array:22 [
  "pii" => "S1695403310002870"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "503"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:229-32"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8290
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 7221
      "PDF" => 965
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540331000202X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "462"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:233-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4533
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 93
        "HTML" => 3642
        "PDF" => 798
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Desigualdades sociales en la salud mental infantil en Catalu&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "233"
          "paginaFinal" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Socio-economic inequalities in children&#39;s mental health in Catalonia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Rajmil, S&#46; L&#243;pez-Aguil&#224;, A&#46; Mompart Penina, A&#46; Medina Bustos, M&#46; Rodr&#237;guez Sanz, P&#46; Brugulat Guiteras"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rajmil"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Aguil&#224;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mompart Penina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Medina Bustos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Sanz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Brugulat Guiteras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331000202X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S169540331000202X/v1_201304301919/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "La mirada social del pediatra"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "229"
        "paginaFinal" => "232"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "cmartinez&#46;gapm10&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Centro de Salud San Blas&#44; Parla&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Public perception of the paediatrician"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Pediatr&#237;a de modelo occidental&#44; en la que prima el desarrollo de la tecnolog&#237;a&#44; las superespecialidades&#44; las evidencias cient&#237;ficas y los excelentes indicadores cuantitativos en salud&#44; tiene sus fortalezas pero tambi&#233;n sus debilidades&#46; Vislumbrar el horizonte de los avances cient&#237;ficos no es incompatible con cierta mirada miope en la visi&#243;n hol&#237;stica de la infancia y en la atenci&#243;n a los ni&#241;os&#44; en ocasiones reducida a &#243;rganos y funciones aislados artificialmente de las interacciones ambientales&#44; familiares y sociales que influyen en su salud&#46; Podemos ser excelentes pediatras&#44; tecnobur&#243;cratas de la medicina&#44; que lejos del paradigma de la medicina biopsicosocial postulado por Engels<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> apostemos por una empobrecida calidad de la atenci&#243;n pedi&#225;trica&#44; alejada del reto b&#225;sico y permanente de tener una visi&#243;n integral del ni&#241;o&#46; Forjar un perfil de pediatra general competente deber&#237;a ser no solo un empe&#241;o personal&#44; sino un objetivo acad&#233;mico y profesional&#44; entendiendo la competencia como un &#171;uso habitual y juicioso de la comunicaci&#243;n&#44; las herramientas y tecnolog&#237;as sanitarias&#44; el razonamiento cl&#237;nico&#44; las emociones&#44; los valores y la autorreflexi&#243;n en la pr&#225;ctica diaria para el beneficio de los individuos y de las comunidades&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Pediatr&#237;a que llamamos social&#44; como disciplina&#44; se orienta m&#225;s espec&#237;ficamente hacia esa atenci&#243;n integral&#46; Estudia las causas sociales que alteran la salud del ni&#241;o y tambi&#233;n los problemas de salud del ni&#241;o que repercuten sobre su entorno social&#46; Pero&#44; sobre todo&#44; m&#225;s que una especialidad&#44; debe ser una transversal que a&#241;ada a la formaci&#243;n biom&#233;dica conocimientos&#44; habilidades y actitudes proactivas para atender al ni&#241;o de la forma m&#225;s humana e integral posible&#46; Debe ofertar una formaci&#243;n y unas herramientas de trabajo que capaciten al pediatra para trasformar el acto fisiol&#243;gico de ver en el acto intencional de interpretar la realidad m&#225;s all&#225; de los s&#237;ntomas y de los signos&#44; situando el eje de la interpretaci&#243;n sobre la biograf&#237;a y no sobre la patograf&#237;a y poniendo el acento en recuperar y no solo en curar los m&#250;ltiples problemas que tienen que ver con la salud&#44; que pueden ser ampliamente disruptivos&#44; como un problema cr&#243;nico&#44; un maltrato o una discapacidad&#46; Muchos pediatras pensamos que toda la pediatr&#237;a es social&#44; que no debe haber otra manera de entender la pediatr&#237;a ni otra forma de mirar la infancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pediatra formado en y desde esta perspectiva social no es un exiliado de la ciencia&#44; un trabajador social con fonendoscopio&#44; ni ese compa&#241;ero raro interesado por las desgracias humanas&#46; Tampoco es el experto que cree tener la soluci&#243;n de los problemas sociales de los ni&#241;os&#46; Alejado de esa omnipotencia&#44; pero evitando posiciones simples y reduccionistas&#44; es consciente de la dificultad de cambiar muchas estructuras sociales y de la necesidad de complementar su visi&#243;n con otras disciplinas&#46; Pero&#44; sobre todo&#44; conoce y considera que los determinantes sociales tienen un peso importante e imposible de obviar en la salud y en la enfermedad infantil&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los determinantes sociales de la salud son las condiciones en que las personas nacen&#44; crecen&#44; viven&#44; trabajan y envejecen&#44; incluyendo la cultura y el sistema de salud&#46; Dependen de la econom&#237;a&#44; el poder y los recursos a nivel mundial&#44; nacional y local&#46; Est&#225;n influidas por diferencias injustas y evitables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La mayor&#237;a escapan de nuestra capacidad de influencia porque dependen fundamentalmente de la voluntad pol&#237;tica&#46; No obstante&#44; el pediatra de atenci&#243;n primaria&#44; sobre todo&#44; por el lugar estrat&#233;gico que ocupa entre el &#225;mbito social&#44; familiar y educativo&#44; desde esa perspectiva global e integradora&#44; debe conocer a fondo el entorno no solo familiar sino social de sus ni&#241;os&#44; los factores locales que influyen en las inequidades o vulneran los derechos de los ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; la red de ayuda social y sus lagunas&#46; No cabe duda de la influencia positiva de la red de apoyo de que se disponga en cuanto a la evoluci&#243;n y a la calidad de vivencia de muchos problemas&#46; Sin embargo&#44; entender que en cada problema de salud hay una interacci&#243;n entre lo biol&#243;gico y lo psicosocial no implica que debamos intervenir en todas las esferas&#46; Una innecesaria derivaci&#243;n a otros profesionales puede corresponderse con la incapacidad de manejar la propia angustia ante realidades ineludibles&#44; como puede ser el caso de muchas derivaciones a la salud mental&#44; durante el per&#237;odo de adaptaci&#243;n de un ni&#241;o inmigrante&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la intersecci&#243;n entre ciencia&#44; experiencia y trabajo interdisciplinario el pediatra con mirada social atiende a sus pacientes teniendo en cuenta su contexto&#44; gestiona una historia cl&#237;nica compleja&#44; de mayor calidad que la reducida a los hechos biol&#243;gicos y se interroga por los diversos factores que determinan el bienestar infantil&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#250;ltiples estudios confirman que proteger a los ni&#241;os contra las adversidades socioecon&#243;micas reduce la morbilidad en la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y que el entorno influye decisivamente en el crecimiento y el desarrollo infantil&#46; En este sentido&#44; el reciente estudio multic&#233;ntrico auspiciado por la OMS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> demuestra c&#243;mo las diferencias en el crecimiento infantil hasta los cinco a&#241;os dependen m&#225;s de la lactancia materna&#44; las pr&#225;cticas de alimentaci&#243;n&#44; la atenci&#243;n sanitaria&#44; el medio ambiente&#44; en definitiva&#44; que de los factores gen&#233;ticos y &#233;tnicos&#46; La OMS tambi&#233;n reconoce que la salud mental est&#225; indisolublemente asociada a factores psicosociales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pediatra con inquietud por mirar m&#225;s all&#225; de lo que ve debe conocer que en el mundo m&#225;s de 24&#46;000 menores de cinco a&#241;os mueren diariamente debido a causas evitables&#44; entre 500 millones y 1&#46;500 millones de ni&#241;os sufren anualmente actos de violencia&#44; alrededor de 150 millones de ni&#241;os de 5&#8211;14 a&#241;os est&#225;n atrapados en el trabajo infantil&#44; m&#225;s de 140 millones de menores de cinco a&#241;os tienen bajo peso para su edad y alrededor de 100 millones de ni&#241;os en edad escolar primaria no est&#225;n escolarizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Pero si esto parece lejano&#44; la pobreza infantil en nuestro pa&#237;s registra una de las tasas m&#225;s altas de Europa&#46; Es el pa&#237;s de la uni&#243;n europea&#44; junto con Grecia&#44; cuya pol&#237;tica de transferencias tiene un menor impacto reductor de la pobreza infantil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y la tasa nacional de menores con alguna medida de protecci&#243;n &#40;tutela&#44; acogimiento familiar o residencial&#41; no ha descendido en los &#250;ltimos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Existe pues un <span class="elsevierStyleItalic">cuarto mundo</span> inscrito en el primero&#44; con determinantes a veces tan negativos como los del tercer mundo&#46; No en vano el Consejo y el Parlamento de la Uni&#243;n Europea han escogido el a&#241;o 2010 como el a&#241;o de la reducci&#243;n de las desigualdades en Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conocer los macroproblemas sociales de la infancia en el mundo y desarrollar una sensibilidad especial frente a ellos es importante&#44; pero sobre todo los pediatras deben desarrollar estrategias distintas en cada &#225;mbito para alcanzar niveles de eficacia comparables&#46; Por eso&#44; el objetivo principal de esta reflexi&#243;n es identificar algunas claves para trabajar en nuestro entorno desde esa imprescindible mirada social&#46; Una de ellas es considerar la historia social como parte de la historia cl&#237;nica y herramienta fundamental para abordar los problemas de salud de forma integral&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vulnerabilidad y el riesgo de exclusi&#243;n social tienen caracter&#237;sticas muy diferentes en nuestra sociedad respecto a los pa&#237;ses en desarrollo&#44; donde los condicionantes sociales adversos son evidentes y muchas veces dram&#225;ticos&#46; Sin embargo&#44; se han documentado hechos que parecen anecd&#243;ticos&#44; pero son reflejo de las p&#233;simas condiciones sociales de algunas familias del mundo desarrollado&#46; Es el caso del fen&#243;meno &#171;<span class="elsevierStyleItalic">heat or eat</span>&#187; &#40;calentar o comer&#41;&#44; que alude a c&#243;mo algunos hijos de familias con baja renta que viven en zonas fr&#237;as experimentan un retraso del crecimiento en invierno porque parte del dinero necesario para su alimentaci&#243;n es invertido en calentar la vivienda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Sin llegar a este extremo&#44; podemos deducir lo importante que es registrar en la historia cl&#237;nica los datos sociales