array:23 [
  "pii" => "S1695403320305300"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.12.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "3065"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:127-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287921000120"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.12.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "3065"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:127-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Off-label and unlicensed drugs in neonatology"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "127"
            "paginaFinal" => "128"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Medicamentos off-label y sin licencia en neonatolog&#237;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Segundo Rite-Gracia, Alejandro &#193;vila-&#193;lvarez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Segundo"
                "apellidos" => "Rite-Gracia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "&#193;vila-&#193;lvarez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320305300"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.12.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320305300?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921000120?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009400000003/v1_202103020834/S2341287921000120/v1_202103020834/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320301405"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2826"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:129-35"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "La radiograf&#237;a de t&#243;rax en la bronquiolitis aguda&#58; calidad t&#233;cnica&#44; hallazgos y evaluaci&#243;n de su fiabilidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "129"
          "paginaFinal" => "135"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The chest <span class="elsevierStyleSmallCaps">x</span>-ray in acute bronchiolitis&#58; Technical quality&#44; findings&#44; and an assessment of its reliability"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1556
              "Ancho" => 3185
              "Tamanyo" => 314729
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nivel de concordancia entre dos observadores mediante &#237;ndice kappa de Cohen&#46; Se compar&#243; cada uno de los profesionales&#58; cinco pediatras&#44; tres m&#233;dicos de urgencias y tres m&#233;dicos residentes&#44; con nuestro radi&#243;logo de referencia pedi&#225;trico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Manuel Rius Peris, Ana Isabel Mara&#241;a P&#233;rez, Ana Valiente Armero, Jorge Mateo Sotos, Leonor Guardia Nieto, Ana Mar&#237;a Torres, Elisa Mar&#237;a Cueto Calvo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Manuel"
              "apellidos" => "Rius Peris"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Mara&#241;a P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Valiente Armero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Mateo Sotos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Leonor"
              "apellidos" => "Guardia Nieto"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Cueto Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921000107"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.03.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921000107?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301405?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000003/v1_202103020707/S1695403320301405/v1_202103020707/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
    "titulo" => "Medicamentos <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> y <span class="elsevierStyleItalic">sin licencia</span> en neonatolog&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "127"
        "paginaFinal" => "128"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Segundo Rite-Gracia, Alejandro Avila-Alvarez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Segundo"
            "apellidos" => "Rite-Gracia"
            "email" => array:1 [
              0 => "sriteg@salud.aragon.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Avila-Alvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatolog&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatolog&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complexo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a &#40;CHUAC&#41;&#44; Sergas&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Off-label</span> and <span class="elsevierStyleItalic">unlicensed</span> drugs in neonatology"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad un porcentaje significativo de los reci&#233;n nacidos ingresados en las unidades de cuidados intensivos neonatales &#40;UCIN&#41; recibe f&#225;rmacos <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> y <span class="elsevierStyleItalic">sin licencia</span>&#44; fundamentalmente