array:20 [
  "pii" => "13113949"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70821-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:617-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18063
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 105
      "HTML" => 16766
      "PDF" => 1192
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13113950"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13113013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:619-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3986
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 3329
        "PDF" => 567
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Índices Vol.67"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "619"
          "paginaFinal" => "621"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Index Vol.67"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113950?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113950/v0_201404141708/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13113034"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70820-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:615-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25396
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 23014
        "PDF" => 2263
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La radiografía simple de abdomen como método diagnóstico ante un dolor abdominal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "615"
          "paginaFinal" => "616"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Simple abdominal X-ray as a diagnostic method in abdominal pain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v67n06-13113034fig01.jpg"
              "Alto" => 844
              "Ancho" => 935
              "Tamanyo" => 95653
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía simple de abdomen."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JM Siurana Rodríguez, L Maestre Martínez, A Correas Sánchez, M Terrasa Nebot"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Siurana Rodríguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Maestre Martínez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Correas Sánchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Terrasa Nebot"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113034?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113034/v0_201404141708/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hipertensión arterial y manchas café con leche"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "617"
        "paginaFinal" => "618"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Abril Molina, E Ocete Hita, A González Carretero, JA Martín García, A Ruiz Extremera"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Abril Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Ocete Hita"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Carretero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "JA"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Ruiz Extremera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos y Neonatales. Hospital Clínico Universitario San Cecilio. Granada. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypertension and white coffee stains"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n06-13113949fig01.jpg"
            "Alto" => 387
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 35100
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "M&#250;ltiples manchas caf&#233; con leche en abdomen y ra&#237;z de ambos miembros inferiores&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Preescolar de 2 a&#241;os de edad que ingresa en la unidad de cuidados intensivos por crisis de hipertensi&#243;n arterial y signos de insuficiencia card&#237;aca aguda&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes personales&#58; en seguimiento en consulta de endocrinolog&#237;a infantil por retraso ponderoestatural&#46; No existen antecedentes obst&#233;tricos ni familiares de inter&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Exploraci&#243;n a su ingreso&#58; peso 9&#44;100 kg &#40;&#60; P<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#41; y altura 80 cm &#40;&#60; P<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#41;&#46; Escaso pan&#237;culo adiposo&#46; Macrocefalia&#46; Frente prominente&#46; Pabellones auriculares bajos y rotados&#46; Palidez cut&#225;nea generalizada&#46; Buena perfusi&#243;n perif&#233;rica&#46; Presi&#243;n arterial en miembro superior derecho&#58; 170&#47;120 mmHg &#40;&#62; p95&#41;&#46; Presi&#243;n arterial en miembro inferior derecho 149&#47;93 mmHg &#40;valores confirmados en varias determinaciones&#41;&#46; Frecuencia card&#237;aca&#58; 170 lat&#46;&#47;min&#46; Frecuencia respiratoria&#58; 60 resp&#46;&#47;min&#46; Ventilaci&#243;n sim&#233;trica con murmullo vesicular conservado&#46; Soplo sist&#243;lico III&#47; IV polifocal y abdominal en la l&#237;nea paravertebral izquierda&#46; Pulsos radiales normales y femorales d&#233;biles&#46; Abdomen prominente con hepatoesplenomegalia&#46; Presenta