array:19 [
  "pii" => "13110601"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70646-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:297-300"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7233
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 96
      "HTML" => 6604
      "PDF" => 533
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13110602"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70647-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:301-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4773
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 4267
        "PDF" => 419
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Encuesta sobre la actividad investigadora en los servicios de neonatología en España en el período 2000-2004"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "301"
          "paginaFinal" => "308"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Survey on Scientific Research Activity in Spanish Neonatal Divisions between 2000 and 2004"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Vento Torres, E Villamar, F Botet, J González de Dios, F García-Muñoz, M Sáenz de Pipaón"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Vento Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Villamar"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Botet"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "González de Dios"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "García-Muñoz"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Sáenz de Pipaón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110602?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110602/v0_201404141716/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Investigación neonatal en España"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "297"
        "paginaFinal" => "300"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F Cabañas González"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Cabañas González"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatología. Hospital Universitario La Paz. Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Pediatría y Neonatología. Hospital Quirón. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonatal research in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La neonatolog&#237;a es una de las subespecialidades pedi&#225;tricas con mayor intensidad investigadora si nos atenemos al n&#250;mero de trabajos que son publicados&#46; En Medline aparecen publicados en los &#250;ltimos 12 meses&#44; 13&#46;014 art&#237;culos cient&#237;ficos relacionados con el reci&#233;n nacido o neonato&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este n&#250;mero de Anales de Pediatr&#237;a se publica un trabajo de la Comisi&#243;n de Investigaci&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">1</span> en el que se analiza una encuesta sobre la actividad investigadora en los servicios de neonatolog&#237;a en Espa&#241;a&#46; A pesar de las limitaciones que pueda tener el trabajo&#44; en parte por la forma en que se recogieron los datos&#44; pone en evidencia algunas realidades de la investigaci&#243;n neonatal en nuestro pa&#237;s&#46; Es posible que ciertos aspectos puedan ser extrapolados a la investigaci&#243;n que se realiza en otras &#225;reas de la Pediatr&#237;a o de otras especialidades&#44; por investigadores m&#233;dicos que tienen una labor asistencial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores subrayan que el 100 &#37; de los encuestados manifiesta &#34;un sentir&#34; de que la investigaci&#243;n cl&#237;nica o b&#225;sica son necesarias en el quehacer habitual de un neonat&#243;logo&#44; y esto es interpretado como que todo el colectivo de los neonat&#243;logos tiene deseos de investigar&#46; Nadie puede poner en duda que es necesaria la investigaci&#243;n&#44; y que &#233;sta desempe&#241;a un papel importante en mejorar la salud de los ni&#241;os<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Sin embargo es muy posible que no todos los cl&#237;nicos asistenciales quieran o puedan dedicar una parte importante de su tiempo a la investigaci&#243;n&#46; La investigaci&#243;n cl&#237;nica debe tomarse en serio&#44; y cada vez resulta m&#225;s dif&#237;cil conseguir lo que hasta ahora era&#44; en general&#44; la norma&#44; esto es&#44; que el atareado cl&#237;nico desarrollara en su tiempo libre los proyectos de investigaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La encuesta revela que existe un entorno no favorecedor al no haber en general un tiempo protegido para investigaci&#243;n&#44; adem&#225;s de un sentimiento de que la actividad investigadora est&#225; escasamente valorada como un m&#233;rito&#44; a la hora de competir por una determinada plaza hospitalaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n la encuesta&#44; s&#243;lo algunos grupos de nuestro pa&#237;s son reconocidos internacionalmente&#44; bas&#225;ndonos en su presencia en congresos internacionales de prestigio y en sus publicaciones con factor impacto<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; aspecto que no es concordante con la calidad asistencial neonatal que ofrece nuestro pa&#237;s&#44; y las tasas de morbimortalidad&#44; una de las m&#225;s bajas en el mundo<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Esta realidad nos lleva a preguntarnos cu&#225;les son los motivos de esta ausencia de investigadores en estos medios y foros internacionales&#44; que implican una escasez de protagonismo&#44; m&#225;s cuando en otras &#225;reas de la medicina cl&#237;nica y b&#225;sica&#44; este desfase o no existe o es menor&#46; &#191;Es culpa de los distintos organismos locales&#44; auton&#243;micos o nacionales responsables de la sanidad e investigaci&#243;n&#63; &#191;Qu&#233; hacemos nosotros para mejorar esta situaci&#243;n&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Para hacer investigaci&#243;n&#44; se precisa&#44; en primer lugar&#44; investigadores formados que sean capaces de dise&#241;ar estudios serios&#44; que se planteen preguntas relevantes&#44; con unos objetivos concisos y que&#44; por tanto&#44; tengan posibilidades de obtener unos resultados adecuados&#44; que en algunos casos ayudar&#225;n a mejorar la salud de los reci&#233;n nacidos&#44; y por tanto&#44; de los ni&#241;os y futuros adultos&#46; Estos investigadores deben ser capaces de formar un equipo&#44; participativo&#44; cuyos conocimientos y misiones sean complementarios y por tanto sume esfuerzos&#46; Adem&#225;s deben ser capaces de incluir&#44; si esto fuera necesario&#44; investigadores de otras &#225;reas &#173;matem&#225;ticos&#44; ingenieros&#44; cient&#237;ficos b&#225;sicos&#44; etc&#46;&#173;&#44; que ayuden a cumplir los objetivos planteados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dentro de este equipo deben existir j&#243;venes investigadores&#44; que aprendan&#44; participen activamente y que l&#243;gicamente ser&#225;n el futuro de la investigaci&#243;n neonatal en Espa&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s de investigadores&#44; se precisan medios para llevar a cabo la investigaci&#243;n&#46; Esto implica&#44; dependiendo del campo y tipo de investigaci&#243;n&#44; unidades con suficientes pacientes&#44; material inventariable y&#47;o equipos espec&#237;ficos&#44; laboratorios&#44; etc&#46; A pesar de suprimir la limitaci&#243;n muestral del estudio<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; llama favorablemente la atenci&#243;n que casi el 60 &#37; de los grupos encuestados tengan acceso a un laboratorio de investigaci&#243;n b&#225;sica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La financiaci&#243;n de la investigaci&#243;n y un tiempo dentro del horario laboral suficiente y protegido son dos aspectos fundamentales si se quiere realizar investigaci&#243;n de calidad&#44; sobre todo si se pretenden mantener l&#237;neas de investigaci&#243;n consolidadas&#44; perdurables en el tiempo&#44; que son las que deber&#237;an proporcionar m&#225;s &#233;xitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; los trabajos de investigaci&#243;n deben ser difundidos&#44; y esto se realiza en congresos de prestigio&#44; en los que existen otros investigadores cuyas cr&#237;ticas har&#225;n que el trabajo mejore&#44; y fundamentalmente en las publicaciones cient&#237;ficas con mayor difusi&#243;n e incluidas en el <span class="elsevierStyleItalic">Science Citation