array:22 [
  "pii" => "S1695403314000964"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "1567"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:45-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7551
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 162
      "HTML" => 6806
      "PDF" => 583
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314001362"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1575"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:47-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5544
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 4921
        "PDF" => 508
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Alergia a la oruga procesionaria del pino"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "47"
          "paginaFinal" => "48"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergy to pine processionary moth larvae"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 818
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 260931
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Thaumetopoea pityocampa</span> &#40;oruga procesionaria del pino&#41; en su &#250;ltimo estado larvario &#40;L5&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Garc&#237;a Ortiz, J&#46;M&#46; Vega Guti&#233;rrez, J&#46; Vega Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Vega Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Vega Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314001362?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314001362/v1_201501010024/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314005128"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.10.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1753"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:44&#46;e1-44&#46;e12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9034
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 8103
        "PDF" => 736
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Calendario de vacunaciones de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#58; recomendaciones 2015"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "44&#46;e1"
          "paginaFinal" => "44&#46;e12"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Immunisation schedule of the Spanish Association of Paediatrics&#58; 2015 Recommendations"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 3731
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 1055264
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recomendaciones de vacunaci&#243;n antineumoc&#243;cica del Comit&#233; Asesor de Vacunas de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Moreno-P&#233;rez, F&#46;J&#46; &#193;lvarez Garc&#237;a, J&#46; Ar&#237;stegui Fern&#225;ndez, M&#46;J&#46; Cilleruelo Ortega, J&#46;M&#46; Corretger Rauet, N&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez, A&#46; Hern&#225;ndez Merino, T&#46; Hern&#225;ndez-Sampelayo Matos, M&#46; Merino Mo&#237;na, L&#46; Ortigosa del Castillo, J&#46; Ruiz-Contreras"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ar&#237;stegui Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cilleruelo Ortega"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Corretger Rauet"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Merino"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Sampelayo Matos"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Merino Mo&#237;na"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ortigosa del Castillo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Contreras"
            ]
            11 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Comit&#233; Asesor de Vacunas de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a &#40;CAV-AEP&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287914001239"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914001239?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314005128?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314005128/v1_201501010024/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Hamartoma retiniano en esclerosis tuberosa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "45"
        "paginaFinal" => "46"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Cifuentes-Canorea, P&#46; Ba&#241;eros-Rojas, E&#46; Santos-Bueso, J&#46; Garc&#237;a-Feijoo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Cifuentes-Canorea"
            "email" => array:1 [
              0 => "pilarcifuca&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Ba&#241;eros-Rojas"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Santos-Bueso"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Feijoo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Neurooftalmolog&#237;a&#44; Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria del Hospital Cl&#237;nico San Carlos &#40;IdISSC&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Retinal hamartoma in tuberous sclerosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 708
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 62859
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Funduscopia de polo posterior del ojo izquierdo&#44; masa trasl&#250;cida blanquecina en trayecto de arcada vascular temporal inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hamartoma retiniano es un tipo de tumor benigno derivado de la proliferaci&#243;n de astrocitos bien diferenciados&#46; Frecuentemente asociado a esclerosis tuberosa&#44; aunque tambi&#233;n se encuentra en la neurofibromatosis tipo 1 o de forma aislada&#46; La esclerosis tuberosa tiene una incidencia de 1 cada 10&#46;000 nacimientos&#44; con una herencia autos&#243;mica dominante&#46; M&#225;s del 50&#37; presentar&#225;n hamartomas retinianos&#44; caracter&#237;sticamente m&#250;ltiples y bilaterales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen 3 variedades histol&#243;gicas&#58; no calcificada&#44; calcificada y mixta&#46; Son masas amarillo-gris&#225;ceas s&#233;siles o levemente protruyentes en la retina&#44; generalmente con escaso o nulo crecimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente&#44; la mayor&#237;a son asintom&#225;ticas pese a encontrarse cercanas al nervio &#243;ptico y&#47;o m&#225;cula&#46; En otras ocasiones pueden producir defectos campim&#233;tricos&#44; disminuci&#243;n de la agudeza visual&#44; desprendimientos de retina y glaucomas neovasculares&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de casos ser&#225; suficiente con revisiones oftalmol&#243;gicas peri&#243;dicas registrando im&#225;genes para valorar el crecimiento&#46; En caso de observar un comportamiento maligno se plantear&#225; la enucleaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente mujer de 12 a&#241;os diagnosticada de esclerosis tuberosa&#46; La agudeza visual era de 0&#44;9 en ambos ojos&#46; La biomicroscop&#237;a&#44; reflejos pupilares y la musculatura extraocular eran normales&#46; En el fondo de ojo se observaban hamartomas bilaterales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41; que se confirmaron con tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; La campimetr&#237;a no era fiable debido al alto n&#250;mero de faltos positivos y negativos&#44; as&#237; como p&#233;rdidas de fijaci&#243;n debido al retraso mental que padec&#237;a la paciente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con esclerosis tuberosa requieren revisiones oftalmol&#243;gicas peri&#243;dicas para documentar las posibles alteraciones&#44; y valorar progresi&#243;n de las mismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 708
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 61311
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Funduscopia de polo posterior del ojo derecho&#44; se observa masa trasl&#250;cida blanquecina junto a nervio &#243;ptico en la salida de los vasos temporales superiores&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 708
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 62859
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Funduscopia de polo posterior del ojo izquierdo&#44; masa trasl&#250;cida blanquecina en trayecto de arcada vascular temporal inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1029
            "Ancho" => 1740
            "Tamanyo" => 225654
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica del astrocitoma benigno del ojo derecho&#44; se observa que la masa nace de las capas internas de la retina y protruye hacia el interior del globo ocular&#44; sin infiltrar el epitelio pigmentario de la retina ni su membrana basal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TSC2&#47;PKD1 contiguous gene deletion syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Llamas Velasco"
                            1 => "A&#46; Camacho Salas"
                            2 => "C&#46; Vidales Moreno"
                            3 => "R&#46;M&#46; Ceballos Rodr&#237;guez"
                            4 => "F&#46;J&#46; Murcia Garc&#237;a"
                            5 => "R&#46; Sim&#243;n de la Heras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glial tumor of the retina&#46; The 2009 King Khaled Memorial Lecture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Shields"
                            1 => "C&#46;L&#46; Shields"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.sjopt.2009.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Saudi J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23960860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aggressive retinal astrocytomas in patients with tuberous sclerosis complex"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Shields"
                            1 => "R&#46;C&#46; Eagle Jr&#46;"
                            2 => "C&#46;L&#46; Shields"
                            3 => "B&#46;P&#46; Marr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archopht.123.6.856"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "856"
                        "paginaFinal" => "863"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15955990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314000964/v1_201501010024/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314000964/v1_201501010024/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000964?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 82. Núm. 1.
Páginas 45-46 (enero 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 82. Núm. 1.
Páginas 45-46 (enero 2015)
Imágenes en pediatría
Acceso a texto completo
Hamartoma retiniano en esclerosis tuberosa
Retinal hamartoma in tuberous sclerosis
Visitas
22914
P. Cifuentes-Canorea
Autor para correspondencia
pilarcifuca@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Bañeros-Rojas, E. Santos-Bueso, J. García-Feijoo
Unidad de Neurooftalmología, Servicio de Oftalmología, Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos (IdISSC), Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

