array:22 [
  "pii" => "S1695403311004991"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.09.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "898"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:69-70"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2606
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 2038
      "PDF" => 474
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000914"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "992"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:67-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2975
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 2401
        "PDF" => 485
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Uso de derivados intravenosos de artemisinina en la malaria grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "67"
          "paginaFinal" => "68"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of intravenous artemisinin derivatives in severe malaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Knaepper, Y&#46; Pe&#241;a, E&#46; Sulleiro, A&#46; Fern&#225;ndez-Polo, M&#46; Espiau, A&#46; Mart&#237;n-Nalda"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Knaepper"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Sulleiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Polo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Espiau"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Nalda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000914?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000001/v1_201304302025/S1695403312000914/v1_201304302025/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Grado de conocimientos y aceptaci&#243;n de la vacunaci&#243;n anti-rotavirus por parte de padres con ni&#241;os ingresados por gastroenteritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "69"
        "paginaFinal" => "70"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Colomina, O&#46; Mart&#237;nez-Macias, M&#46; Vaya, V&#46; Dom&#237;nguez, A&#46; Guerrero"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Colomina"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcolomina&#64;hospital-ribera&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Macias"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Vaya"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Guerrero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n en Patolog&#237;a Infecciosa&#44; Hospital Universitario de La Ribera&#44; Alzira&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Level of knowledge and acceptance of the anti-rotavirus vaccination by parents of children hospitalised due to gastroenteritis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de vacunas anti-rotavirus ha sido un camino largo y tortuoso marcado por la abrupta ca&#237;da de la vacuna Rotashield<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> en 1999&#44; debido a su asociaci&#243;n con cuadros de invaginaci&#243;n intestinal&#46; A principios del a&#241;o 2006 estas nuevas vacunas fueron comercializadas en Espa&#241;a&#58; Rotarix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;de GlaxoSmithKline&#41; y Rotateq<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;de Merck Sharp &#38; Dohme&#41;&#46; En la actualidad dichas vacunas no est&#225;n en el calendario infantil de vacunaciones&#44; a pesar de su elevada seguridad y eficacia en la prevenci&#243;n de la diarrea grave por rotavirus&#44; y de estar recomendadas por el Comit&#233; Asesor de Vacunas de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#44; consider&#225;ndose actualmente como una prioridad para conseguir la inmunizaci&#243;n en la poblaci&#243;n infantil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el objetivo de establecer el grado de conocimiento y aceptaci&#243;n de las vacunas anti-rotavirus entre los padres de los ni&#241;os hospitalizados por gastroenteritis&#44; se dise&#241;&#243; un estudio prospectivo realizado en el Hospital Universitario de La Ribera durante el periodo 2008-09&#46; Con la idea de contrastar la informaci&#243;n&#44; se consideraron &#171;casos-A&#187; a los padres de ni&#241;os menores de 5 a&#241;os ingresados por gastroenteritis&#44; y como &#171;casos-B&#187; a los padres de ni&#241;os menores de 5 a&#241;os ingresados por una patolog&#237;a no relacionada con el tracto gastrointestinal&#46; Para cada caso-A se seleccion&#243;&#44; al azar&#44; un caso-B&#46; A todos los padres de ni&#241;os afectados&#44; se les realiz&#243; una encuesta personal &#40;normalizada y consensuada por especialistas&#41; que conten&#237;a preguntas epidemiol&#243;gicas relacionadas con el objetivo del estudio&#46; El trabajo se llev&#243; a cabo conforme a las gu&#237;as de buena pr&#225;ctica cl&#237;nica y la normativa de Helsinki en su &#250;ltima edici&#243;n&#44; y fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica e Investigaci&#243;n Cl&#237;nica del Hospital Universitario de La Ribera&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron un total de 200 encuestas &#40;50&#37; casos-A y 50&#37; casos-B&#41;&#46; Aunque el estudio fue dise&#241;ado principalmente para obtener datos cualitativos&#44; la observaci&#243;n de que el 43&#37; de los casos-A tuvieron una infecci&#243;n por rotavirus complementa otros estudios cuantitativos&#44; que muestran que esta infecci&#243;n viral sigue siendo importante motivo de visitas de ni&#241;os peque&#241;os a cl&#237;nicas ambulatorias y sobre todo de hospitalizaci&#243;n&#46; Con respecto a los casos-B&#44; las causas de hospitalizaci&#243;n fueron muy variadas&#44; siendo la mayoritaria la infecci&#243;n de v&#237;as respiratorias &#40;40&#37;&#41;&#46; La mayor&#237;a de los encuestados fueron madres &#40;91&#37;&#41;&#46; Muchos de ellos &#40;97&#37;&#41; aseguran vacunar regularmente a sus hijos siguiendo el calendario de vacunaci&#243;n&#46; El 72&#37; afirma haber administrado otras vacunas no incluidas en el calendario&#59; en estos casos&#44; el 60&#37; lo hizo por recomendaci&#243;n de su pediatra&#46; El 67&#37; de los &#171;casos-A&#187; frente al 32&#37; de los &#171;casos-B&#187; asegura que la enfermedad de su hijo ha afectado mucho a su vida laboral &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41;&#46; &#218;nicamente el 57&#37; de todos los encuestados conoc&#237;a que los rotavirus pod&#237;an producir cuadros graves que requirieran ingreso hospitalario&#44; y menos del 10&#37; conoc&#237;a que los rotavirus pod&#237;an producir diarreas severas&#46; Solo el 37&#37; de todos los encuestados conoc&#237;a la existencia de vacunas anti-rotavirus&#44; y solo el 4&#37; afirma haberse documentado sobre el tema&#46; A&#250;n conociendo de la existencia de una vacuna eficaz&#44; &#250;nicamente el 52&#37; de los &#171;casos-A&#187; y el 33&#37; de los &#171;casos-B&#187; se la administrar&#237;a fuera del calendario de vacunaci&#243;n a su hijo &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41;&#46; El 43&#37; estar&#237;a dispuesto a pagar hasta 100 euros si la vacuna no estuviera financiada p&#250;blicamente&#44; y el 42&#37; no se manifiesta sobre este asunto&#46; Sabiendo que con la vacuna solo se consigue una menor sintomatolog&#237;a&#44; el 79&#37; a&#250;n seguir&#237;a dispuesto a vacunar a su hijo&#46; Una media del 64&#37; de los encuestados vacunar&#237;a&#44; a partir de ahora&#44; a sus otros hijos peque&#241;os&#46; Respecto al inter&#233;s y las actitudes de los padres frente a una vacuna que pudiera prevenir o atenuar la gastroenteritis por rotavirus&#44; el sentimiento general &#40;93&#37;&#41; fue la necesidad de incluir la vacuna anti-rotavirus en el calendario de vacunaci&#243;n infantil&#44; y el 80&#37; estar&#237;a dispuesto a recomendarla a otros padres&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha estimado que cada ingreso por gastroenteritis aguda&#44; al margen de su etiolog&#237;a&#44; tiene un gasto medio de 1&#46;000 euros&#44; de los cuales unos 700 euros son imputables a los costes directos y unos 300 euros a los costes indirectos&#46; De estos &#250;ltimos&#44; el 41&#37; corresponde a las horas de trabajo perdidas por los padres&#44; el 22&#37; a los gastos en materiales &#40;pa&#241;ales adicionales&#44; cremas&#44; f&#225;rmacos&#44; etc&#46;&#41; y el 37&#37; restante es generado por comidas fuera de casa&#44; contrato de cuidadores y desplazamientos al centro m&#233;dico o farmacia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra experiencia&#44; menos del 40&#37; de los padres conoce la existencia de vacunas eficaces anti-rotavirus&#44; casi el 80&#37; estar&#237;a dispuesto a vacunar a sus hijos y la mayor&#237;a de ellos &#40;casi el 95&#37;&#41; solicita incluir la vacuna anti-rotavirus en el calendario de vacunaci&#243;n infantil&#46; Shim y Galvani han estimado la relaci&#243;n coste-eficacia de la vacunaci&#243;n masiva de reci&#233;n nacidos en EE&#46; UU&#46; con la vacuna anti-rotavirus&#46; Sus resultados indican que un programa de vacunaci&#243;n evitar&#237;a cerca del 90&#37; de la incidencia&#44; mortalidad&#44; hospitalizaci&#243;n y visitas a urgencias anualmente&#46; Los autores llegan a la conclusi&#243;n de que un programa universal de vacunaci&#243;n anti-rotavirus es coste-efectivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han realizado diversos estudios sobre el impacto familiar de las gastroenteritis infantiles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#46; La compa&#241;&#237;a Merck Sharp &#38; Dohme ha evaluado el conocimiento sobre rotavirus por parte de padres de ni&#241;os menores de 2 a&#241;os de edad en diversos pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina&#46; Los datos obtenidos revelaron que el 71&#37; hab&#237;a escuchado hablar de rotavirus&#44; aunque pocos conoc&#237;an las v&#237;as de contagio o la existencia de diversos tipos del virus &#40;serotipos&#41;&#46; El 64&#37; de los entrevistados afirm&#243; que sab&#237;a de la existencia de una vacuna para el rotavirus&#44; pero el 90&#37; reconoci&#243; no saber que existen vacunas que cubren diferentes serotipos virales&#46; Los datos del estudio revelaron el deseo de los padres de brindarles a sus hijos la mayor protecci&#243;n posible contra el rotavirus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos indican que en ambos grupos &#40;casos A y casos B&#41; se han obtenido unas respuestas muy similares&#44; detect&#225;ndose diferencias significativas solamente en aspectos relacionados con el grado de afectaci&#243;n de la enfermedad infantil en la vida laboral de los padres y en el inter&#233;s de aplicar la vacuna anti-rotavirus fuera del calendario de vacunaci&#243;n infantil&#46; La conclusi&#243;n que podr&#237;amos obtener es que ambos casos &#40;con independencia de la enfermedad que sufren sus hijos&#41; est&#225;n sensibilizados frente a una infecci&#243;n que puede ser prevenible mediante vacunaci&#243;n&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los padres de ni&#241;os ingresados por gastroenteritis infecciosa tienen pocos conocimientos&#44; especialmente en rotavirus&#46; Los servicios de salud deben de esforzarse en informar y asesorar a las familias sobre el impacto de las gastroenteritis&#44; el curso de la enfermedad&#44; el cuidado &#243;ptimo del ni&#241;o afectado y las pr&#225;cticas para prevenir la infecci&#243;n&#46; Los resultados obtenidos pueden ser de inter&#233;s para la toma de decisiones pol&#237;ticas y la planificaci&#243;n de la educaci&#243;n en este &#225;mbito&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo ha sido parcialmente financiado por una Beca de Investigaci&#243;n del Hospital Universitario de La Ribera&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calendario de vacunaciones de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#58; recomendaciones 2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Mar&#232;s Berm&#250;dez"
