curso&#46; Esta metodolog&#237;a de uso de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n y la comunicaci&#243;n para la formaci&#243;n de profesionales sanitarios se conoce como <span class="elsevierStyleItalic">e-learning&#44;</span> y constituye un campo novedoso y en expansi&#243;n de la formaci&#243;n del profesional sanitario&#44; como se ha afirmado en el IV Seminario Internacional organizado por el grupo de trabajo en Salud de la Fundaci&#243;n Europea para la calidad en <span class="elsevierStyleItalic">e-learning&#44;</span> EFQUEL&#44; que se celebr&#243; este pasado a&#241;o en el CMAT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0260"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#46; El alumno dispone de un servicio de tutor&#237;as&#44; en el que por correo electr&#243;nico puede exponer todo tipo de dudas y comentarios al docente&#44; se establecen foros de discusi&#243;n&#44; etc&#46;</p></span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Fase presencial</span><p id="p0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es una fase notablemente pr&#225;ctica&#46; Se desarrolla en el CMAT&#46; Est&#225; dise&#241;ada para la realizaci&#243;n de diversos casos cl&#237;nicos&#44; y abarca las emergencias m&#225;s frecuentes en pediatr&#237;a&#44; utilizando el simulador pedi&#225;trico PediaSim&#44; y&#44; posteriormente&#44; la realizaci&#243;n del an&#225;lisis-debate o <span class="elsevierStyleItalic">debriefing&#46;</span></p><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0040">Sesi&#243;n de simulaci&#243;n del caso cl&#237;nico</span><p id="p0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos cl&#237;nicos se realizan en la sala de simulaci&#243;n&#44; que reproduce una sala de reanimaci&#243;n de una urgencia hospitalaria o un puesto de una unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Est&#225; dotada de todo el material necesario para la asistencia de estos pacientes&#58; respirador convencional&#44; monitor multiparam&#233;trico&#44; desfibrilador&#44; material para el manejo de v&#237;a a&#233;rea y de v&#237;as de infusi&#243;n&#44; material de inmovilizaci&#243;n&#44; f&#225;rmacos&#44; etc&#46; En la sala se encuentra el simulador humano pedi&#225;trico Pedia-Sim&#44; que como ya hemos comentado&#44; est&#225; conectado a un sistema inform&#225;tico complejo que controla todas las funciones del simulador&#46; Dicho sistema de control est&#225; situado en una sala adjunta separada por un cristal unidireccional&#44; que permite a uno de los docentes controlar el desarrollo de la simulaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Dispone de un sistema complejo de v&#237;deo y audio que permite el seguimiento de la simulaci&#243;n en cualquier aula del centro&#44; y facilita al resto de alumnos que no est&#225;n realizando la simulaci&#243;n&#44; examinar la misma&#44; para el posterior an&#225;lisis&#46; La duraci&#243;n de la simulaci&#243;n es de unos 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; En ella el alumno se enfrenta en un ambiente de gran realismo a la resoluci&#243;n de una situaci&#243;n cr&#237;tica pedi&#225;trica&#46; El objetivo de la simulaci&#243;n es que el alumno adquiera habilidades y destrezas no s&#243;lo desde el punto de vista cient&#237;fico-t&#233;cnico&#44; sino tambi&#233;n desde el punto de vista de las habilidades relacionales&#46; Entre otras&#44; destacan la comunicaci&#243;n efectiva con el equipo&#44; el control de las situaciones de crisis&#44; la orientaci&#243;n adecuada de los problemas&#44; el papel de liderazgo&#44; la delegaci&#243;n de tareas&#44; la anticipaci&#243;n al problema&#44; la toma de decisiones&#44; la informaci&#243;n a los familiares&#44; la reevaluaci&#243;n continua de los problemas&#44; la prevenci&#243;n de los errores de fijaci&#243;n&#44; etc&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia></span><span id="s0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0045">Sesi&#243;n de an&#225;lisis-debate o debriefing</span><p id="p0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De igual o mayor importancia que la simulaci&#243;n&#44; es el posterior an&#225;lisis-debate que se establece&#46; El concepto <span class="elsevierStyleItalic">debriefing</span> hace referencia al an&#225;lisis posterior de una simulaci&#243;n&#44; para comprobar errores y mejorar el rendimiento del alumno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0265"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46; El an&#225;lisis-debate debe tener una serie de caracter&#237;sticas&#44; como por ejemplo la forma de seguir una sistem&#225;tica preestablecida que evite al docente que la sesi&#243;n se desarrolle de forma desordenada inducida por la espontaneidad de las simulaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0270"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#46; El objetivo fundamental de todo sistema de aprendizaje es el autoan&#225;lisis y la incorporaci&#243;n por el alumno de los contenidos&#46; El docente es un facilitador del mensaje&#44; pero es el alumno el que debe incorporarlo a su conocimiento&#44; aprendiendo de sus propios errores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0275"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>&#46; Se debe establecer un ambiente de cordialidad y respeto&#44; impidiendo que se averg&#252;ence o humille a un alumno&#46; El an&#225;lisis lo debe comenzar el alumno que ha realizado el caso cl&#237;nico&#44; expresando c&#243;mo se ha sentido durante la simulaci&#243;n&#44; e identificando sus aciertos y errores&#46; Posteriormente el resto de alumnos debatir&#225;n sobre el caso cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0280"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>&#46; Para facilitar el debate y realizar de forma sistem&#225;tica el an&#225;lisis&#44; previo a la simulaci&#243;n&#44; se entrega a los alumnos una serie de listas de revisi&#243;n&#44; en las que podr&#225;n anotar la realizaci&#243;n o no&#44; por parte del alumno que realiza la simulaci&#243;n de una serie de aspectos clave para el caso&#44; tanto en el sentido de conocimientos cient&#237;ficos t&#233;cnicos como en las habilidades relacionales&#46; Posteriormente&#44; cerrar&#225; el debate el docente&#44; que ayudado por la grabaci&#243;n del v&#237;deo de la simulaci&#243;n&#44; y siempre con un car&#225;cter de cr&#237;tica positiva y constructiva&#44; comentar&#225; el caso cl&#237;nico&#44; demostrando las caracter&#237;sticas de un buen docente de seguridad&#44; claridad&#44; accesibilidad&#44; humildad&#44; empat&#237;a y control visual y corporal&#46;</p></span></span><span id="s0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0050">Fase de seguimiento</span><p id="p0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El alumno podr&#225; consultar dudas y establecer comunicaci&#243;n con los docentes&#44; participaci&#243;n en foros&#44; <span class="elsevierStyleItalic">chats</span> u otras actividades que se encuentren disponibles&#46;</p><p id="p0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la simulaci&#243;n m&#233;dica es un campo de m&#225;xima expansi&#243;n en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; La seguridad del paciente y la b&#250;squeda de la excelencia en el profesional sanitario ha contribuido a la extensi&#243;n por todo el mundo de esta actividad&#46; Las emergencias pedi&#225;tricas constituyen un ejemplo excelente de beneficio de la simulaci&#243;n m&#233;dica&#44; pues representan situaciones de baja frecuencia y alto riesgo&#44; en las que el aprendizaje no debe ser a costa del riesgo de lesionar al paciente&#46; La utilizaci&#243;n de una escenograf&#237;a lo m&#225;s completa y veraz posible&#44; junto con sesiones de an&#225;lisis soportadas por grabaciones en v&#237;deo&#44; son la base del entrenamiento de profesionales para optimizar sus conocimientos cient&#237;fico-t&#233;cnicos y conseguir una profunda comprensi&#243;n de las situaciones m&#225;s cr&#237;ticas&#46; En ellas&#44; la capacidad de trabajo en equipo&#44; la coordinaci&#243;n de actividades complejas&#44; la capacidad de aprender de los errores y de reconocer cu&#225;ndo pedir ayuda son elementos decisivos para la resoluci&#243;n de situaciones de crisis&#46;</p><span id="s0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0055">Grupo Docente de Simulaci&#243;n Pedi&#225;trica de la Fundaci&#243;n IAVANTE</span><p id="p0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">E&#46; Ocete &#40;UCIP&#46; Hospital Cl&#237;nico&#46; Granada&#41;&#59; J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez G&#243;mez &#40;UCIP&#46; Hospital Carlos Haya&#46; M&#225;laga&#41;&#59; I&#46; Ibarra de la Rosa &#40;UCIP&#46; Hospital Reina Sof&#237;a&#46; C&#243;rdoba&#41;&#59; A&#46; Hern&#225;ndez Fern&#225;ndez &#40;UCIP&#46; Hospital Puerta del Mar&#46; C&#225;diz&#41;&#59; S&#46; Jaraba Caballero &#40;UCIP&#46; Hospital Reina Sof&#237;a&#46; C&#243;rdoba&#41;&#59; E&#46; Blanca Jover &#40;Hospital Comarcal&#46; Motril&#41;&#59; C&#46; Calvo Macias &#40;UCIP&#46; Hospital Carlos Haya&#46; M&#225;laga&#41;&#59; J&#46; Camacho Alonso &#40;UCIP&#46; Hospital Carlos Haya&#46; M&#225;laga&#41;&#59; D&#46; Moreno P&#233;rez &#40;UCIP&#46; Hospital Carlos Haya&#46; M&#225;laga&#41;&#46;</p></span></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94275"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94276"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "INTRODUCCI&#211;N"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "CONCEPTO DE SIMULACI&#211;N M&#201;DICA Y TIPOS DE SIMULADORES EN MEDICINA"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "CENTROS DE SIMULACI&#211;N FRENTE A SIMULACI&#211;N EN HOSPITALES"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "DISE&#209;O DE CURSOS DE SIMULACI&#211;N PARA ACTUAR EN SITUACIONES CR&#205;TICAS EN PEDIATR&#205;A"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0025"
              "titulo" => "Fases de la acci&#243;n formativa"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0030"
              "titulo" => "Fase no presencial"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "s0035"
              "titulo" => "Fase presencial"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "s0040"
                  "titulo" => "Sesi&#243;n de simulaci&#243;n del caso cl&#237;nico"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "s0045"
                  "titulo" => "Sesi&#243;n de an&#225;lisis-debate o debriefing"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "s0050"
              "titulo" => "Fase de seguimiento"
              "secciones" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "s0055"
                  "titulo" => "Grupo Docente de Simulaci&#243;n Pedi&#225;trica de la Fundaci&#243;n IAVANTE"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-01-31"
    "fechaAceptado" => "2008-02-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec94275"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Simulaci&#243;n m&#233;dica"
            1 => "Educaci&#243;n m&#233;dica"
            2 => "Cuidados cr&#237;ticos"
            3 => "Pediatr&#237;a"
            4 => "Emergencias"
            5 => "Tecnolog&#237;a de la comunicaci&#243;n e informaci&#243;n"
            6 => "An&#225;lisis-debate"
            7 => "Profesionalismo m&#233;dico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec94276"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Medical simulation"
            1 => "Medical education"
            2 => "Critical care"
            3 => "Pediatrics"
            4 => "Emergencies"
            5 => "e-Learning"
            6 => "Debriefing"
            7 => "Medical professionalism"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="sp0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La seguridad del paciente constituye uno de los principales objetivos de los sistemas sanitarios y&#44; entre otras recomendaciones para su mejora&#44; destaca el establecimiento de programas de entrenamiento de equipos de trabajo con simulaci&#243;n m&#233;dica&#46; &#201;sta se define como una situaci&#243;n o lugar creado para permitir que un grupo de personas experimenten una representaci&#243;n de un acontecimiento real con el prop&#243;sito de practicar&#44; aprender&#44; evaluar o entender sistemas o acciones humanas&#46; De este modo&#44; se podr&#225;n adquirir habilidades en situaciones graves y poco frecuentes&#44; sin perjuicio para el paciente&#46;</p><p id="sp0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este trabajo se recuerdan los or&#237;genes de la simulaci&#243;n m&#233;dica y se clasifican los distintos tipos de simulaci&#243;n actuales&#46; Se exponen los principales simuladores utilizados actualmente en pediatr&#237;a&#44; y se describe el dise&#241;o de un curso de simulaci&#243;n aplicado al entrenamiento de emergencias pedi&#225;tricas&#44; detallando las distintas fases del mismo&#46; En la primera fase&#44; no presencial&#44; se aplica un nuevo concepto de formaci&#243;n denominado e-learning&#44; nueva metodolog&#237;a de uso de tecnolog&#237;as de informaci&#243;n para la formaci&#243;n de profesionales&#46; En la segunda fase&#44; esencialmente pr&#225;ctica&#44; se desarrollan los casos cl&#237;nicos con simulaci&#243;n rob&#243;tica y posteriormente el an&#225;lisis-debate o <span class="elsevierStyleItalic">debriefing</span>&#44; elemento clave para la adquisici&#243;n de habilidades&#46; Por &#250;ltimo&#44; en la fase de seguimiento&#44; el alumno dispone de conexi&#243;n con los docentes para consolidar los conceptos adquiridos durante la fase presencial&#46;</p><p id="sp0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este modelo se pretende mejorar las habilidades cient&#237;ficos-t&#233;cnicas y adem&#225;s una serie de habilidades relacionales como son el control de la situaci&#243;n de crisis&#44; el liderazgo adecuado de un grupo de trabajo&#44; el reparto de tareas&#44; la comunicaci&#243;n entre los miembros del equipo&#44; etc&#46;&#44; todas ellas encuadradas en el actual concepto de excelencia de cuidados y del profesionalismo m&#233;dico&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="sp0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient safety constitutes one of the main objectives in health care&#46; Among other recommendations&#44; such as the creation of training centres and the development of patient safety programmes&#44; of great importance is the creation of training programmes for work teams using medical simulation&#46; Medical simulation is defined as &#8220;a situation or environment created to allow persons to experience a representation of a real event for the purpose of practice&#44; learning&#44; evaluation or to understand systems or human actions&#8221;&#46; In this way&#44; abilities can be acquired in serious and uncommon situations with no risk of harm to the patient&#46;</p><p id="sp0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This study revises the origins of medical simulation and the different types of simulation are classified&#46; The main simulators currently used in Pediatrics are presented&#44; and the design of a simulation course applied to the training of pediatric emergencies is described&#44; detailing all its different phases&#46; In the first non face-to-face stage&#44; a new concept in medical training known as e-learning is applied&#46; In the second phase&#44; clinical cases are carried out using robotic simulation&#59; this is followed by a debriefing session&#44; which is a key element for acquiring abilities and skills&#46; Lastly&#44; the follow-up phase allows the student to connect with the teachers to consolidate the concepts acquired during the in-person phase&#46; In this model&#44; the aim is to improve scientific-technical abilities in addition to a series of related abilities such as controlling crisis situations&#44; correct leadership of work teams&#44; distribution of tasks&#44; communication among the team members&#44; etc&#46;&#44; all of these within the present concept of excellence in care and medical professionalism&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 677
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 168835
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sala de simulaci&#243;n&#46; Dotada de todo el material necesario para la asistencia de pacientes cr&#237;ticos&#44; monitor multiparam&#233;trico&#44; ventilador convencional&#44; desfibrilador&#44; bombas de infusi&#243;n&#44; f&#225;rmacos&#44; etc&#46; En ella se encuentra el simulador PediaSim&#44; cuyas caracter&#237;sticas principales se especificaron en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 630
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 110749
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sala de control&#46; Uno de los docentes controla el desarrollo de la simulaci&#243;n&#46; Se encuentra adjunta a la sala de simulaci&#243;n&#44; separada por un espejo unidireccional&#46; En ella est&#225; todo el control inform&#225;tico del simulador&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 703
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 150082
