array:24 [
  "pii" => "S1695403318301723"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "2440"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:1-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3853
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 3002
      "PDF" => 716
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287918300929"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "2440"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:1-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1142
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 676
          "PDF" => 310
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The human genome and medicine"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1"
            "paginaFinal" => "2"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Genoma humano y medicina"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francesc Palau, Alfredo Garc&#237;a-Alix"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francesc"
                "apellidos" => "Palau"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alfredo"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403318301723"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301723?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300929?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008900000001/v2_201807280416/S2341287918300929/v2_201807280416/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403317303065"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "2303"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:3-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14773
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 186
        "HTML" => 12926
        "PDF" => 1661
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Array CGH como primera opci&#243;n en el diagn&#243;stico gen&#233;tico&#58; 1&#46;000 casos y an&#225;lisis de coste-beneficio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "3"
          "paginaFinal" => "11"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparative genomic hybridisation as a first option in genetic diagnosis&#58; 1&#44;000 cases and a cost-benefit analysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1391
              "Ancho" => 3227
              "Tamanyo" => 317644
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;lculo de los costes para cada una de las dos estrategias diagn&#243;sticas&#46; A&#58; c&#225;lculo del coste del uso del aCGH como primera opci&#243;n diagn&#243;stica&#46; B&#58; c&#225;lculo de los costes del uso del aCGH como tercera opci&#243;n&#44; tras el cariotipo y la MLPA&#46; De los 140 casos diagnosticados mediante aCGH&#44; 12 se hubieran diagnosticado mediante cariotipo &#40;de los cuales 2 eran aneuploid&#237;as y 10 desequilibrios de m&#225;s de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mb&#41;&#59; 31 se habr&#237;an diagnosticado mediante MLPA con ensayos de anomal&#237;as subtelom&#233;ricas y de s&#237;ndromes gen&#243;micos recurrentes&#44; y los 97 casos restantes se habr&#237;an diagnosticado mediante aCGH&#44; despu&#233;s de un resultado normal de cariotipo y MLPA&#46; Costes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#58; cariotipo 121&#44;55 &#8364;&#47;ensayo&#59; MLPA 243&#44;37 &#8364;&#47;3ensayos MLPA&#59; aCGH 355&#44;39 &#8364;&#47;ensayo&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El enfoque tradicional de cariotipo y MLPA &#40;estrategia B&#41; hubiera conseguido menos de un tercio de los diagn&#243;sticos en nuestra poblaci&#243;n &#40;43&#47;140&#41;&#46; Implementar el array para lograr el 100&#37; de los desequilibrios multiplica por 1&#44;97 el coste que supondr&#237;a aplicar el array como primera y &#250;nica opci&#243;n &#40;estrategia A&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Neus Castells-Sarret, Anna M&#46; Cueto-Gonz&#225;lez, Mar Borregan, Fermina L&#243;pez-Grondona, Rosa Mir&#243;, Eduardo Tizzano, Alberto Plaja"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Neus"
              "apellidos" => "Castells-Sarret"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anna M&#46;"
              "apellidos" => "Cueto-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Borregan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fermina"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Grondona"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Mir&#243;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Tizzano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Plaja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918300875"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300875?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317303065?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317303065/v2_201807280406/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Genoma humano y medicina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "2"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francesc Palau, Alfredo Garc&#237;a-Alix"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francesc"
            "apellidos" => "Palau"