                            1 => "D&#46; Van Esso Arbolave"
                            2 => "D&#46; Moreno-P&#233;rez"
                            3 => "M&#46; Merino Mo&#237;na"
                            4 => "F&#46;J&#46; Alvarez Garc&#237;a"
                            5 => "M&#46;J&#46; Cilleruelo Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "132&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "132&#46;e19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rotavirus y sus costes indirectos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; L&#243;pez"
                            1 => "M&#46; Bouz&#243;n"
                            2 => "F&#46; Martin&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "89"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroenteritis aguda&#58; coste de una causa de ingreso potencialmente evitable"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Parada"
                            1 => "J&#46;M&#46; Inoriza"
                            2 => "P&#46; Plaja"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "373"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of transmission dynamics on the cost-effectiveness of rotavirus vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Shim"
                            1 => "A&#46; Galvani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2009.04.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "4025"
                        "paginaFinal" => "4030"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19389452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence&#44; impact on the family and cost of gastroenteritis among 4 to 6-year-old children in South Australia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Heyworth"
                            1 => "A&#46; Jardine"
                            2 => "G&#46; Glonek"
                            3 => "E&#46;J&#46; Maynard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1746.2006.04142.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1320"
                        "paginaFinal" => "1325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16872317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluating rotavirus vaccination in England and Wales&#46; Part II&#46; The potential cost-effectiveness of vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Jit"
                            1 => "W&#46;J&#46; Edmunds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2007.02.070"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "3971"
                        "paginaFinal" => "3979"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17400341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto familiar de la gastroenteritis por rotavirus en menores de dos a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Gim&#233;nez S&#225;nchez"
                            1 => "A&#46; Delgado Rubio"
                            2 => "F&#46; Martin&#243;n Torres"
                            3 => "F&#46; Asensi Botet"
                            4 => "M&#46; Miranda Valdivieso"
                            5 => "J&#46;L&#46; G&#243;mez Llorente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "520"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of rotavirus gastroenteritis on the family"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;C&#46; Mast"
                            1 => "C&#46; DeMuro-Mercon"
                            2 => "C&#46;M&#46; Kelly"
                            3 => "L&#46;E&#46; Floyd"
                            4 => "E&#46;B&#46; Walter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2431-9-11"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pediatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19200366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Hugo V&#46; Los padres consideran al rotavirus una enfermedad seria pero desconocen c&#243;mo se transmite y que existen distintos tipos &#91;citado Feb 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://guatemalasaludable.blogspot.com/2008/02/los-padres-consideran-al-rotavirus-una.html">http&#58;&#47;&#47;guatemalasaludable&#46;blogspot&#46;com&#47;2008&#47;02&#47;los-padres-consideran-al-rotavirus-una&#46;html</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007700000001/v1_201304302025/S1695403311004991/v1_201304302025/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007700000001/v1_201304302025/S1695403311004991/v1_201304302025/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311004991?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 77. Núm. 1.
Páginas 69-70 (julio 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 77. Núm. 1.
Páginas 69-70 (julio 2012)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Grado de conocimientos y aceptación de la vacunación anti-rotavirus por parte de padres con niños ingresados por gastroenteritis
Level of knowledge and acceptance of the anti-rotavirus vaccination by parents of children hospitalised due to gastroenteritis
Visitas
6769
J. Colomina
Autor para correspondencia
jcolomina@hospital-ribera.com