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sesi&#243;n de simulaci&#243;n&#46; El alumno se enfrenta en un ambiente de gran realismo a la resoluci&#243;n de una situaci&#243;n cr&#237;tica pedi&#225;trica&#46; La duraci&#243;n es aproximadamente de unos 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; El desarrollo de la misma es grabado por varias c&#225;maras que permiten el seguimiento por el resto de los alumnos para el posterior an&#225;lisis-debate o debriefing&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Empresas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sitio <span class="elsevierStyleItalic">web</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Productos pedi&#225;tricos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gaumard&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleInterRef" id="ir0005" href="http://www.gaumard.com">www&#46;gaumard&#46;com</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">New Born Hal MobileTeam TrainerPediatric HAL Five Year&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Simulaids&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleInterRef" id="ir0010" href="http://www.simulaids.com">www&#46;simulaids&#46;com</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PDA Stat Baby&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">METI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleInterRef" id="ir0015" href="http://www.meti.com">www&#46;meti&#46;com</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PediaSimBaby Sim&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LAERDAL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleInterRef" id="ir0020" href="http://www.laerdal.com">www&#46;laerdal&#46;com</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SimBaby&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192902.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Empresas de simuladores con productos espec&#237;ficos pedi&#225;tricos</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "t0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Disponible en&#58;<span class="elsevierStyleInterRef" id="ir0025" href="http://www.meti.com">www&#46;meti&#46;com</span></p><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG&#58; electrocardiograma&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><ul class="elsevierStyleList" id="l0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reproducci&#243;n de un ni&#241;o de 6 a&#241;os de unos 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg y 122<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de altura</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas anat&#243;micas de la cabeza&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="l0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0015"><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mand&#237;bula articulada que permite ventilaci&#243;n con m&#225;scara</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0020"><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ojos con parpadeo y reactividad pupilar</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0025"><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exhalaci&#243;n de aire y CO<span class="elsevierStyleInf">2</span></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0030"><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fluidos como l&#225;grimas&#44; saliva y secreciones &#243;ticas</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de la v&#237;a a&#233;rea&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="l0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0040"><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anatom&#237;a de v&#237;a &#225;rea muy definida</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0045"><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Variables&#58; edema lingual&#44; obstrucci&#243;n v&#237;a a&#233;rea alta&#44; laringospasmo&#44; oclusi&#243;n bronquial</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0050"><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maniobras&#58; intubaci&#243;n orotraqueal y nasotraqueal&#44; laringoscopia&#44; ventilaci&#243;n con bolsa y m&#225;scara&#44; intubaci&#243;n esof&#225;gica</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#237;as de infusi&#243;n y f&#225;rmacos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="l0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0060"><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Accesos venosos&#58; yugular&#44; v&#237;a intra&#243;sea&#44; v&#237;a perif&#233;rica<ul class="elsevierStyleList" id="l0030"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0065"><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respuesta farmacol&#243;gica&#58;lector infrarrojo de detecci&#243;n de tipo de f&#225;rmaco y de volumen administrado</p></li></ul></p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0070"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">T&#243;rax&#58; &#40;respiratorio y cardiovascular&#41;<ul class="elsevierStyleList" id="l0035"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0075"><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas&#58; excursi&#243;n tor&#225;cica bilateral&#44; sonidos respiratorios bilaterales normales y patol&#243;gicos y sincronizados con la ventilaci&#243;n&#46; Tonos card&#237;acos normales y anormales&#46; Toma de presi&#243;n arterial en los cuatro miembros &#40;auscultaci&#243;n de sonidos Korotoff&#41; y pulsos carot&#237;deo&#44; braquial&#44; radial&#44; femoral&#44; popl&#237;teo y pedio</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0080"><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maniobras&#58; masaje card&#237;aco&#44; electrodos de ECG&#44; marcapasos transtor&#225;cico&#44; desfibrilaci&#243;n con palas o parches&#44; descompresi&#243;n con aguja e inserci&#243;n de tubo tor&#225;cico</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0085"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Monitorizaci&#243;n&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="l0040"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0090"><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Monitor multiparam&#233;trico &#40;ECG&#44; pulsioximetr&#237;a&#44; presi&#243;n arterial invasiva y no invasiva&#44; presi&#243;n venosa central&#44; presi&#243;n en arteria pulmonar&#44; presi&#243;n de enclavamiento&#44; gasto card&#237;aco&#44; temperatura&#41;</p></li></ul></p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192903.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas generales de PediaSim</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "t0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificada de Lighthall<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0255"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Caracter&#237;stica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Centro espec&#237;fico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Simulaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Equipamiento hospitalario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Necesita aporte de ox&#237;genoSistemas de pr&#233;stamos&#44; caro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Usa el ox&#237;geno y el material del hospital&#46; M&#225;s barato&#44; pero puede ser requerido para emergencia real&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sistema audiovisual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fijo&#46; Alta calidadSistemas complejos de c&#225;maras&#44; grabadores y reproductores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Peor calidad&#46; Menos medios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Distracciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#237;nimas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#225;s frecuentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otros grupos docentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Distintos tipos de cursos&#46; Grupos multidisciplinarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#250;mero m&#225;s limitadoMenor formaci&#243;n en simulaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Familiaridad del ambiente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El ambiente nuevo puede influir sobrela simulaci&#243;n&#46; Mayor control de la simulaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Favorece la formaci&#243;n del equipo simular sobre el medioNo est&#225;n justificados los errores por desconocimiento del entorno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Evaluaci&#243;n e investigaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mucho m&#225;s avanzado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Menos evolucionado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tiempo de preparaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#237;nimo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mayor&#46; Hay que buscar todo el material en cada curso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Costes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alto &#40;infraestructura y personal&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infraestructura&#58; bajo costePersonal&#58; alto coste&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Puede ser configurado para m&#250;ltiples ambientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Las actividades de entrenamiento pueden interferir con el trabajo normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192904.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Simulaci&#243;n en centro espec&#237;fico frente a simulaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:56 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "To Err Is Human&#58; Building a Safer Health System"
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High fidelity patient simulation&#58; A revolution in medical education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Gordon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Simulators in critical care and beyond"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computer-assisted learning in critical care&#58; From ENIAC to HAL"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Tegtmeyer"
                            1 => "L&#46; Ibsen"
                            2 => "B&#46; Goldstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "N177"
                        "paginaFinal" => "N182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11496040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluating clinical simulations for learning procedural skills&#58; A theory-based approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Kneebone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acad Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "553"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15917357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simulation technology&#58; A comparison of experiential and visual learning for undergraduate medical students"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Morgan"
                            1 => "D&#46; Cleave-Hogg"
                            2 => "J&#46; McIlroy"
                            3 => "J&#46;H&#46; Devitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11752995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reliability and validity of a simulation-based acute care skills assessment for medical students and residents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Boulet"
                            1 => "D&#46; Murray"
                            2 => "J&#46; Kras"
                            3 => "J&#46; Woodhouse"
                            4 => "J&#46; McAllister"
                            5 => "A&#46; Ziv"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "1270"
                        "paginaFinal" => "1280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14639138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of simulation in patient safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Simulators in critical care and beyond"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The patient died&#44; but we can try again&#58; simulation in pediatric critical care training"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Gedeit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "712"
                        "paginaFinal" => "713"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16276341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Education and simulation techniques for improving reliability of care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Fox-Robichaud"
                            1 => "G&#46; Nimmo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0b013e3282f1bb32"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "737"
                        "paginaFinal" => "741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17975400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "See one&#44; do one&#44; teach one&#58; advanced technology in medical education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Vozenilek"
                            1 => "J&#46;S&#46; Huff"
                            2 => "M&#46; Rezneck"
                            3 => "J&#46;A&#46; Gordon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1197/j.aem.2004.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acad Emerg Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1149"
                        "paginaFinal" => "1154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15528578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New aspects on critical care medicine training"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Grenvik"
                            1 => "J&#46;J&#46; Schaefer 3rd"
                            2 => "M&#46;A&#46; DeVita"
                            3 => "P&#46; Rogers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15258494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Simulation Centre Database&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.bmsc.co.uk/sim_database/centres_europe.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;bmsc&#46;co&#46;uk&#47;sim&#95;database&#47;centres&#95;europe&#46;htm</a>&#46; Acceso el 15&#47;01&#47;2008&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Society for Simulation in Healthcare&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ssih.org/public/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ssih&#46;org&#47;public&#47;</a>&#46; Acceso el 15&#47;01&#47;2008&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Society in Europe for Simulation Applied to Medicine&#46; Disponible en <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sesam-web.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sesam-web&#46;org</a>&#46; Acceso el 15&#47;01&#47;2008&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Achieving house staff competence in emergency airway management&#58; results of a teaching program using a computerized patient simulator"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Mayo"
                            1 => "J&#46;E&#46; Hackney"
                            2 => "J&#46;T&#46; Mueck"
                            3 => "V&#46; Ribaudo"
                            4 => "R&#46;F&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2422"
                        "paginaFinal" => "2427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15599146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human patient simulation is effective for teaching paramedic students endotracheal intubation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Hall"
                            1 => "J&#46;R&#46; Plant"
                            2 => "C&#46;J&#46; Bands"
                            3 => "A&#46;R&#46; Wall"
                            4 => "C&#46;A&#46; Hall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1197/j.aem.2005.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acad Emerg Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "850"
                        "paginaFinal" => "855"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16141019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Achieving housestaff competence in emergency airway management using scenario based simulation training"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Rosenthal"
                            1 => "M&#46; Adachi"
                            2 => "V&#46; Ribaudo"
                            3 => "J&#46;T&#46; Mueck"
                            4 => "R&#46;F&#46; Scheider"
                            5 => "P&#46;H&#46; Mayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.6.1453"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1453"
                        "paginaFinal" => "1458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16778261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of cardiopulmonary resuscitation during in-hospital cardiac arrest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Abella"
                            1 => "J&#46;P&#46; Alvarado"
                            2 => "H&#46; Myklebust"
                            3 => "D&#46;P&#46; Edelson"
                            4 => "A&#46; Barry"
                            5 => "N&#46; O&#8217;Hearn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.293.3.305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "293"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15657323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time for a new paradigm in pediatric medical education&#58; teaching neonatal resuscitation in a simulated delivery room environment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Halamek"
                            1 => "D&#46;M&#46; Kaegi"
                            2 => "D&#46;M&#46; Gaba"
                            3 => "Y&#46;A&#46; Sowb"
                            4 => "B&#46;C&#46; Smith"
                            5 => "B&#46;E&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "e45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11015540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Performance of first responders in simulated cardiac arrests"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46;U&#46; Marsch"
                            1 => "F&#46; Tschan"
                            2 => "N&#46; Semmer"
                            3 => "M&#46; Spychiger"
                            4 => "M&#46; Breuer"
                            5 => "P&#46;R&#46; Hunziker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "963"
                        "paginaFinal" => "967"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15891321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessing pediatric senior residents&#8217; training in resuscitation&#58; Fund of knowledge&#44; technical skills&#44; and perception of confidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Nadel"
                            1 => "J&#46;M&#46; Lavelle"
                            2 => "J&#46;A&#46; Fein"
                            3 => "A&#46;P&#46; Giardino"
                            4 => "J&#46; Decker"
                            5 => "D&#46;R&#46; Durbin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10784204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simulation-based education improves quality of care during cardiac arrest team responses at an academic teaching hospital&#58; A case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Wayne"
                            1 => "A&#46; Didwania"
                            2 => "J&#46; Feinglass"
                            3 => "M&#46; Fudala"
                            4 => "J&#46; Barsuk"
                            5 => "H&#46; Jeffrey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.07-0131"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17573509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparing the utility of a standard pediatric resuscitation cart with a pediatric resuscitation cart based on the Broselow tape&#58; A randomized&#44; controlled&#44; crossover trial involving simulated resuscitation scenarios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Agarwal"
                            1 => "S&#46; Swanson"
                            2 => "A&#46; Murphy"
                            3 => "K&#46; Yaeger"
                            4 => "P&#46; Sharek"
                            5 => "L&#46;P&#46; Halamek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "333"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bb0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of a human patient simulator for the advanced trauma life support course"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Block"
                            1 => "L&#46; Lottenberg"
                            2 => "L&#46; Flint"
                            3 => "J&#46; Jakobsen"
                            4 => "D&#46; Liebnitzky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "648"
                        "paginaFinal" => "651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12132752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bb0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical professionalism in the new millennium&#58; A physician charter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Brennan"