            "email" => array:2 [
              0 => "fpalau&#64;hsjdbcn&#46;org"
              1 => "fpalau&#64;sjdhospitalbarcelona&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              5 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alfredo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Gen&#233;tica y Molecular&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; e Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Pedi&#225;trico de Enfermedades Raras &#40;IPER&#41;&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; e Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Pediatr&#237;a&#44; Facultat de Medicina i Ci&#232;ncies de la Salut&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Institut Cl&#237;nic de Medicina i Dermatologia&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Raras &#40;CIBERER&#41;"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; e Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The human genome and medicine"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis del genoma humano y la aplicaci&#243;n de las pruebas gen&#233;ticas en medicina se remontan a finales de los a&#241;os 50 del pasado siglo&#46; El an&#225;lisis de los cromosomas &#40;citogen&#233;tica&#41; ha sido la prueba cl&#225;sica para el estudio del cariotipo&#44; que con una resoluci&#243;n de 400 a 550 bandas permite detectar reordenamientos cromos&#243;micos y anomal&#237;as mayores de 5 a 10 megabases en cualquier lugar del genoma&#46; El an&#225;lisis cromos&#243;mico ha permitido diagnosticar trastornos como el s&#237;ndrome de Down &#40;trisom&#237;a 21&#41; o el s&#237;ndrome del maullido del gato &#40;deleci&#243;n del cromosoma 5p-&#41;&#46; La determinaci&#243;n del cariotipo permiti&#243; incorporar el genoma en el conocimiento m&#233;dico&#44; en la praxis cl&#237;nica y en la medicina de laboratorio&#46; Sin embargo&#44; a pesar de representar el genoma completo&#44; el nivel de resoluci&#243;n microsc&#243;pico del cariotipo no alcanza el plano molecular de la secuencia del ADN&#44; lo cual limita de forma marcada su capacidad para el diagn&#243;stico gen&#233;tico del conjunto de enfermedades y s&#237;ndromes gen&#233;ticos&#46; En los &#250;ltimos 10 a&#241;os la capacidad de an&#225;lisis gen&#233;tico y gen&#243;mico ha avanzado espectacularmente&#44; pasando del an&#225;lisis de los cromosomas y regiones del genoma subcromos&#243;micas a la determinaci&#243;n de la secuencia molecular del gen mediante la secuenciaci&#243;n Sanger o del conjunto de genes empleando la secuenciaci&#243;n masiva de nueva generaci&#243;n &#40;NGS&#44; <span class="elsevierStyleItalic">next generation sequencing</span>&#41;&#46; La incorporaci&#243;n en el an&#225;lisis del genoma y en la medicina cl&#237;nica de los <span class="elsevierStyleItalic">microarrays</span> de cromosomas o cariotipo molecular permite escudri&#241;ar en las variantes gen&#233;ticas de n&#250;mero de copia mediante la comparaci&#243;n del ADN gen&#243;mico del paciente con una muestra de referencia&#46; Ello permite detectar de forma r&#225;pida y eficiente las deleciones y las duplicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estas variantes o alteraciones pueden ser la causa de trastornos del neurodesarrollo o psiqui&#225;tricos&#44; como son el trastorno del espectro autista y de diversos s&#237;ndromes gen&#243;micos&#44; como el s&#237;ndrome de deleci&#243;n 22q11&#44; el s&#237;ndrome Smith-Magenis&#44; el s&#237;ndrome Williams o el s&#237;ndrome de deleci&#243;n&#47;duplicaci&#243;n 16p11&#46;2&#44; entre otros&#46; La aplicaci&#243;n del cariotipo molecular permite aumentar el rendimiento diagn&#243;stico de la discapacidad intelectual&#44; de los s&#237;ndromes gen&#243;micos&#47;cromos&#243;micos y en general de la causa de las malformaciones cong&#233;nitas&#44; pasando del 3-5&#37; de cariotipo convencional de bandas G a aproximadamente el 12-16&#37; empleando la citogen&#233;tica molecular&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Castells-Sarret et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> presentan en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span> los resultados de aplicar el cariotipo molecular&#44; empleando concretamente la t&#233;cnica de <span class="elsevierStyleItalic">arrays</span> de hibridaci&#243;n gen&#243;mica comparada &#40;aCGH&#41;&#44; en 1&#46;000 pacientes afectados por retraso global del desarrollo&#47;discapacidad intelectual&#44; trastorno del espectro autista o malformaciones cong&#233;nitas&#44; y otras indicaciones cl&#237;nicas como la epilepsia o la talla baja&#46; Los resultados obtenidos confirman lo observado en otros trabajos&#58; se encontraron desequilibrios cromos&#243;micos en 140 pacientes &#40;14&#37;&#41; de un total de 1&#46;000&#46; Estos resultados contrastan con la capacidad diagn&#243;stica de otras t&#233;cnicas gen&#243;micas como son el cariotipo y el <span class="elsevierStyleItalic">multiplex ligation-dependent probe amplification</span>&#44; con los que&#44; en su conjunto&#44; los autores alcanzaban &#250;nicamente a encontrar reordenamientos o aneusom&#237;as en 43 