Reports</span>&#46; Anales de Pediatr&#237;a tiene una importante difusi&#243;n internacional fundamentalmente en Am&#233;rica Latina y ha iniciado los pasos necesarios para su inclusi&#243;n en la base de datos de <span class="elsevierStyleItalic">Thomson Scientific&#44; Science Citation Index</span><span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Espa&#241;a cuenta en general con unidades neonatales bien dotadas&#44; con asistencia neonatal de calidad&#44; con una adecuada categorizaci&#243;n de niveles asistenciales seg&#250;n su dotaci&#243;n material y profesional&#44; y unidades de transporte neonatal<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#46; La medicina basada en la evidencia<span class="elsevierStyleSup">3&#44;10-12</span>&#44; que consiste en el empleo juicioso y concienzudo de los mejores datos obtenidos en la investigaci&#243;n cl&#237;nica para el tratamiento de pacientes individuales&#44; es de f&#225;cil accesibilidad&#44; y est&#225; bien disponible para todos los neonat&#243;logos&#46; De nuevo salta la pregunta de por qu&#233; los neonat&#243;logos espa&#241;oles no participan entonces m&#225;s activamente en la investigaci&#243;n relevante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es muy posible que esta carencia&#44; en gran parte&#44; se deba a que no existe una formaci&#243;n adecuada en investigaci&#243;n&#46; Todos los neonat&#243;logos&#44; como cualquier otro m&#233;dico asistencial&#44; deber&#237;an tener un aprendizaje en investigaci&#243;n&#44; a pesar de que su objetivo principal no sea dedicarse a &#233;sta&#46; Aun en este caso&#44; acarrear&#237;a efectos beneficiosos directos por su repercusi&#243;n a nivel asistencial&#44; donde en muchas ocasiones el m&#233;dico se plantea o deber&#237;a plantearse interrogantes&#44; diagn&#243;sticos y terap&#233;uticas que actualmente siguen sin tener una respuesta adecuada&#46; Este aprendizaje deber&#237;a estar siempre ligado al quehacer m&#233;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un objetivo superior&#44; el adecuado&#44; es la investigaci&#243;n relevante&#44; seria y de calidad&#44; que requiere mucho esfuerzo&#44; tiempo y recursos econ&#243;micos&#46; Los participantes en la investigaci&#243;n m&#233;dica&#44; al igual que los que la encargan o financian&#44; deben garantizar que existan unos recursos adecuados&#44; tanto desde el punto de vista de tiempo como de financiaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Pero la investigaci&#243;n de calidad no puede ser llevada a cabo si los investigadores no tienen una adecuada formaci&#243;n&#44; y a nadie se le escapa que hoy es necesario tener un amplio abanico de conocimientos&#44; adem&#225;s de los aplicables a cada campo de investigaci&#243;n espec&#237;fico&#46; As&#237;&#44; es necesario aprender&#44; entre otros&#44; c&#243;mo se realiza una lectura cr&#237;tica de manuscritos&#44; aspecto de importancia capital a la hora de plantearse un estudio&#59; tener unos adecuados conocimientos estad&#237;sticos&#59; saber redactar apropiadamente una solicitud de financiaci&#243;n o c&#243;mo incrementar la financiaci&#243;n para la investigaci&#243;n&#46; Por &#250;ltimo&#44; es fundamental saber publicar los resultados y&#44; lamentablemente&#44; en nuestro pa&#237;s los j&#243;venes no reciben&#44; en general&#44; la preparaci&#243;n adecuada para hacerlo con correcci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191;Transmitimos a los j&#243;venes la trascendencia que tiene o deber&#237;a tener el ser protagonista de la ciencia y no un simple observador&#63; &#191;Les ense&#241;amos a manejar las herramientas necesarias&#63; &#191;Les ense&#241;amos el m&#233;todo cient&#237;fico&#63; Poco aprender&#225;n las nuevas generaciones si no les ayudamos a seguir el camino adecuado&#44; aunque es obvio que los responsables de la actividad docente e investigadora en cada centro deber&#237;an conocer cu&#225;l es el camino que deben recomendar&#46; Actualmente existe un gran n&#250;mero de congresos a los que asisten nuestros residentes&#44; pero lamentablemente&#44; un gran n&#250;mero de ellos est&#225;n repletos de malas ense&#241;anzas&#44; en las que se presentan comunicaciones cient&#237;ficas de trabajos mal elaborados o que no aportan datos de inter&#233;s&#44; y en los que no existe una discusi&#243;n y cr&#237;tica cient&#237;fica adecuadas&#46; Estos congresos no recomendables&#44; con demasiado contenido social y l&#250;dico&#44; pueden llegar a confundir a aquellos j&#243;venes que empiezan su camino&#44; no aprendiendo a discernir entre lo que es ciencia &#40;aun teniendo en cuenta la mayor o menor relevancia&#41; y lo que es una pura an&#233;cdota&#46; Este hecho tambi&#233;n queda reflejado en la encuesta publicada en este n&#250;mero de Anales de Pediatr&#237;a&#44; en la que las comunicaciones presentadas en las reuniones de m&#225;ximo nivel como el de la <span class="elsevierStyleItalic"> European Society for Pediatric Research</span> &#40;ESPR&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">Pediatric Academic Societies-Society for Pediatric Research</span> &#40;PAS&#47;SPR&#41; son muy escasas y limitadas a esos grupos m&#225;s relevantes de nuestro pa&#237;s<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Si no conseguimos que los j&#243;venes investigadores asistan y se involucren en congresos de calidad&#44; suceder&#225; lo que hasta ahora es casi la norma&#44; y es que el &#250;nico escarceo investigador en su <span class="elsevierStyleItalic">curriculum vitae</span> sea la presentaci&#243;n de alguna comunicaci&#243;n en un congreso irrelevante&#44; en el que no existe una critica constructiva&#44; perdiendo as&#237; la oportunidad de participar en eventos cient&#237;ficos que ser&#237;an verdaderamente formativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si no actuamos adecuadamente&#44; es muy posible que sigamos siendo incapaces de reclutar a j&#243;venes investigadores&#44; que al terminar su per&#237;odo de residentes&#44; se plantean en general&#44; como objetivo principal&#44; conseguir una plaza asistencial estable&#44; independientemente de otras connotaciones formativas e investigadoras&#46; Esto cada vez se hace m&#225;s sencillo debido a la escasez de pediatras&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lo primordial para un investigador es desarrollar un adecuado proyecto de investigaci&#243;n&#46; Un n&#250;mero de proyectos&#44; que han sido financiados por agencias p&#250;blicas&#44; nunca llegan a publicarse en revistas de factor impacto&#44; entre otras razones porque fallan desde su inicio&#46; No debemos olvidar&#44; y es importante que as&#237; lo hagamos saber&#44; que la publicaci&#243;n es &#250;nicamente el medio que tenemos los investigadores para transmitir un trabajo de investigaci&#243;n y no debe ser el objetivo primario&#46; Si el proyecto no fue bien planteado ni desarrollado&#44; su publicaci&#243;n ser&#225; el fiel reflejo del fracaso<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191;Se ense&#241;a a nuestros estudiantes en la facultad de Medicina o a nuestros residentes de Pediatr&#237;a c&#243;mo se debe iniciar y desarrollar una investigaci&#243;n&#63; Es necesario que ense&#241;emos y eduquemos al joven investigador a plantear y averiguar las preguntas a&#250;n sin contestar&#44; a dilucidar cu&#225;l es la pregunta fundamental que se pretende contestar &#40;la pregunta clave&#44; y no m&#250;ltiples preguntas&#41; y&#44; por &#250;ltimo&#44; ense&#241;arle que es preciso dedicar mucho tiempo y esfuerzo para averiguar qu&#233; es lo mejor para nuestros pacientes&#46; Posteriormente&#44; tendr&#225; gran rentabilidad el tiempo invertido en desarrollar un proyecto que cuente con el m&#233;todo cient&#237;fico adecuado<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s&#44; la investigaci&#243;n precisa financiaci&#243;n&#46; En Espa&#241;a&#44; y en general en la Uni&#243;n Europea&#44; se est&#225;n haciendo grandes esfuerzos para incrementar los recursos econ&#243;micos&#46; Debemos fomentar y reclamar a las instituciones&#44; a las agencias de financiaci&#243;n p&#250;blicas y privadas&#44; los medios necesarios para llevarla a cabo&#46; Pero tambi&#233;n debemos tener en cuenta que los recursos son limitados y la sociedad exige que &#233;stos sean aplicados de la mejor forma posible&#46; Todos los investigadores competimos y dedicamos un tiempo importante a conseguir