m&#250;ltiples manchas caf&#233; con leche en abdomen&#44; ra&#237;z de ambos miembros inferiores &#40;fig&#46; 1&#41;&#44; una de gran tama&#241;o en el &#225;rea perianal &#40;fig&#46; 2&#41; y ef&#233;lides axilares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113949fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> M&#250;ltiples manchas caf&#233; con leche en abdomen y ra&#237;z de ambos miembros inferiores&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113949fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">Gran mancha caf&#233; con leche en el &#225;rea perianal&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Evoluci&#243;n&#58;</span> ante la cl&#237;nica compatible con insuficiencia card&#237;aca congestiva se instaura ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; tratamiento con drogas cardiot&#243;nicas y cuatro f&#225;rmacos antihipertensivos sin conseguirse un control adecuado de la presi&#243;n arterial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a las pruebas complementarias&#44; &#233;stos son los resultados&#58; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; cardiomegalia global y aumento de trama vascular en ambos campos pulmonares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Ecocardiograf&#237;a&#58;</span>  dilataci&#243;n de cavidades derechas&#44; fracci&#243;n de eyecci&#243;n&#58; 43 &#37;&#46; Fracci&#243;n de acortamiento&#58; 22 &#37;&#44; y electrocardiograma en el momento del ingreso&#58; normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Bioqu&#237;mica plasm&#225;tica&#58;</span> Urea&#58; 43 mg&#47;dl&#44; creatinina&#58; 0&#44;5 mg&#47;dl&#44; sodio&#58; 135 mmol&#47;l&#44; potasio&#58; 3&#44;6 mmol&#47;l&#44; cloro&#58; 99 mmol&#47;l&#44; y calcio&#58; 9&#44;9 mg&#47;dl&#46; Renina plasm&#225;tica&#58; 50 ng&#47;dl&#47;h&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Catecolaminas en orina de 24 h&#58; adrenalina 2 &#956;g&#44; noradrenalina&#58; 10  &#956;g&#44; dopamina&#58; 66 &#956;g&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ecograf&#237;a Doppler abdominal&#58; calibre peque&#241;o de aorta abdominal desde tronco cel&#237;aco hasta la inserci&#243;n de la arteria mesent&#233;rica inferior&#44; disminuci&#243;n importante del flujo en ambas arterias renales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Arteriograf&#237;a con contraste&#58; estenosis tubular de aorta pararrenal con paredes delgadas&#44; estenosis grave bilateral de las arterias renales principales de ambos ri&#241;ones que adem&#225;s presentan una arteria renal polar accesoria de calibre normal &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113949fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Arteriograf&#237;a aortorrenal&#58; estenosis tubular de aorta pararrenal con paredes delgadas&#44; estenosis grave bilateral de las arterias renales principales de ambos ri&#241;ones que adem&#225;s presentan una arteria renal polar accesoria de calibre normal&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Examen histol&#243;gico&#58; hiperplasia intimal extensa de las arterias renales principales y todas sus ramas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resonancia magn&#233;tica craneal&#58; normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pregunta</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;C&#250;al es su diagn&#243;stico&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">S&#237;ndrome de aorta media asociado a neurofibromatosis tipo 1</span></p><p class="elsevierStylePara">La neurofibromatosis tipo 1&#44; o enfermedad de Recklinghausen&#44; es la m&#225;s frecuente de los tres tipos de displasia neuroectod&#233;rmica descritos &#40;85 &#37; de todos los casos&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Cl&#237;nicamente presenta un mosaico de lesiones en tejidos de origen neuroectod&#233;rmico con potencialidad para desarrollar tumores en la piel y los ojos&#46; El cerebro y la m&#233;dula espinal se ven afectados en el 50 &#37; de los casos&#46; S&#243;lo ocasionalmente afecta a huesos y grandes arterias<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al menos deben cumplirse dos de los siguientes criterios para confirmar el diagn&#243;stico de este s&#237;ndrome&#58; seis o m&#225;s manchas caf&#233; con leche&#44; pecas en regiones axilares o inguinales&#44; glioma &#243;ptico&#44; dos o m&#225;s neurofibromas o un neurofibroma plexiforme&#44; dos o m&#225;s n&#243;dulos de Lisch &#40;hamartomas del iris&#41;&#44; lesi&#243;n &#243;sea &#40;displasia esfenoidal&#44; adelgazamiento de la corteza de huesos largos&#41; o tener un pariente de primer grado con neurofibromatosis<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es una enfermedad que afecta a 1&#47;3&#46;000 nacidos vivos&#44; de herencia auton&#243;mica dominante y penetrancia completa con expresividad variable incluso entre miembros de una misma familia&#46; Hasta el 50 &#37; de los casos son espor&#225;dicos en relaci&#243;n con nuevas mutaciones&#46; El gen responsable&#44; localizado en el cromosoma 