pacientes&#46; El rendimiento obtenido con la prueba aCGH es&#44; pues&#44; mucho mayor&#44; especialmente en el caso de retraso global del desarrollo&#47;discapacidad intelectual &#40;18&#44;9&#37;&#41;&#44; trastorno del espectro autista &#40;14&#44;8&#37;&#41; y malformaciones cong&#233;nitas &#40;13&#44;7&#37;&#41;&#46; Es interesante el hallazgo de anomal&#237;as gen&#243;micas en un 13&#44;3&#37; de pacientes con talla baja&#44; algo que habr&#225; que confirmar en futuros estudios para determinar el valor del cariotipo molecular en el diagn&#243;stico etiol&#243;gico de la talla baja&#46; De menor rendimiento&#44; pero a&#250;n significativo&#44; ha sido el hallazgo de alteraciones en un 7&#37; de pacientes con epilepsia&#46; Los resultados llevan a los autores a afirmar que el cariotipo molecular&#44; en este caso el aCGH&#44; es la prueba de primera l&#237;nea en el diagn&#243;stico gen&#233;tico de los pacientes con sospecha de desequilibrios gen&#243;micos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos pacientes con trastornos del desarrollo no tienen un diagn&#243;stico&#46; En la serie de Castells-Sarret et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> la aplicaci&#243;n de las t&#233;cnicas de an&#225;lisis gen&#243;mico ha multiplicado por 4 la tasa diagn&#243;stica&#44; pasando de un supuesto 4&#44;3&#37; empleando conjuntamente las pruebas de cariotipo y <span class="elsevierStyleItalic">multiplex ligation-dependent probe amplification</span> al 14&#37; que ofrece el aCGH&#46; El salto que ha dado la tecnolog&#237;a gen&#243;mica en el campo del diagn&#243;stico m&#233;dico ha sido grande y&#44; adem&#225;s&#44; en este trabajo los autores muestran que el coste de aplicar aCGH frente a la estrategia de estudio de cariotipo y <span class="elsevierStyleItalic">multiplex ligation-dependent probe amplification</span> es coste-efectiva&#44; con una reducci&#243;n del gasto del orden del 50&#37;&#46; Ante esta mejora en la efectividad y eficiencia del cariotipo molecular como una de las pruebas gen&#233;ticas para el diagn&#243;stico de pacientes con una afectaci&#243;n del desarrollo&#44; neurol&#243;gico y&#47;o sist&#233;mico&#44; es importante poner en valor la capacidad actual de an&#225;lisis del genoma en el diagn&#243;stico de &#171;pacientes sin diagn&#243;stico&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta capacidad aumenta con el estudio de la secuencia nucleot&#237;dica del genoma mediante secuenciaci&#243;n masiva NGS&#46; La aplicaci&#243;n del an&#225;lisis de los exones g&#233;nicos y regiones intr&#243;nicas flanqueantes&#44; bien sea mediante paneles de genes orientados por patolog&#237;a&#44; bien mediante el exoma cl&#237;nico &#40;conjunto de la mayor&#237;a de genes asociados con alg&#250;n tipo de patolog&#237;a&#41; o el exoma completo&#44; ha aumentado m&#225;s a&#250;n la capacidad y la eficiencia diagn&#243;stica&#44; especialmente en el estudio de pacientes con sospecha de enfermedad monog&#233;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En publicaciones de hace solo unos a&#241;os&#44; la tasa de diagn&#243;stico molecular general en &#171;pacientes sin diagn&#243;stico&#187;&#44; aplicando el exoma cl&#237;nico&#44; variaba entre el 26&#37; de pacientes probando y el 31&#37; en el caso de tr&#237;os probando-progenitores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En el a&#241;o 2017&#44; en el Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; tambi&#233;n mediante el estudio del exoma cl&#237;nico &#40;primero con un panel de 4&#46;813 genes y posteriormente de 6&#46;710 genes&#41;&#44; hemos sido capaces de encontrar la mutaci&#243;n g&#233;nica y ofrecer un diagn&#243;stico gen&#233;tico en el 54&#44;4&#37; de los 362 pacientes probando estudiados &#40;Armstrong et al&#46;&#44; datos no publicados&#44; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.sjdhospitalbarcelona.org/es/ninos/genetica">https&#58;&#47;&#47;www&#46;sjdhospitalbarcelona&#46;org&#47;es&#47;ninos&#47;genetica</a>&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de la causa de una enfermedad puede determinar el pron&#243;stico&#44; dirigir evaluaciones diagn&#243;sticas funcionales&#44; orientar el tratamiento terap&#233;utico y la rehabilitaci&#243;n&#44; y hace posible la anticipaci&#243;n y profilaxis de problemas asociados a la entidad y de enfermedades potencialmente coexistentes&#46; El establecimiento de la especificidad diagn&#243;stica es tambi&#233;n esencial para el consejo gen&#233;tico familiar&#46; Estos datos nos llevan a pensar seriamente sobre la cuesti&#243;n &#233;tica que plantea el &#171;esfuerzo diagn&#243;stico&#187; ante una persona afectada por una &#171;enfermedad no-diagnosticada&#187;&#44; es decir&#44; un paciente sin diagn&#243;stico que ha sido atendido de un modo correcto y al que se le ha practicado todo aquello que era necesario por parte de los profesionales sanitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La pregunta que nos podemos hacer es&#58; &#191;hasta d&#243;nde llevar el &#171;esfuerzo diagn&#243;stico&#187; cuando se han realizado las evaluaciones pertinentes en