como consecuencia de la escasa disponibilidad de datos en relaci&#243;n con su eficacia y seguridad en el periodo neonatal&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; un reciente estudio de Sucasas-Alonso et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> mostr&#243; como el 22&#44;5 y 8&#37; de las prescripciones realizadas en una UCIN de nivel III<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> fueron <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> y <span class="elsevierStyleItalic">sin licencia</span>&#44; respectivamente&#44; y hasta un 59&#44;5&#37; de los pacientes recibieron al menos una prescripci&#243;n en estas condiciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo de medicamentos <span class="elsevierStyleItalic">sin licencia</span> se incluyen aquellos sin registro&#44; contraindicados para uso neonatal&#44; importados o preparados como f&#243;rmulas magistrales por los servicios de Farmacia&#44; siendo estos &#250;ltimos responsables en gran medida de la variabilidad en su prescripci&#243;n que podemos encontrar en estudios publicados en distintos pa&#237;ses&#46; Los medicamentos <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> son f&#225;rmacos con autorizaci&#243;n&#44; pero cuya prescripci&#243;n se realiza al margen de la ficha t&#233;cnica aprobada por las agencias regulatorias en relaci&#243;n con la edad&#44; la indicaci&#243;n&#44; la dosis&#44; el intervalo o la v&#237;a de administraci&#243;n&#46; La importante variabilidad de prescripci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> est&#225; relacionada con el criterio utilizado en cada caso&#59; as&#237;&#44; Gei&#223;ler et al&#46; comunican una prescripci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> en una UCIN del 39&#44;2&#37; en el a&#241;o 2014 al considerar exclusivamente el criterio de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; mientras que Cuzzolin y Agostino&#44; en un estudio multic&#233;ntrico italiano&#44; refieren una prescripci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> de un 59&#44;5&#37; del total de prescripciones realizadas&#44; en este caso considerando otros criterios adem&#225;s de la edad&#44; como la indicaci&#243;n cl&#237;nica&#44; la dosis&#44; el intervalo&#44; la v&#237;a de administraci&#243;n y la duraci&#243;n del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el presente n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span>&#44; Lima-Costa et al&#46; analizan las prescripciones <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> y <span class="elsevierStyleItalic">sin licencia</span> en una UCIN en Brasil en funci&#243;n de los criterios establecidos por 2 agencias&#58; la <span class="elsevierStyleItalic">Brazilian National Health Surveillance Agency</span> &#40;ANVISA&#41; y la <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span> &#40;FDA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Para las prescripciones <span class="elsevierStyleItalic">sin licencia</span> observaron una mayor frecuencia con base en criterios de la FDA &#40;24&#44;6 vs&#46; 17&#44;2&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#46; Sin embargo&#44; en relaci&#243;n con las prescripciones <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> observaron una menor frecuencia con base en criterios de la FDA &#40;49&#44;3 vs&#46; 52&#44;6&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#44; dado que esta es m&#225;s precisa a la hora de describir la edad e indicaci&#243;n aprobada para su uso&#46; El an&#225;lisis de concordancia muestra las mayores divergencias en relaci&#243;n con la edad y su indicaci&#243;n de uso&#44; en particular para f&#225;rmacos cardiovasculares y con acci&#243;n en el sistema nervioso central&#46; Este estudio aporta nueva evidencia sobre la problem&#225;tica de la prescripci&#243;n fuera de ficha t&#233;cnica en neonatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento farmacol&#243;gico en reci&#233;n nacidos est&#225; condicionado por una capacidad de eliminaci&#243;n a nivel hep&#225;tico y renal no suficientemente desarrollada&#44; existiendo adem&#225;s diferencias no solo a nivel farmacocin&#233;tico&#44; sino tambi&#233;n en la farmacodinamia en relaci&#243;n con otras edades&#46; Este hecho es especialmente relevante en la UCIN debido a la afecci&#243;n de base del neonato cr&#237;tico y a la mayor incidencia de prematuridad y bajo peso&#46; Por todo ello&#44; resulta necesario incrementar la investigaci&#243;n pedi&#225;trica y neonatal para limitar las prescripciones <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> y <span class="elsevierStyleItalic">sin licencia</span>&#46; Este era el objetivo b&#225;sico de la regulaci&#243;n introducida en la Uni&#243;n Europea en 2007&#58; reducir el uso de medicamentos <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> en edad pedi&#225;trica e