                            1 => "L&#46; Blank"
                            2 => "J&#46; Cohen"
                            3 => "H&#46; Kimball"
                            4 => "N&#46; Smelser"
                            5 => "Members of the Medical Professionalism Committee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11827500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bb0130"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Critical care delivery in the intensive care unit&#58; Defining clinical roles and the best practice model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Brilli"
                            1 => "A&#46; Spevetz"
                            2 => "R&#46;D&#46; Branson"
                            3 => "G&#46;M&#46; Campbell"
                            4 => "H&#46; Cohen"
                            5 => "J&#46;F&#46; Dasta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2007"
                        "paginaFinal" => "2019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11588472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bb0135"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Critical Care Safety Study&#58; The incidence and nature of adverse events and serious medical errors in intensive care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Rothschild"
                            1 => "C&#46;P&#46; Landrigan"
                            2 => "J&#46;W&#46; Cronin"
                            3 => "R&#46; Kaushal"
                            4 => "S&#46; Lockley"
                            5 => "E&#46; Burkick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1694"
                        "paginaFinal" => "1700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16096443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bb0140"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergency and critical care pediatrics&#58; Use of medical simulation for training in acute pediatric emergencies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Eppich"
                            1 => "M&#46;D&#46; Adler"
                            2 => "W&#46;C&#46; McGaghie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mop.0000193309.22462.c9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16721146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bb0145"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The incredible career of Peter J&#46; Safar&#44; MD&#58; The Michelangelo of acute medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Grenvik"
                            1 => "P&#46; Kochanek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "S3"
                        "paginaFinal" => "S7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15043225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bb0150"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "From Resusci-Anne to Sim-Man&#58; The evolution of simulators in medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Grenvik"
                            1 => "J&#46; Schaefer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "S56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15043230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bb0155"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving anesthesiologists&#8217; performance by simulating reality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Gaba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1550273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bb0160"
              "etiqueta" => "32&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Crisis resource management training for an anaesthesia faculty&#58; A new approach to continuing education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Blum"
                            1 => "D&#46;B&#46; Raemer"
                            2 => "J&#46;S&#46; Carroll"
                            3 => "N&#46; Sunder"
                            4 => "D&#46;M&#46; Felstein"
                            5 => "J&#46;B&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Educ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14962026"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bb0165"
              "etiqueta" => "33&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nontechnical skills in anesthesia crisis management with repeated exposure to simulation-based education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Yee"
                            1 => "V&#46;N&#46; Naik"
                            2 => "H&#46;S&#46; Joo"
                            3 => "G&#46;L&#46; Savoldelli"
                            4 => "D&#46;Y&#46; Chung"
                            5 => "P&#46;L&#46; Houston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16052105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bb0170"
              "etiqueta" => "34&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving medical crisis team performance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; DeVita"
                            1 => "J&#46; Schaefer"
                            2 => "J&#46; Lutz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "S61"
                        "paginaFinal" => "S65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15043232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bb0175"
              "etiqueta" => "35&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of a fully simulated intensive care unit environment for critical event management training for internal medicine residents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;K&#46; Lighthall"
                            1 => "J&#46; Barr"
                            2 => "S&#46;K&#46; Howard"
                            3 => "E&#46; Gellar"
                            4 => "Y&#46; Sowb"
                            5 => "E&#46; Bertacini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000089645.94121.42"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2437"
                        "paginaFinal" => "2443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14530748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bb0180"
              "etiqueta" => "36&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric simulation&#58; A valuable tool for pediatric medical education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Fiedor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "S72"
                        "paginaFinal" => "S74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15043235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bb0185"
              "etiqueta" => "37&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incorporation of a computerized human patient simulator in critical care training&#58; A preliminary report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Hammond"
                            1 => "M&#46; Bermann"
                            2 => "B&#46; Chen"
                            3 => "L&#46; Kushins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.TA.0000028886.68760.3C"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1064"
                        "paginaFinal" => "1067"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12478029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bb0190"
              "etiqueta" => "38&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simulation-based training is superior to problem-based learning for acquisition of critical assessment and management skills"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Steadman"
                            1 => "W&#46;C&#46; Coates"
                            2 => "Y&#46;M&#46; Huang"
                            3 => "R&#46; Matevosian"
                            4 => "B&#46; Larmon"
                            5 => "L&#46; McCullough"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16374169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bb0195"
              "etiqueta" => "39&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergency medicine crisis resource management &#40;EMCRM&#41;&#58; Pilot study of a simulation-based crisis management course for emergency medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Reznek"
                            1 => "R&#46; Smith-Coggins"
                            2 => "S&#46; Howard"
                            3 => "K&#46; Kiran"
                            4 => "P&#46; Harter"
                            5 => "Y&#46; Sowb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acad Emerg Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12670855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bb0200"
              "etiqueta" => "40&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enhancing Patient Safety During Pediatric Sedation&#58; The Impact of Simulation-Based Training of Nonanesthesiologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Shavit"
                            1 => "I&#46; Keidan"
                            2 => "Y&#46; Hoffmann"
                            3 => "L&#46; Mishuk"
                            4 => "O&#46; Rubin"
                            5 => "A&#46; Ziv"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archpedi.161.8.740"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "740"
                        "paginaFinal" => "743"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17679654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bb0205"
              "etiqueta" => "41&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simulation improves resident performance in catheter-based intervention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Chaer"
                            1 => "B&#46;G&#46; DeRubertis"
                            2 => "S&#46;C&#46; Lin"
                            3 => "H&#46;L&#46; Bush"
                            4 => "J&#46;K&#46; Karwowski"
                            5 => "D&#46; Birk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.sla.0000234932.88487.75"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "244"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16926560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bb0210"
              "etiqueta" => "42&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simulation&#58; A new frontier in surgical education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Dutta"
                            1 => "T&#46;M&#46; Krummel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17163107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bb0215"
              "etiqueta" => "43&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "To simulate or not to simulate&#58; What is the question&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Dutta"
                            1 => "D&#46; Gaba"
                            2 => "T&#46;M&#46; Krummel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.sla.0000200853.69108.6d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "243"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16495691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bb0220"
              "etiqueta" => "44&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identifying and reducing errors with surgical simulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Fried"
                            1 => "R&#46; Satava"
                            2 => "S&#46; Weghorst"
                            3 => "A&#46;G&#46; Gallagher"
                            4 => "C&#46; Sasaki"
                            5 => "D&#46; Ross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bb0225"
              "etiqueta" => "45&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Virtual reality simulation for the operating room&#58; Proficiency-based training as a paradigm shift in surgical skills training"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Gallagher"
                            1 => "E&#46;M&#46; Ritter"
                            2 => "H&#46; Champion"
                            3 => "G&#46; Higgins"
                            4 => "M&#46;P&#46; Fried"
                            5 => "G&#46; Moses"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "241"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15650649"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bb0230"
              "etiqueta" => "46&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized clinical trial of virtual reality simulation for laparoscopic skills training"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;P&#46; Grantcharov"
                            1 => "V&#46;B&#46; Kristiansen"
                            2 => "J&#46; Bendix"
                            3 => "L&#46; Bardram"
                            4 => "J&#46; Rosenberg"
                            5 => "P&#46; Funch-Jensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bjs.4407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14760660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bb0235"
              "etiqueta" => "47&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Virtual reality training improves operating room performance&#58; Results of a randomized&#44; doubleblinded study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Seymour"
                            1 => "A&#46;G&#46; Gallagher"
                            2 => "S&#46;A&#46; Roman"
                            3 => "M&#46;K&#46; O&#8217;Brian"
                            4 => "V&#46;K&#46; Bansal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.SLA.0000028969.51489.B4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "236"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12368674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bb0240"
              "etiqueta" => "48&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A brief history of the development of mannequin simulators for clinical education and training"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Cooper"
                            1 => "V&#46;R&#46; Taqueti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14757793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bb0245"
              "etiqueta" => "49&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A brief history of mannequinbased simulation and application"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Gaba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Simulators in critical care and beyond"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bb0250"
              "etiqueta" => "50&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toward a new paradigm in hospital-based pediatric education&#58; The development of an onsite simulator program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Weinstock"
                            1 => "L&#46;J&#46; Kappus"
                            2 => "M&#46;E&#46; Kleinman"
                            3 => "B&#46; Grenier"
                            4 => "P&#46; Hickey"
                            5 => "J&#46; Burns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "635"
                        "paginaFinal" => "641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16276327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bb0255"
              "etiqueta" => "51&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of clinical simulation systems to train critical care physicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;K&#46; Lighthall"
                            1 => "J&#46; Barr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0885066607304273"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17895484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bb0260"
              "etiqueta" => "52&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Foundation for Quality in e-Learning&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.qualityfoundation.org/ww/en/pub/efquel/index.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;qualityfoundation&#46;org&#47;ww&#47;en&#47;pub&#47;efquel&#47;index&#46;htm</a> &#91;Acceso el 15&#47;01&#47;2008&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bb0265"
              "etiqueta" => "53&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Debriefing&#58; The basics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;C&#46; Mort"
                            1 => "S&#46;P&#46; Donahue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Simulators in critical care and beyond"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bb0270"
              "etiqueta" => "54&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Key elements of debriefing for simulator training"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Rall"
                            1 => "S&#46; Howard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Anaesthesiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "516"
                        "paginaFinal" => "517"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bb0275"
              "etiqueta" => "55&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Israel Center for Medical Simulation&#58; A paradigm for cultural change in medical education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ziv"
                            1 => "D&#46; Erez"
                            2 => "Y&#46; Munz"
                            3 => "A&#46; Vardi"
                            4 => "D&#46; Barsuk"
                            5 => "I&#46; Levine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ACM.0000246756.55626.1b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acad Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1091"
                        "paginaFinal" => "1097"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17122476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bb0280"
              "etiqueta" => "56&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Chaves J&#46; Simulaci&#243;n y entornos de aprendizaje&#58; entrenamiento de competencias cl&#237;nicas y relacionales&#46; Monograf&#237;as IAVANTE 2004 &#40;3&#41; &#91;en l&#237;nea&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.iavantefundacion.com/portal3D/monografias/principal3.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;iavantefundacion&#46;com&#47;portal3D&#47;monografias&#47;principal3&#46;htm</a> &#91;Acceso el 15&#47;01&#47;2008&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702145/v1_201304302056/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14284"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702145/v1_201304302056/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702145?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 68. Núm. 6.
Páginas 612-620 (junio 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
20314
Vol. 68. Núm. 6.
Páginas 612-620 (junio 2008)
ARTÍCULO ESPECIAL
Acceso a texto completo
Nuevas metodologías en el entrenamiento de emergencias pediátricas: simulación médica aplicada a pediatría
New methods in training of paediatric emergencies: medical simulation applied to paediatrics
Visitas
20314
J.M. González Gómeza,
Autor para correspondencia
dmucip.hch.sspa@juntadeandalucia.es