conocidos para activar los mecanismos de contenci&#243;n o mejora en caso de riesgo&#44; o simplemente para entender e interpretar muchos signos o s&#237;ntomas que pueden presentar los ni&#241;os&#46; Algunos autores proponen explorar las &#225;reas sociales de posible impacto en la salud infantil&#44; usando la regla nemot&#233;cnica &#171;IHELLP&#187;&#58; <span class="elsevierStyleItalic">incomes</span> &#40;ingresos&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">housing</span> &#40;vivienda&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">education</span> &#40;educaci&#243;n&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">legal status&#47;immigration</span> &#40;situaci&#243;n legal&#44; inmigraci&#243;n&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">literacy</span> &#40;alfabetizaci&#243;n&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">personal safety</span> &#40;violencia dom&#233;stica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evidencia cient&#237;fica no avala la b&#250;squeda activa de los problemas sociales a trav&#233;s de cuestionarios&#44; ni siquiera para el maltrato<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; Pero la experiencia demuestra que los padres de nuestros pacientes nos cuentan mucho m&#225;s de lo que habitualmente se recoge en la historia cl&#237;nica&#46; Los datos que pueden ser clave para entender los problemas o los s&#237;ntomas deben estar registrados&#44; como un acontecimiento vital grave &#40;fallecimiento de un progenitor&#41;&#44; una crisis econ&#243;mica importante o el pa&#237;s de procedencia de una familia inmigrante&#46; En este sentido&#44; tanto la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades de la OMS como la Clasificaci&#243;n Internacional de Atenci&#243;n Primaria de la WONCA incluyen los motivos de consulta con un enfoque biopsicosocial&#44; ofreciendo la posibilidad de registrar de forma codificada los problemas sociales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro punto clave es adquirir la competencia necesaria para ofrecer una atenci&#243;n sensible a la cultura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; El pediatra con visi&#243;n social valora la diversidad &#40;el g&#233;nero&#44; la etnia&#44; la discapacidad&#44; etc&#46;&#41;&#44; entiende la inmigraci&#243;n como un acontecimiento y la multiculturalidad como una riqueza y una condici&#243;n humana incuestionable porque la cultura no existe sino a trav&#233;s de las culturas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Respeta el pluralismo cultural y religioso desde la convicci&#243;n de que cada grupo humano tiene una singularidad cultural muy arraigada a una tradici&#243;n y a una memoria hist&#243;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Asume la existencia de otras identidades morales sin defender el relativismo moral&#46; Ser&#237;a impensable no reprobar claramente pr&#225;cticas como la mutilaci&#243;n genital femenina&#44; pero es posible y deseable evitar posturas radicalizadas frente a otras pr&#225;cticas culturales desde el convencimiento de que la mayor&#237;a de los cambios solo son posibles a largo plazo&#44; a trav&#233;s de medidas educativas y excepcionalmente con medidas coercitivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inevitable sesgo de an&#225;lisis etnoc&#233;ntrico&#44; de acuerdo con nuestros par&#225;metros culturales&#44; no debe impedir respetar otras identidades morales&#44; as&#237; como entender que la cultura impregna hasta el inconsciente todos los aspectos importantes de la vida&#46; Por eso&#44; muchos pacientes con otra concepci&#243;n de la salud&#44; la enfermedad&#44; la sexualidad y la vida&#44; ligada fuertemente a su cultura&#44; expresan s&#237;ntomas que nunca estudiamos&#46; Todo ello influye en par&#225;metros como la adherencia al tratamiento y otros indicadores cuantitativos de calidad y hace muy dif&#237;cil ofrecer una atenci&#243;n cl&#237;nica de calidad a todos los pacientes&#44; sin adquirir previamente una sensibilidad y una competencia intercultural b&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pediatra con visi&#243;n social cree en las capacidades personales y familiares para superar las adversidades&#46; Fomenta la autonom&#237;a personal y la <span class="elsevierStyleItalic">resiliencia</span> como un conjunto de procesos intraps&#237;quicos y sociales que posibilitan el desarrollo de una vida normalizada a pesar de las dificultades&#46; Por el contrario&#44; limita la dependencia pat&#243;gena de la medicina y la imposici&#243;n paternalista del bien&#44; ya que no cree en la Verdad ni en la Raz&#243;n con may&#250;scula&#46; Apuesta por la educaci&#243;n como motor de cambio social y rechaza la medicalizaci&#243;n que induce a pensar que muchos problemas psicosociales se pueden solucionar desde el &#225;mbito m&#233;dico&#46; Cree que la salud tiene que ver con la percepci&#243;n del equilibrio entre los condicionantes internos y externos del bienestar f&#237;sico&#44; ps&#237;quico y social&#44; y no con la idea ut&#243;pica del perfecto bienestar&#46; Porque solo desde una concepci&#243;n m&#225;s humilde y realista de la salud es posible realizar una educaci&#243;n para la salud basada en objetivos reales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pediatra con esta formaci&#243;n y sensibilidad reconoce los cambios sociales en la estructura familiar de las &#250;ltimas d&#233;cadas&#58; el paso de una primera transici&#243;n ligada a la contracci&#243;n del n&#250;cleo familiar&#44; en detrimento de las familias extensas&#44; a una segunda transici&#243;n familiar&#44; ligada a su desinstitucionalizaci&#243;n&#46; Este tr&#225;nsito de la <span class="elsevierStyleItalic">familia modelo</span> a los <span class="elsevierStyleItalic">diferentes modelos de familia</span> ha ocasionado una gran diversificaci&#243;n de n&#250;cleos de convivencia en donde se puede criar un ni&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; La Pediatr&#237;a debe admitir que cualquier valoraci&#243;n de las posibles repercusiones para el ni&#241;o&#44; sin el aval de la evidencia cient&#237;fica&#44; es solo un juicio moral&#46; Desde esta posici&#243;n es posible hacer pocas recomendaciones universalizables&#44; como evitar que los ni&#241;os se cr&#237;en en n&#250;cleos de convivencia inestables&#44; discontinuos&#44; aislados o muy carenciados&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La perspectiva psicosocial debe promover en los pediatras una actitud cr&#237;tica ante las nuevas patolog&#237;as&#46; Es necesario liderar investigaciones no solo de etiolog&#237;as m&#233;dicas&#44; sino tambi&#233;n de los condicionantes sociales&#44; as&#237; como abordajes complejos de los problemas actuales&#44; como el trastorno por d&#233;ficit de atenci&#243;n e hiperactividad&#46; Un trastorno con una prevalencia en torno al 5&#37; de la poblaci&#243;n escolar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#44; que condiciona el tratamiento farmacol&#243;gico de 2&#44;5 millones de ni&#241;os en EE&#46; UU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; y un aumento del consumo de metilfenidato en Espa&#241;a del 8&#37; anual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; que observamos como un diagn&#243;stico en aumento&#46; &#191;Porque no lanzar otras hip&#243;tesis&#63; &#191;Por qu&#233; no preguntarse si es el momento de cambiar los est&#225;ndares de normalidad del comportamiento de nuestros ni&#241;os&#44; en vez de medicar a un porcentaje cada vez mayor de la poblaci&#243;n infantil&#63; Quiz&#225; tambi&#233;n deber&#237;amos interpretar este trastorno como un s&#237;ntoma emergente del inconsciente colectivo infantil que expresa algo as&#237; como &#171;que paren este mundo hiperestimulante e hiperactivo&#44; que me quiero bajar&#187;&#46; Indudablemente es positivo ampliar el &#225;ngulo de la visi&#243;n y atreverse a pensar sin perder esa sana capacidad cr&#237;tica&#44; a veces silenciada por la metodolog&#237;a&#44; los protocolos y la evidencia cient&#237;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este pediatra con sensibilidad social tambi&#233;n debe avistar un horizonte de limitaciones&#46; El progreso no puede ser ilimitado y una medicina sostenible es impensable sin una contenci&#243;n del gasto&#44; una limitaci&#243;n del desarrollo tecnol&#243;gico y un proceso continuo de racionalizaci&#243;n que no puede satisfacer a todos&#46; Pero redefinir la medicina pasa inevitablemente por no cerrar los ojos ante los problemas sociales&#44; pol&#237;ticos y &#233;ticos que impiden que el imperativo de la equidad gu&#237;e al imperativo tecnol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib25"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Y&#44; finalmente&#44; dec&#237;a Saint-Exup&#233;ry que para ver claro basta cambiar la direcci&#243;n de la mirada&#46; La formaci&#243;n del pediatra centrada en las competencias del &#225;mbito hospitalario y en los condicionantes biol&#243;gicos de la salud ofrece un enfoque parcial del ni&#241;o&#44; fraccionado en &#243;rganos y funciones e ignorante de su entorno&#46; Impulsar una formaci&#243;n no solo en los aspectos biom&#233;dicos&#44; sino tambi&#233;n en los bio&#233;ticos y psicosociales debe ser una estrategia para mejorar la calidad de la asistencia sanitaria de nuestros ni&#241;os y adolescentes&#46; El an&#225;lisis de las patolog&#237;as&#44; m&#225;s all&#225; de lo biol&#243;gico&#44; la investigaci&#243;n de los condicionantes sociales de la salud&#44; el planteamiento de las hip&#243;tesis etiol&#243;gicas sociales y de las alternativas menos medicalizadas para los problemas de los ni&#241;os&#44; deber&#237;an ser indicadores cualitativos de calidad&#46; Desde luego&#44; esta atenci&#243;n mejora claramente la satisfacci&#243;n de muchos usuarios&#58; <span class="elsevierStyleDisplayedQuote"><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;Doctora traigo a mi hijo porque le duele el pecho y no duerme nada&#46; Freddy de once a&#241;os ha llegado de Ecuador hace una semana a casa de su madre&#44; que vive con una nueva pareja en una ciudad dormitorio cerca de Madrid&#46; All&#237; viv&#237;a en un pueblo peque&#241;o con sus abuelos y una hermana&#46; No hab&#237;a vuelto a ver a su madre desde que ella vino a Espa&#241;a&#44; cuando Freddy ten&#237;a dos a&#241;os&#46; Dime d&#243;nde y c&#243;mo te duele&#46; El chaval dice que le duele el coraz&#243;n&#44; se pone las dos manos encima y lo refiere como si le clavaran un cuchillo&#46; Freddy&#44; le digo&#44; despu&#233;s de auscultarle y hacerle un electrocardiograma&#44; a m&#237; tambi&#233;n se me hubiera partido el coraz&#243;n&#46; La madre me mira con l&#225;grimas en los ojos&#46; Gracias&#44; muchas gracias doctora&#44; ya me parec&#237;a a m&#237; que era eso&#187;&#46;</p></span></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The need for a new medical model&#58; A challenge for biomedicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Engel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/847460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining and assessing professional competence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Epstein"
                            1 => "E&#46;M&#46; Hundert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "287"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11779266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Social determinants of health&#46; WHO&#59; 2008&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.who.int/social_determinants/en/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;social&#95;determinants&#47;en&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Policy Statement&#46; Health Equity and Children&#39;s Rights&#46; Council on Community Pediatrics and Committee on Native American Child Health&#46; Pediatrics&#46; 2010&#59;125&#58;838&#8211;49&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.pediatrics.org/cgi/content/full/125/4/838#BIBL">http&#58;&#47;&#47;www&#46;pediatrics&#46;org&#47;cgi&#47;content&#47;full&#47;125&#47;4&#47;838&#35;BIBL</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between children&#39;s experience of socioeconomic disadvantage and adult health&#58; A life-course study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Poulton"