incrementar la evidencia cl&#237;nica en esta poblaci&#243;n para una prescripci&#243;n m&#225;s segura&#46; Se adoptaron medidas como la extensi&#243;n de patentes para estimular la investigaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; y la disposici&#243;n de programas de financiaci&#243;n p&#250;blica para facilitar la investigaci&#243;n al margen de la desarrollada por la industria farmac&#233;utica&#46; Sin embargo&#44; como revela el estudio de Gei&#223;ler et al&#46;&#44; las prescripciones <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> no mostraron un cambio de tendencia entre 2004 y 2014 con base en la regulaci&#243;n europea introducida en 2007&#44; siendo muy significativo como&#44; por ejemplo&#44; a pesar de los cambios regulatorios&#44; el 100&#37; de los reci&#233;n nacidos prematuros con menos de 28 semanas de gestaci&#243;n recibi&#243; una prescripci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> o <span class="elsevierStyleItalic">sin licencia</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El n&#250;mero de medicamentos con licencia sigue siendo reducido&#44; ya que aunque la regulaci&#243;n europea exige investigaci&#243;n obligatoria en esta etapa de la vida para medicamentos nuevos&#44; no existe la misma obligaci&#243;n para medicamentos que ya est&#225;n en el mercado y no disponen de la pertinente protecci&#243;n de la patente&#59; en estas circunstancias es m&#225;s dif&#237;cil que pueda existir inter&#233;s por parte de las empresas farmac&#233;uticas porque el beneficio es demasiado peque&#241;o en relaci&#243;n con los costes de los estudios necesarios&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span>&#44; Pi&#241;eiro P&#233;rez et al&#46;&#44; en representaci&#243;n del Comit&#233; de Medicamentos de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#44; reflexionan sobre algunos de estos aspectos conceptuales&#44; legales y pr&#225;cticos de la prescripci&#243;n fuera de ficha t&#233;cnica en pediatr&#237;a&#46; Creemos que la exposici&#243;n concisa y a la vez rigurosa por parte de los autores&#44; en forma de preguntas y respuestas&#44; colaborar&#225; a aportar claridad a un tema de mucha importancia en la prescripci&#243;n farmacol&#243;gica en pediatr&#237;a&#44; especialmente en las unidades de neonatolog&#237;a y en las unidades de cuidados intensivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La existencia de f&#225;rmacos que pasan de la condici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> a aprobados&#44; y viceversa&#44; pone de manifiesto que su aprobaci&#243;n no significa que autom&#225;ticamente se les otorgue mayor evidencia&#46; Esta situaci&#243;n es f&#225;cilmente observable con f&#225;rmacos m&#225;s antiguos&#44; cuyo uso fue aprobado con menos requerimientos de los que se exigen en la actualidad&#46; En cualquier caso&#44; es obvio que el uso de f&#225;rmacos <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> no es ilegal ni incorrecto&#44; siendo a menudo una decisi&#243;n apoyada por la experiencia cl&#237;nica de a&#241;os y la &#250;nica alternativa terap&#233;utica ante la falta de disponibilidad de f&#225;rmacos adecuados con licencia&#46; Sin embargo&#44; es un hecho que expone a los reci&#233;n nacidos a mayores riesgos&#44; como lo demuestra la mayor incidencia de reacciones adversas a medicamentos y errores de prescripci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El n&#250;mero de prescripciones <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> se reduce de forma significativa si adem&#225;s de tener como referencia a las agencias regulatorias se a&#241;aden otras bases de datos como las que tenemos disponibles en nuestro pa&#237;s en el &#225;mbito de la pediatr&#237;a &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Pediam&#233;cum</span>&#44; creada por el Comit&#233; de Medicamentos de la AEP en 2012&#41; o a nivel general &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Bot Plus</span>&#44; creada por el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmac&#233;uticos&#41;&#44; que permiten obtener una informaci&#243;n homog&#233;nea y actualizada sobre medicamentos&#46; En esta l&#237;nea Cuzzolin y Agostino muestran como&#44; con base en la Gu&#237;a Pr&#225;ctica elaborada por el Grupo de Farmacoterapia Neonatal de la Sociedad Italiana de Neonatolog&#237;a&#44; solo una cuarta parte de las prescripciones realizadas se desviaba de las recomendaciones frente a un 73&#44;5&#37; de las prescripciones <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> o <span class="elsevierStyleItalic">sin licencia</span> seg&#250;n las agencias regulatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta circunstancia demuestra la existencia de una clara discrepancia entre las indicaciones gen&#233;ricas incluidas en ficha t&#233;cnica y las recomendaciones de administraci&#243;n teniendo en cuenta las