array:23 [
  "pii" => "S1695403314000939"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "1564"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "err"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:273-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3183
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 148
      "HTML" => 2444
      "PDF" => 591
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313004001"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.09.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "1409"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:270-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3336
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 2660
        "PDF" => 567
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartal al editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de apneas-hipopneas del sue&#241;o de corta evoluci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "270"
          "paginaFinal" => "272"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sleep apnea-hypopnea syndrome of short onset"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Velasco Rodr&#237;guez-Belv&#237;s, M&#46; de la Torre Esp&#237;, D&#46; Ruano Dom&#237;nguez, I&#46; de Prada Vicente"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Velasco Rodr&#237;guez-Belv&#237;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de la Torre Esp&#237;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Ruano Dom&#237;nguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "de Prada Vicente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004001?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000004/v1_201403280140/S1695403313004001/v1_201403280140/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1695403313001690"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.04.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
      "aid" => "1283"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:259&#46;e1-259&#46;e23"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6508
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 147
          "HTML" => 5341
          "PDF" => 1020
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
        "titulo" => "Prevenci&#243;n de la enfermedad meningoc&#243;cica por el serogrupo B mediante una vacuna de 4 componentes"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "259&#46;e1"
            "paginaFinal" => "259&#46;e23"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Prevention of serogroup B meningococcal disease using a four-component vaccine"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 3688
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 415215
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proceso de obtenci&#243;n de la vacuna 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CMenB mediante vacunolog&#237;a inversa&#46; Adaptada de Tan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Gil, D&#46; Barranco, J&#46; Batalla, J&#46;M&#46; Bayas, M&#46; Campins, P&#46; Gorrotxategi Gorrotxategi, J&#46; Lluch, F&#46; Martin&#243;n-Torres, M&#46;J&#46; Mellado, D&#46; Moreno-P&#233;rez, B&#46; Uriel, J&#46;A&#46; V&#225;zquez"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Gil"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Barranco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Batalla"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Bayas"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Campins"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Gorrotxategi Gorrotxategi"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Lluch"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Martin&#243;n-Torres"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Mellado"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Moreno-P&#233;rez"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Uriel"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313001690?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008000000004/v1_201403280140/S1695403313001690/v1_201403280140/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
    "titulo" => "Fe de errores de &#171;Prevenci&#243;n de la enfermedad meningoc&#243;cica por el serogrupo B mediante una vacuna de 4 componentes&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "273"
        "paginaFinal" => "274"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Gil, D&#46; Barranco, J&#46; Batalla, J&#46;M&#46; Bayas, M&#46; Campins, P&#46; Gorrotxategi Gorrotxategi, J&#46; Lluch, F&#46; Martin&#243;n-Torres, M&#46;J&#46; Mellado, D&#46; Moreno-P&#233;rez, B&#46; Uriel, J&#46;A&#46; V&#225;zquez"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gil"
            "email" => array:1 [
              0 => "angel&#46;gil&#64;urjc&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Barranco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Batalla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Bayas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Campins"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Gorrotxategi Gorrotxategi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Lluch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Martin&#243;n-Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Mellado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Moreno-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Uriel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "aff0060"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:12 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias de la Salud&#44; Universidad Rey Juan Carlos&#44; Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "T&#233;cnico de Salud P&#250;blica&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Especialista en Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva&#44; Centro de Vacunaci&#243;n de Adultos&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva y Epidemiolog&#237;a&#44; Hospital Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Pasai San Pedro&#44; Pasaia&#44; Gipuzkoa&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Especialista en Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago&#44; Universidad de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas y Tropicales Pedi&#225;tricas&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Materno-Infantil Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva&#44; Complexo Hospitalario Universitario de Ourense&#44; Orense&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "k"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
          11 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Referencia de Meningococos&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "l"
            "identificador" => "aff0060"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Erratun of &#8220;Prevention of serogroup B meningococcal disease using a four-component vaccine&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el art&#237;culo &#171;Prevenci&#243;n de la enfermedad meningoc&#243;cica por el serogrupo B mediante una vacuna de 4 componentes&#187; &#40;An Pediatr &#91;Barc&#93;&#46; 2014&#59;80&#58;259&#46;e1&#8211;259&#46;e23&#41; se han producido una serie de errores&#58;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el resumen&#44; en el apartado &#171;Resultados&#187;&#44; donde aparece &#171;Es compatible con las dem&#225;s vacunas incluidas en el calendario sistem&#225;tico espa&#241;ol&#44; pudiendo administrarse simult&#225;neamente con las vacunas hexavalente y pentavalentes actualmente disponibles&#44; as&#237; como con la vacuna antineumoc&#243;cica conjugada heptavalente&#46;&#187; debe aparecer &#171;Es compatible con la mayor&#237;a de las vacunas incluidas en el calendario sistem&#225;tico espa&#241;ol&#44; pudiendo administrarse simult&#225;neamente con las vacunas hexavalente y pentavalente actualmente disponibles&#44; as&#237; como con la vacuna antineumoc&#243;cica conjugada heptavalente&#46; A&#250;n no hay datos disponibles respecto al uso concomitante con la vacuna antimeningoc&#243;cica C y las vacunas antineumoc&#243;cias de amplio espectro&#46;&#187;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el abstract&#44; en el apartado &#171;Results&#187;&#44; donde aparece &#171;It is compatible with the Spanish routine vaccines&#44; and can be administered simultaneously with the currently available hexavalent and pentavalent vaccines&#44; as well as the pneumococcal conjugate vaccine&#46;&#187; debe aparecer &#171;It is compatible with the most Spanish routine vaccines&#44; and can be administered simultaneously with the currently available hexavalent and pentavalent vaccines&#44; as well as the pneumococcal conjugate vaccine&#46; There is still no available data regarding the concomitant use of meningococcal C vaccine and pneumococcal broad-spectrum vaccines&#46;&#187;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el t&#237;tulo de la tabla 5&#44; donde aparece &#171;Indicaciones&#187; debe aparecer &#171;Posolog&#237;a&#187;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la p&#225;gina 20 del art&#237;culo&#44; el t&#237;tulo que aparece como &#171;Estrategia de vacunaci&#243;n recomendada&#58; indicaciones propuestas a la Agencia Europea del Medicamento&#187; debe aparecer como &#171;Estrategia de vacunaci&#243;n recomendada&#58; posolog&#237;a propuesta a la Agencia Europea del Medicamento&#187;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la p&#225;gina 20 del art&#237;culo&#44; donde se indica &#171;La tabla 5 recoge las indicaciones propuestas a la Agencia Europea del Medicamento&#187; debe aparecer &#171;La tabla 5 recoge la posolog&#237;a propuesta a la Agencia Europea del Medicamento&#187;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la p&#225;gina 20 del art&#237;culo&#44; donde aparece &#171;La vacuna 4 CMenB es compatible con las dem&#225;s vacunas incluidas en el calendario sistem&#225;tico espa&#241;ol&#44; pudiendo administrarse simult&#225;neamente con las vacunas hexavalente y pentavalente actualmente disponibles&#44; as&#237; como con la vacuna antineumoc&#243;cica conjugada heptavalente&#46;&#187; debe aparecer &#171;La vacuna 4 CMenB es compatible con la mayor&#237;a de las vacunas incluidas en el calendario sistem&#225;tico espa&#241;ol&#44; pudiendo administrarse simult&#225;neamente con las vacunas hexavalente y pentavalente actualmente disponibles&#44; as&#237; como con la vacuna antineumoc&#243;cica conjugada heptavalente&#46; A&#250;n no hay datos disponibles respecto al uso concomitante con la vacuna antimeningoc&#243;cica C y las vacunas antineumoc&#243;cias de amplio espectro&#46;&#187;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000004/v1_201403280140/S1695403314000939/v1_201403280140/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14359"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Fe de errores"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000004/v1_201403280140/S1695403314000939/v1_201403280140/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000939?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 4.
Páginas 273-274 (abril 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 4.
Páginas 273-274 (abril 2014)
Fe de errores
Acceso a texto completo
Fe de errores de «Prevención de la enfermedad meningocócica por el serogrupo B mediante una vacuna de 4 componentes»
Erratun of “Prevention of serogroup B meningococcal disease using a four-component vaccine”
Visitas
8125
A. Gila,
Autor para correspondencia
angel.gil@urjc.es

