array:22 [
  "pii" => "S1695403310001931"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.04.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "453"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:64-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7527
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 119
      "HTML" => 6684
      "PDF" => 724
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002055"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.03.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "465"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:62-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 44068
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 43165
        "PDF" => 784
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Quiste &#243;seo simple en calcaneo&#58; lesi&#243;n &#171;benigna&#187; inusual potencialmente invalidante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "64"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Calcaneal simple bone cyst&#58; A potentially disabling unusual &#8220;benign&#8221; lesion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 482
              "Ancho" => 450
              "Tamanyo" => 51788
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx lateral postoperatoria del quiste calc&#225;neo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46;J&#46; Aguado Hern&#225;ndez, I&#46; Bur&#243;n Soto, R&#46; Cancho Candela"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Aguado Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Bur&#243;n Soto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cancho Candela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002055?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310002055/v1_201304301907/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Morfea cong&#233;nita"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "64"
        "paginaFinal" => "65"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Su&#225;rez Casta&#241;&#243;n, J&#46; Mart&#237;nez Blanco, E&#46; Rodr&#237;guez D&#237;az"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Casta&#241;&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "crisucamed&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud El Coto&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Congenital Morphea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 105110
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto de la lesi&#243;n a los 6 meses de vida&#44; donde se observa una placa oval de coloraci&#243;n viol&#225;cea con telangiectasias en la parte central localizada en el hemiabdomen izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morfea o esclerodermia cut&#225;nea localizada es una entidad de causa desconocida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; que aparece raramente en la edad pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Esta forma de esclerodermia es m&#225;s frecuente que la cut&#225;nea generalizada y que la sist&#233;mica en el ni&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El pico de mayor incidencia tiene lugar entre los 20&#8211;40 a&#241;os&#44; aunque hasta un 15&#37; comienza antes de los 10 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Las formas cong&#233;nitas ya est&#225;n presentes al nacimiento&#44; pero su diagn&#243;stico suele retrasarse varios a&#241;os&#44; como reflejan los casos publicados hasta el momento&#44; que han sido diagnosticados en ni&#241;os mayores o en adultos j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una ni&#241;a en la que&#44; desde la primera exploraci&#243;n tras el nacimiento&#44; se observaba una lesi&#243;n macular en la parte izquierda del abdomen&#46; En su primera revisi&#243;n rutinaria en el centro de salud a los 15 d&#237;as de vida la lesi&#243;n adquir&#237;a una coloraci&#243;n parduzca y su tama&#241;o era de unos 6&#215;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; No presentaba antecedentes de enfermedades cut&#225;neas similares en la familia&#44; ni de enfermedades reum&#225;ticas o inmunol&#243;gicas&#46; El embarazo y el parto hab&#237;an sido de curso normal&#44; sin antecedentes de ingesta de f&#225;rmacos&#44; enfermedades durante la gestaci&#243;n o traumatismos durante el parto&#46; No present&#243; en ning&#250;n momento otros s&#237;ntomas asociados&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se mantuvo en observaci&#243;n y en posteriores revisiones la lesi&#243;n persist&#237;a&#44; creciendo a la par o algo superior a la velocidad de crecimiento de la superficie corporal&#46; A los 4 meses se objetivaba una lesi&#243;n de 10&#215;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; de contorno oval&#44; aspecto algo pigmentado y telangiect&#225;sico&#44; ligeramente deprimida respecto a la piel normal circundante e impellizcable al tacto&#44; sospech&#225;ndose una morfea cong&#233;nita &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; por lo que se deriva a la consulta de dermatolog&#237;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento con metilprednisolona aceponato en oclusi&#243;n pl&#225;stica una vez al d&#237;a durante un mes&#44; asociada a calcipotriol 2 veces al d&#237;a&#44; hasta completar 6 meses&#46; A los 18 meses de edad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; la lesi&#243;n era de unos 6&#44;5&#215;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y la pigmentaci&#243;n se iba atenuando progresivamente&#44; persistiendo cierta atrofia y esclerosis cut&#225;nea&#46; No se han desarrollado complicaciones sist&#233;micas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morfea cong&#233;nita se presenta ya al nacimiento&#44; por lo que es frecuente que las lesiones que se manifiestan a la inspecci&#243;n sean confundidas con otras propias del per&#237;odo neonatal&#46; Su diagn&#243;stico es fundamentalmente cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; suele presentarse como zonas eritematosas que se tornan amarillas o blancas con un halo viol&#225;ceo&#59; posteriormente evolucionan a zonas de atrofia y en ocasiones&#44; se aten&#250;an&#44; se fibrosan y pueden dejar marcas residuales de hipo o hiperpigmentaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la mayor parte de los casos la realizaci&#243;n de un estudio histol&#243;gico no es necesario&#44; en especial en aquellos pacientes en los que el diagn&#243;stico tiene lugar en la edad pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Si en caso de duda cl&#237;nica&#44; se realizase una biopsia cut&#225;nea&#44; los hallazgos histol&#243;gicos consistir&#237;an en un importante engrosamiento de los haces de col&#225;geno de la dermis&#46; Las pruebas complementarias no suelen estar alteradas&#44; salvo en algunos casos donde se pueden encontrar reactantes de fase aguda o autoanticuerpos elevados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; sin que esto implique un cambio en el pron&#243;stico&#44; por lo que tampoco ser&#237;a imprescindible su realizaci&#243;n para el diagn&#243;stico&#46; Debemos tener en cuenta en el diagn&#243;stico diferencial otras entidades como el &#171;stiff skin s&#237;ndrome&#187;&#44; nevus cong&#233;nito gigante&#44; manchas caf&#233; con leche o la mastocitosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento va a variar en funci&#243;n del subtipo&#44; de la localizaci&#243;n y de la extensi&#243;n de las lesiones&#46; En las formas localizadas y leves se puede optar por un tratamiento conservador sin f&#225;rmacos o empleando corticoides t&#243;picos &#40;con o sin oclusi&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En algunos casos es preciso emplear otros tratamientos&#44; entre los cuales se encuentran&#58; metotrexato&#44; calcipotriol&#44; corticoides sist&#233;micos&#44; calcitriol&#44; UVA&#44; terapia f&#237;sica&#44; cirug&#237;a y apoyo psicol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46; La actividad de la lesi&#243;n cut&#225;nea suele durar entre 3&#8211;5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46; En el seguimiento de estos pacientes podemos observar con frecuencia lesiones residuales en forma de hipo o hiperpigmentaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 105110
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto de la lesi&#243;n a los 6 meses de vida&#44; donde se observa una placa oval de coloraci&#243;n viol&#225;cea con telangiectasias en la parte central localizada en el hemiabdomen izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 119198
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto de la lesi&#243;n a los 18 meses de edad&#44; donde se observa la atenuaci&#243;n de la lesi&#243;n localizada en el hemiabdomen izquierdo tras finalizar el tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital skin lesions presenting as morphea in a 4-year-old"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Joshi"
                            1 => "N&#46; Al-Mutairi"
                            2 => "O&#46; Nour-Eldin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2006.00182.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16445425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital morphea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Lahiri"
                            1 => "S&#46;R&#46; Sengupta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ind J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "105"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morphea and localized scleroderma in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Vierra"
                            1 => "B&#46;B&#46; Cunningham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10468041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital localized scleroderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Zulian"
                            1 => "C&#46; Vallongo"
                            2 => "S&#46;K&#46;F&#46; de Oliveira"
                            3 => "M&#46;G&#46; Punaro"
                            4 => "J&#46; Ros"
                            5 => "H&#46; Mazur-Zielinska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2006.04.052"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16887444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric morphea &#40;localized scleroderma&#41;&#58; review of 136 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Christen-Zaech"
                            1 => "M&#46;D&#46; Hakim"
                            2 => "F&#46;S&#46; Afsar"
                            3 => "A&#46;S&#46; Paler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18571769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of histologic features of scleroderma in congenital lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Hardford"
                            1 => "K&#46;J&#46; Smith"
                            2 => "H&#46; Skelton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12028159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310001931/v1_201304301907/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310001931/v1_201304301907/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001931?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 1.
Páginas 64-65 (julio 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 1.
Páginas 64-65 (julio 2010)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Morfea congénita
Congenital Morphea
Visitas
16514
C. Suárez Castañóna,
Autor para correspondencia
crisucamed@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Martínez Blancob, E. Rodríguez Díazc
a Servicio de Pediatría, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
b Centro de Salud El Coto, Gijón, Asturias, España
c Servicio de Dermatología, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La morfea o esclerodermia cutánea localizada es una entidad de causa desconocida1–3, que aparece raramente en la edad pediátrica3,4. Esta forma de esclerodermia es más frecuente que la cutánea generalizada y que la sistémica en el niño5. El pico de mayor incidencia tiene lugar entre los 20–40 años, aunque hasta un 15% comienza antes de los 10 años1,2. Las formas congénitas ya están presentes al nacimiento, pero su diagnóstico suele retrasarse varios años, como reflejan los casos publicados hasta el momento, que han sido diagnosticados en niños mayores o en adultos jóvenes4.