Autor para correspondencia.
, O. Martínez-Macias, M. Vaya, V. Domínguez, A. Guerrero
Unidad de Investigación en Patología Infecciosa, Hospital Universitario de La Ribera, Alzira, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

El desarrollo de vacunas anti-rotavirus ha sido un camino largo y tortuoso marcado por la abrupta caída de la vacuna Rotashield® en 1999, debido a su asociación con cuadros de invaginación intestinal. A principios del año 2006 estas nuevas vacunas fueron comercializadas en España: Rotarix® (de GlaxoSmithKline) y Rotateq® (de Merck Sharp & Dohme). En la actualidad dichas vacunas no están en el calendario infantil de vacunaciones, a pesar de su elevada seguridad y eficacia en la prevención de la diarrea grave por rotavirus, y de estar recomendadas por el Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría, considerándose actualmente como una prioridad para conseguir la inmunización en la población infantil1.

Con el objetivo de establecer el grado de conocimiento y aceptación de las vacunas anti-rotavirus entre los padres de los niños hospitalizados por gastroenteritis, se diseñó un estudio prospectivo realizado en el Hospital Universitario de La Ribera durante el periodo 2008-09. Con la idea de contrastar la información, se consideraron «casos-A» a los padres de niños menores de 5 años ingresados por gastroenteritis, y como «casos-B» a los padres de niños menores de 5 años ingresados por una patología no relacionada con el tracto gastrointestinal. Para cada caso-A se seleccionó, al azar, un caso-B. A todos los padres de niños afectados, se les realizó una encuesta personal (normalizada y consensuada por especialistas) que contenía preguntas epidemiológicas relacionadas con el objetivo del estudio. El trabajo se llevó a cabo conforme a las guías de buena práctica clínica y la normativa de Helsinki en su última edición, y fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación Clínica del Hospital Universitario de La Ribera.