recursos&#46; Una parte cuantiosa de &#233;stos deber&#237;a estar destinada a la financiaci&#243;n de contratos de j&#243;venes investigadores y si bien estos recursos econ&#243;micos existen&#44; y est&#225;n disponibles&#44; son a&#250;n muy insuficientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La investigaci&#243;n no debe ser injusta ni elitista&#44; y si bien los grupos consolidados con una trayectoria investigadora deber&#237;an tener una financiaci&#243;n estable para conseguir sus objetivos&#44; no debemos olvidar que tambi&#233;n deber&#237;an ser financiados aquellos grupos emergentes que quieren iniciar una l&#237;nea de investigaci&#243;n novedosa y con posibilidades de que tenga implicaciones cl&#237;nicas&#46; Sin olvidar este hecho&#44; lamentablemente los grupos consolidados y con objetivos serios a largo plazo carecen&#44; en general&#44; de una financiaci&#243;n m&#225;s prolongada y estable&#46; Tal circunstancia obliga a los investigadores&#44; con el riesgo que eso supone de p&#233;rdida de eficacia investigadora de su l&#237;nea principal&#44; a solicitar continuamente financiaci&#243;n de proyectos menores&#44; para as&#237; conseguir fondos que mantengan la estructura del equipo investigador&#44; as&#237; como de equipos o material&#46; Esto es algo que las agencias de investigaci&#243;n deber&#237;an tener en cuenta&#44; para favorecer as&#237; l&#237;neas de investigaci&#243;n&#44; y no s&#243;lo proyectos espec&#237;ficos para realizar en un per&#237;odo de tiempo relativamente corto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La Pediatr&#237;a quiz&#225;s haya sido una de las ramas de la Medicina m&#225;s desfavorecidas con relaci&#243;n a obtenci&#243;n de recursos para investigaci&#243;n&#46; Al menos hasta la fecha&#44; no existe en Espa&#241;a ninguna red de investigaci&#243;n propiamente pedi&#225;trica financiada por el Instituto de Salud Carlos III&#46; Sin embargo&#44; la Neonatolog&#237;a es una de las ramas de la Medicina que precisa de un gran n&#250;mero de estudios&#44; puesto que nuestros peque&#241;os pacientes reciben m&#250;ltiples tratamientos que no han sido estudiados ni autorizados espec&#237;ficamente para su uso en esa edad<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Los neonat&#243;logos tenemos una gran responsabilidad en este cometido&#46; Esta preocupaci&#243;n ha sido asumida por la Uni&#243;n Europea y as&#237; el Parlamento Europeo y el Consejo de la Uni&#243;n Europea han establecido un reglamento con fecha 12 de diciembre de 2006<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; directamente aplicable en cada Estado miembro&#44; que pretende facilitar el desarrollo y la accesibilidad de medicamentos de uso pedi&#225;trico&#44; velar por que dichos medicamentos sean fruto de una investigaci&#243;n &#233;tica y de calidad&#44; est&#233;n espec&#237;ficamente autorizados para su administraci&#243;n a la poblaci&#243;n pedi&#225;trica y mejorar la informaci&#243;n disponible sobre el uso de medicamentos en las distintas poblaciones pedi&#225;tricas&#46; Estos objetivos deben alcanzarse sin someter a la poblaci&#243;n pedi&#225;trica a ensayos cl&#237;nicos innecesarios y sin retrasar la autorizaci&#243;n de medicamentos para otros grupos de edad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; debemos mencionar algunos aspectos &#233;ticos&#46; En la encuesta analizada&#44; el 100 &#37; de los grupos ha contestado que existe en su centro un comit&#233; de &#233;tica para la investigaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; un n&#250;mero importante de trabajos llegan a los comit&#233;s editoriales de las revistas sin la preceptiva rese&#241;a de la autorizaci&#243;n del estudio<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; El investigador debe conocer las normas que rigen la investigaci&#243;n en seres humanos<span class="elsevierStyleSup">15</span> y las connotaciones especiales que tiene la investigaci&#243;n en Pediatr&#237;a&#46; El exquisito respeto de los derechos del ni&#241;o garantiza su protecci&#243;n individual&#44; ya que se trata de una poblaci&#243;n legalmente incapacitada para consentir&#44; y dependiente de los adultos para su protecci&#243;n&#46; Por tanto&#44; el consentimiento informado deber&#225; ser siempre obtenido de los padres o representantes legales&#46; Los investigadores han de conocer que cualquier estudio que se vaya a iniciar debe tener la autorizaci&#243;n de un comit&#233; de &#233;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es necesario crear una cultura y un respeto por los principios &#233;ticos entre nuestros investigadores&#44; y los comit&#233;s editoriales de las revistas biom&#233;dicas han contribuido de forma importante a ello<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; El neonat&#243;logo investigador necesita conocimientos sobre &#233;tica m&#233;dica&#44; y s&#243;lo debe participar en la investigaci&#243;n que sea &#233;tica<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;16</span>&#46; Es axiom&#225;tico que no llevar a cabo una investigaci&#243;n es poco &#233;tico&#44; pero tambi&#233;n es verdad que la mala investigaci&#243;n no es &#233;tica&#46; Lamentablemente&#44; el repetir investigaciones que ya han sido publicadas y cuyos resultados fueron rigurosos es un ejemplo de investigaci&#243;n no &#233;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; &#191;qu&#233; estrategias debemos establecer para situarnos en la posici&#243;n que nos corresponde en investigaci&#243;n neonatal por los marcadores sanitarios y econ&#243;micos de nuestro pa&#237;s&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Desde mi punto de vista&#44; lo primero es ser cr&#237;ticos y analizar nuestras debilidades&#46; Debemos plantearnos si nuestras investigaciones&#44; para las que demandamos tiempo y recursos econ&#243;micos&#44; cumplen con la calidad y el rigor cient&#237;fico necesarios&#46; Los responsables de nuestros hospitales y las actuales fundaciones de investigaci&#243;n deben entender que la investigaci&#243;n por parte de los m&#233;dicos asistenciales es necesaria&#44; y que esto implica disponer de tiempo para llevarla a cabo&#44; por lo que deben ofrecer y propiciar de forma prioritaria el que exista un tiempo protegido para investigaci&#243;n&#46; Esto no deber&#237;a ser un hecho excepcional&#44; sino un recurso obligado en un hospital&#44; m&#225;s si es universitario&#44; realizando para ello una planificaci&#243;n adecuada&#46; Adem&#225;s&#44; deben existir fuentes de financiaci&#243;n para que los investigadores puedan exponer y defender sus trabajos en congresos de calidad&#44; evitando lo que hasta ahora es la norma&#44; es decir&#44; que esta financiaci&#243;n sea soportada mayoritariamente por la industria a t&#237;tulo personal&#44; en la que muchas veces se establecen conflictos de intereses&#44; y en la que justamente el apoyo a los j&#243;venes investigadores se hace m&#225;s dif&#237;cil&#46; Debemos reflexionar acerca de cu&#225;les deben ser los remedios y la <span class="elsevierStyleItalic">hoja de ruta</span> para que los j&#243;venes investigadores se formen en investigaci&#243;n&#44; trabajen en proyectos serios&#44; acudan a congresos de calidad y sepan publicar sus resultados&#46; Es posible que deban fomentarse las estancias de j&#243;venes investigadores all&#237; donde se realiza investigaci&#243;n de calidad&#44; adem&#225;s de favorecer que el per&#237;odo de formaci&#243;n en la especialidad sea m&#225;s amplio&#44; con inclusi&#243;n de un tiempo espec&#237;fico para investigaci&#243;n&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Neonatology</span>&#44; integrada administrativamente en la <span class="elsevierStyleItalic">European Society for Pediatric Research</span> &#40;ESPR&#41; propone un per&#237;odo de formaci&#243;n para la subespecialidad de Neonatolog&#237;a de tres a&#241;os una vez concluido el tronco com&#250;n de la especializaci&#243;n pedi&#225;trica<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para conseguir unos resultados hay que establecer primero unos objetivos que deber&#237;an ser analizados y consensuados por investigadores con experiencia junto con otros grupos o sociedades cient&#237;ficas&#46; Se deber&#237;a discutir en profundidad qu&#233; es lo que est&#225; fallando&#44; proponer soluciones y transmitirlas a los diferentes organismos responsables&#46; Tristemente&#44; pienso que en esta ocasi&#243;n las administraciones p&#250;blicas no son las principales responsables&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; F&#46; Caba&#241;as Gonz&#225;lez&#46;<br></br> Servicio de Neonatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Paz&#46;<br></br> P&#46;&#186; de la Castellana&#44; 261&#46; 28046 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;fcabanas&#46;hulp&#64;salud&#46;madrid&#46;org" class="elsevierStyleCrossRefs"> fcabanas&#46;hulp&#64;salud&#46;madrid&#46;org</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en agosto de 2007&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en agosto de 2007&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v67n04a13110601pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Encuesta sobre la actividad investigadora en los servicios de neonatolog&#237;a en Espa&#241;a en el per&#237;odo 2000-2004&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Comisi&#243;n de Investigaci&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a &#40;SEN&#41; &#91;Vento E"
