array:24 [
  "pii" => "S1695403322002168"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.09.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
  "aid" => "3352"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;98:475-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287923000972"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.04.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
      "aid" => "3352"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;98:475-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Bartonella henselae</span> neuroretinitis&#58; a case report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "475"
            "paginaFinal" => "476"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neurorretinitis por <span class="elsevierStyleItalic">Bartonella henselae</span>&#58; a prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 783
                "Ancho" => 1005
                "Tamanyo" => 63116
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Oedema of the optic disc and peripapillary retina in the left eye &#40;arrow&#41;&#59; dot-and-blot haemorrhage around the papillomacular bundle &#40;asterisk&#41;&#59; vascular engorgement&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#250;lia Mirabet Mas, Mariona Morell Daniel, Nieves Mart&#237;n Begu&#233;, Susana Melendo P&#233;rez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#250;lia"
                "apellidos" => "Mirabet Mas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mariona"
                "apellidos" => "Morell Daniel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nieves"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Begu&#233;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Susana"
                "apellidos" => "Melendo P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403322002168"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.09.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002168?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000972?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009800000006/v1_202306061300/S2341287923000972/v1_202306061300/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403322002107"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "3346"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;98:477-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Migrans cut&#225;neo&#44; no solo es la larva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "477"
          "paginaFinal" => "478"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous migrans&#44; is not only the larva"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 514
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 37173
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Magnificaci&#243;n en la que se visualiza una estructura de caracter&#237;sticas capilares&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julio C&#233;sar Moreno-Alfonso, Pilar Guill&#233;n Redondo, Sara Hern&#225;ndez Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julio C&#233;sar"
              "apellidos" => "Moreno-Alfonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Redondo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287923000960"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000960?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002107?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009800000006/v1_202306021130/S1695403322002107/v1_202306021130/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403323000899"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "3445"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;98:472-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Toxicidad sist&#233;mica grave tras la aplicaci&#243;n de lidoca&#237;na t&#243;pica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "472"
          "paginaFinal" => "474"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Serious systemic toxicity after application of topical lidocaine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1276
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 131713
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la concentraci&#243;n s&#233;rica de lidoca&#237;na&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;El margen terap&#233;utico descrito en la literatura es 1&#44;5-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;mL&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Piotr Zenon Szalaty Zachoszcz, Vanessa Arias Constanti, Carmina Guitart Pardellans, Claudia Casas Cascante, Lidia Mart&#237;nez S&#225;nchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Piotr Zenon"
              "apellidos" => "Szalaty Zachoszcz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Arias Constanti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmina"
              "apellidos" => "Guitart Pardellans"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Casas Cascante"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287923001072"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923001072?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000899?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009800000006/v1_202306021130/S1695403323000899/v1_202306021130/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Neurorretinitis por <span class="elsevierStyleItalic">Bartonella henselae</span>&#58; a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "475"
        "paginaFinal" => "476"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#250;lia Mirabet Mas, Mariona Morell Daniel, Nieves Mart&#237;n Begu&#233;, Susana Melendo P&#233;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#250;lia"
            "apellidos" => "Mirabet Mas"
            "email" => array:1 [
              0 => "rojojulia9@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mariona"
            "apellidos" => "Morell Daniel"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Nieves"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Begu&#233;"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Melendo P&#233;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Bartonella henselae</span> neuroretinitis&#58; A case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 924
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 111315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OCT macular del ojo izquierdo donde se aprecia el edema macular &#40;asterisco&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un paciente de 13 a&#241;os con fiebre&#44; disminuci&#243;n de la visi&#243;n y alteraci&#243;n en la discriminaci&#243;n de los colores unilateral&#46; La anal&#237;tica y la TC craneal fueron normales&#46; En el fondo de ojo presentaba edema de papila con edema de la retina peripapilar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y en la tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica &#40;OCT&#41; se constat&#243; edema macular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; compatible con neurorretinitis&#46; El diagn&#243;stico fue serol&#243;gico &#40;positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Bartonella henselae</span>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad por ara&#241;azo de gato&#44; causada por <span class="elsevierStyleItalic">Bartonella henselae&#44;</span> tiene su reservorio principal en el gato&#46; T&#237;picamente se caracteriza por adenopat&#237;as autolimitadas&#44; pero tambi&#233;n existen formas sist&#233;micas&#44; como la afectaci&#243;n ocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neurorretinitis por <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; henselae</span> es un diagn&#243;stico infrecuente&#46; La p&#233;rdida de agudeza visual unilateral con edema de papila y exudaci&#243;n macular &#40;estrella macular&#41; en la funduscopia es caracter&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; La estrella macular suele observarse 1-4 semanas desde el inicio y persiste meses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El tratamiento consiste en biterapia antibi&#243;tica &#40;doxiciclina y rifampicina&#41; de larga duraci&#243;n&#46; El tratamiento corticoideo es controvertido&#44; aunque parece mejorar el pron&#243;stico de la agudeza visual y las alteraciones fundusc&#243;picas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial de p&#233;rdida de visi&#243;n unilateral con edema de papila debe hacerse con una neuritis &#243;ptica que puede presentarse tras infecciones&#44; vacunaciones o en el contexto de s&#237;ndromes desmielinizantes adquiridos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 783
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 65795
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edema de papila y edema de retina peripapilar en el ojo izquierdo &#40;flecha&#41;&#59; peque&#241;as hemorragias puntiformes en haz papilomacular &#40;asterisco&#41;&#59; ingurgitaci&#243;n &#225;rbol vascular&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 924
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 111315
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OCT macular del ojo izquierdo donde se aprecia el edema macular &#40;asterisco&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 936
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 85390
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edema de papila y exudado en &#225;rea macular &#40;estrella macular&#41; del ojo izquierdo a la semana del diagn&#243;stico &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuroretinitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Abdelhakim"
                            1 => "N&#46; Rasool"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Ophtalmol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "519"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S001236922034900X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00123692"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular complications of scratch disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1640"
                        "paginaFinal" => "1646"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ophthalmic manifestations of bartonella infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Amer"
                            1 => "I&#46; Tugal-Tutkun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Ophtalmol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "612"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009800000006/v1_202306021130/S1695403322002168/v1_202306021130/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009800000006/v1_202306021130/S1695403322002168/v1_202306021130/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002168?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 98. Núm. 6.
Páginas 475-476 (junio 2023)
Vol. 98. Núm. 6.
Páginas 475-476 (junio 2023)
Imágenes en pediatría
Acceso a texto completo
Neurorretinitis por Bartonella henselae: a propósito de un caso
Bartonella henselae neuroretinitis: A case report
Visitas
7511
Júlia Mirabet Mas
Autor para correspondencia
rojojulia9@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Mariona Morell Daniel, Nieves Martín Begué, Susana Melendo Pérez
Servicio de Pediatría, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Presentamos un paciente de 13 años con fiebre, disminución de la visión y alteración en la discriminación de los colores unilateral. La analítica y la TC craneal fueron normales. En el fondo de ojo presentaba edema de papila con edema de la retina peripapilar (fig. 1) y en la tomografía de coherencia óptica (OCT) se constató edema macular (fig. 2), compatible con neurorretinitis. El diagnóstico fue serológico (positivo para Bartonella henselae).