                            1 => "A&#46; Caspi"
                            2 => "B&#46;J&#46; Milne"
                            3 => "W&#46;M&#46; Thomson"
                            4 => "A&#46; Taylor"
                            5 => "M&#46;R&#46; Sears"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(02)11602-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "1640"
                        "paginaFinal" => "1645"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12457787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurement and standardization protocols for anthropometry used in the construction of a new international growth reference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the WHO Multicentre Growth Reference Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; De Onis"
                            1 => "A&#46;W&#46; Onyango"
                            2 => "J&#46; Van den Broeck"
                            3 => "W&#46;C&#46; Chumlea"
                            4 => "R&#46; Martorell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Food Nutr Bull"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "S27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15069917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mental health promotion and mental disorder prevention&#46;WHO&#59; 2004&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.euro.who.int/document/mnh/ebrief08.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;euro&#46;who&#46;int&#47;document&#47;mnh&#47;ebrief08&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Estado mundial de la infancia&#46; Conmemoraci&#243;n de los 20 de la Convenci&#243;n de los derechos del ni&#241;o &#46;UNICEF&#59; 2009&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.unicef.org/spanish/publications/index_51777.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;unicef&#46;org&#47;spanish&#47;publications&#47;index&#95;51777&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "An&#225;lisis y propuestas sobre la pobreza infantil en Espa&#241;a&#46; Jornadas organizadas por Caixaforum y UNICEF&#46; Madrid&#59; 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "INE&#46; Medidas de protecci&#243;n a la infancia y adopciones&#46; Serie 1997&#8211;2006&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ine.es/jaxi/tabla.do">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;es&#47;jaxi&#47;tabla&#46;do</a>"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "A&#241;o Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusi&#243;n Social&#46; European Comisi&#243;n&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=637&amp;langId=es">http&#58;&#47;&#47;ec&#46;europa&#46;eu&#47;social&#47;main&#46;jsp&#63;catId&#61;637langId&#61;es</a>"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heat or eat&#58; The low income home energy assistance program and nutritional and health risks among children less than 3 years of age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Frank"
                            1 => "N&#46;B&#46; Neault"
                            2 => "A&#46; Skalicky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2005-2943"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "e1293"
                        "paginaFinal" => "e1302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17079530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    1 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2005-2943"
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "www&#46;pediatrics&#46;org&#47;cgi&#47;content&#47;full&#47;118&#47;5&#47;e1293"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisiting the Social History for Child Health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Kenyon"
                            1 => "M&#46; Sandel"
                            2 => "M&#46; Silverstein"
                            3 => "A&#46; Shakir"
                            4 => "B&#46; Zuckerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-2495"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "e734"
                        "paginaFinal" => "e738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17766513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    1 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-2495"
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "http&#58;&#47;&#47;pediatrics&#46;aappublications&#46;org&#47;cgi&#47;reprint&#47;120&#47;3&#47;e734&#46;pdf"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preventive health care&#44; 2000 update&#58; Prevention of child maltreatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Canadian Task Force on Preventive Health Care"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;L&#46; MacMillan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1451"
                        "paginaFinal" => "1458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11192650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "US Department of Health &#38; Human Services&#46; Agency for Health care Research and Quality&#46; The Guide to Clinical Preventive Services&#59; 2008&#46; Recommendations of the US Preventive Services Task Force&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ahrq.gov/clinic/pocketgd08/pocketgd08.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ahrq&#46;gov&#47;clinic&#47;pocketgd08&#47;pocketgd08&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Migraciones y salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Comelles"
                            1 => "X&#46; Allu&#233;"
                            2 => "M&#46; Bernal"
                            3 => "J&#46; Fern&#225;ndez&#8211;Rufete"
                            4 => "L&#46; Mascarella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "Ed&#46; URV"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los siete saberes necesarios para la educaci&#243;n del futuro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Morin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "1999"
                        "editorial" => "UNESCO"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sociedades multiculturales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "X&#46; Etxeberr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2004"
                        "editorial" => "Ed&#46; Mensajero"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cultural competence&#46; Marginal or mainstream movement&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Betancourt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp048033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "953"
                        "paginaFinal" => "955"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15342800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nuevos modelos familiares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "numero" => "Supl 4"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Attention-deficit hyperactivity disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Biederman"
                            1 => "S&#46;V&#46; Faraone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)66915-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16023516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comit&#233; on Quality Improvement&#44; Subcommittee on Attention-Deficit&#47;Hyperactivity Disorder Clinical Practice Guideline&#46; Diagnosis and evaluation of the child with attention-deficit&#47;hyperactivity disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Academy of Pediatrics"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "1110"
                        "paginaFinal" => "1158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10790471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mental Health in the United States&#58; Prevalence of diagnosis and treatment for attention-deficit&#47;hyperactivity disorder&#46; United States&#44; 2003"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Center for Disease Control and Prevention"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "842"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16138075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variabilidad y tendencias en el consumo de metilfenidato en Espa&#241;a&#46; Estimaci&#243;n de la prevalencia del trastorno por d&#233;ficit de atenci&#243;n con hiperactividad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Criado-&#193;lvarez"
                            1 => "C&#46; Romo-Barrientos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "806"
                        "paginaFinal" => "810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14606045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Callahan D&#46; El bien individual y el bien com&#250;n en bio&#233;tica&#46; Cuadernos de la Fundaci&#243;n Gr&#237;fols i Lucas&#59; 2009&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fundaciogrifols.org/portal/2/colecciones_editadas#cuadernos">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fundaciogrifols&#46;org&#47;portal&#47;2&#47;colecciones&#95;editadas&#35;cuadernos</a>"
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Los fines de la medicina&#46; Un proyecto internacional del Hasting Center&#46; Cuadernos de la Fundaci&#243; V&#237;ctor Gr&#237;fols i Lucas-n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 11&#59; 2004&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fundaciogrifols.org/portal/2/colecciones_editadas#cuadernos">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fundaciogrifols&#46;org&#47;portal&#47;2&#47;colecciones&#95;editadas&#35;cuadernos</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310002870/v1_201304301919/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310002870/v1_201304301919/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002870?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 5.
Páginas 229-232 (noviembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 5.
Páginas 229-232 (noviembre 2010)
Editorial
Acceso a texto completo
La mirada social del pediatra
Public perception of the paediatrician
Visitas
24678
C. Martínez González
Centro de Salud San Blas, Parla, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La Pediatría de modelo occidental, en la que prima el desarrollo de la tecnología, las superespecialidades, las evidencias científicas y los excelentes indicadores cuantitativos en salud, tiene sus fortalezas pero también sus debilidades. Vislumbrar el horizonte de los avances científicos no es incompatible con cierta mirada miope en la visión holística de la infancia y en la atención a los niños, en ocasiones reducida a órganos y funciones aislados artificialmente de las interacciones ambientales, familiares y sociales que influyen en su salud. Podemos ser excelentes pediatras, tecnoburócratas de la medicina, que lejos del paradigma de la medicina biopsicosocial postulado por Engels1 apostemos por una empobrecida calidad de la atención pediátrica, alejada del reto básico y permanente de tener una visión integral del niño. Forjar un perfil de pediatra general competente debería ser no solo un empeño personal, sino un objetivo académico y profesional, entendiendo la competencia como un «uso habitual y juicioso de la comunicación, las herramientas y tecnologías sanitarias, el razonamiento clínico, las emociones, los valores y la autorreflexión en la práctica diaria para el beneficio de los individuos y de las comunidades»2.