                            1 => "Villamor E"
                            2 => "Botet F"
                            3 => "Gonz&#225;lez de Dios J"
                            4 => "Garc&#237;a-Mu&#241;oz F"
                            5 => "S&#225;enz de Pipa&#243;n M&#93;&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Investigaci&#243;n pedi&#225;trica en Europa&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Weindling AM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Investigaci&#243;n pedi&#225;trica y publicaciones cient&#237;ficas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Caba&#241;as F"
                            1 => "Moreno A"
                            2 => "Gonz&#225;lez P&#233;rez-Yarza E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal and perinatal mortality: country, regional, and global estimates. NLM classification WS16. Genève: WHO; 2006."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal and perinatal mortality&#58; country&#44; regional&#44; and global estimates&#46; NLM classification WS16&#46; Gen&#232;ve&#58; WHO&#59; 2006&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "WHO Library Cataloguing &#173; in-Publication Data&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "P&#233;rez-Yarza E&#46; Anales de Pediatr&#237;a y el inicio de procedimientos para su inclusi&#243;n en las revistas del Journal Citation Reports&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Caba&#241;as F"
                            1 => "Moreno A"
                            2 => "G&#46;P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de m&#237;nimos para la asistencia del reci&#233;n nacido sano&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Comit&#233; de Est&#225;ndares de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11472666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Niveles asistenciales y recomendaciones de m&#237;nimos para la atenci&#243;n neonatal&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Comit&#233; de Est&#225;ndares de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Revisión de estándares y recomendaciones para el diseño de una unidad de neonatología. An Pediatr (Barc). 2007 (en prensa)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Revisi&#243;n de est&#225;ndares y recomendaciones para el dise&#241;o de una unidad de neonatolog&#237;a&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2007 &#40;en prensa&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Garc&#237;a del R&#237;o M y Comit&#233; de Est&#225;ndares de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para el transporte neonatal&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Comit&#233; de Est&#225;ndares de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11472667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pediatr&#237;a basada en la evidencia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Curley AE"
                            1 => "Halliday HL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11003956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782410003616"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medicina basada en la evidencia&#58; un aprendizaje imprescindible&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Esperanza Kn&#246;rr JI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11696303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "De la medicina basada en la evidencia a la evidencia basada en la medicina&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gonz&#225;lez de Dios J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11696308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782408003284"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Campino Villegas A"
                            1 => "L&#243;pez Herrera MC"
                            2 => "Caballero MI"
                            3 => "Garc&#237;a Franco M"
                            4 => "L&#243;pez de Heredia I"
                            5 => "Valls i Soler A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "¿Tienen los recién nacidos las mismas oportunidades farmacoterapéuticas que los adultos? An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Reglamento sobre medicamentos para uso pediátrico y por el que se modifican el reglamento (CEE) n.º 1768/92, la directiva 2001/20/CE, la directiva 2001/83/CE y el reglamento (CE) n.º 726/2004. Diario Oficial de la Unión Europea, 27.12.2006, L378/1-18."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reglamento sobre medicamentos para uso pedi&#225;trico y por el que se modifican el reglamento &#40;CEE&#41; n&#46;&#186; 1768&#47;92&#44; la directiva 2001&#47;20&#47;CE&#44; la directiva 2001&#47;83&#47;CE y el reglamento &#40;CE&#41; n&#46;&#186; 726&#47;2004&#46; Diario Oficial de la Uni&#243;n Europea&#44; 27&#46;122006&#44; L378&#47;1-18&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Parlamento Europeo y Consejo de la Uni&#243;n Europea&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Declaration of Helsinki. Adopted by the 18th World Medical Assembly, Helsinki, Finland, 1964, and amended in Tokyo in 1975, in Venice in 1993, in Hong Kong in 1989, in South Africa in 1996 and in Edinburgh, Scotland, in October 2000. Disponible en: www.wits.ac.za/bioethics/ helsinki.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Declaration of Helsinki&#46; Adopted by the 18th World Medical Assembly&#44; Helsinki&#44; Finland&#44; 1964&#44; and amended in Tokyo in 1975&#44; in Venice in 1993&#44; in Hong Kong in 1989&#44; in South Africa in 1996 and in Edinburgh&#44; Scotland&#44; in October 2000&#46; Disponible en&#58; www&#46;wits&#46;ac&#46;za&#47;bioethics&#47; helsinki&#46;htm"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Word Medical Assembly&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gil Aguado A"
                            1 => "Lavilla Uriol P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "¿Debe Anales Españoles de Pediatría publicar estudios que no incluyan consentimiento informado? An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "European Society for Neonatology&#46; Programa de formaci&#243;n del neonat&#243;logo en Europa&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Stiris TA"
                            1 => "Carnielli V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12042165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110601/v0_201404141716/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110601/v0_201404141716/es/37v67n04a13110601pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110601?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 67. Núm. 4.
Páginas 297-300 (octubre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 67. Núm. 4.
Páginas 297-300 (octubre 2007)
Acceso a texto completo
Investigación neonatal en España
Neonatal research in Spain
Visitas
12877
F. Cabañas Gonzáleza
a Servicio de Neonatología. Hospital Universitario La Paz. Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Pediatría y Neonatología. Hospital Quirón. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La neonatología es una de las subespecialidades pediátricas con mayor intensidad investigadora si nos atenemos al número de trabajos que son publicados. En Medline aparecen publicados en los últimos 12 meses, 13.014 artículos científicos relacionados con el recién nacido o neonato.