Dr. J.M. González Gómez. UCIP Hospital Materno Infantil. Avda. Arroyo de los Ángeles, s/n. 29011 Málaga. España.
, J. Chaves Vinagreb, E. Ocete Hitac, C. Calvo Macíasa, en representación del Grupo Docente de Simulación Pediátrica de la Fundación IAVANTE
a UCIP. Hospital Regional Universitario Carlos Haya. Málaga. España
b Unidad de Innovación Metodológica. Fundación IAVANTE. Granada. España
c UCIP. Hospital Clínico. Granada. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (3)
Tabla 1. Empresas de simuladores con productos específicos pediátricos
Tabla 2. Características generales de PediaSim
Tabla 3. Simulación en centro específico frente a simulación in situ
Mostrar másMostrar menos

La seguridad del paciente constituye uno de los principales objetivos de los sistemas sanitarios y, entre otras recomendaciones para su mejora, destaca el establecimiento de programas de entrenamiento de equipos de trabajo con simulación médica. Ésta se define como una situación o lugar creado para permitir que un grupo de personas experimenten una representación de un acontecimiento real con el propósito de practicar, aprender, evaluar o entender sistemas o acciones humanas. De este modo, se podrán adquirir habilidades en situaciones graves y poco frecuentes, sin perjuicio para el paciente.

