array:22 [
  "pii" => "S1695403314000629"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.01.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "1541"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:135-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3640
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 116
      "HTML" => 2939
      "PDF" => 585
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003457"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.06.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1363"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:138-43"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5389
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 4250
        "PDF" => 1015
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Influencia de la edad gestacional&#44; el tipo de parto y la reanimaci&#243;n en el riesgo de neumot&#243;rax en neonatos mayores de 37 semanas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "138"
          "paginaFinal" => "143"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Influence of gestational age&#44; type of delivery&#44; and resuscitation&#44; on the incidence of pneumothorax in term neonates"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 892
              "Ancho" => 2134
              "Tamanyo" => 145768
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de reci&#233;n nacidos por edad gestacional e incidencia de neumot&#243;rax &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31&#46;099&#41;&#46; En 1&#46;139 neonatos &#40;3&#44;5&#37;&#41;&#44; aunque presentaban madurez cl&#237;nica de t&#233;rmino&#44; la edad gestacional precisa no estaba adecuadamente registrada&#44; por lo que no se incluyeron en el an&#225;lisis por grupos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Garc&#237;a-Mu&#241;oz-Rodrigo, A&#46;L&#46; Diez Recinos, O&#46; Aponte Contreras, C&#46; P&#233;rez Matos, L&#46; Guti&#233;rrez Garc&#237;a, J&#46;A&#46; Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mu&#241;oz-Rodrigo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Diez Recinos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Aponte Contreras"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Matos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Garc&#237;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003457?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003457/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Mejores medicamentos para los ni&#241;os&#58; La iniciativa pedi&#225;trica europea cumple 5 a&#241;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "135"
        "paginaFinal" => "137"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Morales-Olivas"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Morales-Olivas"
            "email" => array:1 [
              0 => "francisco&#46;morales&#64;uv&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Farmacolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina y Odontolog&#237;a&#44; Universitat de Val&#232;ncia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Better medicines for children&#58; The european paediatric initiative is five years old"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como consecuencia del &#171;desastre de la talidomida&#187;&#44; se hizo patente la necesidad de disponer de informaci&#243;n sobre los efectos de los medicamentos en los ni&#241;os&#44; pero transcurrieron casi 30 a&#241;os desde que en 1968 H&#46; Shirkey calificara a los pacientes pedi&#225;tricos como hu&#233;rfanos terap&#233;uticos hasta que los Estados iniciaron acciones efectivas para promover la investigaci&#243;n de medicamentos pedi&#225;tricos&#46; El primer documento en Estados Unidos &#40;Best Pharmaceuticals for Children Act&#41; se aprob&#243; en 1997 y el reglamento europeo 1901&#47;2006 sobre uso de medicamentos en pediatr&#237;a en diciembre del 2006&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reglamento entr&#243; en vigor en enero de 2007&#44; pero algunos art&#237;culos se aplicaron m&#225;s tarde&#46; En concreto&#44; el art&#237;culo 8 sobre los requisitos para la autorizaci&#243;n de comercializaci&#243;n no fue efectivo hasta enero del 2009&#46; Desde entonces se ha creado el Comit&#233; Pedi&#225;trico y se han creado mecanismos y fuentes de financiaci&#243;n para el desarrollo de investigaci&#243;n cl&#237;nica pedi&#225;trica de calidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Comisi&#243;n Europea ha publicado un informe sobre la aplicaci&#243;n del reglamento durante los primeros 5 a&#241;os de vigencia&#44; que ha titulado &#171;Mejores medicamentos pedi&#225;tricos&#46; Del concepto a la realidad&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En la introducci&#243;n se advierte de que se trata de un informe intermedio&#44; ya que debido al ciclo de desarrollo de los medicamentos ser&#225;n necesarios al menos 10 a&#241;os para poder evaluar plenamente su impacto&#46; No obstante&#44; el documento contiene datos interesantes para la reflexi&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El informe se inicia con unas