array:24 [
  "pii" => "S1695403318301723"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "2440"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:1-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3853
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 3002
      "PDF" => 716
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287918300929"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "2440"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:1-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1142
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 676
          "PDF" => 310
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The human genome and medicine"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1"
            "paginaFinal" => "2"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Genoma humano y medicina"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francesc Palau, Alfredo Garc&#237;a-Alix"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francesc"
                "apellidos" => "Palau"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alfredo"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403318301723"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301723?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300929?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008900000001/v2_201807280416/S2341287918300929/v2_201807280416/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403317303065"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "2303"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:3-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14773
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 186
        "HTML" => 12926
        "PDF" => 1661
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Array CGH como primera opci&#243;n en el diagn&#243;stico gen&#233;tico&#58; 1&#46;000 casos y an&#225;lisis de coste-beneficio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "3"
          "paginaFinal" => "11"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparative genomic hybridisation as a first option in genetic diagnosis&#58; 1&#44;000 cases and a cost-benefit analysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1391
              "Ancho" => 3227
              "Tamanyo" => 317644
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;lculo de los costes para cada una de las dos estrategias diagn&#243;sticas&#46; A&#58; c&#225;lculo del coste del uso del aCGH como primera opci&#243;n diagn&#243;stica&#46; B&#58; c&#225;lculo de los costes del uso del aCGH como tercera opci&#243;n&#44; tras el cariotipo y la MLPA&#46; De los 140 casos diagnosticados mediante aCGH&#44; 12 se hubieran diagnosticado mediante cariotipo &#40;de los cuales 2 eran aneuploid&#237;as y 10 desequilibrios de m&#225;s de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mb&#41;&#59; 31 se habr&#237;an diagnosticado mediante MLPA con ensayos de anomal&#237;as subtelom&#233;ricas y de s&#237;ndromes gen&#243;micos recurrentes&#44; y los 97 casos restantes se habr&#237;an diagnosticado mediante aCGH&#44; despu&#233;s de un resultado normal de cariotipo y MLPA&#46; Costes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#58; cariotipo 121&#44;55 &#8364;&#47;ensayo&#59; MLPA 243&#44;37 &#8364;&#47;3ensayos MLPA&#59; aCGH 355&#44;39 &#8364;&#47;ensayo&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El enfoque tradicional de cariotipo y MLPA &#40;estrategia B&#41; hubiera conseguido menos de un tercio de los diagn&#243;sticos en nuestra poblaci&#243;n &#40;43&#47;140&#41;&#46; Implementar el array para lograr el 100&#37; de los desequilibrios multiplica por 1&#44;97 el coste que supondr&#237;a aplicar el array como primera y &#250;nica opci&#243;n &#40;estrategia A&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Neus Castells-Sarret, Anna M&#46; Cueto-Gonz&#225;lez, Mar Borregan, Fermina L&#243;pez-Grondona, Rosa Mir&#243;, Eduardo Tizzano, Alberto Plaja"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Neus"
              "apellidos" => "Castells-Sarret"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anna M&#46;"
              "apellidos" => "Cueto-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Borregan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fermina"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Grondona"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Mir&#243;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Tizzano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Plaja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918300875"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300875?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317303065?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317303065/v2_201807280406/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Genoma humano y medicina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "2"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francesc Palau, Alfredo Garc&#237;a-Alix"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francesc"