Autor para correspondencia.
, D. Barrancob, J. Batallac, J.M. Bayasd, M. Campinse, P. Gorrotxategi Gorrotxategif, J. Lluchg, F. Martinón-Torresh, M.J. Melladoi, D. Moreno-Pérezj, B. Urielk, J.A. Vázquezl
a Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón, Madrid, España
b Técnico de Salud Pública, Madrid, España
c Especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública, Barcelona, España
d Servicio de Medicina Preventiva, Centro de Vacunación de Adultos, Hospital Clínic, Barcelona, España
e Servicio de Medicina Preventiva y Epidemiología, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, España
f Centro de Salud Pasai San Pedro, Pasaia, Gipuzkoa, España
g Especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública, Valencia, España
h Unidad de Cuidados Intensivos Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Santiago, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España
i Unidad de Enfermedades Infecciosas y Tropicales Pediátricas, Servicio de Pediatría, Hospital Carlos III, Madrid, España
j Unidad de Infectología Pediátrica, Hospital Materno-Infantil Carlos Haya, Málaga, España
k Servicio de Medicina Preventiva, Complexo Hospitalario Universitario de Ourense, Orense, España
l Laboratorio de Referencia de Meningococos, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
Ver más
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2014;80:259.e1-259.e2310.1016/j.anpedi.2013.04.013
A. Gil, D. Barranco, J. Batalla, J.M. Bayas, M. Campins, P. Gorrotxategi Gorrotxategi, J. Lluch, F. Martinón-Torres, M.J. Mellado, D. Moreno-Pérez, B. Uriel, J.A. Vázquez
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