En este número de Anales de Pediatría se publica un trabajo de la Comisión de Investigación de la Sociedad Española de Neonatología1 en el que se analiza una encuesta sobre la actividad investigadora en los servicios de neonatología en España. A pesar de las limitaciones que pueda tener el trabajo, en parte por la forma en que se recogieron los datos, pone en evidencia algunas realidades de la investigación neonatal en nuestro país. Es posible que ciertos aspectos puedan ser extrapolados a la investigación que se realiza en otras áreas de la Pediatría o de otras especialidades, por investigadores médicos que tienen una labor asistencial.

Los autores subrayan que el 100 % de los encuestados manifiesta "un sentir" de que la investigación clínica o básica son necesarias en el quehacer habitual de un neonatólogo, y esto es interpretado como que todo el colectivo de los neonatólogos tiene deseos de investigar. Nadie puede poner en duda que es necesaria la investigación, y que ésta desempeña un papel importante en mejorar la salud de los niños2. Sin embargo es muy posible que no todos los clínicos asistenciales quieran o puedan dedicar una parte importante de su tiempo a la investigación. La investigación clínica debe tomarse en serio, y cada vez resulta más difícil conseguir lo que hasta ahora era, en general, la norma, esto es, que el atareado clínico desarrollara en su tiempo libre los proyectos de investigación2,3.