La Pediatría que llamamos social, como disciplina, se orienta más específicamente hacia esa atención integral. Estudia las causas sociales que alteran la salud del niño y también los problemas de salud del niño que repercuten sobre su entorno social. Pero, sobre todo, más que una especialidad, debe ser una transversal que añada a la formación biomédica conocimientos, habilidades y actitudes proactivas para atender al niño de la forma más humana e integral posible. Debe ofertar una formación y unas herramientas de trabajo que capaciten al pediatra para trasformar el acto fisiológico de ver en el acto intencional de interpretar la realidad más allá de los síntomas y de los signos, situando el eje de la interpretación sobre la biografía y no sobre la patografía y poniendo el acento en recuperar y no solo en curar los múltiples problemas que tienen que ver con la salud, que pueden ser ampliamente disruptivos, como un problema crónico, un maltrato o una discapacidad. Muchos pediatras pensamos que toda la pediatría es social, que no debe haber otra manera de entender la pediatría ni otra forma de mirar la infancia.

El pediatra formado en y desde esta perspectiva social no es un exiliado de la ciencia, un trabajador social con fonendoscopio, ni ese compañero raro interesado por las desgracias humanas. Tampoco es el experto que cree tener la solución de los problemas sociales de los niños. Alejado de esa omnipotencia, pero evitando posiciones simples y reduccionistas, es consciente de la dificultad de cambiar muchas estructuras sociales y de la necesidad de complementar su visión con otras disciplinas. Pero, sobre todo, conoce y considera que los determinantes sociales tienen un peso importante e imposible de obviar en la salud y en la enfermedad infantil.