            "apellidos" => "Palau"
            "email" => array:2 [
              0 => "fpalau&#64;hsjdbcn&#46;org"
              1 => "fpalau&#64;sjdhospitalbarcelona&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              5 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alfredo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Gen&#233;tica y Molecular&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; e Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Pedi&#225;trico de Enfermedades Raras &#40;IPER&#41;&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; e Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Pediatr&#237;a&#44; Facultat de Medicina i Ci&#232;ncies de la Salut&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Institut Cl&#237;nic de Medicina i Dermatologia&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Raras &#40;CIBERER&#41;"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; e Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The human genome and medicine"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis del genoma humano y la aplicaci&#243;n de las pruebas gen&#233;ticas en medicina se remontan a finales de los a&#241;os 50 del pasado siglo&#46; El an&#225;lisis de los cromosomas &#40;citogen&#233;tica&#41; ha sido la prueba cl&#225;sica para el estudio del cariotipo&#44; que con una resoluci&#243;n de 400 a 550 bandas permite detectar reordenamientos cromos&#243;micos y anomal&#237;as mayores de 5 a 10 megabases en cualquier lugar del genoma&#46; El an&#225;lisis cromos&#243;mico ha permitido diagnosticar trastornos como el s&#237;ndrome de Down &#40;trisom&#237;a 21&#41; o el s&#237;ndrome del maullido del gato &#40;deleci&#243;n del cromosoma 5p-&#41;&#46; La determinaci&#243;n del cariotipo permiti&#243; incorporar el genoma en el conocimiento m&#233;dico&#44; en la praxis cl&#237;nica y en la medicina de laboratorio&#46; Sin embargo&#44; a pesar de representar el genoma completo&#44; el nivel de resoluci&#243;n microsc&#243;pico del cariotipo no alcanza el plano molecular de la secuencia del ADN&#44; lo cual limita de forma marcada su capacidad para el diagn&#243;stico gen&#233;tico del conjunto de enfermedades y s&#237;ndromes gen&#233;ticos&#46; En los &#250;ltimos 10 a&#241;os la capacidad de an&#225;lisis gen&#233;tico y gen&#243;mico ha avanzado espectacularmente&#44; pasando del an&#225;lisis de los cromosomas y regiones del genoma subcromos&#243;micas a la determinaci&#243;n de la secuencia molecular del gen mediante la secuenciaci&#243;n Sanger o del conjunto de genes empleando la secuenciaci&#243;n masiva de nueva generaci&#243;n &#40;NGS&#44; <span class="elsevierStyleItalic">next generation sequencing</span>&#41;&#46; La incorporaci&#243;n en el an&#225;lisis del genoma y en la medicina cl&#237;nica de los <span class="elsevierStyleItalic">microarrays</span> de cromosomas o cariotipo molecular permite escudri&#241;ar en las variantes gen&#233;ticas de n&#250;mero de copia mediante la comparaci&#243;n del ADN gen&#243;mico del paciente con una muestra de referencia&#46; Ello permite detectar de forma r&#225;pida y eficiente las deleciones y las duplicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estas variantes o alteraciones pueden ser la causa de trastornos del neurodesarrollo o psiqui&#225;tricos&#44; como son el trastorno del espectro autista y de diversos s&#237;ndromes gen&#243;micos&#44; como el s&#237;ndrome de deleci&#243;n 22q11&#44; el s&#237;ndrome Smith-Magenis&#44; el s&#237;ndrome Williams o el s&#237;ndrome de deleci&#243;n&#47;duplicaci&#243;n 16p11&#46;2&#44; entre otros&#46; La aplicaci&#243;n del cariotipo molecular permite aumentar el rendimiento diagn&#243;stico de la discapacidad intelectual&#44; de los s&#237;ndromes gen&#243;micos&#47;cromos&#243;micos y en general de la causa de las malformaciones cong&#233;nitas&#44; pasando del 3-5&#37; de cariotipo convencional de bandas G a aproximadamente el 12-16&#37; empleando la citogen&#233;tica molecular&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Castells-Sarret et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> presentan en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span> los resultados de aplicar el cariotipo molecular&#44; empleando concretamente la t&#233;cnica de <span class="elsevierStyleItalic">arrays</span> de hibridaci&#243;n gen&#243;mica comparada &#40;aCGH&#41;&#44; en 1&#46;000 pacientes afectados por retraso global del desarrollo&#47;discapacidad intelectual&#44; trastorno del espectro