base al conocimiento m&#233;dico establecido y a las disponibilidades tecnol&#243;gicas&#63; Hoy en d&#237;a podemos contestar que es un deber moral del m&#233;dico &#40;y del sistema sanitario&#41; hacer este esfuerzo&#46; M&#225;s all&#225; del derecho a la salud de la persona y del ciudadano&#44; hay 2 poderosas razones para ello&#58; en primer lugar&#44; el conocimiento de la enfermedad y su fisiopatolog&#237;a&#44; y el desarrollo tecnol&#243;gico alcanzado por la ciencia biom&#233;dica&#44; y&#44; en segundo lugar&#44; la disponibilidad de una estructura y unos recursos humanos y materiales en el sistema de salud&#46; Tal vez&#44; esto &#250;ltimo no est&#233; presente todav&#237;a como servicio a la poblaci&#243;n general&#44; pero los resultados obtenidos por Castells-Sarret et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> marcan la realidad y el camino a seguir incorporando el an&#225;lisis del genoma en la pr&#225;ctica cotidiana de la medicina moderna y&#44; por lo que nos ata&#241;e&#44; de la medicina pedi&#225;trica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of chromosomal aberrations in clinical practice&#58; From karyotype to genome sequence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Martin"
                            1 => "D&#46; Warburton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev-genom-090413-025346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Genomics Hum Genet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26077817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Array CGH como primera opci&#243;n en el diagn&#243;stico gen&#233;tico&#58; 1&#46;000 casos y an&#225;lisis coste-beneficio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Castells-Sarret"
                            1 => "A&#46;M&#46; Cueto-Gonzalez"
                            2 => "M&#46; Borregan Prats"
                            3 => "F&#46; L&#243;pez Grondona"
                            4 => "R&#46; Mir&#243; Ametller"
                            5 => "E&#46;F&#46; Tizzano Ferrari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic approaches to rare and undiagnosed diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Gahl"
                            1 => "D&#46;R&#46; Adams"
                            2 => "T&#46;C&#46; Markello"
                            3 => "N&#46;F&#46; Boerkoel"
                            4 => "C&#46;J&#46; Tifft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Nelson&#39;s Texbook of Pediatrics&#46;"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "633"
                        "edicion" => "20&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "serieFecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical exome sequencing for genetic identification of rare mendelian disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;L&#46; Deignan"
                            2 => "N&#46; Dorrani"
                            3 => "S&#46;P&#46; Strom"
                            4 => "S&#46; Kantarci"
                            5 => "F&#46; Quintero-Rivera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2014.14604"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "1880"
                        "paginaFinal" => "1887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25326637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico de las enfermedades raras no diagnosticadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Palau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "EIDON"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403318301723/v2_201807280406/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403318301723/v2_201807280406/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301723?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Genoma humano y medicina
The human genome and medicine
Francesc Palaua,b,c,d,e,
Autor para correspondencia
, Alfredo García-Alixb,c,e,f
a Servicio de Medicina Genética y Molecular, Hospital Sant Joan de Déu, e Institut de Recerca Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, España
b Instituto Pediátrico de Enfermedades Raras (IPER), Hospital Sant Joan de Déu, e Institut de Recerca Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, España
c Unidad de Pediatría, Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
d Institut Clínic de Medicina i Dermatologia, Hospital Clínic, Barcelona, España
e CIBER de Enfermedades Raras (CIBERER)
f Servicio Neonatología, Hospital Sant Joan de Déu, e Institut de Recerca Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, España
Leído
17045
Veces
se ha leído el artículo
3561
Total PDF
13484
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1695403318301723"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "2440"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:1-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3853
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 3002
      "PDF" => 716
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287918300929"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "2440"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:1-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1142