17q11&#46;2<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; codifica una secuencia de la neurofibromina&#44; una prote&#237;na que se relaciona con GTP-asas activantes de prote&#237;nas &#40;GAP&#41;&#46; Se piensa que el gen de la neurofibromina es un supresor tumoral que controla la proliferaci&#243;n&#44; diferenciaci&#243;n e interacci&#243;n celular<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La afectaci&#243;n arterial en los pacientes con neurofibromatosis es poco frecuente&#59; la m&#225;s caracter&#237;stica es la arteriopat&#237;a de grandes vasos&#46; &#201;sta puede deberse a la infiltraci&#243;n de n&#243;dulos de m&#250;sculo liso en la pared del vaso&#44; el desarrollo aberrante de tejido nervioso en la adventicia o zonas de neurofibromas que generan compresi&#243;n extr&#237;nseca&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La lesi&#243;n vascular m&#225;s frecuente asociada es la coartaci&#243;n tubular de la aorta pararrenal&#44; sola o acompa&#241;ada de estenosis proximales de ambas arterias renales&#44; asociaci&#243;n que se produce en el 25 &#37; de los casos y que constituye el denominado s&#237;ndrome de aorta media<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La neurofibromatosis es la cuarta causa de hipertensi&#243;n vasculorrenal en el ni&#241;o&#44; pero suele detectarse en la segunda d&#233;cada de la vida&#46; Se debe al incremento en la producci&#243;n de renina&#44; una hormona vasopresora producida por el tejido renal isqu&#233;mico de parte o uno de los dos ri&#241;ones que presenten estenosis de sus arterias principales&#46; Para que se produzca una disminuci&#243;n significativa de la perfusi&#243;n renal&#44; estas arterias tienen que tener disminuido su calibre en m&#225;s del 60 &#37;&#44; lo que ocurre en menos del 2 &#37; de estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras causas de hipertensi&#243;n en estos pacientes pueden ser la vasculopat&#237;a intrarrenal de peque&#241;os vasos o el feocromocitoma&#46; Tambi&#233;n se produce m&#225;s incidencia de hipertensi&#243;n primaria que en el resto de la poblaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento farmacol&#243;gico en ni&#241;os de por vida no est&#225; indicado&#44; ya que las lesiones vasculares son progresivas a pesar de un adecuado control de la hipertensi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La t&#233;cnica diagn&#243;stica y terap&#233;utica de elecci&#243;n es la angioplastia transluminal<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; con un 50 &#37; de &#233;xito a largo plazo&#44; ya que a veces la estenosis es resistente a la dilataci&#243;n por la afectaci&#243;n fibrosa de la &#237;ntima y con cierta frecuencia existen estenosis de arteria renales distales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las t&#233;cnicas quir&#250;rgicas de revascularizaci&#243;n como angioplastia de aorta&#44; el <span class="elsevierStyleItalic"> bypass</span> aortorrenal con arteria hipog&#225;strica y la revascularizaci&#243;n extracorp&#243;rea son a&#250;n poco utilizadas por ofrecer escasos resultados y la nefrectom&#237;a parcial o total contin&#250;a siendo t&#233;cnica de elecci&#243;n&#46; La cirug&#237;a puede ser resolutiva hasta en el 75 &#37; de los casos&#44; pero debe posponerse si es posible hasta los 4 o 5 a&#241;os para evitar complicaciones postoperatorias graves&#46; Si fracasan las t&#233;cnicas anteriores&#44; la &#250;ltima opci&#243;n terape&#250;tica es el trasplante renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como conclusi&#243;n&#44; destacar la importancia del control regular de la presi&#243;n sangu&#237;nea en los pacientes afectados de neurofibromatosis tipo 1&#46; Adem&#225;s&#44; ante un cuadro de hipertensi&#243;n arterial grave&#44; y aunque &#233;sta pueda deberse a su propia enfermedad&#44; existen otras causas tratables como el s&#237;ndrome de aorta media&#44; que deben ser descartadas&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dra&#46; A&#46; Abril Molina&#46;<br></br> Callej&#243;n de Arenas&#44; 3&#44; 4C&#46; 18005 Granada&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;anabril15&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> anabril15&#64;hotmail&#46;com</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en febrero de 2007&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en julio de 2007&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v67n06a13113949pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n06-13113949fig01.jpg"
            "Alto" => 387
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 35100
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "M&#250;ltiples manchas caf&#233; con leche en abdomen y ra&#237;z de ambos miembros inferiores&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n06-13113949fig02.jpg"
            "Alto" => 386
            "Ancho" => 526
            "Tamanyo" => 24227
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Gran mancha caf&#233; con leche en el &#225;rea perianal&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n06-13113949fig03.jpg"