autista o malformaciones cong&#233;nitas&#44; y otras indicaciones cl&#237;nicas como la epilepsia o la talla baja&#46; Los resultados obtenidos confirman lo observado en otros trabajos&#58; se encontraron desequilibrios cromos&#243;micos en 140 pacientes &#40;14&#37;&#41; de un total de 1&#46;000&#46; Estos resultados contrastan con la capacidad diagn&#243;stica de otras t&#233;cnicas gen&#243;micas como son el cariotipo y el <span class="elsevierStyleItalic">multiplex ligation-dependent probe amplification</span>&#44; con los que&#44; en su conjunto&#44; los autores alcanzaban &#250;nicamente a encontrar reordenamientos o aneusom&#237;as en 43 pacientes&#46; El rendimiento obtenido con la prueba aCGH es&#44; pues&#44; mucho mayor&#44; especialmente en el caso de retraso global del desarrollo&#47;discapacidad intelectual &#40;18&#44;9&#37;&#41;&#44; trastorno del espectro autista &#40;14&#44;8&#37;&#41; y malformaciones cong&#233;nitas &#40;13&#44;7&#37;&#41;&#46; Es interesante el hallazgo de anomal&#237;as gen&#243;micas en un 13&#44;3&#37; de pacientes con talla baja&#44; algo que habr&#225; que confirmar en futuros estudios para determinar el valor del cariotipo molecular en el diagn&#243;stico etiol&#243;gico de la talla baja&#46; De menor rendimiento&#44; pero a&#250;n significativo&#44; ha sido el hallazgo de alteraciones en un 7&#37; de pacientes con epilepsia&#46; Los resultados llevan a los autores a afirmar que el cariotipo molecular&#44; en este caso el aCGH&#44; es la prueba de primera l&#237;nea en el diagn&#243;stico gen&#233;tico de los pacientes con sospecha de desequilibrios gen&#243;micos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos pacientes con trastornos del desarrollo no tienen un diagn&#243;stico&#46; En la serie de Castells-Sarret et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> la aplicaci&#243;n de las t&#233;cnicas de an&#225;lisis gen&#243;mico ha multiplicado por 4 la tasa diagn&#243;stica&#44; pasando de un supuesto 4&#44;3&#37; empleando conjuntamente las pruebas de cariotipo y <span class="elsevierStyleItalic">multiplex ligation-dependent probe amplification</span> al 14&#37; que ofrece el aCGH&#46; El salto que ha dado la tecnolog&#237;a gen&#243;mica en el campo del diagn&#243;stico m&#233;dico ha sido grande y&#44; adem&#225;s&#44; en este trabajo los autores muestran que el coste de aplicar aCGH frente a la estrategia de estudio de cariotipo y <span class="elsevierStyleItalic">multiplex ligation-dependent probe amplification</span> es coste-efectiva&#44; con una reducci&#243;n del gasto del orden del 50&#37;&#46; Ante esta mejora en la efectividad y eficiencia del cariotipo molecular como una de las pruebas gen&#233;ticas para el diagn&#243;stico de pacientes con una afectaci&#243;n del desarrollo&#44; neurol&#243;gico y&#47;o sist&#233;mico&#44; es importante poner en valor la capacidad actual de an&#225;lisis del genoma en el diagn&#243;stico de &#171;pacientes sin diagn&#243;stico&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta capacidad aumenta con el estudio de la secuencia nucleot&#237;dica del genoma mediante secuenciaci&#243;n masiva NGS&#46; La aplicaci&#243;n del an&#225;lisis de los exones g&#233;nicos y regiones intr&#243;nicas flanqueantes&#44; bien sea mediante paneles de genes orientados por patolog&#237;a&#44; bien mediante el exoma cl&#237;nico &#40;conjunto de la mayor&#237;a de genes asociados con alg&#250;n tipo de patolog&#237;a&#41; o el exoma completo&#44; ha aumentado m&#225;s a&#250;n la capacidad y la eficiencia diagn&#243;stica&#44; especialmente en el estudio de pacientes con sospecha de enfermedad monog&#233;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En publicaciones de hace solo unos a&#241;os&#44; la tasa de diagn&#243;stico molecular general en &#171;pacientes sin diagn&#243;stico&#187;&#44; aplicando el exoma cl&#237;nico&#44; variaba entre el 26&#37; de pacientes probando y el 31&#37; en el caso de tr&#237;os probando-progenitores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En el a&#241;o 2017&#44; en el Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; tambi&#233;n mediante el estudio del exoma cl&#237;nico &#40;primero con un panel de 4&#46;813 genes y posteriormente de 6&#46;710 genes&#41;&#44; hemos sido capaces de encontrar la mutaci&#243;n g&#233;nica y ofrecer un diagn&#243;stico gen&#233;tico en el 54&#44;4&#37; de los 362 pacientes probando estudiados &#40;Armstrong et al&#46;&#44; datos no publicados&#44; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.sjdhospitalbarcelona.org/es/ninos/genetica">https&#58;&#47;&#47;www&#46;sjdhospitalbarcelona&#46;org&#47;es&#47;ninos&#47;genetica</a>&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de la causa de una enfermedad puede determinar el pron&#243;stico&#44; dirigir evaluaciones