En este trabajo se recuerdan los orígenes de la simulación médica y se clasifican los distintos tipos de simulación actuales. Se exponen los principales simuladores utilizados actualmente en pediatría, y se describe el diseño de un curso de simulación aplicado al entrenamiento de emergencias pediátricas, detallando las distintas fases del mismo. En la primera fase, no presencial, se aplica un nuevo concepto de formación denominado e-learning, nueva metodología de uso de tecnologías de información para la formación de profesionales. En la segunda fase, esencialmente práctica, se desarrollan los casos clínicos con simulación robótica y posteriormente el análisis-debate o debriefing, elemento clave para la adquisición de habilidades. Por último, en la fase de seguimiento, el alumno dispone de conexión con los docentes para consolidar los conceptos adquiridos durante la fase presencial.

En este modelo se pretende mejorar las habilidades científicos-técnicas y además una serie de habilidades relacionales como son el control de la situación de crisis, el liderazgo adecuado de un grupo de trabajo, el reparto de tareas, la comunicación entre los miembros del equipo, etc., todas ellas encuadradas en el actual concepto de excelencia de cuidados y del profesionalismo médico.

Palabras clave:
Simulación médica
Educación médica
Cuidados críticos
Pediatría
Emergencias
Tecnología de la comunicación e información
Análisis-debate
Profesionalismo médico

Patient safety constitutes one of the main objectives in health care. Among other recommendations, such as the creation of training centres and the development of patient safety programmes, of great importance is the creation of training programmes for work teams using medical simulation. Medical simulation is defined as “a situation or environment created to allow persons to experience a representation of a real event for the purpose of practice, learning, evaluation or to understand systems or human actions”. In this way, abilities can be acquired in serious and uncommon situations with no risk of harm to the patient.

This study revises the origins of medical simulation and the different types of simulation are classified. The main simulators currently used in Pediatrics are presented, and the design of a simulation course applied to the training of pediatric emergencies is described, detailing all its different phases. In the first non face-to-face stage, a new concept in medical training known as e-learning is applied. In the second phase, clinical cases are carried out using robotic simulation; this is followed by a debriefing session, which is a key element for acquiring abilities and skills. Lastly, the follow-up phase allows the student to connect with the teachers to consolidate the concepts acquired during the in-person phase. In this model, the aim is to improve scientific-technical abilities in addition to a series of related abilities such as controlling crisis situations, correct leadership of work teams, distribution of tasks, communication among the team members, etc., all of these within the present concept of excellence in care and medical professionalism.

Key words:
Medical simulation
Medical education
Critical care
Pediatrics
Emergencies
e-Learning
Debriefing
Medical professionalism
Texto completo
INTRODUCCIÓN

Desde la publicación en el año 2000 del libro To Err is Human, Building a Health System1, en el que se estimaba que en Estados Unidos, de 40.000 a 75.000 enfermos morían a causa de errores médicos, la seguridad del paciente constituye uno de los principales objetivos de todo sistema sanitario. Desde entonces, se produce una tendencia al cambio sistemático de los servicios de salud, recomendándose, entre otras medidas, la creación de centros de formación, el desarrollo de programas de seguridad del paciente y el establecimiento de programas de entrenamiento de equipos de trabajo que incorporen herramientas eficientes como la simulación médica.

La seguridad del paciente constituye uno de los principales motivos del auge de la simulación médica, pero no es el único. La simulación surge como una nueva herramienta metodológica en la formación médica2. Actualmente asistimos a una revolución en los métodos formativos de las universidades, que están incorporando todo el avance tecnológico, informático y audiovisual disponible para mejorar la formación de los alumnos3. El nuevo estudiante de medicina del siglo XXI se apoya cada vez más en todo el soporte multimedia a su alcance para favorecer su formación clínica4,5.

Si clasificamos las actuaciones médicas desde el punto de vista de su frecuencia y de su riesgo, las situaciones de baja frecuencia y alto riesgo serían las que más se beneficiarían de un entrenamiento por simulación6. De esta forma, el alumno podrá adquirir conocimientos y habilidades prácticas sin ningún tipo de riesgo para el paciente. Podrá repetir una y otra vez el procedimiento, aprendiendo de sus errores7. Como refiere Gedeit8: “El paciente murió, pero podemos volver a intentarlo otra vez”. Es necesario un cambio en la actual concepción de la adquisición de habilidades en medicina, desde el actual modelo del aprendiz, en el que el alumno repite lo que le enseña su maestro en pacientes reales, asumiendo los riesgos inherentes a su inexperiencia, a un modelo basado en el entrenamiento y en competencias. Se da la paradoja de que en situaciones de extrema gravedad, siempre debe actuar el personal de mayor experiencia. De este modo, ¿cómo podrá adquirirla el principiante? El modelo del aprendiz es discutido desde el punto de vista económico, de eficiencia, de efectividad, de grado de responsabilidad y desde el punto de vista ético de no maleficencia9. El aforismo “Mira uno, haz uno, enseña uno” ha quedado postergado, frente a un sistema basado en la evidencia10.

Las mejoras que introduce un sistema de entrenamiento de simulación ya han sido evaluadas en otras áreas, fundamentalmente en las industrias aeronáutica y militar. En aviación se describen fundamentalmente dos áreas de mejora: los simuladores de vuelos y los llamados CRM (Crew Resource Management), que son simulaciones en las que se entrena a la tripulación ante situaciones de crisis, mediante la grabación en video de la simulación y su posterior análisis. Se evidenció que la mayoría de los accidentes aéreos se producían por errores en la comunicación de la tripulación y se comprobó que el entrenamiento en estas situaciones inducía una disminución de los accidentes aéreos.

Las ventajas de los métodos de entrenamiento mediante simulación frente a los métodos tradicionales incluyen las siguientes11:

  • Proporcionan un entorno seguro, tanto para el paciente como para el estudiante, durante el entrenamiento de procedimientos de riesgo.

  • Permiten la repetición ilimitada de procedimientos que en la vida real son poco frecuentes. Incluso se pueden hacer más complicados de lo habitual, para que el alumno se enfrente con mayores garantías a esos procedimientos.

  • Favorecen un análisis reflexivo tras el procedimiento.

  • Facilitan el entrenamiento de equipos de trabajo y evalúan su coordinación, reparto de tareas, liderazgo, etc.

  • Disminuyen gastos tanto de forma directa (por el menor uso de instalaciones hospitalarias para el entrenamiento), como indirecta (al disminuir las reclamaciones por mala práctica).

En los últimos años asistimos a un importante avance en la simulación médica. El número de centros en los que se realiza simulación se ha incrementado de forma considerable12 y el número de comunicaciones en revistas médicas sobre simulación se ha multiplicado. Se han creado dos sociedades científicas dedicadas a simulación médica, una en Estados Unidos, Society for Simulation in Healthcare (SSH)13, la cual dispone de una revista específica, Simulation in Healthcare, y otra en Europa, Society in Europe for Simulation Applied to Medicine (SESAM)14. Muchas universidades incluyen actualmente en sus programas de formación la rotación de los alumnos por centros de simulación. Se ha demostrado que la rotación por estos centros favorece que los alumnos alcancen de forma precoz un mejor manejo de situaciones graves. Son muchos los artículos que describen la mejoría en la adquisición de habilidades (manejo de vía aérea15–17, reanimación cardiopulmonar18–23, asistencia avanzada al trauma24, etc.), después de realizar un entrenamiento con simulación. En Estados Unidos, muchas sociedades científicas (de anestesia, cuidados críticos, cirugía) están incluyendo, dentro de sus programas formativos, la realización de cursos en centros de simulación. Al mismo tiempo, estos centros se están convirtiendo en evaluadores de competencias, para la obtención de acreditaciones, y es una herramienta utilizada por la Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME), la Agency for Healthcare Research and Quality y la Food and Drug Administration (FDA). En Andalucía, la simulación médica forma parte del proceso de evaluación práctica del concurso-oposición de plazas para facultativos especialistas y es una herramienta utilizada para la acreditación de competencias del personal sanitario en el marco de la progresión de la carrera profesional.

Durante la simulación, no sólo se ponen de manifiesto las habilidades técnicas y científicas del alumno, sino que además permite explorar todo un conjunto de habilidades relacionales, que en una sociedad médica actual, que avanza hacia la excelencia de los cuidados y que adopta los principios del profesionalismo médico, son de suma importancia25. Actuar con honestidad e integridad, revelar compasión y empatía en el cuidado de pacientes, actuar de manera confiable y veraz, interactuar efectivamente con pacientes y sus familias, mostrar compromiso por el aprendizaje continuo, trabajar como integrante de un equipo de salud, mostrar buenas relaciones con los colegas son, entre otras, conductas analizables relacionadas con el profesionalismo26,27.

CONCEPTO DE SIMULACIÓN MÉDICA Y TIPOS DE SIMULADORES EN MEDICINA

El Centro de Simulación de Harvard define la simulación médica como “una situación o lugar creado para permitir que personas experimenten la representación de un evento real con el propósito de practicar, aprender, evaluar, testar o entender sistemas o acciones humanas”28. Incluye desde el paño que se utiliza para practicar suturas quirúrgicas, hasta los más complejos simuladores de pacientes. Aunque hay referencias históricas de diseños de robots para facilitar el estudio anatómico, el inicio de la simulación, entendida como la de practicar sobre maniquíes habilidades técnicas o de coordinación de equipos, lo marca en la década de 1970, Peter Safar, con el inicio de la instrucción de las maniobras de reanimación cardiopulmonar (RCP) sobre el primer maniquí, Resusci Anne, elaborado por el fabricante de juguetes Asmund Laerdal29. Como sigue estando vigente (cuanto más parecido a la realidad, mayor éxito de la simulación), la cara de Resusci Anne representaba el rostro de una joven que se suicidó arrojándose al río Sena30. Los alumnos intentaban, con las originarias maniobras boca a boca, reanimar a aquella joven. Posteriormente, en la década de 1980, David Gaba crea los primeros cursos de anestesia con un simulador humano computarizado, e implanta los Crisis Resource Management (CRM) para el entrenamiento de la coordinación y comunicación del equipo de anestesia en situaciones de crisis31–33. Posteriormente, se ha extendido a otras especialidades, como cirugía, cuidados críticos, servicios de urgencias, pediatría, neonatología, etc.34–40.

Podemos diferenciar varios tipos de simuladores de aplicación en medicina:

  • Maniquíes u otros productos diseñados para la adquisición de habilidades técnicas (skill trainers). Generalmente se utilizan para procedimientos poco frecuentes y de alto riesgo, como manejo avanzado de vía aérea, cateterizaciones venosas, pericardiocentesis, toracocentesis, etc.41. Existe en la actualidad un gran número de empresas que los comercializan. El resultado de la utilización de estos maniquíes es difícil de medir objetivamente, pero es evidente que conducen, dada la capacidad de repetición sin límite, a un perfeccionamiento de la técnica en cuanto a seguridad, rapidez y disminución de errores durante la misma.