consideraciones generales sobre la necesidad y las dificultades de la investigaci&#243;n de medicamentos en poblaci&#243;n pedi&#225;trica y recuerda que esta supone un 21&#37; de la poblaci&#243;n europea&#44; es decir&#44; unos 100 millones de personas&#46; Hace referencia tambi&#233;n al hecho de que antes de las iniciativas legislativas para favorecer la investigaci&#243;n cl&#237;nica en ni&#241;os&#44; m&#225;s del 50&#37; de los medicamentos que se administraban a estos pacientes no hab&#237;an sido previamente estudiados en este segmento poblacional&#44; obligando a lo que se conoce como uso off-label &#40;al margen de la ficha t&#233;cnica&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los resultados&#44; en octubre del 2010 se hab&#237;an presentado 1&#46;000 planes de investigaci&#243;n pedi&#225;trica &#40;PIP&#41;&#44; que son obligatorios para todo nuevo medicamento que pretenda el registro en Europa&#44; salvo que se solicite dispensa por no tener el medicamento utilidad o no ser seguro en poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#46; A finales del 2012 hab&#237;an sido aprobados 600 PIP&#44; de los cuales la mayor parte eran para medicamentos a&#250;n no autorizados en Europa y el resto para nuevas indicaciones de medicamentos protegidos por patente o autorizaciones de comercializaci&#243;n para uso pedi&#225;trico&#46; Los PIP solicitados incluyen todos los grupos terap&#233;uticos con ligero predominio de medicamentos oncol&#243;gicos&#44; antiinfecciosos y endocrinol&#243;gicos&#46; En esa fecha se hab&#237;an completado solo 33 PIP&#46; La mayor parte de los planes no son exclusivamente pedi&#225;tricos&#44; sino que se plantean dentro de un programa de investigaci&#243;n de medicamentos para adultos ya iniciado&#46; Por tanto&#44; se han planteado desde la perspectiva de la enfermedad y las necesidades de la poblaci&#243;n adulta que no siempre coinciden con las de los ni&#241;os&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reglamento prev&#233; la posibilidad de no realizar PIP con medicamentos para enfermedades que se dan exclusivamente en adultos y&#44; por otro lado&#44; contempla la autorizaci&#243;n de comercializaci&#243;n para uso pedi&#225;trico como incentivo a la investigaci&#243;n en ni&#241;os de medicamentos autorizados solo para adultos y que han perdido la patente&#46; En este caso&#44; se puede obtener exclusividad de comercializaci&#243;n de hasta 10 a&#241;os&#46; Sorprendentemente&#44; este mecanismo&#44; que adem&#225;s ha recibido financiaci&#243;n europea&#44; solo ha generado hasta el momento una autorizaci&#243;n para un medicamento &#40;midazolam de administraci&#243;n sublingual&#41;&#46; El propio informe indica que es posible que este procedimiento no tenga &#233;xito porque los fabricantes temen que los m&#233;dicos sigan recurriendo al uso off-label de medicamentos con el mismo principio activo autorizados para otra indicaci&#243;n pero con menor coste&#46; Tambi&#233;n indica la posibilidad de que las pol&#237;ticas de precios de las autoridades sanitarias dificulten la amortizaci&#243;n de la inversi&#243;n realizada&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre 2007 y 2012 el n&#250;mero de ensayos cl&#237;nicos que incluyen a ni&#241;os se ha mantenido estable&#44; alrededor de 350 anuales&#44; lo que supone algo menos del 10&#37; del total&#44; pero el n&#250;mero de ensayos en adultos durante el mismo periodo ha disminuido&#46; Adem&#225;s&#44; se ha producido un incremento notable del n&#250;mero de ni&#241;os incluidos en ensayos&#44; que ha pasado de menos de 1&#46;000 en 2007 y 2008 a casi 40&#46;000 en 2012&#46; El porcentaje de ensayos que forman parte de un PIP se ha incrementado del 1&#37; del 2007 al 23&#37; del 2012&#46; Los datos son esperanzadores&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se suele decir que en la investigaci&#243;n de medicamentos pedi&#225;tricos el problema no es tanto el desarrollo de nuevos f&#225;rmacos cuanto la investigaci&#243;n de los actualmente disponibles cuya patente ha caducado y la adaptaci&#243;n de muchos medicamentos a formas farmac&#233;uticas que faciliten la administraci&#243;n a ni&#241;os&#46; En este sentido&#44; es importante se&#241;alar que han recibido financiaci&#243;n de la Uni&#243;n Europea proyectos para investigar 20 principios activos no protegidos por patente &#40;adrenalina&#44; azitromicina&#44; budesonida&#44; bumetanida&#44; ciclosfosfamida&#44; ciprofloxacino&#44; deferiprona&#44; dobutamina&#44; dopamina&#44; doxorubicina&#44; etosuximida&#44; fentanilo&#44; fluconazol&#44; hidrocortisona&#44; mercaptopurina&#44; meropenem&#44; metotrexato&#44; morfina&#44; risperidona y temozolomida&#41;&#46; Aunque algunos de los proyectos son estudios farmacocin&#233;ticos orientados a la obtenci&#243;n de formulaciones l&#237;quidas para administraci&#243;n en ni&#241;os&#44; en general&#44; se trata de investigar f&#225;rmacos de uso hospitalario para indicaciones concretas que afectan a un peque&#241;o porcentaje de ni&#241;os&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta finales del 2012 se aprobaron 