            "Alto" => 504
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 100412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Arteriograf&#237;a aortorrenal&#58; estenosis tubular de aorta pararrenal con paredes delgadas&#44; estenosis grave bilateral de las arterias renales principales de ambos ri&#241;ones que adem&#225;s presentan una arteria renal polar accesoria de calibre normal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Neurocutaneous syndromes. En: Goldman L, Bennett JC, editors. Cecil textbook of medicine. Philadelphia: WB Saunders; 2000. p. 2074-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neurocutaneous syndromes&#46; En&#58; Goldman L&#44; Bennett JC&#44; editors&#46; Cecil textbook of medicine&#46; Philadelphia&#58; WB Saunders&#59; 2000&#46; p&#46; 2074-5&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Barkovich JA"
                            1 => "Kuzniecky RI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lesiones vasculares m&#250;ltiples y precoces en la neurofibromatosis&#46; Descripci&#243;n de un caso cl&#237;nico y revisi&#243;n bibliogr&#225;fica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Jim&#233;nez R"
                            1 => "Arroyo A"
                            2 => "Barrio C"
                            3 => "&#193;lvarez A"
                            4 => "Carmona S"
                            5 => "Montero R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Angiología"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neurofibromatosis tipo 1 &#40;Von Recklinghausen&#41;&#46; A prop&#243;sito de una casu&#237;stica pedi&#225;trica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Palencia R"
                            1 => "Nieto P"
                            2 => "Bahillo P"
                            3 => "Blanco M"
                            4 => "Escorial M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bol Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Molecular genetics of neurofibromatosis type 1 &#40;NF-1&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Shen MH"
                            1 => "Harper PS"
                            2 => "Upadhyaya M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neurofibromatosis type 1 gene mutations in neuroblastoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "The I"
                            1 => "Murthy AE"
                            2 => "Hanningan GE"
                            3 => "Jakobi LB"
                            4 => "Menon AG"
                            5 => "Gusella JF"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Cienc"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Abdominal aortic coartation&#44; renovascular&#44; hypertension and neurofibromatosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Criado E"
                            1 => "Izquierdo L"
                            2 => "Luj&#225;n S"
                            3 => "Puras E"
                            4 => "Espino M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10016-001-0098-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11957015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Renovascular hypertension in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Arap S"
                            1 => "Tibor F"
                            2 => "Bortolotto L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Curr Urol Rep"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12084262"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028208005153"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Renovascular hypertension in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Estepa R"
                            1 => "Gallego N"
                            2 => "Orte L"
                            3 => "Puras E"
                            4 => "Arcil E"
                            5 => "Ortu&#241;o J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Urol Nephrol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11771866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113949/v0_201404141708/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14356"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113949/v0_201404141708/es/37v67n06a13113949pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113949?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 67. Núm. 6.
Páginas 617-618 (diciembre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 67. Núm. 6.
Páginas 617-618 (diciembre 2007)
Acceso a texto completo
Hipertensión arterial y manchas café con leche
Hypertension and white coffee stains
Visitas
32483
A. Abril Molinaa, E. Ocete Hitaa, A. González Carreteroa, JA. Martín Garcíaa, A. Ruiz Extremeraa
a Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos y Neonatales. Hospital Clínico Universitario San Cecilio. Granada. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Preescolar de 2 años de edad que ingresa en la unidad de cuidados intensivos por crisis de hipertensión arterial y signos de insuficiencia cardíaca aguda.