  • Simuladores de fisiopatología. En este grupo se incluyen los simuladores para mejorar las técnicas auscultatorias de pacientes. Son simuladores en los que se pueden programar infinidad de sonidos auscultatorios respiratorios y cardíacos que permiten al alumno mejorar esta técnica. También se pueden incluir en este grupo todas las herramientas multimedia que permiten al alumno enfrentarse a casos clínicos, con la posibilidad de disponer de sonidos, imágenes de radiología y de electrocardiografía (ECG), etc., permitiendo que el estudiante mejore sus conocimientos. Podríamos incluir, por último, los simuladores de ventilación mecánica que proporcionan algunas empresas (Hamilton, Dragüer) para conocer las distintas prestaciones de sus ventiladores y la repercusión sobre un paciente virtual, del que se pueden modificar sus características (complianza, resistencia, frecuencia respiratoria, etc.).

  • Simuladores de realidad virtual. Estos simuladores integran controles manuales con una representación tridimensional del espacio anatómico (tecnología háptica)42,43. Su uso está muy extendido en cirugía laparoscópica, urología, fibrobroncospia, endoscopia digestiva y angiografía, donde en un entorno tridimensional virtual realista, se pueden entrenar habilidades manuales y de orientación tridimensional, adquirirse conocimientos teóricos y entrenar competencias en la toma de decisiones44,45. La calidad y “realidad” de la imagen y la diversidad de situaciones o escenarios que se pueden entrenar, algunos poco frecuentes en la práctica diaria, hacen que el alumno adquiera habilidades de forma rápida, acelerando así las primeras fases de la curva de aprendizaje46,47.

  • Simuladores de pacientes humanos. Durante mucho tiempo se han estado utilizando animales de laboratorio para entrenamientos de técnicas y de habilidades en situaciones de riesgo, permitiendo ver en tiempo real las variaciones fisiológicas que se producían en función de las actuaciones que el discente iba realizando48. Cuestiones económicas, de eficiencia y de ética animal han hecho que los animales sean sustituidos por maniquíes. La palabra maniquí viene del holandés manneken, que significa “hombre pequeño”. Los primeros maniquíes incorporaban funciones cardiovasculares muy limitadas, pero el desarrollo de programas fisiológicos junto con la evolución de la tecnología informática ha permitido el desarrollo de sistemas de simulación sofisticados e interactivos que favorecen la formación en procesos fisiopatológicos49. Los simuladores de pacientes (SP) son maniquíes a escala real conectados a un sistema informático que proporciona respuestas fisiológicas programables.

Aunque existen varias empresas fabricantes de SP (tabla 1), actualmente existen dos compañías líderes en su fabricación: METI (Medical Education Technologies, Sarasota, Florida, EE.UU.) y LAERDAL Medical Corporation (Stavanger, Noruega). METI dispone de dos simuladores pediátricos: PediaSim, que representa a un niño de 6 años, y Baby Sim, más reciente, que representa a un lactante de 6 meses. LAERDAL, en cuanto a simuladores pediátricos complejos, cuenta con el SimBaby que representa a un lactante y que, al igual que Baby Sim, tiene como ventaja que es portátil, lo que favorece la realización de simulaciones en distintos escenarios. Estos simuladores se caracterizan por sus avanzadas características anatómicas y fisiológicas (cardiovasculares y respiratorias fundamentalmente) y por la posibilidad de realización de numerosas técnicas de entrenamiento (intubación, desfibrilación, canalización venosa, drenaje de neumotórax, etc.). Las características detalladas del PediaSim, el simulador pediátrico actualmente más utilizado, se exponen en la tabla 2.

Tabla 1.

Empresas de simuladores con productos específicos pediátricos

Empresas  Sitio web  Productos pediátricos 
Gaumard  www.gaumard.com  New Born Hal MobileTeam TrainerPediatric HAL Five Year 
Simulaids  www.simulaids.com  PDA Stat Baby 
METI  www.meti.com  PediaSimBaby Sim 
LAERDAL  www.laerdal.com  SimBaby 
Tabla 2.

Características generales de PediaSim

  • Reproducción de un niño de 6 años de unos 17kg y 122cm de altura

  • Características anatómicas de la cabeza:

    • Mandíbula articulada que permite ventilación con máscara

    • Ojos con parpadeo y reactividad pupilar

    • Exhalación de aire y CO2

    • Fluidos como lágrimas, saliva y secreciones óticas

  • Características de la vía aérea:

    • Anatomía de vía área muy definida

    • Variables: edema lingual, obstrucción vía aérea alta, laringospasmo, oclusión bronquial

    • Maniobras: intubación orotraqueal y nasotraqueal, laringoscopia, ventilación con bolsa y máscara, intubación esofágica

  • Vías de infusión y fármacos:

    • Accesos venosos: yugular, vía intraósea, vía periférica

      • Respuesta farmacológica:lector infrarrojo de detección de tipo de fármaco y de volumen administrado

  • Tórax: (respiratorio y cardiovascular)

    • Características: excursión torácica bilateral, sonidos respiratorios bilaterales normales y patológicos y sincronizados con la ventilación. Tonos cardíacos normales y anormales. Toma de presión arterial en los cuatro miembros (auscultación de sonidos Korotoff) y pulsos carotídeo, braquial, radial, femoral, poplíteo y pedio

    • Maniobras: masaje cardíaco, electrodos de ECG, marcapasos transtorácico, desfibrilación con palas o parches, descompresión con aguja e inserción de tubo torácico

  • Monitorización:

    • Monitor multiparamétrico (ECG, pulsioximetría, presión arterial invasiva y no invasiva, presión venosa central, presión en arteria pulmonar, presión de enclavamiento, gasto cardíaco, temperatura)

 

Disponible en:www.meti.com

ECG: electrocardiograma.

CENTROS DE SIMULACIÓN FRENTE A SIMULACIÓN EN HOSPITALES

La particularidad de los nuevos simuladores de ser fácilmente transportables, con baterías portátiles de alto rendimiento, ha permitido que se puedan realizar simulaciones en distintos medios. Esto ha estimulado que numerosos hospitales hayan adquirido simuladores para realizar las simulaciones en el mismo hospital, utilizando los recursos propios del centro (respiradores, monitores, cama hospitalaria, etc.) La simulación “sale” de los centros específicos dedicados a simulación, convirtiéndose en una simulación portátil, in situ50,51. Las dos aproximaciones, simulación en centros específicos y simulación in situ, tienen ventajas e inconvenientes, como se refleja en la tabla 3.

Tabla 3.

Simulación en centro específico frente a simulación in situ

Característica  Centro específico  Simulación in situ 
Equipamiento hospitalario  Necesita aporte de oxígenoSistemas de préstamos, caro  Usa el oxígeno y el material del hospital. Más barato, pero puede ser requerido para emergencia real 
Sistema audiovisual  Fijo. Alta calidadSistemas complejos de cámaras, grabadores y reproductores  Peor calidad. Menos medios 
Distracciones  Mínimas  Más frecuentes 
Otros grupos docentes  Distintos tipos de cursos. Grupos multidisciplinarios  Número más limitadoMenor formación en simulación 
Familiaridad del ambiente  El ambiente nuevo puede influir sobrela simulación. Mayor control de la simulación  Favorece la formación del equipo simular sobre el medioNo están justificados los errores por desconocimiento del entorno 
Evaluación e investigación  Mucho más avanzado  Menos evolucionado 
Tiempo de preparación  Mínimo  Mayor. Hay que buscar todo el material en cada curso 
Costes  Alto (infraestructura y personal)  Infraestructura: bajo costePersonal: alto coste 
Otras  Puede ser configurado para múltiples ambientes  Las actividades de entrenamiento pueden interferir con el trabajo normal 

Modificada de Lighthall51.

DISEÑO DE CURSOS DE SIMULACIÓN PARA ACTUAR EN SITUACIONES CRÍTICAS EN PEDIATRÍA

Exponemos el desarrollo del curso Entrenamiento Avanzado en la Atención al Paciente Pediátrico Crítico, que se desarrolla en la sede de IAVANTE en Granada, y que constituye el primer curso español de formación en situaciones de emergencias pediátricas, y que utiliza una metodología didáctica novedosa con simulación robótica con el simulador humano complejo pediátrico (PediaSim de METI).

Para el diseño y realización de cursos de simulación para el entrenamiento en emergencias pediátricas son necesarios varios elementos:

  • 1.

    Personal docente con experiencia en emergencias pediátricas, fundamentalmente pediatras con asistencia en unidades de cuidados intensivos pediátricos o urgencias pediátricas, y que, además, tengan formación en simulación robótica.

    El Grupo Docente de Simulación Pediátrica es uno de los distintos grupos de trabajo de IAVANTE, y está constituido por un conjunto de pediatras con interés en la docencia médica, con experiencia en cuidados críticos y emergencias pediátricas y que han realizado un período de formación en el manejo del simulador, la programación del mismo, el control de las variables fisiopatológicas y el desarrollo de los distintos casos clínicos. Asimismo, han recibido una completa formación en metodología, formación de formadores en simulación robótica y desarrollo de sesiones de debriefing.

  • 2.

    Infraestructura adecuada con salas de simulación y de análisis-debate, simuladores pediátricos, sistemas de vídeo y audio, etc.

La Fundación IAVANTE (Fundación para el Avance Tecnológico y Entrenamiento Profesional), es una institución creada por la Consejería de Salud de Andalucía que tiene como objetivos destacados facilitar y promover el desarrollo y entrenamiento integral del profesional sanitario, a través de innovadoras metodologías de formación y, contribuir activamente a la innovación en nuevas tecnologías de aplicación al sistema sanitario. El Complejo Multifuncional Avanzado de Simulación e Innovación Tecnológica (CMAT), sede de IAVANTE en Granada, constituye el mayor centro de formación y entrenamiento para personal sanitario de España y uno de los más importantes de Europa. Está dotado de simuladores de última generación para la reproducción de múltiples situaciones sanitarias, equipos de simulación robótica compleja, simuladores de realidad virtual (broncoscopia, endoscopia digestiva, urológica, cirugía laparoscópica) y simulación escénica utilizando pacientes estandarizados. Todo el entrenamiento se desarrolla en escenarios de alto realismo como quirófanos, salas de críticos, consultas y zonas extrahospitalarias como un domicilio y una vía urbana. Además, la tecnología audiovisual instalada permite desarrollar materiales y soportes multimedia para el autoaprendizaje vía web y de programas de teleformación. En 2007, IAVANTE implantó el programa de entrenamiento en cirugía experimental mínimamente invasiva: robótica, endoscópica y microcirugía, y dispone del robot "da Vinci" (Surgical System), y es en el segundo centro de formación fuera de Estados Unidos que dispone de está tecnología vanguardista. Este robot mejora los resultados quirúrgicos por su alta precisión. Al ser dirigido a distancia por un cirujano, es posible realizar intervenciones a largas distancias, incluso transoceánicas (una paciente se intervino en Europa y el cirujano estaba en Estados Unidos).