Los determinantes sociales de la salud son las condiciones en que las personas nacen, crecen, viven, trabajan y envejecen, incluyendo la cultura y el sistema de salud. Dependen de la economía, el poder y los recursos a nivel mundial, nacional y local. Están influidas por diferencias injustas y evitables3. La mayoría escapan de nuestra capacidad de influencia porque dependen fundamentalmente de la voluntad política. No obstante, el pediatra de atención primaria, sobre todo, por el lugar estratégico que ocupa entre el ámbito social, familiar y educativo, desde esa perspectiva global e integradora, debe conocer a fondo el entorno no solo familiar sino social de sus niños, los factores locales que influyen en las inequidades o vulneran los derechos de los niños4, la red de ayuda social y sus lagunas. No cabe duda de la influencia positiva de la red de apoyo de que se disponga en cuanto a la evolución y a la calidad de vivencia de muchos problemas. Sin embargo, entender que en cada problema de salud hay una interacción entre lo biológico y lo psicosocial no implica que debamos intervenir en todas las esferas. Una innecesaria derivación a otros profesionales puede corresponderse con la incapacidad de manejar la propia angustia ante realidades ineludibles, como puede ser el caso de muchas derivaciones a la salud mental, durante el período de adaptación de un niño inmigrante.

Desde la intersección entre ciencia, experiencia y trabajo interdisciplinario el pediatra con mirada social atiende a sus pacientes teniendo en cuenta su contexto, gestiona una historia clínica compleja, de mayor calidad que la reducida a los hechos biológicos y se interroga por los diversos factores que determinan el bienestar infantil.