diagn&#243;sticas funcionales&#44; orientar el tratamiento terap&#233;utico y la rehabilitaci&#243;n&#44; y hace posible la anticipaci&#243;n y profilaxis de problemas asociados a la entidad y de enfermedades potencialmente coexistentes&#46; El establecimiento de la especificidad diagn&#243;stica es tambi&#233;n esencial para el consejo gen&#233;tico familiar&#46; Estos datos nos llevan a pensar seriamente sobre la cuesti&#243;n &#233;tica que plantea el &#171;esfuerzo diagn&#243;stico&#187; ante una persona afectada por una &#171;enfermedad no-diagnosticada&#187;&#44; es decir&#44; un paciente sin diagn&#243;stico que ha sido atendido de un modo correcto y al que se le ha practicado todo aquello que era necesario por parte de los profesionales sanitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La pregunta que nos podemos hacer es&#58; &#191;hasta d&#243;nde llevar el &#171;esfuerzo diagn&#243;stico&#187; cuando se han realizado las evaluaciones pertinentes en base al conocimiento m&#233;dico establecido y a las disponibilidades tecnol&#243;gicas&#63; Hoy en d&#237;a podemos contestar que es un deber moral del m&#233;dico &#40;y del sistema sanitario&#41; hacer este esfuerzo&#46; M&#225;s all&#225; del derecho a la salud de la persona y del ciudadano&#44; hay 2 poderosas razones para ello&#58; en primer lugar&#44; el conocimiento de la enfermedad y su fisiopatolog&#237;a&#44; y el desarrollo tecnol&#243;gico alcanzado por la ciencia biom&#233;dica&#44; y&#44; en segundo lugar&#44; la disponibilidad de una estructura y unos recursos humanos y materiales en el sistema de salud&#46; Tal vez&#44; esto &#250;ltimo no est&#233; presente todav&#237;a como servicio a la poblaci&#243;n general&#44; pero los resultados obtenidos por Castells-Sarret et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> marcan la realidad y el camino a seguir incorporando el an&#225;lisis del genoma en la pr&#225;ctica cotidiana de la medicina moderna y&#44; por lo que nos ata&#241;e&#44; de la medicina pedi&#225;trica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of chromosomal aberrations in clinical practice&#58; From karyotype to genome sequence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Martin"
                            1 => "D&#46; Warburton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev-genom-090413-025346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Genomics Hum Genet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26077817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Array CGH como primera opci&#243;n en el diagn&#243;stico gen&#233;tico&#58; 1&#46;000 casos y an&#225;lisis coste-beneficio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Castells-Sarret"
                            1 => "A&#46;M&#46; Cueto-Gonzalez"
                            2 => "M&#46; Borregan Prats"
                            3 => "F&#46; L&#243;pez Grondona"
                            4 => "R&#46; Mir&#243; Ametller"
                            5 => "E&#46;F&#46; Tizzano Ferrari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic approaches to rare and undiagnosed diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Gahl"
                            1 => "D&#46;R&#46; Adams"
                            2 => "T&#46;C&#46; Markello"
                            3 => "N&#46;F&#46; Boerkoel"
                            4 => "C&#46;J&#46; Tifft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Nelson&#39;s Texbook of Pediatrics&#46;"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "633"
                        "edicion" => "20&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "serieFecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical exome sequencing for genetic identification of rare mendelian disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;L&#46; Deignan"
                            2 => "N&#46; Dorrani"
                            3 => "S&#46;P&#46; Strom"
                            4 => "S&#46; Kantarci"
                            5 => "F&#46; Quintero-Rivera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2014.14604"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "1880"
                        "paginaFinal" => "1887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25326637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico de las enfermedades raras no diagnosticadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Palau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "EIDON"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403318301723/v2_201807280406/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403318301723/v2_201807280406/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301723?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 89. Núm. 1.
Páginas 1-2 (julio 2018)
Vol. 89. Núm. 1.