La encuesta revela que existe un entorno no favorecedor al no haber en general un tiempo protegido para investigación, además de un sentimiento de que la actividad investigadora está escasamente valorada como un mérito, a la hora de competir por una determinada plaza hospitalaria.

Según la encuesta, sólo algunos grupos de nuestro país son reconocidos internacionalmente, basándonos en su presencia en congresos internacionales de prestigio y en sus publicaciones con factor impacto1, aspecto que no es concordante con la calidad asistencial neonatal que ofrece nuestro país, y las tasas de morbimortalidad, una de las más bajas en el mundo4. Esta realidad nos lleva a preguntarnos cuáles son los motivos de esta ausencia de investigadores en estos medios y foros internacionales, que implican una escasez de protagonismo, más cuando en otras áreas de la medicina clínica y básica, este desfase o no existe o es menor. ¿Es culpa de los distintos organismos locales, autonómicos o nacionales responsables de la sanidad e investigación? ¿Qué hacemos nosotros para mejorar esta situación?

Para hacer investigación, se precisa, en primer lugar, investigadores formados que sean capaces de diseñar estudios serios, que se planteen preguntas relevantes, con unos objetivos concisos y que, por tanto, tengan posibilidades de obtener unos resultados adecuados, que en algunos casos ayudarán a mejorar la salud de los recién nacidos, y por tanto, de los niños y futuros adultos. Estos investigadores deben ser capaces de formar un equipo, participativo, cuyos conocimientos y misiones sean complementarios y por tanto sume esfuerzos. Además deben ser capaces de incluir, si esto fuera necesario, investigadores de otras áreas ­matemáticos, ingenieros, científicos básicos, etc.­, que ayuden a cumplir los objetivos planteados.

Dentro de este equipo deben existir jóvenes investigadores, que aprendan, participen activamente y que lógicamente serán el futuro de la investigación neonatal en España.

Además de investigadores, se precisan medios para llevar a cabo la investigación. Esto implica, dependiendo del campo y tipo de investigación, unidades con suficientes pacientes, material inventariable y/o equipos específicos, laboratorios, etc. A pesar de suprimir la limitación muestral del estudio1, llama favorablemente la atención que casi el 60 % de los grupos encuestados tengan acceso a un laboratorio de investigación básica.

La financiación de la investigación y un tiempo dentro del horario laboral suficiente y protegido son dos aspectos fundamentales si se quiere realizar investigación de calidad, sobre todo si se pretenden mantener líneas de investigación consolidadas, perdurables en el tiempo, que son las que deberían proporcionar más éxitos.

Por último, los trabajos de investigación deben ser difundidos, y esto se realiza en congresos de prestigio, en los que existen otros investigadores cuyas críticas harán que el trabajo mejore, y fundamentalmente en las publicaciones científicas con mayor difusión e incluidas en el Science Citation Reports. Anales de Pediatría tiene una importante difusión internacional fundamentalmente en América Latina y ha iniciado los pasos necesarios para su inclusión en la base de datos de Thomson Scientific, Science Citation Index5.

España cuenta en general con unidades neonatales bien dotadas, con asistencia neonatal de calidad, con una adecuada categorización de niveles asistenciales según su dotación material y profesional, y unidades de transporte neonatal6-9. La medicina basada en la evidencia3,10-12, que consiste en el empleo juicioso y concienzudo de los mejores datos obtenidos en la investigación clínica para el tratamiento de pacientes individuales, es de fácil accesibilidad, y está bien disponible para todos los neonatólogos. De nuevo salta la pregunta de por qué los neonatólogos españoles no participan entonces más activamente en la investigación relevante.

Es muy posible que esta carencia, en gran parte, se deba a que no existe una formación adecuada en investigación. Todos los neonatólogos, como cualquier otro médico asistencial, deberían tener un aprendizaje en investigación, a pesar de que su objetivo principal no sea dedicarse a ésta. Aun en este caso, acarrearía efectos beneficiosos directos por su repercusión a nivel asistencial, donde en muchas ocasiones el médico se plantea o debería plantearse interrogantes, diagnósticos y terapéuticas que actualmente siguen sin tener una respuesta adecuada. Este aprendizaje debería estar siempre ligado al quehacer médico.

Un objetivo superior, el adecuado, es la investigación relevante, seria y de calidad, que requiere mucho esfuerzo, tiempo y recursos económicos. Los participantes en la investigación médica, al igual que los que la encargan o financian, deben garantizar que existan unos recursos adecuados, tanto desde el punto de vista de tiempo como de financiación2,3. Pero la investigación de calidad no puede ser llevada a cabo si los investigadores no tienen una adecuada formación, y a nadie se le escapa que hoy es necesario tener un amplio abanico de conocimientos, además de los aplicables a cada campo de investigación específico. Así, es necesario aprender, entre otros, cómo se realiza una lectura crítica de manuscritos, aspecto de importancia capital a la hora de plantearse un estudio; tener unos adecuados conocimientos estadísticos; saber redactar apropiadamente una solicitud de financiación o cómo incrementar la financiación para la investigación. Por último, es fundamental saber publicar los resultados y, lamentablemente, en nuestro país los jóvenes no reciben, en general, la preparación adecuada para hacerlo con corrección3.

¿Transmitimos a los jóvenes la trascendencia que tiene o debería tener el ser protagonista de la ciencia y no un simple observador? ¿Les enseñamos a manejar las herramientas necesarias? ¿Les enseñamos el método científico? Poco aprenderán las nuevas generaciones si no les ayudamos a seguir el camino adecuado, aunque es obvio que los responsables de la actividad docente e investigadora en cada centro deberían conocer cuál es el camino que deben recomendar. Actualmente existe un gran número de congresos a los que asisten nuestros residentes, pero lamentablemente, un gran número de ellos están repletos de malas enseñanzas, en las que se presentan comunicaciones científicas de trabajos mal elaborados o que no aportan datos de interés, y en los que no existe una discusión y crítica científica adecuadas. Estos congresos no recomendables, con demasiado contenido social y lúdico, pueden llegar a confundir a aquellos jóvenes que empiezan su camino, no aprendiendo a discernir entre lo que es ciencia (aun teniendo en cuenta la mayor o menor relevancia) y lo que es una pura anécdota. Este hecho también queda reflejado en la encuesta publicada en este número de Anales de Pediatría, en la que las comunicaciones presentadas en las reuniones de máximo nivel como el de la European Society for Pediatric Research (ESPR) y Pediatric Academic Societies-Society for Pediatric Research (PAS/SPR) son muy escasas y limitadas a esos grupos más relevantes de nuestro país1. Si no conseguimos que los jóvenes investigadores asistan y se involucren en congresos de calidad, sucederá lo que hasta ahora es casi la norma, y es que el único escarceo investigador en su curriculum vitae sea la presentación de alguna comunicación en un congreso irrelevante, en el que no existe una critica constructiva, perdiendo así la oportunidad de participar en eventos científicos que serían verdaderamente formativos.