72 nuevas indicaciones pedi&#225;tricas de medicamentos ya autorizados y 26 nuevas formas farmac&#233;uticas para uso pedi&#225;trico&#44; pero&#44; como se ha comentado&#44; solo se ha concedido una autorizaci&#243;n de comercializaci&#243;n para uso pedi&#225;trico exclusivo&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro de los objetivos del reglamento era hacer aflorar informaci&#243;n ya existente sobre los efectos pedi&#225;tricos de medicamentos autorizados&#46; Desde su entrada en vigor&#44; se han presentado informes sobre estudios realizados para m&#225;s de 2&#46;000 medicamentos&#44; lo que demuestra la gran cantidad de informaci&#243;n de la que dispone la industria farmac&#233;utica pero que por razones desconocidas no se incorpora a la ficha t&#233;cnica&#44; dando lugar a una situaci&#243;n de desprotecci&#243;n para los pacientes pedi&#225;tricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta informaci&#243;n est&#225; siendo evaluada por la Agencia Europea del Medicamento y ha permitido ya la modificaci&#243;n de m&#225;s de un centenar de fichas t&#233;cnicas&#46; No cabe duda de que este es un aspecto positivo de la normativa europea y puede contribuir a la reducci&#243;n del uso off-label de muchos medicamentos&#44; siempre y cuando las autoridades sanitarias incorporen a las fichas t&#233;cnicas los nuevos datos&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de estos primeros 5 cinco a&#241;os de vigencia del reglamento pedi&#225;trico no son espectaculares&#44; pero debe tenerse en cuenta que el desarrollo de un nuevo medicamento es un proceso largo&#46; La noticia no es que haya 33 PIP finalizados&#44; sino que los 600 aprobados pueden proporcionar informaci&#243;n para que los medicamentos se utilicen mejor en los ni&#241;os&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra cuesti&#243;n es c&#243;mo se va a tratar la informaci&#243;n que se obtenga con los PIP&#46; En un estudio realizado en Estados Unidos para evaluar la difusi&#243;n de los resultados de la iniciativa pedi&#225;trica entre 1997 y 2007 se describe que&#44; a pesar de que se realizaron 365 ensayos cl&#237;nicos y 137 medicamentos modificaron su ficha t&#233;cnica&#44; hay grandes discrepancias entre la informaci&#243;n obtenida y comunicada a la Food and Drug Administration y la publicada en revistas cient&#237;ficas&#44; lo que puede hacer que la eficacia del proceso en cuanto a mejorar la terap&#233;utica pedi&#225;trica sea inferior a la deseada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Ser&#237;a tambi&#233;n importante que la informaci&#243;n sobre ensayos cl&#237;nicos pedi&#225;tricos fuera p&#250;blica&#46; A principios de la d&#233;cada pasada se cre&#243; un registro europeo de ensayos cl&#237;nicos pedi&#225;tricos que dej&#243; de funcionar en 2008 porque&#44; en opini&#243;n de alguno de sus impulsores&#44; no era necesario por existir otros registros p&#250;blicos de ensayos cl&#237;nicos&#46; No obstante&#44; una revisi&#243;n realizada en 2009 sobre la informaci&#243;n en estos registros llegaba a la conclusi&#243;n de que no es f&#225;cil encontrar datos espec&#237;ficos para poblaci&#243;n pedi&#225;trica y cifraba en un 25&#37; el promedio de ensayos cl&#237;nicos pedi&#225;tricos registrados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todav&#237;a es pronto para valorar la influencia que el reglamento pedi&#225;trico pueda tener sobre la investigaci&#243;n de medicamentos en general&#46; Dada la complejidad del ensayo cl&#237;nico en ni&#241;os&#44; con sus dificultades metodol&#243;gicas y &#233;ticas&#44; se corre el riesgo de que la inclusi&#243;n de este tipo de ensayos en el desarrollo de nuevos medicamentos pueda retrasar el momento de la aprobaci&#243;n&#46; De la misma forma&#44; no se puede valorar a&#250;n si se reduce o no el uso off-label&#46; Un estudio reciente dise&#241;ado para comparar la situaci&#243;n del 2011 con la del 2001 en un hospital finland&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> ha descrito un incremento del porcentaje de medicamentos usados de forma off-label&#44; sobre todo en neonatos y pacientes menores de 2 a&#241;os&#44; si bien la muestra es peque&#241;a y se ha realizado en un &#250;nico hospital&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para que se puedan alcanzar los objetivos del reglamento pedi&#225;trico ser&#225; necesario no solo realizar ensayos cl&#237;nicos en los que participen ni&#241;os&#44; sino que sus resultados se incorporen a la informaci&#243;n oficial de los medicamentos y la ficha t&#233;cnica en Espa&#241;a&#44; y se difundan de forma adecuada a los pediatras que prescriben&#44; los cuales tienen un conocimiento limitado de lo que supone el uso off-label<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y deben modificar sus h&#225;bitos&#44; sustituyendo la prescripci&#243;n basada en la experiencia por la basada en los datos procedentes de investigaci&#243;n cl&#237;nica adecuada&#46; Mientras tanto&#44; el dilema seguir&#225; siendo elegir entre el uso de medicamentos que no han sido previamente investigados en ni&#241;os&#44; lo que convierte la prescripci&#243;n en un experimento no controlado de resultado incierto&#44; o utilizar solo medicamentos previamente investigados en poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; lo que puede suponer&#44; en muchas ocasiones&#44; negar el tratamiento farmacol&#243;gico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mejores medicamentos en pediatr&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Valls i Soler"