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 676
          "PDF" => 310
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The human genome and medicine"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1"
            "paginaFinal" => "2"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Genoma humano y medicina"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francesc Palau, Alfredo Garc&#237;a-Alix"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francesc"
                "apellidos" => "Palau"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alfredo"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403318301723"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301723?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300929?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008900000001/v2_201807280416/S2341287918300929/v2_201807280416/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403317303065"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "2303"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:3-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14773
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 186
        "HTML" => 12926
        "PDF" => 1661
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Array CGH como primera opci&#243;n en el diagn&#243;stico gen&#233;tico&#58; 1&#46;000 casos y an&#225;lisis de coste-beneficio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "3"
          "paginaFinal" => "11"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparative genomic hybridisation as a first option in genetic diagnosis&#58; 1&#44;000 cases and a cost-benefit analysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1391
              "Ancho" => 3227
              "Tamanyo" => 317644
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;lculo de los costes para cada una de las dos estrategias diagn&#243;sticas&#46; A&#58; c&#225;lculo del coste del uso del aCGH como primera opci&#243;n diagn&#243;stica&#46; B&#58; c&#225;lculo de los costes del uso del aCGH como tercera opci&#243;n&#44; tras el cariotipo y la MLPA&#46; De los 140 casos diagnosticados mediante aCGH&#44; 12 se hubieran diagnosticado mediante cariotipo &#40;de los cuales 2 eran aneuploid&#237;as y 10 desequilibrios de m&#225;s de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mb&#41;&#59; 31 se habr&#237;an diagnosticado mediante MLPA con ensayos de anomal&#237;as subtelom&#233;ricas y de s&#237;ndromes gen&#243;micos recurrentes&#44; y los 97 casos restantes se habr&#237;an diagnosticado mediante aCGH&#44; despu&#233;s de un resultado normal de cariotipo y MLPA&#46; Costes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#58; cariotipo 121&#44;55 &#8364;&#47;ensayo&#59; MLPA 243&#44;37 &#8364;&#47;3ensayos MLPA&#59; aCGH 355&#44;39 &#8364;&#47;ensayo&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El enfoque tradicional de cariotipo y MLPA &#40;estrategia B&#41; hubiera conseguido menos de un tercio de los diagn&#243;sticos en nuestra poblaci&#243;n &#40;43&#47;140&#41;&#46; Implementar el array para lograr el 100&#37; de los desequilibrios multiplica por 1&#44;97 el coste que supondr&#237;a aplicar el array como primera y &#250;nica opci&#243;n &#40;estrategia A&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Neus Castells-Sarret, Anna M&#46; Cueto-Gonz&#225;lez, Mar Borregan, Fermina L&#243;pez-Grondona, Rosa Mir&#243;, Eduardo Tizzano, Alberto Plaja"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Neus"
              "apellidos" => "Castells-Sarret"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anna M&#46;"
              "apellidos" => "Cueto-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Borregan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fermina"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Grondona"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Mir&#243;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Tizzano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Plaja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918300875"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300875?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317303065?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317303065/v2_201807280406/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Genoma humano y medicina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "2"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francesc Palau, Alfredo Garc&#237;a-Alix"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francesc"
            "apellidos" => "Palau"
            "email" => array:2 [
              0 => "fpalau&#64;hsjdbcn&#46;org"