caracter&#237;sticas del paciente y la indicaci&#243;n&#46; En neonatolog&#237;a esta situaci&#243;n&#44; por ejemplo&#44; es frecuente observarla en la prescripci&#243;n de antimicrobianos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra opini&#243;n&#44; la soluci&#243;n a este problema pasa por pol&#237;ticas que incentiven la investigaci&#243;n en el &#225;rea neonatal&#46; Sin embargo&#44; a falta de una mejor evidencia que permita reducir las prescripciones fuera de ficha t&#233;cnica&#44; es necesario lograr una mayor homogeneidad en la informaci&#243;n existente sobre medicamentos en poblaci&#243;n neonatal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uso de medicamentos en condiciones no aprobadas en cuidados intensivos neonatales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sucasas-Alonso"
                            1 => "A&#46; &#193;vila-&#193;lvarez"
                            2 => "M&#46; Combarro-Eiriz"
                            3 => "C&#46; Mart&#237;nez-Roca"
                            4 => "P&#46; Y&#225;&#241;ez-G&#243;mez"
                            5 => "A&#46; Codias-L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "243"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug utilization and off-label use on a German Neonatal Intensive Care Unit&#58; A retrospective cohort study and 10-year comparison"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Gei&#223;ler"
                            1 => "C&#46; Schulze"
                            2 => "S&#46; Botzenhardt"
                            3 => "W&#46; Rascher"
                            4 => "A&#46; Neubert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacy &#40;Basel&#41;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "173"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Off-label and unlicensed drug treatments in Neonatal Intensive Care Units&#58; An Italian multicentre study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Cuzzolin"
                            1 => "R&#46; Agostino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00228-015-1962-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26490354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n comparativa de la prescripci&#243;n de medicamentos off-label y sin licencia en neonatos&#58; FDA versus directrices brasile&#241;as"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;T&#46;M&#46; Lima-Costa"
                            1 => "P&#46;K&#46; do Vale Bezerra"
                            2 => "J&#46;E&#46; Chaves-Cavalcanti"
                            3 => "T&#46;X&#46; Costa"
                            4 => "F&#46;E&#46; Medeiros-Fernandes"
                            5 => "R&#46; Randall-Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "160"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medicamentos fuera de ficha t&#233;cnica en pediatr&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Pi&#241;eiro P&#233;rez"
                            1 => "E&#46; N&#250;&#241;ez Cuadros"
                            2 => "B&#46; Rodr&#237;guez Marrod&#225;n"
                            3 => "R&#46; Escrig Fern&#225;ndez"
                            4 => "M&#46;A&#46; Gil Lemus"
                            5 => "S&#46; Manzano Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "e1&#8211;e9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/16954033/0000009400000003/v1_202103020707/S1695403320305300/v1_202103020707/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000003/v1_202103020707/S1695403320305300/v1_202103020707/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320305300?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 3.
Páginas 127-128 (marzo 2021)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 3.
Páginas 127-128 (marzo 2021)
EDITORIAL
Open Access
Medicamentos off-label y sin licencia en neonatología
Off-label and unlicensed drugs in neonatology
Visitas
5930
Segundo Rite-Graciaa,
Autor para correspondencia
sriteg@salud.aragon.es

Autor para correspondencia.
, Alejandro Avila-Alvarezb
a Unidad de Neonatología, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
b Unidad de Neonatología, Servicio de Pediatría, Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC), Sergas, A Coruña, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

En la actualidad un porcentaje significativo de los recién nacidos ingresados en las unidades de cuidados intensivos neonatales (UCIN) recibe fármacos off-label y sin licencia, fundamentalmente como consecuencia de la escasa disponibilidad de datos en relación con su eficacia y seguridad en el periodo neonatal. En nuestro país, un reciente estudio de Sucasas-Alonso et al. mostró como el 22,5 y 8% de las prescripciones realizadas en una UCIN de nivel IIIC fueron off-label y sin licencia, respectivamente, y hasta un 59,5% de los pacientes recibieron al menos una prescripción en estas condiciones1.