Múltiples estudios confirman que proteger a los niños contra las adversidades socioeconómicas reduce la morbilidad en la edad adulta5, y que el entorno influye decisivamente en el crecimiento y el desarrollo infantil. En este sentido, el reciente estudio multicéntrico auspiciado por la OMS6 demuestra cómo las diferencias en el crecimiento infantil hasta los cinco años dependen más de la lactancia materna, las prácticas de alimentación, la atención sanitaria, el medio ambiente, en definitiva, que de los factores genéticos y étnicos. La OMS también reconoce que la salud mental está indisolublemente asociada a factores psicosociales7.

El pediatra con inquietud por mirar más allá de lo que ve debe conocer que en el mundo más de 24.000 menores de cinco años mueren diariamente debido a causas evitables, entre 500 millones y 1.500 millones de niños sufren anualmente actos de violencia, alrededor de 150 millones de niños de 5–14 años están atrapados en el trabajo infantil, más de 140 millones de menores de cinco años tienen bajo peso para su edad y alrededor de 100 millones de niños en edad escolar primaria no están escolarizados8. Pero si esto parece lejano, la pobreza infantil en nuestro país registra una de las tasas más altas de Europa. Es el país de la unión europea, junto con Grecia, cuya política de transferencias tiene un menor impacto reductor de la pobreza infantil9 y la tasa nacional de menores con alguna medida de protección (tutela, acogimiento familiar o residencial) no ha descendido en los últimos años10. Existe pues un cuarto mundo inscrito en el primero, con determinantes a veces tan negativos como los del tercer mundo. No en vano el Consejo y el Parlamento de la Unión Europea han escogido el año 2010 como el año de la reducción de las desigualdades en Europa11.

Conocer los macroproblemas sociales de la infancia en el mundo y desarrollar una sensibilidad especial frente a ellos es importante, pero sobre todo los pediatras deben desarrollar estrategias distintas en cada ámbito para alcanzar niveles de eficacia comparables. Por eso, el objetivo principal de esta reflexión es identificar algunas claves para trabajar en nuestro entorno desde esa imprescindible mirada social. Una de ellas es considerar la historia social como parte de la historia clínica y herramienta fundamental para abordar los problemas de salud de forma integral.

La vulnerabilidad y el riesgo de exclusión social tienen características muy diferentes en nuestra sociedad respecto a los países en desarrollo, donde los condicionantes sociales adversos son evidentes y muchas veces dramáticos. Sin embargo, se han documentado hechos que parecen anecdóticos, pero son reflejo de las pésimas condiciones sociales de algunas familias del mundo desarrollado. Es el caso del fenómeno «heat or eat» (calentar o comer), que alude a cómo algunos hijos de familias con baja renta que viven en zonas frías experimentan un retraso del crecimiento en invierno porque parte del dinero necesario para su alimentación es invertido en calentar la vivienda12. Sin llegar a este extremo, podemos deducir lo importante que es registrar en la historia clínica los datos sociales conocidos para activar los mecanismos de contención o mejora en caso de riesgo, o simplemente para entender e interpretar muchos signos o síntomas que pueden presentar los niños. Algunos autores proponen explorar las áreas sociales de posible impacto en la salud infantil, usando la regla nemotécnica «IHELLP»: incomes (ingresos), housing (vivienda), education (educación), legal status/immigration (situación legal, inmigración), literacy (alfabetización) y personal safety (violencia doméstica)13.