                            1 => "E&#46; Santesteban"
                            2 => "A&#46; Campino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "88"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Comisi&#243;n Europea&#46; Informe de la comisi&#243;n al parlamento europeo y al consejo&#46; Mejores medicamentos pedi&#225;tricos-Del concepto a la realidad&#46; &#91;consultado 16 de enero de 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do%3Furi=COM%3A2013%3A0443%3AFIN%3AES%3APDF">http&#58;&#47;&#47;eur-lex&#46;europa&#46;eu&#47;LexUriServ&#47;LexUriServ&#46;do&#63;uri&#61;COM&#58;2013&#58;0443&#58;FIN&#58;ES&#58;PDF</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Son los ni&#241;os hipertensos espa&#241;oles hu&#233;rfanos terap&#233;uticos&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Morales-Carpi"
                            1 => "L&#46; Esta&#241;"
                            2 => "I&#46; Torr&#243;"
                            3 => "E&#46; Lurbe"
                            4 => "F&#46;J&#46; Morales-Olivas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and transparency of pediatric drug trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;K&#46; Benjamin Jr&#46;"
                            1 => "P&#46;B&#46; Smith"
                            2 => "M&#46;J&#46; Sun"
                            3 => "M&#46;D&#46; Murphy"
                            4 => "D&#46; Avant"
                            5 => "L&#46; Mathis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archpediatrics.2009.229"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1080"
                        "paginaFinal" => "1086"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19996043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Children&#39;s presence in research&#46; A review of online registers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Pandolfini"
                            1 => "M&#46; Bonati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00228-009-0687-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "873"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19590865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prescribing for off-label use and unauthorized medicines in three paediatric wards in Finland&#44; the status before and after the European Union Paediatric Regulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Lindell-Osuagwu"
                            1 => "M&#46; Hakkarainen"
                            2 => "K&#46; Sepponen"
                            3 => "K&#46; Vainio"
                            4 => "T&#46; Naaranlahti"
                            5 => "H&#46; Kokki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharm Ther"
                        "fecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimiento sobre el uso de f&#225;rmacos off-label en Pediatr&#237;a&#46; Resultados de una encuesta pedi&#225;trica nacional 2012-2013 &#40;estudio OL-PED&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Pi&#241;eiro P&#233;rez"
                            1 => "M&#46;B&#46; Ruiz Antor&#225;n"
                            2 => "C&#46; Avenda&#241;o Sol&#225;"
                            3 => "E&#46; Rom&#225;n Riechmann"
                            4 => "L&#46; Cabrera Garc&#237;a"
                            5 => "M&#46;J&#46; Cilleruelo Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403314000629/v3_201403120105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403314000629/v3_201403120105/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000629?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas 135-137 (marzo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas 135-137 (marzo 2014)
Editorial
Acceso a texto completo
Mejores medicamentos para los niños: La iniciativa pediátrica europea cumple 5 años
Better medicines for children: The european paediatric initiative is five years old
Visitas
9572
F.J. Morales-Olivas
Departamento de Farmacología, Facultad de Medicina y Odontología, Universitat de València, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Como consecuencia del «desastre de la talidomida», se hizo patente la necesidad de disponer de información sobre los efectos de los medicamentos en los niños, pero transcurrieron casi 30 años desde que en 1968 H. Shirkey calificara a los pacientes pediátricos como huérfanos terapéuticos hasta que los Estados iniciaron acciones efectivas para promover la investigación de medicamentos pediátricos. El primer documento en Estados Unidos (Best Pharmaceuticals for Children Act) se aprobó en 1997 y el reglamento europeo 1901/2006 sobre uso de medicamentos en pediatría en diciembre del 2006.