En el grupo de medicamentos sin licencia se incluyen aquellos sin registro, contraindicados para uso neonatal, importados o preparados como fórmulas magistrales por los servicios de Farmacia, siendo estos últimos responsables en gran medida de la variabilidad en su prescripción que podemos encontrar en estudios publicados en distintos países. Los medicamentos off-label son fármacos con autorización, pero cuya prescripción se realiza al margen de la ficha técnica aprobada por las agencias regulatorias en relación con la edad, la indicación, la dosis, el intervalo o la vía de administración. La importante variabilidad de prescripción off-label está relacionada con el criterio utilizado en cada caso; así, Geißler et al. comunican una prescripción off-label en una UCIN del 39,2% en el año 2014 al considerar exclusivamente el criterio de edad2, mientras que Cuzzolin y Agostino, en un estudio multicéntrico italiano, refieren una prescripción off-label de un 59,5% del total de prescripciones realizadas, en este caso considerando otros criterios además de la edad, como la indicación clínica, la dosis, el intervalo, la vía de administración y la duración del tratamiento3. En el presente número de Anales de Pediatría, Lima-Costa et al. analizan las prescripciones off-label y sin licencia en una UCIN en Brasil en función de los criterios establecidos por 2 agencias: la Brazilian National Health Surveillance Agency (ANVISA) y la Food and Drug Administration (FDA)4. Para las prescripciones sin licencia observaron una mayor frecuencia con base en criterios de la FDA (24,6 vs. 17,2%, p<0,01). Sin embargo, en relación con las prescripciones off-label observaron una menor frecuencia con base en criterios de la FDA (49,3 vs. 52,6, p<0,01), dado que esta es más precisa a la hora de describir la edad e indicación aprobada para su uso. El análisis de concordancia muestra las mayores divergencias en relación con la edad y su indicación de uso, en particular para fármacos cardiovasculares y con acción en el sistema nervioso central. Este estudio aporta nueva evidencia sobre la problemática de la prescripción fuera de ficha técnica en neonatología.

El tratamiento farmacológico en recién nacidos está condicionado por una capacidad de eliminación a nivel hepático y renal no suficientemente desarrollada, existiendo además diferencias no solo a nivel farmacocinético, sino también en la farmacodinamia en relación con otras edades. Este hecho es especialmente relevante en la UCIN debido a la afección de base del neonato crítico y a la mayor incidencia de prematuridad y bajo peso. Por todo ello, resulta necesario incrementar la investigación pediátrica y neonatal para limitar las prescripciones off-label y sin licencia. Este era el objetivo básico de la regulación introducida en la Unión Europea en 2007: reducir el uso de medicamentos off-label en edad pediátrica e incrementar la evidencia clínica en esta población para una prescripción más segura. Se adoptaron medidas como la extensión de patentes para estimular la investigación pediátrica, y la disposición de programas de financiación pública para facilitar la investigación al margen de la desarrollada por la industria farmacéutica. Sin embargo, como revela el estudio de Geißler et al., las prescripciones off-label no mostraron un cambio de tendencia entre 2004 y 2014 con base en la regulación europea introducida en 2007, siendo muy significativo como, por ejemplo, a pesar de los cambios regulatorios, el 100% de los recién nacidos prematuros con menos de 28 semanas de gestación recibió una prescripción off-label o sin licencia2. El número de medicamentos con licencia sigue siendo reducido, ya que aunque la regulación europea exige investigación obligatoria en esta etapa de la vida para medicamentos nuevos, no existe la misma obligación para medicamentos que ya están en el mercado y no disponen de la pertinente protección de la patente; en estas circunstancias es más difícil que pueda existir interés por parte de las empresas farmacéuticas porque el beneficio es demasiado pequeño en relación con los costes de los estudios necesarios.

En el presente número de Anales de Pediatría, Piñeiro Pérez et al., en representación del Comité de Medicamentos de la Asociación Española de Pediatría, reflexionan sobre algunos de estos aspectos conceptuales, legales y prácticos de la prescripción fuera de ficha técnica en pediatría. Creemos que la exposición concisa y a la vez rigurosa por parte de los autores, en forma de preguntas y respuestas, colaborará a aportar claridad a un tema de mucha importancia en la prescripción farmacológica en pediatría, especialmente en las unidades de neonatología y en las unidades de cuidados intensivos5.