Se presenta el caso de una niña en la que, desde la primera exploración tras el nacimiento, se observaba una lesión macular en la parte izquierda del abdomen. En su primera revisión rutinaria en el centro de salud a los 15 días de vida la lesión adquiría una coloración parduzca y su tamaño era de unos 6×2cm. No presentaba antecedentes de enfermedades cutáneas similares en la familia, ni de enfermedades reumáticas o inmunológicas. El embarazo y el parto habían sido de curso normal, sin antecedentes de ingesta de fármacos, enfermedades durante la gestación o traumatismos durante el parto. No presentó en ningún momento otros síntomas asociados.

Se mantuvo en observación y en posteriores revisiones la lesión persistía, creciendo a la par o algo superior a la velocidad de crecimiento de la superficie corporal. A los 4 meses se objetivaba una lesión de 10×6cm, de contorno oval, aspecto algo pigmentado y telangiectásico, ligeramente deprimida respecto a la piel normal circundante e impellizcable al tacto, sospechándose una morfea congénita (fig. 1), por lo que se deriva a la consulta de dermatología.

Figura 1.

Aspecto de la lesión a los 6 meses de vida, donde se observa una placa oval de coloración violácea con telangiectasias en la parte central localizada en el hemiabdomen izquierdo.

(0.1MB).

Se inició tratamiento con metilprednisolona aceponato en oclusión plástica una vez al día durante un mes, asociada a calcipotriol 2 veces al día, hasta completar 6 meses. A los 18 meses de edad (fig. 2), la lesión era de unos 6,5×3cm y la pigmentación se iba atenuando progresivamente, persistiendo cierta atrofia y esclerosis cutánea. No se han desarrollado complicaciones sistémicas.

Figura 2.

Aspecto de la lesión a los 18 meses de edad, donde se observa la atenuación de la lesión localizada en el hemiabdomen izquierdo tras finalizar el tratamiento.

(0.11MB).

La morfea congénita se presenta ya al nacimiento, por lo que es frecuente que las lesiones que se manifiestan a la inspección sean confundidas con otras propias del período neonatal. Su diagnóstico es fundamentalmente clínico5, suele presentarse como zonas eritematosas que se tornan amarillas o blancas con un halo violáceo; posteriormente evolucionan a zonas de atrofia y en ocasiones, se atenúan, se fibrosan y pueden dejar marcas residuales de hipo o hiperpigmentación3. En la mayor parte de los casos la realización de un estudio histológico no es necesario, en especial en aquellos pacientes en los que el diagnóstico tiene lugar en la edad pediátrica3,5. Si en caso de duda clínica, se realizase una biopsia cutánea, los hallazgos histológicos consistirían en un importante engrosamiento de los haces de colágeno de la dermis. Las pruebas complementarias no suelen estar alteradas, salvo en algunos casos donde se pueden encontrar reactantes de fase aguda o autoanticuerpos elevados3, sin que esto implique un cambio en el pronóstico, por lo que tampoco sería imprescindible su realización para el diagnóstico. Debemos tener en cuenta en el diagnóstico diferencial otras entidades como el «stiff skin síndrome», nevus congénito gigante, manchas café con leche o la mastocitosis1,4.

El tratamiento va a variar en función del subtipo, de la localización y de la extensión de las lesiones. En las formas localizadas y leves se puede optar por un tratamiento conservador sin fármacos o empleando corticoides tópicos (con o sin oclusión)3. En algunos casos es preciso emplear otros tratamientos, entre los cuales se encuentran: metotrexato, calcipotriol, corticoides sistémicos, calcitriol, UVA, terapia física, cirugía y apoyo psicológico3,6. La actividad de la lesión cutánea suele durar entre 3–5 años1,5. En el seguimiento de estos pacientes podemos observar con frecuencia lesiones residuales en forma de hipo o hiperpigmentación1–3.

Bibliografía
[1]
A. Joshi, N. Al-Mutairi, O. Nour-Eldin.
Congenital skin lesions presenting as morphea in a 4-year-old.
Pediatr Dermatol, 23 (2006), pp. 94-95
[2]
K. Lahiri, S.R. Sengupta.
Congenital morphea.
Ind J Dermatol, 41 (1996), pp. 104-105
[3]
E. Vierra, B.B. Cunningham.
Morphea and localized scleroderma in children.
Semin Cutan Med Surg, 18 (1999), pp. 210-225
[4]
F. Zulian, C. Vallongo, S.K.F. de Oliveira, M.G. Punaro, J. Ros, H. Mazur-Zielinska, et al.
Congenital localized scleroderma.
J Pediatr, 149 (2006), pp. 248-251
[5]
S. Christen-Zaech, M.D. Hakim, F.S. Afsar, A.S. Paler.
Pediatric morphea (localized scleroderma): review of 136 patients.
J Am Acad Dermatol, 59 (2008), pp. 385-396
[6]
R. Hardford, K.J. Smith, H. Skelton.
Development of histologic features of scleroderma in congenital lesions.
J Cutan Pathol, 29 (2002), pp. 249-254
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?