La evidencia científica no avala la búsqueda activa de los problemas sociales a través de cuestionarios, ni siquiera para el maltrato14,15. Pero la experiencia demuestra que los padres de nuestros pacientes nos cuentan mucho más de lo que habitualmente se recoge en la historia clínica. Los datos que pueden ser clave para entender los problemas o los síntomas deben estar registrados, como un acontecimiento vital grave (fallecimiento de un progenitor), una crisis económica importante o el país de procedencia de una familia inmigrante. En este sentido, tanto la Clasificación Internacional de Enfermedades de la OMS como la Clasificación Internacional de Atención Primaria de la WONCA incluyen los motivos de consulta con un enfoque biopsicosocial, ofreciendo la posibilidad de registrar de forma codificada los problemas sociales.

Otro punto clave es adquirir la competencia necesaria para ofrecer una atención sensible a la cultura16. El pediatra con visión social valora la diversidad (el género, la etnia, la discapacidad, etc.), entiende la inmigración como un acontecimiento y la multiculturalidad como una riqueza y una condición humana incuestionable porque la cultura no existe sino a través de las culturas17. Respeta el pluralismo cultural y religioso desde la convicción de que cada grupo humano tiene una singularidad cultural muy arraigada a una tradición y a una memoria histórica18. Asume la existencia de otras identidades morales sin defender el relativismo moral. Sería impensable no reprobar claramente prácticas como la mutilación genital femenina, pero es posible y deseable evitar posturas radicalizadas frente a otras prácticas culturales desde el convencimiento de que la mayoría de los cambios solo son posibles a largo plazo, a través de medidas educativas y excepcionalmente con medidas coercitivas.

El inevitable sesgo de análisis etnocéntrico, de acuerdo con nuestros parámetros culturales, no debe impedir respetar otras identidades morales, así como entender que la cultura impregna hasta el inconsciente todos los aspectos importantes de la vida. Por eso, muchos pacientes con otra concepción de la salud, la enfermedad, la sexualidad y la vida, ligada fuertemente a su cultura, expresan síntomas que nunca estudiamos. Todo ello influye en parámetros como la adherencia al tratamiento y otros indicadores cuantitativos de calidad y hace muy difícil ofrecer una atención clínica de calidad a todos los pacientes, sin adquirir previamente una sensibilidad y una competencia intercultural básica19.

El pediatra con visión social cree en las capacidades personales y familiares para superar las adversidades. Fomenta la autonomía personal y la resiliencia como un conjunto de procesos intrapsíquicos y sociales que posibilitan el desarrollo de una vida normalizada a pesar de las dificultades. Por el contrario, limita la dependencia patógena de la medicina y la imposición paternalista del bien, ya que no cree en la Verdad ni en la Razón con mayúscula. Apuesta por la educación como motor de cambio social y rechaza la medicalización que induce a pensar que muchos problemas psicosociales se pueden solucionar desde el ámbito médico. Cree que la salud tiene que ver con la percepción del equilibrio entre los condicionantes internos y externos del bienestar físico, psíquico y social, y no con la idea utópica del perfecto bienestar. Porque solo desde una concepción más humilde y realista de la salud es posible realizar una educación para la salud basada en objetivos reales.

El pediatra con esta formación y sensibilidad reconoce los cambios sociales en la estructura familiar de las últimas décadas: el paso de una primera transición ligada a la contracción del núcleo familiar, en detrimento de las familias extensas, a una segunda transición familiar, ligada a su desinstitucionalización. Este tránsito de la familia modelo a los diferentes modelos de familia ha ocasionado una gran diversificación de núcleos de convivencia en donde se puede criar un niño20. La Pediatría debe admitir que cualquier valoración de las posibles repercusiones para el niño, sin el aval de la evidencia científica, es solo un juicio moral. Desde esta posición es posible hacer pocas recomendaciones universalizables, como evitar que los niños se críen en núcleos de convivencia inestables, discontinuos, aislados o muy carenciados.

La perspectiva psicosocial debe promover en los pediatras una actitud crítica ante las nuevas patologías. Es necesario liderar investigaciones no solo de etiologías médicas, sino también de los condicionantes sociales, así como abordajes complejos de los problemas actuales, como el trastorno por déficit de atención e hiperactividad. Un trastorno con una prevalencia en torno al 5% de la población escolar21,22, que condiciona el tratamiento farmacológico de 2,5 millones de niños en EE. UU.23, y un aumento del consumo de metilfenidato en España del 8% anual24, que observamos como un diagnóstico en aumento. ¿Porque no lanzar otras hipótesis? ¿Por qué no preguntarse si es el momento de cambiar los estándares de normalidad del comportamiento de nuestros niños, en vez de medicar a un porcentaje cada vez mayor de la población infantil? Quizá también deberíamos interpretar este trastorno como un síntoma emergente del inconsciente colectivo infantil que expresa algo así como «que paren este mundo hiperestimulante e hiperactivo, que me quiero bajar». Indudablemente es positivo ampliar el ángulo de la visión y atreverse a pensar sin perder esa sana capacidad crítica, a veces silenciada por la metodología, los protocolos y la evidencia científica.

Este pediatra con sensibilidad social también debe avistar un horizonte de limitaciones. El progreso no puede ser ilimitado y una medicina sostenible es impensable sin una contención del gasto, una limitación del desarrollo tecnológico y un proceso continuo de racionalización que no puede satisfacer a todos. Pero redefinir la medicina pasa inevitablemente por no cerrar los ojos ante los problemas sociales, políticos y éticos que impiden que el imperativo de la equidad guíe al imperativo tecnológico25,26.