Se realizaron un total de 200 encuestas (50% casos-A y 50% casos-B). Aunque el estudio fue diseñado principalmente para obtener datos cualitativos, la observación de que el 43% de los casos-A tuvieron una infección por rotavirus complementa otros estudios cuantitativos, que muestran que esta infección viral sigue siendo importante motivo de visitas de niños pequeños a clínicas ambulatorias y sobre todo de hospitalización. Con respecto a los casos-B, las causas de hospitalización fueron muy variadas, siendo la mayoritaria la infección de vías respiratorias (40%). La mayoría de los encuestados fueron madres (91%). Muchos de ellos (97%) aseguran vacunar regularmente a sus hijos siguiendo el calendario de vacunación. El 72% afirma haber administrado otras vacunas no incluidas en el calendario; en estos casos, el 60% lo hizo por recomendación de su pediatra. El 67% de los «casos-A» frente al 32% de los «casos-B» asegura que la enfermedad de su hijo ha afectado mucho a su vida laboral (p<0,005). Únicamente el 57% de todos los encuestados conocía que los rotavirus podían producir cuadros graves que requirieran ingreso hospitalario, y menos del 10% conocía que los rotavirus podían producir diarreas severas. Solo el 37% de todos los encuestados conocía la existencia de vacunas anti-rotavirus, y solo el 4% afirma haberse documentado sobre el tema. Aún conociendo de la existencia de una vacuna eficaz, únicamente el 52% de los «casos-A» y el 33% de los «casos-B» se la administraría fuera del calendario de vacunación a su hijo (p<0,005). El 43% estaría dispuesto a pagar hasta 100 euros si la vacuna no estuviera financiada públicamente, y el 42% no se manifiesta sobre este asunto. Sabiendo que con la vacuna solo se consigue una menor sintomatología, el 79% aún seguiría dispuesto a vacunar a su hijo. Una media del 64% de los encuestados vacunaría, a partir de ahora, a sus otros hijos pequeños. Respecto al interés y las actitudes de los padres frente a una vacuna que pudiera prevenir o atenuar la gastroenteritis por rotavirus, el sentimiento general (93%) fue la necesidad de incluir la vacuna anti-rotavirus en el calendario de vacunación infantil, y el 80% estaría dispuesto a recomendarla a otros padres.

Se ha estimado que cada ingreso por gastroenteritis aguda, al margen de su etiología, tiene un gasto medio de 1.000 euros, de los cuales unos 700 euros son imputables a los costes directos y unos 300 euros a los costes indirectos. De estos últimos, el 41% corresponde a las horas de trabajo perdidas por los padres, el 22% a los gastos en materiales (pañales adicionales, cremas, fármacos, etc.) y el 37% restante es generado por comidas fuera de casa, contrato de cuidadores y desplazamientos al centro médico o farmacia2,3.

En nuestra experiencia, menos del 40% de los padres conoce la existencia de vacunas eficaces anti-rotavirus, casi el 80% estaría dispuesto a vacunar a sus hijos y la mayoría de ellos (casi el 95%) solicita incluir la vacuna anti-rotavirus en el calendario de vacunación infantil. Shim y Galvani han estimado la relación coste-eficacia de la vacunación masiva de recién nacidos en EE. UU. con la vacuna anti-rotavirus. Sus resultados indican que un programa de vacunación evitaría cerca del 90% de la incidencia, mortalidad, hospitalización y visitas a urgencias anualmente. Los autores llegan a la conclusión de que un programa universal de vacunación anti-rotavirus es coste-efectivo4.

