Paciente varón de 4 años de edad, que acude por fiebre de 7 días de evolución asociada a mal estado general, taquipnea, tiraje subcostal, tos y abdominalgia. A la exploración destaca mala perfusión distal, taquicardia de 131 latidos por minuto, hipoventilación en la base izquierda y hepatomegalia de 4 cm. En la radiografía de tórax se observa cardiomegalia e imagen triangular compatible con condensación retrocardiaca (fig. 1). En la ecocardiografía se observa derrame pericárdico grave con colapso diastólico de la aurícula derecha con signos de taponamiento cardiaco. Se realiza pericardiocentesis evacuadora y se deja un catéter de drenaje conectado a un sistema de aspiración bajo sello de agua. El análisis anatomopatológico y bioquímico evidencia exudado de características inflamatorias; por el contrario, no se evidencia en los cultivos crecimiento microbiológico. A las 48h, tras la manipulación del sistema de drenaje, se aprecia en la radiografía de tórax de control gran neumopericardio (fig. 2), sin apreciarse repercusión hemodinámica, respiratoria ni otra sintomatología clínica. Se evacua el neumopericardio, se retira parcialmente el drenaje y se verifica la conexión al sistema de vacío. En los controles radiológicos se evidencia la reabsorción completa del aire restante, así como la ausencia de derrame pericárdico residual (fig. 3).
array:23 [ "pii" => "S1695403310002067" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.03.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-10-01" "aid" => "466" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:209-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4728 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 107 "HTML" => 4050 "PDF" => 571 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1695403310002468" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-10-01" "aid" => "478" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:211-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7391 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 116 "HTML" => 6760 "PDF" => 515 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Pediatría</span>" "titulo" => "Pseudosubluxación C2–C3" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "211" "paginaFinal" => "212" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pseudosubluxation of C2–C3" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 943 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 96869 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Rodríguez Vivas, S. Mangas Ramírez, F.J. Cañadas Espinosa, A.M. Ortega Sánchez, C. Rodríguez Peña" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Rodríguez Vivas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Mangas Ramírez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Cañadas Espinosa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Ortega Sánchez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Rodríguez Peña" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002468?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002468/v2_201308271932/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1695403310002833" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.04.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-10-01" "aid" => "499" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:208.e1-208.e10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 27482 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 145 "HTML" => 22364 "PDF" => 4973 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTÍCULO ESPECIAL</span>" "titulo" => "Guía de práctica clínica sobre la bronquiolitis aguda: recomendaciones para la práctica clínica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "208.e1" "paginaFinal" => "208.e10" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute bronchiolitis clinical practice guideline: recommendations for clinical practice" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Simó Nebot, G. Claret Teruel, C. Luaces Cubells, M.D. Estrada Sabadell, J. Pou Fernández" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Simó Nebot" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Claret Teruel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Luaces Cubells" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Estrada Sabadell" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Pou Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002833?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002833/v2_201308271932/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Pediatría</span>" "titulo" => "Neumopericardio yatrogénico tras punción de derrame pericárdico metaneumónico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "209" "paginaFinal" => "210" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Gómez-Plana, J. Gualis, M. Castaño, P. Mencía, C. Martín, J.M. Martínez, L.J. Ferrero de la Mano" "autores" => array:7 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Gómez-Plana" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Gualis" "email" => array:1 [ 0 => "javgua@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Castaño" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Mencía" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Martínez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "L.J." "apellidos" => "Ferrero de la Mano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Cardiaca, Hospital de León, León, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, Hospital de León, León, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Iatrogenic pneumopericardium after drainage of parapneumonic pericardial effusion" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1297 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 140897 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente varón de 4 años de edad, que acude por fiebre de 7 días de evolución asociada a mal estado general, taquipnea, tiraje subcostal, tos y abdominalgia. A la exploración destaca mala perfusión distal, taquicardia de 131 latidos por minuto, hipoventilación en la base izquierda y hepatomegalia de 4 cm. En la radiografía de tórax se observa cardiomegalia e imagen triangular compatible con condensación retrocardiaca (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>). En la ecocardiografía se observa derrame pericárdico grave con colapso diastólico de la aurícula derecha con signos de taponamiento cardiaco. Se realiza pericardiocentesis evacuadora y se deja un catéter de drenaje conectado a un sistema de aspiración bajo sello de agua. El análisis anatomopatológico y bioquímico evidencia exudado de características inflamatorias; por el contrario, no se evidencia en los cultivos crecimiento microbiológico. A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, tras la manipulación del sistema de drenaje, se aprecia en la radiografía de tórax de control gran neumopericardio (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig. 2</a>), sin apreciarse repercusión hemodinámica, respiratoria ni otra sintomatología clínica. Se evacua el neumopericardio, se retira parcialmente el drenaje y se verifica la conexión al sistema de vacío. En los controles radiológicos se evidencia la reabsorción completa del aire restante, así como la ausencia de derrame pericárdico residual (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1297 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 178407 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1297 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 140897 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1297 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 171055 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002067/v2_201308271932/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14286" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en pediatría" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002067/v2_201308271932/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002067?idApp=UINPBA00005H" ]