Y, finalmente, decía Saint-Exupéry que para ver claro basta cambiar la dirección de la mirada. La formación del pediatra centrada en las competencias del ámbito hospitalario y en los condicionantes biológicos de la salud ofrece un enfoque parcial del niño, fraccionado en órganos y funciones e ignorante de su entorno. Impulsar una formación no solo en los aspectos biomédicos, sino también en los bioéticos y psicosociales debe ser una estrategia para mejorar la calidad de la asistencia sanitaria de nuestros niños y adolescentes. El análisis de las patologías, más allá de lo biológico, la investigación de los condicionantes sociales de la salud, el planteamiento de las hipótesis etiológicas sociales y de las alternativas menos medicalizadas para los problemas de los niños, deberían ser indicadores cualitativos de calidad. Desde luego, esta atención mejora claramente la satisfacción de muchos usuarios:

«Doctora traigo a mi hijo porque le duele el pecho y no duerme nada. Freddy de once años ha llegado de Ecuador hace una semana a casa de su madre, que vive con una nueva pareja en una ciudad dormitorio cerca de Madrid. Allí vivía en un pueblo pequeño con sus abuelos y una hermana. No había vuelto a ver a su madre desde que ella vino a España, cuando Freddy tenía dos años. Dime dónde y cómo te duele. El chaval dice que le duele el corazón, se pone las dos manos encima y lo refiere como si le clavaran un cuchillo. Freddy, le digo, después de auscultarle y hacerle un electrocardiograma, a mí también se me hubiera partido el corazón. La madre me mira con lágrimas en los ojos. Gracias, muchas gracias doctora, ya me parecía a mí que era eso».

Bibliografía
[1]
G. Engel.
The need for a new medical model: A challenge for biomedicine.
Science, 196 (1977), pp. 129-136
[2]
R.M. Epstein, E.M. Hundert.
Defining and assessing professional competence.
JAMA, 287 (2002), pp. 226-235
[3]
Social determinants of health. WHO; 2008. Disponible en: http://www.who.int/social_determinants/en/
[4]
Policy Statement. Health Equity and Children's Rights. Council on Community Pediatrics and Committee on Native American Child Health. Pediatrics. 2010;125:838–49. Disponible en: http://www.pediatrics.org/cgi/content/full/125/4/838#BIBL.
[5]
R. Poulton, A. Caspi, B.J. Milne, W.M. Thomson, A. Taylor, M.R. Sears, et al.
Association between children's experience of socioeconomic disadvantage and adult health: A life-course study.
Lancet, 360 (2002), pp. 1640-1645
[6]
M. De Onis, A.W. Onyango, J. Van den Broeck, W.C. Chumlea, R. Martorell, for the WHO Multicentre Growth Reference Study Group.
Measurement and standardization protocols for anthropometry used in the construction of a new international growth reference.
Food Nutr Bull, 25 (2004), pp. S27
[7]
Mental health promotion and mental disorder prevention.WHO; 2004. Disponible en: http://www.euro.who.int/document/mnh/ebrief08.pdf
[8]
Estado mundial de la infancia. Conmemoración de los 20 de la Convención de los derechos del niño .UNICEF; 2009. Disponible en: http://www.unicef.org/spanish/publications/index_51777.html
[9]
Análisis y propuestas sobre la pobreza infantil en España. Jornadas organizadas por Caixaforum y UNICEF. Madrid; 2009.
[10]
INE. Medidas de protección a la infancia y adopciones. Serie 1997–2006. Disponible en: http://www.ine.es/jaxi/tabla.do
[11]
Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social. European Comisión. Disponible en: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=637langId=es
[12]
D.A. Frank, N.B. Neault, A. Skalicky, et al.
Heat or eat: The low income home energy assistance program and nutritional and health risks among children less than 3 years of age.
[13]
C. Kenyon, M. Sandel, M. Silverstein, A. Shakir, B. Zuckerman.
Revisiting the Social History for Child Health.
[14]
H.L. MacMillan, Canadian Task Force on Preventive Health Care.
Preventive health care, 2000 update: Prevention of child maltreatment.
CMAJ, 163 (2000), pp. 1451-1458
[15]
US Department of Health & Human Services. Agency for Health care Research and Quality. The Guide to Clinical Preventive Services; 2008. Recommendations of the US Preventive Services Task Force. Disponible en: http://www.ahrq.gov/clinic/pocketgd08/pocketgd08.pdf
[16]
J.M. Comelles, X. Allué, M. Bernal, J. Fernández–Rufete, L. Mascarella.
Migraciones y salud.
Ed. URV, (2010),
[17]
E. Morin.
Los siete saberes necesarios para la educación del futuro.
UNESCO, (1999),
[18]
X. Etxeberría.
Sociedades multiculturales.
Ed. Mensajero, (2004),
[19]
J.R. Betancourt.
Cultural competence. Marginal or mainstream movement?.
N Engl J Med, 351 (2004), pp. 953-955
[20]
M.M. González Rodríguez.
Nuevos modelos familiares.
An Pediatr, 58 (2003), pp. 33-39
[21]
J. Biederman, S.V. Faraone.
Attention-deficit hyperactivity disorder.
[22]
American Academy of Pediatrics.
Comité on Quality Improvement, Subcommittee on Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder Clinical Practice Guideline. Diagnosis and evaluation of the child with attention-deficit/hyperactivity disorder.
Pediatrics, 105 (2000), pp. 1110-1158
[23]
Center for Disease Control and Prevention.
Mental Health in the United States: Prevalence of diagnosis and treatment for attention-deficit/hyperactivity disorder. United States, 2003.
MMWR, 54 (2005), pp. 842-847
[24]
J.J. Criado-Álvarez, C. Romo-Barrientos.
Variabilidad y tendencias en el consumo de metilfenidato en España. Estimación de la prevalencia del trastorno por déficit de atención con hiperactividad.
Rev Neurol, 37 (2003), pp. 806-810
[25]
Callahan D. El bien individual y el bien común en bioética. Cuadernos de la Fundación Grífols i Lucas; 2009. Disponible en: http://www.fundaciogrifols.org/portal/2/colecciones_editadas#cuadernos
[26]
Los fines de la medicina. Un proyecto internacional del Hasting Center. Cuadernos de la Fundació Víctor Grífols i Lucas-n.o 11; 2004. Disponible en: http://www.fundaciogrifols.org/portal/2/colecciones_editadas#cuadernos
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?