Antecedentes personales: en seguimiento en consulta de endocrinología infantil por retraso ponderoestatural. No existen antecedentes obstétricos ni familiares de interés.

Exploración a su ingreso: peso 9,100 kg (< P3) y altura 80 cm (< P3). Escaso panículo adiposo. Macrocefalia. Frente prominente. Pabellones auriculares bajos y rotados. Palidez cutánea generalizada. Buena perfusión periférica. Presión arterial en miembro superior derecho: 170/120 mmHg (> p95). Presión arterial en miembro inferior derecho 149/93 mmHg (valores confirmados en varias determinaciones). Frecuencia cardíaca: 170 lat./min. Frecuencia respiratoria: 60 resp./min. Ventilación simétrica con murmullo vesicular conservado. Soplo sistólico III/ IV polifocal y abdominal en la línea paravertebral izquierda. Pulsos radiales normales y femorales débiles. Abdomen prominente con hepatoesplenomegalia. Presenta múltiples manchas café con leche en abdomen, raíz de ambos miembros inferiores (fig. 1), una de gran tamaño en el área perianal (fig. 2) y efélides axilares.

Figura 1. Múltiples manchas café con leche en abdomen y raíz de ambos miembros inferiores.

Figura 2.Gran mancha café con leche en el área perianal.

Evolución: ante la clínica compatible con insuficiencia cardíaca congestiva se instaura ventilación mecánica, tratamiento con drogas cardiotónicas y cuatro fármacos antihipertensivos sin conseguirse un control adecuado de la presión arterial.

Respecto a las pruebas complementarias, éstos son los resultados: radiografía de tórax, cardiomegalia global y aumento de trama vascular en ambos campos pulmonares.

Ecocardiografía: dilatación de cavidades derechas, fracción de eyección: 43 %. Fracción de acortamiento: 22 %, y electrocardiograma en el momento del ingreso: normal.

Bioquímica plasmática: Urea: 43 mg/dl, creatinina: 0,5 mg/dl, sodio: 135 mmol/l, potasio: 3,6 mmol/l, cloro: 99 mmol/l, y calcio: 9,9 mg/dl. Renina plasmática: 50 ng/dl/h.

Catecolaminas en orina de 24 h: adrenalina 2 μg, noradrenalina: 10 μg, dopamina: 66 μg.

Ecografía Doppler abdominal: calibre pequeño de aorta abdominal desde tronco celíaco hasta la inserción de la arteria mesentérica inferior, disminución importante del flujo en ambas arterias renales.

Arteriografía con contraste: estenosis tubular de aorta pararrenal con paredes delgadas, estenosis grave bilateral de las arterias renales principales de ambos riñones que además presentan una arteria renal polar accesoria de calibre normal (fig. 3).

Figura 3. Arteriografía aortorrenal: estenosis tubular de aorta pararrenal con paredes delgadas, estenosis grave bilateral de las arterias renales principales de ambos riñones que además presentan una arteria renal polar accesoria de calibre normal.

Examen histológico: hiperplasia intimal extensa de las arterias renales principales y todas sus ramas.

Resonancia magnética craneal: normal.

Pregunta

¿Cúal es su diagnóstico?

Síndrome de aorta media asociado a neurofibromatosis tipo 1

La neurofibromatosis tipo 1, o enfermedad de Recklinghausen, es la más frecuente de los tres tipos de displasia neuroectodérmica descritos (85 % de todos los casos)1. Clínicamente presenta un mosaico de lesiones en tejidos de origen neuroectodérmico con potencialidad para desarrollar tumores en la piel y los ojos. El cerebro y la médula espinal se ven afectados en el 50 % de los casos. Sólo ocasionalmente afecta a huesos y grandes arterias2.

Al menos deben cumplirse dos de los siguientes criterios para confirmar el diagnóstico de este síndrome: seis o más manchas café con leche, pecas en regiones axilares o inguinales, glioma óptico, dos o más neurofibromas o un neurofibroma plexiforme, dos o más nódulos de Lisch (hamartomas del iris), lesión ósea (displasia esfenoidal, adelgazamiento de la corteza de huesos largos) o tener un pariente de primer grado con neurofibromatosis3.

Es una enfermedad que afecta a 1/3.000 nacidos vivos, de herencia autonómica dominante y penetrancia completa con expresividad variable incluso entre miembros de una misma familia. Hasta el 50 % de los casos son esporádicos en relación con nuevas mutaciones. El gen responsable, localizado en el cromosoma 17q11.24, codifica una secuencia de la neurofibromina, una proteína que se relaciona con GTP-asas activantes de proteínas (GAP). Se piensa que el gen de la neurofibromina es un supresor tumoral que controla la proliferación, diferenciación e interacción celular5.

La afectación arterial en los pacientes con neurofibromatosis es poco frecuente; la más característica es la arteriopatía de grandes vasos. Ésta puede deberse a la infiltración de nódulos de músculo liso en la pared del vaso, el desarrollo aberrante de tejido nervioso en la adventicia o zonas de neurofibromas que generan compresión extrínseca.