Páginas 1-2 (julio 2018)
Editorial
Open Access
Genoma humano y medicina
The human genome and medicine
Visitas
17045
Francesc Palaua,b,c,d,e,
Autor para correspondencia
, Alfredo García-Alixb,c,e,f
a Servicio de Medicina Genética y Molecular, Hospital Sant Joan de Déu, e Institut de Recerca Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, España
b Instituto Pediátrico de Enfermedades Raras (IPER), Hospital Sant Joan de Déu, e Institut de Recerca Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, España
c Unidad de Pediatría, Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
d Institut Clínic de Medicina i Dermatologia, Hospital Clínic, Barcelona, España
e CIBER de Enfermedades Raras (CIBERER)
f Servicio Neonatología, Hospital Sant Joan de Déu, e Institut de Recerca Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El análisis del genoma humano y la aplicación de las pruebas genéticas en medicina se remontan a finales de los años 50 del pasado siglo. El análisis de los cromosomas (citogenética) ha sido la prueba clásica para el estudio del cariotipo, que con una resolución de 400 a 550 bandas permite detectar reordenamientos cromosómicos y anomalías mayores de 5 a 10 megabases en cualquier lugar del genoma. El análisis cromosómico ha permitido diagnosticar trastornos como el síndrome de Down (trisomía 21) o el síndrome del maullido del gato (deleción del cromosoma 5p-). La determinación del cariotipo permitió incorporar el genoma en el conocimiento médico, en la praxis clínica y en la medicina de laboratorio. Sin embargo, a pesar de representar el genoma completo, el nivel de resolución microscópico del cariotipo no alcanza el plano molecular de la secuencia del ADN, lo cual limita de forma marcada su capacidad para el diagnóstico genético del conjunto de enfermedades y síndromes genéticos. En los últimos 10 años la capacidad de análisis genético y genómico ha avanzado espectacularmente, pasando del análisis de los cromosomas y regiones del genoma subcromosómicas a la determinación de la secuencia molecular del gen mediante la secuenciación Sanger o del conjunto de genes empleando la secuenciación masiva de nueva generación (NGS, next generation sequencing). La incorporación en el análisis del genoma y en la medicina clínica de los microarrays de cromosomas o cariotipo molecular permite escudriñar en las variantes genéticas de número de copia mediante la comparación del ADN genómico del paciente con una muestra de referencia. Ello permite detectar de forma rápida y eficiente las deleciones y las duplicaciones1. Estas variantes o alteraciones pueden ser la causa de trastornos del neurodesarrollo o psiquiátricos, como son el trastorno del espectro autista y de diversos síndromes genómicos, como el síndrome de deleción 22q11, el síndrome Smith-Magenis, el síndrome Williams o el síndrome de deleción/duplicación 16p11.2, entre otros. La aplicación del cariotipo molecular permite aumentar el rendimiento diagnóstico de la discapacidad intelectual, de los síndromes genómicos/cromosómicos y en general de la causa de las malformaciones congénitas, pasando del 3-5% de cariotipo convencional de bandas G a aproximadamente el 12-16% empleando la citogenética molecular.

Castells-Sarret et al.2 presentan en este número de Anales de Pediatría los resultados de aplicar el cariotipo molecular, empleando concretamente la técnica de arrays de hibridación genómica comparada (aCGH), en 1.000 pacientes afectados por retraso global del desarrollo/discapacidad intelectual, trastorno del espectro autista o malformaciones congénitas, y otras indicaciones clínicas como la epilepsia o la talla baja. Los resultados obtenidos confirman lo observado en otros trabajos: se encontraron desequilibrios cromosómicos en 140 pacientes (14%) de un total de 1.000. Estos resultados contrastan con la capacidad diagnóstica de otras técnicas genómicas como son el cariotipo y el multiplex ligation-dependent probe amplification, con los que, en su conjunto, los autores alcanzaban únicamente a encontrar reordenamientos o aneusomías en 43 pacientes. El rendimiento obtenido con la prueba aCGH es, pues, mucho mayor, especialmente en el caso de retraso global del desarrollo/discapacidad intelectual (18,9%), trastorno del espectro autista (14,8%) y malformaciones congénitas (13,7%). Es interesante el hallazgo de anomalías genómicas en un 13,3% de pacientes con talla baja, algo que habrá que confirmar en futuros estudios para determinar el valor del cariotipo molecular en el diagnóstico etiológico de la talla baja. De menor rendimiento, pero aún significativo, ha sido el hallazgo de alteraciones en un 7% de pacientes con epilepsia. Los resultados llevan a los autores a afirmar que el cariotipo molecular, en este caso el aCGH, es la prueba de primera línea en el diagnóstico genético de los pacientes con sospecha de desequilibrios genómicos.

