array:23 [
  "pii" => "S1695403310002067"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.03.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "466"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:209-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4728
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 4050
      "PDF" => 571
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002468"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "478"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:211-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7391
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 6760
        "PDF" => 515
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Pseudosubluxaci&#243;n C2&#8211;C3"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pseudosubluxation of C2&#8211;C3"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 943
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 96869
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Rodr&#237;guez Vivas, S&#46; Mangas Ram&#237;rez, F&#46;J&#46; Ca&#241;adas Espinosa, A&#46;M&#46; Ortega S&#225;nchez, C&#46; Rodr&#237;guez Pe&#241;a"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Vivas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mangas Ram&#237;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ca&#241;adas Espinosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ortega S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Pe&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002468?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002468/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002833"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "499"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:208&#46;e1-208&#46;e10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 27482
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 22364
        "PDF" => 4973
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre la bronquiolitis aguda&#58; recomendaciones para la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "208&#46;e1"
          "paginaFinal" => "208&#46;e10"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute bronchiolitis clinical practice guideline&#58; recommendations for clinical practice"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Sim&#243; Nebot, G&#46; Claret Teruel, C&#46; Luaces Cubells, M&#46;D&#46; Estrada Sabadell, J&#46; Pou Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sim&#243; Nebot"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Claret Teruel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Luaces Cubells"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Estrada Sabadell"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Pou Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002833?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002833/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Neumopericardio yatrog&#233;nico tras punci&#243;n de derrame peric&#225;rdico metaneum&#243;nico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "209"
        "paginaFinal" => "210"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; G&#243;mez-Plana, J&#46; Gualis, M&#46; Casta&#241;o, P&#46; Menc&#237;a, C&#46; Mart&#237;n, J&#46;M&#46; Mart&#237;nez, L&#46;J&#46; Ferrero de la Mano"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Plana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gualis"
            "email" => array:1 [
              0 => "javgua&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Casta&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Menc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Ferrero de la Mano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Cardiaca&#44; Hospital de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Iatrogenic pneumopericardium after drainage of parapneumonic pericardial effusion"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1297
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 140897
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 4 a&#241;os de edad&#44; que acude por fiebre de 7 d&#237;as de evoluci&#243;n asociada a mal estado general&#44; taquipnea&#44; tiraje subcostal&#44; tos y abdominalgia&#46; A la exploraci&#243;n destaca mala perfusi&#243;n distal&#44; taquicardia de 131 latidos por minuto&#44; hipoventilaci&#243;n en la base izquierda y hepatomegalia de 4 cm&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observa cardiomegalia e imagen triangular compatible con condensaci&#243;n retrocardiaca &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la ecocardiograf&#237;a se observa derrame peric&#225;rdico grave con colapso diast&#243;lico de la aur&#237;cula derecha con signos de taponamiento cardiaco&#46; Se realiza pericardiocentesis evacuadora y se deja un cat&#233;ter de drenaje conectado a un sistema de aspiraci&#243;n bajo sello de agua&#46; El an&#225;lisis anatomopatol&#243;gico y bioqu&#237;mico evidencia exudado de caracter&#237;sticas inflamatorias&#59; por el contrario&#44; no se evidencia en los cultivos crecimiento microbiol&#243;gico&#46; A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; tras la manipulaci&#243;n del sistema de drenaje&#44; se aprecia en la radiograf&#237;a de t&#243;rax de control gran neumopericardio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; sin apreciarse repercusi&#243;n hemodin&#225;mica&#44; respiratoria ni otra sintomatolog&#237;a cl&#237;nica&#46; Se evacua el neumopericardio&#44; se retira parcialmente el drenaje y se verifica la conexi&#243;n al sistema de vac&#237;o&#46; En los controles radiol&#243;gicos se evidencia la reabsorci&#243;n completa del aire restante&#44; as&#237; como la ausencia de derrame peric&#225;rdico residual &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1297
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 178407
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1297
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 140897
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1297
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 171055
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002067/v2_201308271932/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002067/v2_201308271932/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002067?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 4.
Páginas 209-210 (octubre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 4.
Páginas 209-210 (octubre 2010)
Imágenes en Pediatría
Acceso a texto completo
Neumopericardio yatrogénico tras punción de derrame pericárdico metaneumónico
Iatrogenic pneumopericardium after drainage of parapneumonic pericardial effusion
Visitas
11126
J. Gómez-Planaa, J. Gualisa,
Autor para correspondencia
javgua@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Castañoa, P. Mencíaa, C. Martína, J.M. Martíneza, L.J. Ferrero de la Manob
a Servicio de Cirugía Cardiaca, Hospital de León, León, España
b Servicio de Pediatría, Hospital de León, León, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Paciente varón de 4 años de edad, que acude por fiebre de 7 días de evolución asociada a mal estado general, taquipnea, tiraje subcostal, tos y abdominalgia. A la exploración destaca mala perfusión distal, taquicardia de 131 latidos por minuto, hipoventilación en la base izquierda y hepatomegalia de 4 cm. En la radiografía de tórax se observa cardiomegalia e imagen triangular compatible con condensación retrocardiaca (fig. 1). En la ecocardiografía se observa derrame pericárdico grave con colapso diastólico de la aurícula derecha con signos de taponamiento cardiaco. Se realiza pericardiocentesis evacuadora y se deja un catéter de drenaje conectado a un sistema de aspiración bajo sello de agua. El análisis anatomopatológico y bioquímico evidencia exudado de características inflamatorias; por el contrario, no se evidencia en los cultivos crecimiento microbiológico. A las 48h, tras la manipulación del sistema de drenaje, se aprecia en la radiografía de tórax de control gran neumopericardio (fig. 2), sin apreciarse repercusión hemodinámica, respiratoria ni otra sintomatología clínica. Se evacua el neumopericardio, se retira parcialmente el drenaje y se verifica la conexión al sistema de vacío. En los controles radiológicos se evidencia la reabsorción completa del aire restante, así como la ausencia de derrame pericárdico residual (fig. 3).

Figura 1
(0.17MB).
Figura 2
(0.13MB).
Figura 3
(0.16MB).
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?