El reglamento entró en vigor en enero de 2007, pero algunos artículos se aplicaron más tarde. En concreto, el artículo 8 sobre los requisitos para la autorización de comercialización no fue efectivo hasta enero del 2009. Desde entonces se ha creado el Comité Pediátrico y se han creado mecanismos y fuentes de financiación para el desarrollo de investigación clínica pediátrica de calidad1.

La Comisión Europea ha publicado un informe sobre la aplicación del reglamento durante los primeros 5 años de vigencia, que ha titulado «Mejores medicamentos pediátricos. Del concepto a la realidad»2. En la introducción se advierte de que se trata de un informe intermedio, ya que debido al ciclo de desarrollo de los medicamentos serán necesarios al menos 10 años para poder evaluar plenamente su impacto. No obstante, el documento contiene datos interesantes para la reflexión.

El informe se inicia con unas consideraciones generales sobre la necesidad y las dificultades de la investigación de medicamentos en población pediátrica y recuerda que esta supone un 21% de la población europea, es decir, unos 100 millones de personas. Hace referencia también al hecho de que antes de las iniciativas legislativas para favorecer la investigación clínica en niños, más del 50% de los medicamentos que se administraban a estos pacientes no habían sido previamente estudiados en este segmento poblacional, obligando a lo que se conoce como uso off-label (al margen de la ficha técnica).