Muchos pacientes con trastornos del desarrollo no tienen un diagnóstico. En la serie de Castells-Sarret et al.2 la aplicación de las técnicas de análisis genómico ha multiplicado por 4 la tasa diagnóstica, pasando de un supuesto 4,3% empleando conjuntamente las pruebas de cariotipo y multiplex ligation-dependent probe amplification al 14% que ofrece el aCGH. El salto que ha dado la tecnología genómica en el campo del diagnóstico médico ha sido grande y, además, en este trabajo los autores muestran que el coste de aplicar aCGH frente a la estrategia de estudio de cariotipo y multiplex ligation-dependent probe amplification es coste-efectiva, con una reducción del gasto del orden del 50%. Ante esta mejora en la efectividad y eficiencia del cariotipo molecular como una de las pruebas genéticas para el diagnóstico de pacientes con una afectación del desarrollo, neurológico y/o sistémico, es importante poner en valor la capacidad actual de análisis del genoma en el diagnóstico de «pacientes sin diagnóstico»3. Esta capacidad aumenta con el estudio de la secuencia nucleotídica del genoma mediante secuenciación masiva NGS. La aplicación del análisis de los exones génicos y regiones intrónicas flanqueantes, bien sea mediante paneles de genes orientados por patología, bien mediante el exoma clínico (conjunto de la mayoría de genes asociados con algún tipo de patología) o el exoma completo, ha aumentado más aún la capacidad y la eficiencia diagnóstica, especialmente en el estudio de pacientes con sospecha de enfermedad monogénica3. En publicaciones de hace solo unos años, la tasa de diagnóstico molecular general en «pacientes sin diagnóstico», aplicando el exoma clínico, variaba entre el 26% de pacientes probando y el 31% en el caso de tríos probando-progenitores4. En el año 2017, en el Hospital Sant Joan de Déu, también mediante el estudio del exoma clínico (primero con un panel de 4.813 genes y posteriormente de 6.710 genes), hemos sido capaces de encontrar la mutación génica y ofrecer un diagnóstico genético en el 54,4% de los 362 pacientes probando estudiados (Armstrong et al., datos no publicados, https://www.sjdhospitalbarcelona.org/es/ninos/genetica).

El conocimiento de la causa de una enfermedad puede determinar el pronóstico, dirigir evaluaciones diagnósticas funcionales, orientar el tratamiento terapéutico y la rehabilitación, y hace posible la anticipación y profilaxis de problemas asociados a la entidad y de enfermedades potencialmente coexistentes. El establecimiento de la especificidad diagnóstica es también esencial para el consejo genético familiar. Estos datos nos llevan a pensar seriamente sobre la cuestión ética que plantea el «esfuerzo diagnóstico» ante una persona afectada por una «enfermedad no-diagnosticada», es decir, un paciente sin diagnóstico que ha sido atendido de un modo correcto y al que se le ha practicado todo aquello que era necesario por parte de los profesionales sanitarios5. La pregunta que nos podemos hacer es: ¿hasta dónde llevar el «esfuerzo diagnóstico» cuando se han realizado las evaluaciones pertinentes en base al conocimiento médico establecido y a las disponibilidades tecnológicas? Hoy en día podemos contestar que es un deber moral del médico (y del sistema sanitario) hacer este esfuerzo. Más allá del derecho a la salud de la persona y del ciudadano, hay 2 poderosas razones para ello: en primer lugar, el conocimiento de la enfermedad y su fisiopatología, y el desarrollo tecnológico alcanzado por la ciencia biomédica, y, en segundo lugar, la disponibilidad de una estructura y unos recursos humanos y materiales en el sistema de salud. Tal vez, esto último no esté presente todavía como servicio a la población general, pero los resultados obtenidos por Castells-Sarret et al.2 marcan la realidad y el camino a seguir incorporando el análisis del genoma en la práctica cotidiana de la medicina moderna y, por lo que nos atañe, de la medicina pediátrica.

Bibliografía
[1]
C.L. Martin, D. Warburton.
Detection of chromosomal aberrations in clinical practice: From karyotype to genome sequence.
Annu Rev Genomics Hum Genet, 16 (2015), pp. 309-326
[2]
N. Castells-Sarret, A.M. Cueto-Gonzalez, M. Borregan Prats, F. López Grondona, R. Miró Ametller, E.F. Tizzano Ferrari, et al.
Array CGH como primera opción en el diagnóstico genético: 1.000 casos y análisis coste-beneficio.
An Pediatr (Barc), 89 (2018), pp. 3-11
[3]
W.A. Gahl, D.R. Adams, T.C. Markello, N.F. Boerkoel, C.J. Tifft.
Genetic approaches to rare and undiagnosed diseases.
Nelson's Texbook of Pediatrics., 20.a ed, pp. 629-633
[4]
H. Lee, J.L. Deignan, N. Dorrani, S.P. Strom, S. Kantarci, F. Quintero-Rivera, et al.
Clinical exome sequencing for genetic identification of rare mendelian disorders.
JAMA, 312 (2014), pp. 1880-1887
[5]
F. Palau.
Diagnóstico de las enfermedades raras no diagnosticadas.
EIDON, 47 (2017), pp. 17-30
Copyright © 2018. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?