Figura 1.

Edema de papila y edema de retina peripapilar en el ojo izquierdo (flecha); pequeñas hemorragias puntiformes en haz papilomacular (asterisco); ingurgitación árbol vascular.

(0.06MB).
Figura 2.

OCT macular del ojo izquierdo donde se aprecia el edema macular (asterisco).

(0.11MB).

La enfermedad por arañazo de gato, causada por Bartonella henselae, tiene su reservorio principal en el gato. Típicamente se caracteriza por adenopatías autolimitadas, pero también existen formas sistémicas, como la afectación ocular1.

La neurorretinitis por B. henselae es un diagnóstico infrecuente. La pérdida de agudeza visual unilateral con edema de papila y exudación macular (estrella macular) en la funduscopia es característica1–3. La estrella macular suele observarse 1-4 semanas desde el inicio y persiste meses (fig. 3)2. El tratamiento consiste en biterapia antibiótica (doxiciclina y rifampicina) de larga duración. El tratamiento corticoideo es controvertido, aunque parece mejorar el pronóstico de la agudeza visual y las alteraciones funduscópicas1,3.

Figura 3.

Edema de papila y exudado en área macular (estrella macular) del ojo izquierdo a la semana del diagnóstico (flecha).

(0.08MB).

El diagnóstico diferencial de pérdida de visión unilateral con edema de papila debe hacerse con una neuritis óptica que puede presentarse tras infecciones, vacunaciones o en el contexto de síndromes desmielinizantes adquiridos1.

Bibliografía
[1]
A. Abdelhakim, N. Rasool.
Neuroretinitis.
Curr Opin Ophtalmol, 29 (2018), pp. 514-519
[2]
A. Johnson.
Ocular complications of scratch disease.
Br J Ophthalmol, 104 (2020), pp. 1640-1646
[3]
R. Amer, I. Tugal-Tutkun.
Ophthalmic manifestations of bartonella infection.
Curr Opin Ophtalmol, 28 (2017), pp. 607-612
Copyright © 2022. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?