En cuanto a los resultados, en octubre del 2010 se habían presentado 1.000 planes de investigación pediátrica (PIP), que son obligatorios para todo nuevo medicamento que pretenda el registro en Europa, salvo que se solicite dispensa por no tener el medicamento utilidad o no ser seguro en población pediátrica. A finales del 2012 habían sido aprobados 600 PIP, de los cuales la mayor parte eran para medicamentos aún no autorizados en Europa y el resto para nuevas indicaciones de medicamentos protegidos por patente o autorizaciones de comercialización para uso pediátrico. Los PIP solicitados incluyen todos los grupos terapéuticos con ligero predominio de medicamentos oncológicos, antiinfecciosos y endocrinológicos. En esa fecha se habían completado solo 33 PIP. La mayor parte de los planes no son exclusivamente pediátricos, sino que se plantean dentro de un programa de investigación de medicamentos para adultos ya iniciado. Por tanto, se han planteado desde la perspectiva de la enfermedad y las necesidades de la población adulta que no siempre coinciden con las de los niños.

El reglamento prevé la posibilidad de no realizar PIP con medicamentos para enfermedades que se dan exclusivamente en adultos y, por otro lado, contempla la autorización de comercialización para uso pediátrico como incentivo a la investigación en niños de medicamentos autorizados solo para adultos y que han perdido la patente. En este caso, se puede obtener exclusividad de comercialización de hasta 10 años. Sorprendentemente, este mecanismo, que además ha recibido financiación europea, solo ha generado hasta el momento una autorización para un medicamento (midazolam de administración sublingual). El propio informe indica que es posible que este procedimiento no tenga éxito porque los fabricantes temen que los médicos sigan recurriendo al uso off-label de medicamentos con el mismo principio activo autorizados para otra indicación pero con menor coste. También indica la posibilidad de que las políticas de precios de las autoridades sanitarias dificulten la amortización de la inversión realizada.

Entre 2007 y 2012 el número de ensayos clínicos que incluyen a niños se ha mantenido estable, alrededor de 350 anuales, lo que supone algo menos del 10% del total, pero el número de ensayos en adultos durante el mismo periodo ha disminuido. Además, se ha producido un incremento notable del número de niños incluidos en ensayos, que ha pasado de menos de 1.000 en 2007 y 2008 a casi 40.000 en 2012. El porcentaje de ensayos que forman parte de un PIP se ha incrementado del 1% del 2007 al 23% del 2012. Los datos son esperanzadores.

Se suele decir que en la investigación de medicamentos pediátricos el problema no es tanto el desarrollo de nuevos fármacos cuanto la investigación de los actualmente disponibles cuya patente ha caducado y la adaptación de muchos medicamentos a formas farmacéuticas que faciliten la administración a niños. En este sentido, es importante señalar que han recibido financiación de la Unión Europea proyectos para investigar 20 principios activos no protegidos por patente (adrenalina, azitromicina, budesonida, bumetanida, ciclosfosfamida, ciprofloxacino, deferiprona, dobutamina, dopamina, doxorubicina, etosuximida, fentanilo, fluconazol, hidrocortisona, mercaptopurina, meropenem, metotrexato, morfina, risperidona y temozolomida). Aunque algunos de los proyectos son estudios farmacocinéticos orientados a la obtención de formulaciones líquidas para administración en niños, en general, se trata de investigar fármacos de uso hospitalario para indicaciones concretas que afectan a un pequeño porcentaje de niños.

Hasta finales del 2012 se aprobaron 72 nuevas indicaciones pediátricas de medicamentos ya autorizados y 26 nuevas formas farmacéuticas para uso pediátrico, pero, como se ha comentado, solo se ha concedido una autorización de comercialización para uso pediátrico exclusivo.

Otro de los objetivos del reglamento era hacer aflorar información ya existente sobre los efectos pediátricos de medicamentos autorizados. Desde su entrada en vigor, se han presentado informes sobre estudios realizados para más de 2.000 medicamentos, lo que demuestra la gran cantidad de información de la que dispone la industria farmacéutica pero que por razones desconocidas no se incorpora a la ficha técnica, dando lugar a una situación de desprotección para los pacientes pediátricos3. Esta información está siendo evaluada por la Agencia Europea del Medicamento y ha permitido ya la modificación de más de un centenar de fichas técnicas. No cabe duda de que este es un aspecto positivo de la normativa europea y puede contribuir a la reducción del uso off-label de muchos medicamentos, siempre y cuando las autoridades sanitarias incorporen a las fichas técnicas los nuevos datos.

Los resultados de estos primeros 5 cinco años de vigencia del reglamento pediátrico no son espectaculares, pero debe tenerse en cuenta que el desarrollo de un nuevo medicamento es un proceso largo. La noticia no es que haya 33 PIP finalizados, sino que los 600 aprobados pueden proporcionar información para que los medicamentos se utilicen mejor en los niños.