Se han realizado diversos estudios sobre el impacto familiar de las gastroenteritis infantiles5–8. La compañía Merck Sharp & Dohme ha evaluado el conocimiento sobre rotavirus por parte de padres de niños menores de 2 años de edad en diversos países de América Latina. Los datos obtenidos revelaron que el 71% había escuchado hablar de rotavirus, aunque pocos conocían las vías de contagio o la existencia de diversos tipos del virus (serotipos). El 64% de los entrevistados afirmó que sabía de la existencia de una vacuna para el rotavirus, pero el 90% reconoció no saber que existen vacunas que cubren diferentes serotipos virales. Los datos del estudio revelaron el deseo de los padres de brindarles a sus hijos la mayor protección posible contra el rotavirus9.

Los resultados obtenidos indican que en ambos grupos (casos A y casos B) se han obtenido unas respuestas muy similares, detectándose diferencias significativas solamente en aspectos relacionados con el grado de afectación de la enfermedad infantil en la vida laboral de los padres y en el interés de aplicar la vacuna anti-rotavirus fuera del calendario de vacunación infantil. La conclusión que podríamos obtener es que ambos casos (con independencia de la enfermedad que sufren sus hijos) están sensibilizados frente a una infección que puede ser prevenible mediante vacunación.

Los padres de niños ingresados por gastroenteritis infecciosa tienen pocos conocimientos, especialmente en rotavirus. Los servicios de salud deben de esforzarse en informar y asesorar a las familias sobre el impacto de las gastroenteritis, el curso de la enfermedad, el cuidado óptimo del niño afectado y las prácticas para prevenir la infección. Los resultados obtenidos pueden ser de interés para la toma de decisiones políticas y la planificación de la educación en este ámbito.

Financiación

Este trabajo ha sido parcialmente financiado por una Beca de Investigación del Hospital Universitario de La Ribera.

Bibliografía
[1]
J. Marès Bermúdez, D. Van Esso Arbolave, D. Moreno-Pérez, M. Merino Moína, F.J. Alvarez García, M.J. Cilleruelo Ortega, et al.
Calendario de vacunaciones de la Asociación Española de Pediatría: recomendaciones 2011.
An Pediatr (Barc), 74 (2011), pp. 132.e1-132.e19
[2]
M. López, M. Bouzón, F. Martinón.
Rotavirus y sus costes indirectos.
An Pediatr (Barc), 69 (2008), pp. 89
[3]
E. Parada, J.M. Inoriza, P. Plaja.
Gastroenteritis aguda: coste de una causa de ingreso potencialmente evitable.
An Pediatr (Barc), 67 (2007), pp. 368-373
[4]
E. Shim, A. Galvani.
Impact of transmission dynamics on the cost-effectiveness of rotavirus vaccination.
Vaccine, 27 (2009), pp. 4025-4030
[5]
J.S. Heyworth, A. Jardine, G. Glonek, E.J. Maynard.
Incidence, impact on the family and cost of gastroenteritis among 4 to 6-year-old children in South Australia.
J Gastroenterol Hepatol, 21 (2006), pp. 1320-1325
[6]
M. Jit, W.J. Edmunds.
Evaluating rotavirus vaccination in England and Wales. Part II. The potential cost-effectiveness of vaccination.
Vaccine, 25 (2007), pp. 3971-3979
[7]
F. Giménez Sánchez, A. Delgado Rubio, F. Martinón Torres, F. Asensi Botet, M. Miranda Valdivieso, J.L. Gómez Llorente, et al.
Impacto familiar de la gastroenteritis por rotavirus en menores de dos años.
An Pediatr (Barc), 69 (2008), pp. 515-520
[8]
T.C. Mast, C. DeMuro-Mercon, C.M. Kelly, L.E. Floyd, E.B. Walter.
The impact of rotavirus gastroenteritis on the family.
BMC Pediatr, 9 (2009), pp. 11
[9]
Hugo V. Los padres consideran al rotavirus una enfermedad seria pero desconocen cómo se transmite y que existen distintos tipos [citado Feb 2008]. Disponible en: http://guatemalasaludable.blogspot.com/2008/02/los-padres-consideran-al-rotavirus-una.html.
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?