              1 => "fpalau&#64;sjdhospitalbarcelona&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              5 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alfredo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Gen&#233;tica y Molecular&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; e Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Pedi&#225;trico de Enfermedades Raras &#40;IPER&#41;&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; e Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Pediatr&#237;a&#44; Facultat de Medicina i Ci&#232;ncies de la Salut&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Institut Cl&#237;nic de Medicina i Dermatologia&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Raras &#40;CIBERER&#41;"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; e Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The human genome and medicine"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis del genoma humano y la aplicaci&#243;n de las pruebas gen&#233;ticas en medicina se remontan a finales de los a&#241;os 50 del pasado siglo&#46; El an&#225;lisis de los cromosomas &#40;citogen&#233;tica&#41; ha sido la prueba cl&#225;sica para el estudio del cariotipo&#44; que con una resoluci&#243;n de 400 a 550 bandas permite detectar reordenamientos cromos&#243;micos y anomal&#237;as mayores de 5 a 10 megabases en cualquier lugar del genoma&#46; El an&#225;lisis cromos&#243;mico ha permitido diagnosticar trastornos como el s&#237;ndrome de Down &#40;trisom&#237;a 21&#41; o el s&#237;ndrome del maullido del gato &#40;deleci&#243;n del cromosoma 5p-&#41;&#46; La determinaci&#243;n del cariotipo permiti&#243; incorporar el genoma en el conocimiento m&#233;dico&#44; en la praxis cl&#237;nica y en la medicina de laboratorio&#46; Sin embargo&#44; a pesar de representar el genoma completo&#44; el nivel de resoluci&#243;n microsc&#243;pico del cariotipo no alcanza el plano molecular de la secuencia del ADN&#44; lo cual limita de forma marcada su capacidad para el diagn&#243;stico gen&#233;tico del conjunto de enfermedades y s&#237;ndromes gen&#233;ticos&#46; En los &#250;ltimos 10 a&#241;os la capacidad de an&#225;lisis gen&#233;tico y gen&#243;mico ha avanzado espectacularmente&#44; pasando del an&#225;lisis de los cromosomas y regiones del genoma subcromos&#243;micas a la determinaci&#243;n de la secuencia molecular del gen mediante la secuenciaci&#243;n Sanger o del conjunto de genes empleando la secuenciaci&#243;n masiva de nueva generaci&#243;n &#40;NGS&#44; <span class="elsevierStyleItalic">next generation sequencing</span>&#41;&#46; La incorporaci&#243;n en el an&#225;lisis del genoma y en la medicina cl&#237;nica de los <span class="elsevierStyleItalic">microarrays</span> de cromosomas o cariotipo molecular permite escudri&#241;ar en las variantes gen&#233;ticas de n&#250;mero de copia mediante la comparaci&#243;n del ADN gen&#243;mico del paciente con una muestra de referencia&#46; Ello permite detectar de forma r&#225;pida y eficiente las deleciones y las duplicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estas variantes o alteraciones pueden ser la causa de trastornos del neurodesarrollo o psiqui&#225;tricos&#44; como son el trastorno del espectro autista y de diversos s&#237;ndromes gen&#243;micos&#44; como el s&#237;ndrome de deleci&#243;n 22q11&#44; el s&#237;ndrome Smith-Magenis&#44; el s&#237;ndrome Williams o el s&#237;ndrome de deleci&#243;n&#47;duplicaci&#243;n 16p11&#46;2&#44; entre otros&#46; La aplicaci&#243;n del cariotipo molecular permite aumentar el rendimiento diagn&#243;stico de la discapacidad intelectual&#44; de los s&#237;ndromes gen&#243;micos&#47;cromos&#243;micos y en general de la causa de las malformaciones cong&#233;nitas&#44; pasando del 3-5&#37; de cariotipo convencional de bandas G a aproximadamente el 12-16&#37; empleando la citogen&#233;tica molecular&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Castells-Sarret et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> presentan en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span> los resultados de aplicar el cariotipo molecular&#44; empleando concretamente la t&#233;cnica de <span class="elsevierStyleItalic">arrays</span> de hibridaci&#243;n gen&#243;mica comparada &#40;aCGH&#41;&#44; en 1&#46;000 pacientes afectados por retraso global del desarrollo&#47;discapacidad intelectual&#44; trastorno del espectro autista o malformaciones cong&#233;nitas&#44; y otras indicaciones cl&#237;nicas como la epilepsia o la talla baja&#46; Los resultados obtenidos confirman lo observado en otros trabajos&#58; se encontraron desequilibrios cromos&#243;micos en 140 pacientes &#40;14&#37;&#41; de un total de 1&#46;000&#46; Estos resultados contrastan con la capacidad diagn&#243;stica de otras t&#233;cnicas gen&#243;micas como son el cariotipo y el <span class="elsevierStyleItalic">multiplex ligation-dependent probe amplification</span>&#44; con los que&#44; en su conjunto&#44; los autores alcanzaban &#250;nicamente a encontrar reordenamientos o aneusom&#237;as en 43 pacientes&#46; El rendimiento obtenido con la prueba aCGH es&#44; pues&#44; mucho mayor&#44; especialmente en el caso de retraso global del desarrollo&#47;discapacidad intelectual &#40;18&#44;9&#37;&#41;&#44; trastorno del espectro autista &#40;14&#44;8&#37;&#41; y malformaciones cong&#233;nitas &#40;13&#44;7&#37;&#41;&#46; Es interesante el hallazgo de anomal&#237;as gen&#243;micas en un 13&#44;3&#37; de pacientes con talla baja&#44; algo que habr&#225; que confirmar en futuros