Si no actuamos adecuadamente, es muy posible que sigamos siendo incapaces de reclutar a jóvenes investigadores, que al terminar su período de residentes, se plantean en general, como objetivo principal, conseguir una plaza asistencial estable, independientemente de otras connotaciones formativas e investigadoras. Esto cada vez se hace más sencillo debido a la escasez de pediatras.

Lo primordial para un investigador es desarrollar un adecuado proyecto de investigación. Un número de proyectos, que han sido financiados por agencias públicas, nunca llegan a publicarse en revistas de factor impacto, entre otras razones porque fallan desde su inicio. No debemos olvidar, y es importante que así lo hagamos saber, que la publicación es únicamente el medio que tenemos los investigadores para transmitir un trabajo de investigación y no debe ser el objetivo primario. Si el proyecto no fue bien planteado ni desarrollado, su publicación será el fiel reflejo del fracaso3.

¿Se enseña a nuestros estudiantes en la facultad de Medicina o a nuestros residentes de Pediatría cómo se debe iniciar y desarrollar una investigación? Es necesario que enseñemos y eduquemos al joven investigador a plantear y averiguar las preguntas aún sin contestar, a dilucidar cuál es la pregunta fundamental que se pretende contestar (la pregunta clave, y no múltiples preguntas) y, por último, enseñarle que es preciso dedicar mucho tiempo y esfuerzo para averiguar qué es lo mejor para nuestros pacientes. Posteriormente, tendrá gran rentabilidad el tiempo invertido en desarrollar un proyecto que cuente con el método científico adecuado3.

Además, la investigación precisa financiación. En España, y en general en la Unión Europea, se están haciendo grandes esfuerzos para incrementar los recursos económicos. Debemos fomentar y reclamar a las instituciones, a las agencias de financiación públicas y privadas, los medios necesarios para llevarla a cabo. Pero también debemos tener en cuenta que los recursos son limitados y la sociedad exige que éstos sean aplicados de la mejor forma posible. Todos los investigadores competimos y dedicamos un tiempo importante a conseguir recursos. Una parte cuantiosa de éstos debería estar destinada a la financiación de contratos de jóvenes investigadores y si bien estos recursos económicos existen, y están disponibles, son aún muy insuficientes.

La investigación no debe ser injusta ni elitista, y si bien los grupos consolidados con una trayectoria investigadora deberían tener una financiación estable para conseguir sus objetivos, no debemos olvidar que también deberían ser financiados aquellos grupos emergentes que quieren iniciar una línea de investigación novedosa y con posibilidades de que tenga implicaciones clínicas. Sin olvidar este hecho, lamentablemente los grupos consolidados y con objetivos serios a largo plazo carecen, en general, de una financiación más prolongada y estable. Tal circunstancia obliga a los investigadores, con el riesgo que eso supone de pérdida de eficacia investigadora de su línea principal, a solicitar continuamente financiación de proyectos menores, para así conseguir fondos que mantengan la estructura del equipo investigador, así como de equipos o material. Esto es algo que las agencias de investigación deberían tener en cuenta, para favorecer así líneas de investigación, y no sólo proyectos específicos para realizar en un período de tiempo relativamente corto.

La Pediatría quizás haya sido una de las ramas de la Medicina más desfavorecidas con relación a obtención de recursos para investigación. Al menos hasta la fecha, no existe en España ninguna red de investigación propiamente pediátrica financiada por el Instituto de Salud Carlos III. Sin embargo, la Neonatología es una de las ramas de la Medicina que precisa de un gran número de estudios, puesto que nuestros pequeños pacientes reciben múltiples tratamientos que no han sido estudiados ni autorizados específicamente para su uso en esa edad13. Los neonatólogos tenemos una gran responsabilidad en este cometido. Esta preocupación ha sido asumida por la Unión Europea y así el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea han establecido un reglamento con fecha 12 de diciembre de 200614, directamente aplicable en cada Estado miembro, que pretende facilitar el desarrollo y la accesibilidad de medicamentos de uso pediátrico, velar por que dichos medicamentos sean fruto de una investigación ética y de calidad, estén específicamente autorizados para su administración a la población pediátrica y mejorar la información disponible sobre el uso de medicamentos en las distintas poblaciones pediátricas. Estos objetivos deben alcanzarse sin someter a la población pediátrica a ensayos clínicos innecesarios y sin retrasar la autorización de medicamentos para otros grupos de edad.

Por último, debemos mencionar algunos aspectos éticos. En la encuesta analizada, el 100 % de los grupos ha contestado que existe en su centro un comité de ética para la investigación1. Sin embargo, un número importante de trabajos llegan a los comités editoriales de las revistas sin la preceptiva reseña de la autorización del estudio3. El investigador debe conocer las normas que rigen la investigación en seres humanos15 y las connotaciones especiales que tiene la investigación en Pediatría. El exquisito respeto de los derechos del niño garantiza su protección individual, ya que se trata de una población legalmente incapacitada para consentir, y dependiente de los adultos para su protección. Por tanto, el consentimiento informado deberá ser siempre obtenido de los padres o representantes legales. Los investigadores han de conocer que cualquier estudio que se vaya a iniciar debe tener la autorización de un comité de ética.

Es necesario crear una cultura y un respeto por los principios éticos entre nuestros investigadores, y los comités editoriales de las revistas biomédicas han contribuido de forma importante a ello16. El neonatólogo investigador necesita conocimientos sobre ética médica, y sólo debe participar en la investigación que sea ética2,3,16. Es axiomático que no llevar a cabo una investigación es poco ético, pero también es verdad que la mala investigación no es ética. Lamentablemente, el repetir investigaciones que ya han sido publicadas y cuyos resultados fueron rigurosos es un ejemplo de investigación no ética.