La existencia de fármacos que pasan de la condición off-label a aprobados, y viceversa, pone de manifiesto que su aprobación no significa que automáticamente se les otorgue mayor evidencia. Esta situación es fácilmente observable con fármacos más antiguos, cuyo uso fue aprobado con menos requerimientos de los que se exigen en la actualidad. En cualquier caso, es obvio que el uso de fármacos off-label no es ilegal ni incorrecto, siendo a menudo una decisión apoyada por la experiencia clínica de años y la única alternativa terapéutica ante la falta de disponibilidad de fármacos adecuados con licencia. Sin embargo, es un hecho que expone a los recién nacidos a mayores riesgos, como lo demuestra la mayor incidencia de reacciones adversas a medicamentos y errores de prescripción.

El número de prescripciones off-label se reduce de forma significativa si además de tener como referencia a las agencias regulatorias se añaden otras bases de datos como las que tenemos disponibles en nuestro país en el ámbito de la pediatría (Pediamécum, creada por el Comité de Medicamentos de la AEP en 2012) o a nivel general (Bot Plus, creada por el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos), que permiten obtener una información homogénea y actualizada sobre medicamentos. En esta línea Cuzzolin y Agostino muestran como, con base en la Guía Práctica elaborada por el Grupo de Farmacoterapia Neonatal de la Sociedad Italiana de Neonatología, solo una cuarta parte de las prescripciones realizadas se desviaba de las recomendaciones frente a un 73,5% de las prescripciones off-label o sin licencia según las agencias regulatorias3. Esta circunstancia demuestra la existencia de una clara discrepancia entre las indicaciones genéricas incluidas en ficha técnica y las recomendaciones de administración teniendo en cuenta las características del paciente y la indicación. En neonatología esta situación, por ejemplo, es frecuente observarla en la prescripción de antimicrobianos.

En nuestra opinión, la solución a este problema pasa por políticas que incentiven la investigación en el área neonatal. Sin embargo, a falta de una mejor evidencia que permita reducir las prescripciones fuera de ficha técnica, es necesario lograr una mayor homogeneidad en la información existente sobre medicamentos en población neonatal.

Bibliografía
[1]
A. Sucasas-Alonso, A. Ávila-Álvarez, M. Combarro-Eiriz, C. Martínez-Roca, P. Yáñez-Gómez, A. Codias-López, et al.
Uso de medicamentos en condiciones no aprobadas en cuidados intensivos neonatales.
An Pediatr (Barc), 91 (2019), pp. 237-243
[2]
C. Geißler, C. Schulze, S. Botzenhardt, W. Rascher, A. Neubert.
Drug utilization and off-label use on a German Neonatal Intensive Care Unit: A retrospective cohort study and 10-year comparison.
Pharmacy (Basel), 8 (2020), pp. 173
[3]
L. Cuzzolin, R. Agostino.
Off-label and unlicensed drug treatments in Neonatal Intensive Care Units: An Italian multicentre study.
Eur J Clin Pharmacol, 72 (2016), pp. 117-123
[4]
H.T.M. Lima-Costa, P.K. do Vale Bezerra, J.E. Chaves-Cavalcanti, T.X. Costa, F.E. Medeiros-Fernandes, R. Randall-Martins.
Evaluación comparativa de la prescripción de medicamentos off-label y sin licencia en neonatos: FDA versus directrices brasileñas.
An Pediatr (Barc), 94 (2021), pp. 153-160
[5]
R. Piñeiro Pérez, E. Núñez Cuadros, B. Rodríguez Marrodán, R. Escrig Fernández, M.A. Gil Lemus, S. Manzano Blanco, et al.
Medicamentos fuera de ficha técnica en pediatría.
An Pediatr (Barc), 94 (2021), pp. 188-e1–e9
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?