Fases de la acción formativa

La acción formativa está dividida en tres etapas o fases. La primera de ellas la constituye la fase no presencial, habitualmente 2 semanas previas a la fase presencial. En ella adquiere un importante papel el e-learning. La segunda es la fase presencial, en la que se desarrollan los casos clínicos y, posteriormente, el análisis-debate sistemático o debriefing. La tercera es la fase de seguimiento.

Fase no presencial

En esta primera etapa se pretende que el alumno conozca la metodología de trabajo, el programa de la actividad formativa y las distintas herramientas multimedia disponibles. Se estimula a profundizar en sus conocimientos científico-técnicos sobre las distintas situaciones de emergencias pediátricas, disponiendo de documentos electrónicos, guías de apoyo y bibliografía complementaria. El alumno tiene acceso a todos estos contenidos mediante conexión a la página web de IAVANTE, con la clave que se les facilita en la admisión al curso. Esta metodología de uso de las tecnologías de la información y la comunicación para la formación de profesionales sanitarios se conoce como e-learning, y constituye un campo novedoso y en expansión de la formación del profesional sanitario, como se ha afirmado en el IV Seminario Internacional organizado por el grupo de trabajo en Salud de la Fundación Europea para la calidad en e-learning, EFQUEL, que se celebró este pasado año en el CMAT52. El alumno dispone de un servicio de tutorías, en el que por correo electrónico puede exponer todo tipo de dudas y comentarios al docente, se establecen foros de discusión, etc.

Fase presencial

Es una fase notablemente práctica. Se desarrolla en el CMAT. Está diseñada para la realización de diversos casos clínicos, y abarca las emergencias más frecuentes en pediatría, utilizando el simulador pediátrico PediaSim, y, posteriormente, la realización del análisis-debate o debriefing.

Sesión de simulación del caso clínico

Los casos clínicos se realizan en la sala de simulación, que reproduce una sala de reanimación de una urgencia hospitalaria o un puesto de una unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP) (fig. 1). Está dotada de todo el material necesario para la asistencia de estos pacientes: respirador convencional, monitor multiparamétrico, desfibrilador, material para el manejo de vía aérea y de vías de infusión, material de inmovilización, fármacos, etc. En la sala se encuentra el simulador humano pediátrico Pedia-Sim, que como ya hemos comentado, está conectado a un sistema informático complejo que controla todas las funciones del simulador. Dicho sistema de control está situado en una sala adjunta separada por un cristal unidireccional, que permite a uno de los docentes controlar el desarrollo de la simulación (fig. 2). Dispone de un sistema complejo de vídeo y audio que permite el seguimiento de la simulación en cualquier aula del centro, y facilita al resto de alumnos que no están realizando la simulación, examinar la misma, para el posterior análisis. La duración de la simulación es de unos 30min. En ella el alumno se enfrenta en un ambiente de gran realismo a la resolución de una situación crítica pediátrica. El objetivo de la simulación es que el alumno adquiera habilidades y destrezas no sólo desde el punto de vista científico-técnico, sino también desde el punto de vista de las habilidades relacionales. Entre otras, destacan la comunicación efectiva con el equipo, el control de las situaciones de crisis, la orientación adecuada de los problemas, el papel de liderazgo, la delegación de tareas, la anticipación al problema, la toma de decisiones, la información a los familiares, la reevaluación continua de los problemas, la prevención de los errores de fijación, etc. (fig. 3).

Figura 1.

Sala de simulación. Dotada de todo el material necesario para la asistencia de pacientes críticos, monitor multiparamétrico, ventilador convencional, desfibrilador, bombas de infusión, fármacos, etc. En ella se encuentra el simulador PediaSim, cuyas características principales se especificaron en la tabla 2.

(0.16MB).
Figura 2.

Sala de control. Uno de los docentes controla el desarrollo de la simulación. Se encuentra adjunta a la sala de simulación, separada por un espejo unidireccional. En ella está todo el control informático del simulador.

(0.11MB).
Figura 3.

Sesión de simulación. El alumno se enfrenta en un ambiente de gran realismo a la resolución de una situación crítica pediátrica. La duración es aproximadamente de unos 30min. El desarrollo de la misma es grabado por varias cámaras que permiten el seguimiento por el resto de los alumnos para el posterior análisis-debate o debriefing.

(0.14MB).
Sesión de análisis-debate o debriefing

De igual o mayor importancia que la simulación, es el posterior análisis-debate que se establece. El concepto debriefing hace referencia al análisis posterior de una simulación, para comprobar errores y mejorar el rendimiento del alumno53. El análisis-debate debe tener una serie de características, como por ejemplo la forma de seguir una sistemática preestablecida que evite al docente que la sesión se desarrolle de forma desordenada inducida por la espontaneidad de las simulaciones54. El objetivo fundamental de todo sistema de aprendizaje es el autoanálisis y la incorporación por el alumno de los contenidos. El docente es un facilitador del mensaje, pero es el alumno el que debe incorporarlo a su conocimiento, aprendiendo de sus propios errores55. Se debe establecer un ambiente de cordialidad y respeto, impidiendo que se avergüence o humille a un alumno. El análisis lo debe comenzar el alumno que ha realizado el caso clínico, expresando cómo se ha sentido durante la simulación, e identificando sus aciertos y errores. Posteriormente el resto de alumnos debatirán sobre el caso clínico56. Para facilitar el debate y realizar de forma sistemática el análisis, previo a la simulación, se entrega a los alumnos una serie de listas de revisión, en las que podrán anotar la realización o no, por parte del alumno que realiza la simulación de una serie de aspectos clave para el caso, tanto en el sentido de conocimientos científicos técnicos como en las habilidades relacionales. Posteriormente, cerrará el debate el docente, que ayudado por la grabación del vídeo de la simulación, y siempre con un carácter de crítica positiva y constructiva, comentará el caso clínico, demostrando las características de un buen docente de seguridad, claridad, accesibilidad, humildad, empatía y control visual y corporal.

Fase de seguimiento

El alumno podrá consultar dudas y establecer comunicación con los docentes, participación en foros, chats u otras actividades que se encuentren disponibles.

En conclusión, la simulación médica es un campo de máxima expansión en los últimos años. La seguridad del paciente y la búsqueda de la excelencia en el profesional sanitario ha contribuido a la extensión por todo el mundo de esta actividad. Las emergencias pediátricas constituyen un ejemplo excelente de beneficio de la simulación médica, pues representan situaciones de baja frecuencia y alto riesgo, en las que el aprendizaje no debe ser a costa del riesgo de lesionar al paciente. La utilización de una escenografía lo más completa y veraz posible, junto con sesiones de análisis soportadas por grabaciones en vídeo, son la base del entrenamiento de profesionales para optimizar sus conocimientos científico-técnicos y conseguir una profunda comprensión de las situaciones más críticas. En ellas, la capacidad de trabajo en equipo, la coordinación de actividades complejas, la capacidad de aprender de los errores y de reconocer cuándo pedir ayuda son elementos decisivos para la resolución de situaciones de crisis.

Grupo Docente de Simulación Pediátrica de la Fundación IAVANTE

E. Ocete (UCIP. Hospital Clínico. Granada); J.M. González Gómez (UCIP. Hospital Carlos Haya. Málaga); I. Ibarra de la Rosa (UCIP. Hospital Reina Sofía. Córdoba); A. Hernández Fernández (UCIP. Hospital Puerta del Mar. Cádiz); S. Jaraba Caballero (UCIP. Hospital Reina Sofía. Córdoba); E. Blanca Jover (Hospital Comarcal. Motril); C. Calvo Macias (UCIP. Hospital Carlos Haya. Málaga); J. Camacho Alonso (UCIP. Hospital Carlos Haya. Málaga); D. Moreno Pérez (UCIP. Hospital Carlos Haya. Málaga).