En el artículo «Prevención de la enfermedad meningocócica por el serogrupo B mediante una vacuna de 4 componentes» (An Pediatr [Barc]. 2014;80:259.e1–259.e23) se han producido una serie de errores:

En el resumen, en el apartado «Resultados», donde aparece «Es compatible con las demás vacunas incluidas en el calendario sistemático español, pudiendo administrarse simultáneamente con las vacunas hexavalente y pentavalentes actualmente disponibles, así como con la vacuna antineumocócica conjugada heptavalente.» debe aparecer «Es compatible con la mayoría de las vacunas incluidas en el calendario sistemático español, pudiendo administrarse simultáneamente con las vacunas hexavalente y pentavalente actualmente disponibles, así como con la vacuna antineumocócica conjugada heptavalente. Aún no hay datos disponibles respecto al uso concomitante con la vacuna antimeningocócica C y las vacunas antineumocócias de amplio espectro.»

En el abstract, en el apartado «Results», donde aparece «It is compatible with the Spanish routine vaccines, and can be administered simultaneously with the currently available hexavalent and pentavalent vaccines, as well as the pneumococcal conjugate vaccine.» debe aparecer «It is compatible with the most Spanish routine vaccines, and can be administered simultaneously with the currently available hexavalent and pentavalent vaccines, as well as the pneumococcal conjugate vaccine. There is still no available data regarding the concomitant use of meningococcal C vaccine and pneumococcal broad-spectrum vaccines.»

En el título de la tabla 5, donde aparece «Indicaciones» debe aparecer «Posología».

En la página 20 del artículo, el título que aparece como «Estrategia de vacunación recomendada: indicaciones propuestas a la Agencia Europea del Medicamento» debe aparecer como «Estrategia de vacunación recomendada: posología propuesta a la Agencia Europea del Medicamento».

En la página 20 del artículo, donde se indica «La tabla 5 recoge las indicaciones propuestas a la Agencia Europea del Medicamento» debe aparecer «La tabla 5 recoge la posología propuesta a la Agencia Europea del Medicamento».

En la página 20 del artículo, donde aparece «La vacuna 4 CMenB es compatible con las demás vacunas incluidas en el calendario sistemático español, pudiendo administrarse simultáneamente con las vacunas hexavalente y pentavalente actualmente disponibles, así como con la vacuna antineumocócica conjugada heptavalente.» debe aparecer «La vacuna 4 CMenB es compatible con la mayoría de las vacunas incluidas en el calendario sistemático español, pudiendo administrarse simultáneamente con las vacunas hexavalente y pentavalente actualmente disponibles, así como con la vacuna antineumocócica conjugada heptavalente. Aún no hay datos disponibles respecto al uso concomitante con la vacuna antimeningocócica C y las vacunas antineumocócias de amplio espectro.»

Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?