estudios para determinar el valor del cariotipo molecular en el diagn&#243;stico etiol&#243;gico de la talla baja&#46; De menor rendimiento&#44; pero a&#250;n significativo&#44; ha sido el hallazgo de alteraciones en un 7&#37; de pacientes con epilepsia&#46; Los resultados llevan a los autores a afirmar que el cariotipo molecular&#44; en este caso el aCGH&#44; es la prueba de primera l&#237;nea en el diagn&#243;stico gen&#233;tico de los pacientes con sospecha de desequilibrios gen&#243;micos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos pacientes con trastornos del desarrollo no tienen un diagn&#243;stico&#46; En la serie de Castells-Sarret et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> la aplicaci&#243;n de las t&#233;cnicas de an&#225;lisis gen&#243;mico ha multiplicado por 4 la tasa diagn&#243;stica&#44; pasando de un supuesto 4&#44;3&#37; empleando conjuntamente las pruebas de cariotipo y <span class="elsevierStyleItalic">multiplex ligation-dependent probe amplification</span> al 14&#37; que ofrece el aCGH&#46; El salto que ha dado la tecnolog&#237;a gen&#243;mica en el campo del diagn&#243;stico m&#233;dico ha sido grande y&#44; adem&#225;s&#44; en este trabajo los autores muestran que el coste de aplicar aCGH frente a la estrategia de estudio de cariotipo y <span class="elsevierStyleItalic">multiplex ligation-dependent probe amplification</span> es coste-efectiva&#44; con una reducci&#243;n del gasto del orden del 50&#37;&#46; Ante esta mejora en la efectividad y eficiencia del cariotipo molecular como una de las pruebas gen&#233;ticas para el diagn&#243;stico de pacientes con una afectaci&#243;n del desarrollo&#44; neurol&#243;gico y&#47;o sist&#233;mico&#44; es importante poner en valor la capacidad actual de an&#225;lisis del genoma en el diagn&#243;stico de &#171;pacientes sin diagn&#243;stico&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta capacidad aumenta con el estudio de la secuencia nucleot&#237;dica del genoma mediante secuenciaci&#243;n masiva NGS&#46; La aplicaci&#243;n del an&#225;lisis de los exones g&#233;nicos y regiones intr&#243;nicas flanqueantes&#44; bien sea mediante paneles de genes orientados por patolog&#237;a&#44; bien mediante el exoma cl&#237;nico &#40;conjunto de la mayor&#237;a de genes asociados con alg&#250;n tipo de patolog&#237;a&#41; o el exoma completo&#44; ha aumentado m&#225;s a&#250;n la capacidad y la eficiencia diagn&#243;stica&#44; especialmente en el estudio de pacientes con sospecha de enfermedad monog&#233;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En publicaciones de hace solo unos a&#241;os&#44; la tasa de diagn&#243;stico molecular general en &#171;pacientes sin diagn&#243;stico&#187;&#44; aplicando el exoma cl&#237;nico&#44; variaba entre el 26&#37; de pacientes probando y el 31&#37; en el caso de tr&#237;os probando-progenitores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En el a&#241;o 2017&#44; en el Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; tambi&#233;n mediante el estudio del exoma cl&#237;nico &#40;primero con un panel de 4&#46;813 genes y posteriormente de 6&#46;710 genes&#41;&#44; hemos sido capaces de encontrar la mutaci&#243;n g&#233;nica y ofrecer un diagn&#243;stico gen&#233;tico en el 54&#44;4&#37; de los 362 pacientes probando estudiados &#40;Armstrong et al&#46;&#44; datos no publicados&#44; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.sjdhospitalbarcelona.org/es/ninos/genetica">https&#58;&#47;&#47;www&#46;sjdhospitalbarcelona&#46;org&#47;es&#47;ninos&#47;genetica</a>&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de la causa de una enfermedad puede determinar el pron&#243;stico&#44; dirigir evaluaciones diagn&#243;sticas funcionales&#44; orientar el tratamiento terap&#233;utico y la rehabilitaci&#243;n&#44; y hace posible la anticipaci&#243;n y profilaxis de problemas asociados a la entidad y de enfermedades potencialmente coexistentes&#46; El establecimiento de la especificidad diagn&#243;stica es tambi&#233;n esencial para el consejo gen&#233;tico familiar&#46; Estos datos nos llevan a pensar seriamente sobre la cuesti&#243;n &#233;tica que plantea el &#171;esfuerzo diagn&#243;stico&#187; ante una persona afectada por una &#171;enfermedad no-diagnosticada&#187;&#44; es decir&#44; un paciente sin diagn&#243;stico que ha sido atendido de un modo correcto y al que se le ha practicado todo aquello que era necesario por parte de los profesionales sanitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La pregunta que nos podemos hacer es&#58; &#191;hasta d&#243;nde llevar el &#171;esfuerzo diagn&#243;stico&#187; cuando se han realizado las evaluaciones pertinentes en base al conocimiento m&#233;dico establecido y a las disponibilidades tecnol&#243;gicas&#63; Hoy en d&#237;a podemos contestar que es un deber moral del m&#233;dico &#40;y del sistema sanitario&#41; hacer este esfuerzo&#46; M&#225;s all&#225; del derecho a la salud de la persona y del ciudadano&#44; hay 2 poderosas razones para ello&#58; en primer lugar&#44; el conocimiento de la enfermedad y su fisiopatolog&#237;a&#44; y el desarrollo tecnol&#243;gico alcanzado por la ciencia biom&#233;dica&#44; y&#44; en segundo lugar&#44; la disponibilidad de una estructura y unos recursos humanos y materiales en el sistema de salud&#46; Tal vez&#44; esto &#250;ltimo no est&#233; presente todav&#237;a como servicio a la poblaci&#243;n general&#44; pero los resultados obtenidos por Castells-Sarret et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> marcan la realidad y el camino a seguir incorporando el an&#225;lisis del genoma en la pr&#225;ctica cotidiana de la medicina moderna y&#44; por lo que nos ata&#241;e&#44; de la medicina pedi&#225;trica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of chromosomal aberrations in clinical practice&#58; From karyotype to genome sequence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Martin"