En resumen, ¿qué estrategias debemos establecer para situarnos en la posición que nos corresponde en investigación neonatal por los marcadores sanitarios y económicos de nuestro país?

Desde mi punto de vista, lo primero es ser críticos y analizar nuestras debilidades. Debemos plantearnos si nuestras investigaciones, para las que demandamos tiempo y recursos económicos, cumplen con la calidad y el rigor científico necesarios. Los responsables de nuestros hospitales y las actuales fundaciones de investigación deben entender que la investigación por parte de los médicos asistenciales es necesaria, y que esto implica disponer de tiempo para llevarla a cabo, por lo que deben ofrecer y propiciar de forma prioritaria el que exista un tiempo protegido para investigación. Esto no debería ser un hecho excepcional, sino un recurso obligado en un hospital, más si es universitario, realizando para ello una planificación adecuada. Además, deben existir fuentes de financiación para que los investigadores puedan exponer y defender sus trabajos en congresos de calidad, evitando lo que hasta ahora es la norma, es decir, que esta financiación sea soportada mayoritariamente por la industria a título personal, en la que muchas veces se establecen conflictos de intereses, y en la que justamente el apoyo a los jóvenes investigadores se hace más difícil. Debemos reflexionar acerca de cuáles deben ser los remedios y la hoja de ruta para que los jóvenes investigadores se formen en investigación, trabajen en proyectos serios, acudan a congresos de calidad y sepan publicar sus resultados. Es posible que deban fomentarse las estancias de jóvenes investigadores allí donde se realiza investigación de calidad, además de favorecer que el período de formación en la especialidad sea más amplio, con inclusión de un tiempo específico para investigación. La European Society of Neonatology, integrada administrativamente en la European Society for Pediatric Research (ESPR) propone un período de formación para la subespecialidad de Neonatología de tres años una vez concluido el tronco común de la especialización pediátrica17.

Para conseguir unos resultados hay que establecer primero unos objetivos que deberían ser analizados y consensuados por investigadores con experiencia junto con otros grupos o sociedades científicas. Se debería discutir en profundidad qué es lo que está fallando, proponer soluciones y transmitirlas a los diferentes organismos responsables. Tristemente, pienso que en esta ocasión las administraciones públicas no son las principales responsables.


Correspondencia: Dr. F. Cabañas González.

Servicio de Neonatología. Hospital Universitario La Paz.

P.º de la Castellana, 261. 28046 Madrid. España.

Correo electrónico: fcabanas.hulp@salud.madrid.org

Recibido en agosto de 2007.

Aceptado para su publicación en agosto de 2007.

Bibliografía
[1]
Comisión de Investigación de la Sociedad Española de Neonatología (SEN) [Vento E, Villamor E, Botet F, González de Dios J, García-Muñoz F, Sáenz de Pipaón M]..
Encuesta sobre la actividad investigadora en los servicios de neonatología en España en el período 2000-2004..
An Pediatr (Barc), 67 (2007), pp. 301-8
[2]
Weindling AM..
Investigación pediátrica en Europa..
An Esp Pediatr, 54 (2001), pp. 1-3
[3]
Cabañas F, Moreno A, González Pérez-Yarza E..
Investigación pediátrica y publicaciones científicas..
An Pediatr (Barc), 59 (2003), pp. 527-30
[4]
Neonatal and perinatal mortality: country, regional, and global estimates. NLM classification WS16. Genève: WHO; 2006.
[5]
Cabañas F, Moreno A, G.P..
Pérez-Yarza E. Anales de Pediatría y el inicio de procedimientos para su inclusión en las revistas del Journal Citation Reports..
An Pediatr (Barc), 66 (2007), pp. 227-8
[6]
Comité de Estándares de la Sociedad Española de Neonatología..
Recomendaciones de mínimos para la asistencia del recién nacido sano..
An Esp Pediatr, 55 (2001), pp. 141-5
[7]
Comité de Estándares de la Sociedad Española de Neonatología..
Niveles asistenciales y recomendaciones de mínimos para la atención neonatal..
An Pediatr (Barc), 60 (2004), pp. 56-64
[8]
Revisión de estándares y recomendaciones para el diseño de una unidad de neonatología. An Pediatr (Barc). 2007 (en prensa).
[9]
Comité de Estándares de la Sociedad Española de Neonatología..
Recomendaciones para el transporte neonatal..
An Esp Pediatr, 55 (2001), pp. 146-53
[10]
Curley AE, Halliday HL..
Pediatría basada en la evidencia..
An Esp Pediatr, 52 (2000), pp. 497-500
[11]
Esperanza Knörr JI..
Medicina basada en la evidencia: un aprendizaje imprescindible..
An Esp Pediatr, 55 (2001), pp. 397-9
[12]
González de Dios J..
De la medicina basada en la evidencia a la evidencia basada en la medicina..
An Esp Pediatr, 55 (2001), pp. 429-39
[13]
Campino Villegas A, López Herrera MC, Caballero MI, García Franco M, López de Heredia I, Valls i Soler A..
¿Tienen los recién nacidos las mismas oportunidades farmacoterapéuticas que los adultos? An Pediatr (Barc), 64 (2006), pp. 428-32
[14]
Reglamento sobre medicamentos para uso pediátrico y por el que se modifican el reglamento (CEE) n.º 1768/92, la directiva 2001/20/CE, la directiva 2001/83/CE y el reglamento (CE) n.º 726/2004. Diario Oficial de la Unión Europea, 27.12.2006, L378/1-18.
[15]
Declaration of Helsinki. Adopted by the 18th World Medical Assembly, Helsinki, Finland, 1964, and amended in Tokyo in 1975, in Venice in 1993, in Hong Kong in 1989, in South Africa in 1996 and in Edinburgh, Scotland, in October 2000. Disponible en: www.wits.ac.za/bioethics/ helsinki.htm
[16]
Gil Aguado A, Lavilla Uriol P..
¿Debe Anales Españoles de Pediatría publicar estudios que no incluyan consentimiento informado? An Esp Pediatr, 57 (2002), pp. 508-10
[17]
Stiris TA, Carnielli V..
European Society for Neonatology. Programa de formación del neonatólogo en Europa..
An Esp Pediatr, 56 (2002), pp. 397-8
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?