La lesión vascular más frecuente asociada es la coartación tubular de la aorta pararrenal, sola o acompañada de estenosis proximales de ambas arterias renales, asociación que se produce en el 25 % de los casos y que constituye el denominado síndrome de aorta media6.

La neurofibromatosis es la cuarta causa de hipertensión vasculorrenal en el niño, pero suele detectarse en la segunda década de la vida. Se debe al incremento en la producción de renina, una hormona vasopresora producida por el tejido renal isquémico de parte o uno de los dos riñones que presenten estenosis de sus arterias principales. Para que se produzca una disminución significativa de la perfusión renal, estas arterias tienen que tener disminuido su calibre en más del 60 %, lo que ocurre en menos del 2 % de estos pacientes.

Otras causas de hipertensión en estos pacientes pueden ser la vasculopatía intrarrenal de pequeños vasos o el feocromocitoma. También se produce más incidencia de hipertensión primaria que en el resto de la población.

El tratamiento farmacológico en niños de por vida no está indicado, ya que las lesiones vasculares son progresivas a pesar de un adecuado control de la hipertensión7.

La técnica diagnóstica y terapéutica de elección es la angioplastia transluminal8, con un 50 % de éxito a largo plazo, ya que a veces la estenosis es resistente a la dilatación por la afectación fibrosa de la íntima y con cierta frecuencia existen estenosis de arteria renales distales.

Las técnicas quirúrgicas de revascularización como angioplastia de aorta, el bypass aortorrenal con arteria hipogástrica y la revascularización extracorpórea son aún poco utilizadas por ofrecer escasos resultados y la nefrectomía parcial o total continúa siendo técnica de elección. La cirugía puede ser resolutiva hasta en el 75 % de los casos, pero debe posponerse si es posible hasta los 4 o 5 años para evitar complicaciones postoperatorias graves. Si fracasan las técnicas anteriores, la última opción terapeútica es el trasplante renal.

Como conclusión, destacar la importancia del control regular de la presión sanguínea en los pacientes afectados de neurofibromatosis tipo 1. Además, ante un cuadro de hipertensión arterial grave, y aunque ésta pueda deberse a su propia enfermedad, existen otras causas tratables como el síndrome de aorta media, que deben ser descartadas.


Correspondencia: Dra. A. Abril Molina.

Callejón de Arenas, 3, 4C. 18005 Granada. España.

Correo electrónico: anabril15@hotmail.com

Recibido en febrero de 2007.

Aceptado para su publicación en julio de 2007.

Bibliografía
[1]
Neurocutaneous syndromes. En: Goldman L, Bennett JC, editors. Cecil textbook of medicine. Philadelphia: WB Saunders; 2000. p. 2074-5.
[2]
Jiménez R, Arroyo A, Barrio C, Álvarez A, Carmona S, Montero R, et al..
Lesiones vasculares múltiples y precoces en la neurofibromatosis. Descripción de un caso clínico y revisión bibliográfica..
Angiología, 54 (2002), pp. 259-64
[3]
Palencia R, Nieto P, Bahillo P, Blanco M, Escorial M..
Neurofibromatosis tipo 1 (Von Recklinghausen). A propósito de una casuística pediátrica..
Bol Pediatr, 42 (2002), pp. 201-7
[4]
Shen MH, Harper PS, Upadhyaya M..
Molecular genetics of neurofibromatosis type 1 (NF-1)..
J Med Genet, 33 (1996), pp. 1-17
[5]
The I, Murthy AE, Hanningan GE, Jakobi LB, Menon AG, Gusella JF, et al..
Neurofibromatosis type 1 gene mutations in neuroblastoma..
Nat Cienc, 3 (1993), pp. 62-6
[6]
Criado E, Izquierdo L, Luján S, Puras E, Espino M..
Abdominal aortic coartation, renovascular, hypertension and neurofibromatosis..
Ann Vasc Surg, 16 (2002), pp. 363-7
[7]
Arap S, Tibor F, Bortolotto L..
Renovascular hypertension in children..
Curr Urol Rep, 2 (2001), pp. 181-2
[8]
Estepa R, Gallego N, Orte L, Puras E, Arcil E, Ortuño J..
Renovascular hypertension in children..
Scand J Urol Nephrol, 35 (2001), pp. 388-92
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?