                            1 => "D&#46; Warburton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev-genom-090413-025346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Genomics Hum Genet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26077817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Array CGH como primera opci&#243;n en el diagn&#243;stico gen&#233;tico&#58; 1&#46;000 casos y an&#225;lisis coste-beneficio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Castells-Sarret"
                            1 => "A&#46;M&#46; Cueto-Gonzalez"
                            2 => "M&#46; Borregan Prats"
                            3 => "F&#46; L&#243;pez Grondona"
                            4 => "R&#46; Mir&#243; Ametller"
                            5 => "E&#46;F&#46; Tizzano Ferrari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic approaches to rare and undiagnosed diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Gahl"
                            1 => "D&#46;R&#46; Adams"
                            2 => "T&#46;C&#46; Markello"
                            3 => "N&#46;F&#46; Boerkoel"
                            4 => "C&#46;J&#46; Tifft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Nelson&#39;s Texbook of Pediatrics&#46;"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "633"
                        "edicion" => "20&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "serieFecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical exome sequencing for genetic identification of rare mendelian disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;L&#46; Deignan"
                            2 => "N&#46; Dorrani"
                            3 => "S&#46;P&#46; Strom"
                            4 => "S&#46; Kantarci"
                            5 => "F&#46; Quintero-Rivera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2014.14604"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "1880"
                        "paginaFinal" => "1887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25326637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico de las enfermedades raras no diagnosticadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Palau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "EIDON"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403318301723/v2_201807280406/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403318301723/v2_201807280406/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301723?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 8 1 9
2024 Octubre 161 40 201
2024 Septiembre 163 38 201
2024 Agosto 134 50 184
2024 Julio 117 30 147
2024 Junio 150 28 178
2024 Mayo 177 58 235
2024 Abril 176 45 221
2024 Marzo 175 30 205
2024 Febrero 148 33 181
2024 Enero 174 39 213
2023 Diciembre 128 29 157
2023 Noviembre 211 38 249
2023 Octubre 202 34 236
2023 Septiembre 179 41 220
2023 Agosto 86 19 105
2023 Julio 99 25 124
2023 Junio 110 32 142
2023 Mayo 98 34 132
2023 Abril 66 23 89
2023 Marzo 141 38 179
2023 Febrero 101 23 124
2023 Enero 89 32 121
2022 Diciembre 110 35 145
2022 Noviembre 151 44 195
2022 Octubre 160 66 226
2022 Septiembre 126 35 161
2022 Agosto 151 60 211
2022 Julio 137 42 179
2022 Junio 133 38 171
2022 Mayo 142 60 202
2022 Abril 101 34 135
2022 Marzo 149 49 198
2022 Febrero 140 43 183
2022 Enero 132 63 195
2021 Diciembre 126 84 210
2021 Noviembre 110 56 166
2021 Octubre 168 95 263
2021 Septiembre 108 72 180
2021 Agosto 239 71 310
2021 Julio 162 49 211
2021 Junio 205 99 304
2021 Mayo 307 79 386
2021 Abril 572 159 731
2021 Marzo 413 91 504
2021 Febrero 350 55 405
2021 Enero 298 61 359
2020 Diciembre 229 55 284
2020 Noviembre 368 64 432
2020 Octubre 227 38 265
2020 Septiembre 252 69 321
2020 Agosto 282 59 341
2020 Julio 216 52 268
2020 Junio 244 42 286
2020 Mayo 338 69 407
2020 Abril 308 43 351
2020 Marzo 160 37 197
2020 Febrero 148 36 184
2020 Enero 144 39 183
2019 Diciembre 115 36 151
2019 Noviembre 235 40 275
2019 Octubre 241 39 280
2019 Septiembre 244 31 275
2019 Agosto 236 45 281
2019 Julio 209 41 250
2019 Junio 170 33 203
2019 Mayo 242 40 282
2019 Abril 221 63 284
2019 Marzo 251 47 298
2019 Febrero 173 37 210
2019 Enero 120 21 141
2018 Diciembre 65 36 101
2018 Noviembre 92 33 125
2018 Octubre 96 68 164
2018 Septiembre 70 40 110
2018 Agosto 5 0 5
2018 Junio 0 5 5
2018 Mayo 0 3 3
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?