El hamartoma retiniano es un tipo de tumor benigno derivado de la proliferación de astrocitos bien diferenciados. Frecuentemente asociado a esclerosis tuberosa, aunque también se encuentra en la neurofibromatosis tipo 1 o de forma aislada. La esclerosis tuberosa tiene una incidencia de 1 cada 10.000 nacimientos, con una herencia autosómica dominante. Más del 50% presentarán hamartomas retinianos, característicamente múltiples y bilaterales1.

Existen 3 variedades histológicas: no calcificada, calcificada y mixta. Son masas amarillo-grisáceas sésiles o levemente protruyentes en la retina, generalmente con escaso o nulo crecimiento2.

Clínicamente, la mayoría son asintomáticas pese a encontrarse cercanas al nervio óptico y/o mácula. En otras ocasiones pueden producir defectos campimétricos, disminución de la agudeza visual, desprendimientos de retina y glaucomas neovasculares.

En la mayoría de casos será suficiente con revisiones oftalmológicas periódicas registrando imágenes para valorar el crecimiento. En caso de observar un comportamiento maligno se planteará la enucleación2,3.

Paciente mujer de 12 años diagnosticada de esclerosis tuberosa. La agudeza visual era de 0,9 en ambos ojos. La biomicroscopía, reflejos pupilares y la musculatura extraocular eran normales. En el fondo de ojo se observaban hamartomas bilaterales (figs. 1 y 2) que se confirmaron con tomografía de coherencia óptica (fig. 3). La campimetría no era fiable debido al alto número de faltos positivos y negativos, así como pérdidas de fijación debido al retraso mental que padecía la paciente.

Figura 1.

Funduscopia de polo posterior del ojo derecho, se observa masa traslúcida blanquecina junto a nervio óptico en la salida de los vasos temporales superiores.

(0.06MB).
Figura 2.

Funduscopia de polo posterior del ojo izquierdo, masa traslúcida blanquecina en trayecto de arcada vascular temporal inferior.

(0.06MB).
Figura 3.

Imagen de tomografía de coherencia óptica del astrocitoma benigno del ojo derecho, se observa que la masa nace de las capas internas de la retina y protruye hacia el interior del globo ocular, sin infiltrar el epitelio pigmentario de la retina ni su membrana basal.

(0.22MB).

Los pacientes con esclerosis tuberosa requieren revisiones oftalmológicas periódicas para documentar las posibles alteraciones, y valorar progresión de las mismas3.

Bibliografía
[1]
S. Llamas Velasco, A. Camacho Salas, C. Vidales Moreno, R.M. Ceballos Rodríguez, F.J. Murcia García, R. Simón de la Heras.
TSC2/PKD1 contiguous gene deletion syndrome.
An Pediatr (Barc), 79 (2013), pp. 42-45
[2]
J.A. Shields, C.L. Shields.
Glial tumor of the retina. The 2009 King Khaled Memorial Lecture.
Saudi J Ophthalmol, 23 (2009), pp. 197-201
[3]
J.A. Shields, R.C. Eagle Jr., C.L. Shields, B.P. Marr.
Aggressive retinal astrocytomas in patients with tuberous sclerosis complex.
Arch Ophthalmol, 123 (2005), pp. 856-863
Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?