BIBLIOGRAFÍA
[1.]
To Err Is Human: Building a Safer Health System,
[2.]
J.A. Gordon.
High fidelity patient simulation: A revolution in medical education.
Simulators in critical care and beyond, pp. 3-6
[3.]
K. Tegtmeyer, L. Ibsen, B. Goldstein.
Computer-assisted learning in critical care: From ENIAC to HAL.
Crit Care Med, 29 (2001), pp. N177-N182
[4.]
R. Kneebone.
Evaluating clinical simulations for learning procedural skills: A theory-based approach.
Acad Med, 80 (2005), pp. 549-553
[5.]
P.J. Morgan, D. Cleave-Hogg, J. McIlroy, J.H. Devitt.
Simulation technology: A comparison of experiential and visual learning for undergraduate medical students.
Anesthesiology, 96 (2002), pp. 10-16
[6.]
J.R. Boulet, D. Murray, J. Kras, J. Woodhouse, J. McAllister, A. Ziv.
Reliability and validity of a simulation-based acute care skills assessment for medical students and residents.
Anesthesiology, 99 (2003), pp. 1270-1280
[7.]
J.B. Cooper.
The role of simulation in patient safety.
Simulators in critical care and beyond, pp. 20-24
[8.]
R. Gedeit.
The patient died, but we can try again: simulation in pediatric critical care training.
Pediatr Crit Care Med, 6 (2005), pp. 712-713
[9.]
A. Fox-Robichaud, G. Nimmo.
Education and simulation techniques for improving reliability of care.
Curr Opin Crit Care, 13 (2007), pp. 737-741
[10.]
J. Vozenilek, J.S. Huff, M. Rezneck, J.A. Gordon.
See one, do one, teach one: advanced technology in medical education.
Acad Emerg Med, 11 (2004), pp. 1149-1154
[11.]
A. Grenvik, J.J. Schaefer 3rd, M.A. DeVita, P. Rogers.
New aspects on critical care medicine training.
Curr Opin Crit Care, 10 (2004), pp. 233-237
[12.]
World Simulation Centre Database. Disponible en: http://www.bmsc.co.uk/sim_database/centres_europe.htm. Acceso el 15/01/2008.
[13.]
Society for Simulation in Healthcare. Disponible en: http://www.ssih.org/public/. Acceso el 15/01/2008.
[14.]
Society in Europe for Simulation Applied to Medicine. Disponible en http://www.sesam-web.org. Acceso el 15/01/2008.
[15.]
P.H. Mayo, J.E. Hackney, J.T. Mueck, V. Ribaudo, R.F. Schneider.
Achieving house staff competence in emergency airway management: results of a teaching program using a computerized patient simulator.
Crit Care Med, 32 (2004), pp. 2422-2427
[16.]
R.E. Hall, J.R. Plant, C.J. Bands, A.R. Wall, C.A. Hall.
Human patient simulation is effective for teaching paramedic students endotracheal intubation.
Acad Emerg Med, 12 (2005), pp. 850-855
[17.]
M.E. Rosenthal, M. Adachi, V. Ribaudo, J.T. Mueck, R.F. Scheider, P.H. Mayo.
Achieving housestaff competence in emergency airway management using scenario based simulation training.
Chest, 129 (2006), pp. 1453-1458
[18.]
B.S. Abella, J.P. Alvarado, H. Myklebust, D.P. Edelson, A. Barry, N. O’Hearn, et al.
Quality of cardiopulmonary resuscitation during in-hospital cardiac arrest.
JAMA, 293 (2005), pp. 305-310
[19.]
L.P. Halamek, D.M. Kaegi, D.M. Gaba, Y.A. Sowb, B.C. Smith, B.E. Smith, et al.
Time for a new paradigm in pediatric medical education: teaching neonatal resuscitation in a simulated delivery room environment.
Pediatrics, 106 (2000), pp. e45
[20.]
S.C.U. Marsch, F. Tschan, N. Semmer, M. Spychiger, M. Breuer, P.R. Hunziker.
Performance of first responders in simulated cardiac arrests.
Crit Care Med, 33 (2005), pp. 963-967
[21.]
F.M. Nadel, J.M. Lavelle, J.A. Fein, A.P. Giardino, J. Decker, D.R. Durbin.
Assessing pediatric senior residents’ training in resuscitation: Fund of knowledge, technical skills, and perception of confidence.
Pediatr Emerg Care, 16 (2000), pp. 73-76
[22.]
D. Wayne, A. Didwania, J. Feinglass, M. Fudala, J. Barsuk, H. Jeffrey, et al.
Simulation-based education improves quality of care during cardiac arrest team responses at an academic teaching hospital: A case-control study.
Chest, 133 (2008), pp. 56-61
[23.]
S. Agarwal, S. Swanson, A. Murphy, K. Yaeger, P. Sharek, L.P. Halamek.
Comparing the utility of a standard pediatric resuscitation cart with a pediatric resuscitation cart based on the Broselow tape: A randomized, controlled, crossover trial involving simulated resuscitation scenarios.
Pediatrics, 116 (2005), pp. 326-333
[24.]
E.F. Block, L. Lottenberg, L. Flint, J. Jakobsen, D. Liebnitzky.
Use of a human patient simulator for the advanced trauma life support course.
Am Surg, 68 (2002), pp. 648-651
[25.]
T. Brennan, L. Blank, J. Cohen, H. Kimball, N. Smelser, Members of the Medical Professionalism Committee.
Medical professionalism in the new millennium: A physician charter.
Ann Intern Med, 136 (2002), pp. 243-246
[26.]
R.J. Brilli, A. Spevetz, R.D. Branson, G.M. Campbell, H. Cohen, J.F. Dasta, et al.
Critical care delivery in the intensive care unit: Defining clinical roles and the best practice model.
Crit Care Med, 29 (2001), pp. 2007-2019
[27.]
J.M. Rothschild, C.P. Landrigan, J.W. Cronin, R. Kaushal, S. Lockley, E. Burkick, et al.
The Critical Care Safety Study: The incidence and nature of adverse events and serious medical errors in intensive care.
Crit Care Med, 33 (2006), pp. 1694-1700
[28.]
W.J. Eppich, M.D. Adler, W.C. McGaghie.
Emergency and critical care pediatrics: Use of medical simulation for training in acute pediatric emergencies.
Curr Opin Pediatr, 18 (2006), pp. 266-271
[29.]
A. Grenvik, P. Kochanek.
The incredible career of Peter J. Safar, MD: The Michelangelo of acute medicine.
Crit Care Med, 32 (2004), pp. S3-S7
[30.]
A. Grenvik, J. Schaefer.
From Resusci-Anne to Sim-Man: The evolution of simulators in medicine.
Crit Care Med, 32 (2004), pp. S56
[31.]
D.M. Gaba.
Improving anesthesiologists’ performance by simulating reality.
Anesthesiology, 76 (1992), pp. 495-501
[32.]
R.H. Blum, D.B. Raemer, J.S. Carroll, N. Sunder, D.M. Felstein, J.B. Cooper.
Crisis resource management training for an anaesthesia faculty: A new approach to continuing education.
Med Educ, 38 (2004), pp. 45-55
[33.]
B. Yee, V.N. Naik, H.S. Joo, G.L. Savoldelli, D.Y. Chung, P.L. Houston, et al.
Nontechnical skills in anesthesia crisis management with repeated exposure to simulation-based education.
Anesthesiology, 103 (2005), pp. 241-248
[34.]
M.A. DeVita, J. Schaefer, J. Lutz, et al.
Improving medical crisis team performance.
Crit Care Med, 32 (2004), pp. S61-S65
[35.]
G.K. Lighthall, J. Barr, S.K. Howard, E. Gellar, Y. Sowb, E. Bertacini, et al.
Use of a fully simulated intensive care unit environment for critical event management training for internal medicine residents.
Crit Care Med, 31 (2003), pp. 2437-2443
[36.]
M.L. Fiedor.
Pediatric simulation: A valuable tool for pediatric medical education.
Crit Care Med, 32 (2004), pp. S72-S74
[37.]
J. Hammond, M. Bermann, B. Chen, L. Kushins.
Incorporation of a computerized human patient simulator in critical care training: A preliminary report.
[38.]
R.H. Steadman, W.C. Coates, Y.M. Huang, R. Matevosian, B. Larmon, L. McCullough, et al.
Simulation-based training is superior to problem-based learning for acquisition of critical assessment and management skills.
Crit Care Med, 34 (2006), pp. 151-157
[39.]
M. Reznek, R. Smith-Coggins, S. Howard, K. Kiran, P. Harter, Y. Sowb, et al.
Emergency medicine crisis resource management (EMCRM): Pilot study of a simulation-based crisis management course for emergency medicine.
Acad Emerg Med, 10 (2003), pp. 386-389
[40.]
I. Shavit, I. Keidan, Y. Hoffmann, L. Mishuk, O. Rubin, A. Ziv, et al.
Enhancing Patient Safety During Pediatric Sedation: The Impact of Simulation-Based Training of Nonanesthesiologists.
Arch Pediatr Adolesc Med, 161 (2007), pp. 740-743
[41.]
R.A. Chaer, B.G. DeRubertis, S.C. Lin, H.L. Bush, J.K. Karwowski, D. Birk, et al.
Simulation improves resident performance in catheter-based intervention.
[42.]
S. Dutta, T.M. Krummel.
Simulation: A new frontier in surgical education.
Adv Surg, 40 (2006), pp. 249-263
[43.]
S. Dutta, D. Gaba, T.M. Krummel.
To simulate or not to simulate: What is the question?.
[44.]
M.P. Fried, R. Satava, S. Weghorst, A.G. Gallagher, C. Sasaki, D. Ross, et al.
Identifying and reducing errors with surgical simulation.
Qual Saf Health Care, 13 (2004), pp. 19-26
[45.]
A.G. Gallagher, E.M. Ritter, H. Champion, G. Higgins, M.P. Fried, G. Moses, et al.
Virtual reality simulation for the operating room: Proficiency-based training as a paradigm shift in surgical skills training.
Ann Surg, 241 (2005), pp. 364-372
[46.]
T.P. Grantcharov, V.B. Kristiansen, J. Bendix, L. Bardram, J. Rosenberg, P. Funch-Jensen.
Randomized clinical trial of virtual reality simulation for laparoscopic skills training.
Br J Surg, 91 (2004), pp. 146-150
[47.]
N.E. Seymour, A.G. Gallagher, S.A. Roman, M.K. O’Brian, V.K. Bansal.
Virtual reality training improves operating room performance: Results of a randomized, doubleblinded study.
[48.]
J.B. Cooper, V.R. Taqueti.
A brief history of the development of mannequin simulators for clinical education and training.
Qual Saf Health Care, 13 (2004), pp. 11-18
[49.]
D.M. Gaba.
A brief history of mannequinbased simulation and application.
Simulators in critical care and beyond, pp. 7-14
[50.]
P.H. Weinstock, L.J. Kappus, M.E. Kleinman, B. Grenier, P. Hickey, J. Burns.
Toward a new paradigm in hospital-based pediatric education: The development of an onsite simulator program.
Pediatr Crit Care Med, 6 (2005), pp. 635-641
[51.]
G.K. Lighthall, J. Barr.
The use of clinical simulation systems to train critical care physicians.
J Intensive Care Med, 22 (2007), pp. 257-269
[52.]
European Foundation for Quality in e-Learning. Disponible en: http://www.qualityfoundation.org/ww/en/pub/efquel/index.htm [Acceso el 15/01/2008].
[53.]
T.C. Mort, S.P. Donahue.
Debriefing: The basics.
Simulators in critical care and beyond, pp. 76-83
[54.]
M. Rall, S. Howard.
Key elements of debriefing for simulator training.
Eur J Anaesthesiol, 17 (2000), pp. 516-517
[55.]
A. Ziv, D. Erez, Y. Munz, A. Vardi, D. Barsuk, I. Levine, et al.
The Israel Center for Medical Simulation: A paradigm for cultural change in medical education.
[56.]
Chaves J. Simulación y entornos de aprendizaje: entrenamiento de competencias clínicas y relacionales. Monografías IAVANTE 2004 (3) [en línea]. Disponible en: http://www.iavantefundacion.com/portal3D/monografias/principal3.htm [Acceso el 15/01/2008].
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?