Otra cuestión es cómo se va a tratar la información que se obtenga con los PIP. En un estudio realizado en Estados Unidos para evaluar la difusión de los resultados de la iniciativa pediátrica entre 1997 y 2007 se describe que, a pesar de que se realizaron 365 ensayos clínicos y 137 medicamentos modificaron su ficha técnica, hay grandes discrepancias entre la información obtenida y comunicada a la Food and Drug Administration y la publicada en revistas científicas, lo que puede hacer que la eficacia del proceso en cuanto a mejorar la terapéutica pediátrica sea inferior a la deseada4. Sería también importante que la información sobre ensayos clínicos pediátricos fuera pública. A principios de la década pasada se creó un registro europeo de ensayos clínicos pediátricos que dejó de funcionar en 2008 porque, en opinión de alguno de sus impulsores, no era necesario por existir otros registros públicos de ensayos clínicos. No obstante, una revisión realizada en 2009 sobre la información en estos registros llegaba a la conclusión de que no es fácil encontrar datos específicos para población pediátrica y cifraba en un 25% el promedio de ensayos clínicos pediátricos registrados5.

Todavía es pronto para valorar la influencia que el reglamento pediátrico pueda tener sobre la investigación de medicamentos en general. Dada la complejidad del ensayo clínico en niños, con sus dificultades metodológicas y éticas, se corre el riesgo de que la inclusión de este tipo de ensayos en el desarrollo de nuevos medicamentos pueda retrasar el momento de la aprobación. De la misma forma, no se puede valorar aún si se reduce o no el uso off-label. Un estudio reciente diseñado para comparar la situación del 2011 con la del 2001 en un hospital finlandés6 ha descrito un incremento del porcentaje de medicamentos usados de forma off-label, sobre todo en neonatos y pacientes menores de 2 años, si bien la muestra es pequeña y se ha realizado en un único hospital.

Para que se puedan alcanzar los objetivos del reglamento pediátrico será necesario no solo realizar ensayos clínicos en los que participen niños, sino que sus resultados se incorporen a la información oficial de los medicamentos y la ficha técnica en España, y se difundan de forma adecuada a los pediatras que prescriben, los cuales tienen un conocimiento limitado de lo que supone el uso off-label7 y deben modificar sus hábitos, sustituyendo la prescripción basada en la experiencia por la basada en los datos procedentes de investigación clínica adecuada. Mientras tanto, el dilema seguirá siendo elegir entre el uso de medicamentos que no han sido previamente investigados en niños, lo que convierte la prescripción en un experimento no controlado de resultado incierto, o utilizar solo medicamentos previamente investigados en población pediátrica, lo que puede suponer, en muchas ocasiones, negar el tratamiento farmacológico.

Bibliografía
[1]
A. Valls i Soler, E. Santesteban, A. Campino.
Mejores medicamentos en pediatría.
An Pediatr (Barc), 75 (2011), pp. 85-88
[2]
Comisión Europea. Informe de la comisión al parlamento europeo y al consejo. Mejores medicamentos pediátricos-Del concepto a la realidad. [consultado 16 de enero de 2014]. Disponible en: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0443:FIN:ES:PDF
[3]
C. Morales-Carpi, L. Estañ, I. Torró, E. Lurbe, F.J. Morales-Olivas.
¿Son los niños hipertensos españoles huérfanos terapéuticos?.
An Pediatr (Barc), 64 (2006), pp. 114-119
[4]
D.K. Benjamin Jr., P.B. Smith, M.J. Sun, M.D. Murphy, D. Avant, L. Mathis, et al.
Safety and transparency of pediatric drug trials.
Arch Pediatr Adolesc Med, 163 (2009), pp. 1080-1086
[5]
C. Pandolfini, M. Bonati.
Children's presence in research. A review of online registers.
Eur J Clin Pharmacol, 65 (2009), pp. 873-880
[6]
L. Lindell-Osuagwu, M. Hakkarainen, K. Sepponen, K. Vainio, T. Naaranlahti, H. Kokki.
Prescribing for off-label use and unauthorized medicines in three paediatric wards in Finland, the status before and after the European Union Paediatric Regulation.
J Clin Pharm Ther, (2013),
[7]
R. Piñeiro Pérez, M.B. Ruiz Antorán, C. Avendaño Solá, E. Román Riechmann, L. Cabrera García, M.J. Cilleruelo Ortega, et al.
Conocimiento sobre el uso de fármacos off-label en Pediatría. Resultados de una encuesta pediátrica nacional 2012-2013 (estudio OL-PED).
An Pediatr (Barc), (2013),
Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?