array:23 [
  "pii" => "S1695403300774078"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77407-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-07-01"
  "aid" => "77407"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2000"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;53:17-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3494
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 61
      "HTML" => 2975
      "PDF" => 458
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330077408X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77408-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-07-01"
    "aid" => "77408"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;53:21-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2512
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 68
        "HTML" => 2012
        "PDF" => 432
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Adopciones transnacionales. Cuestiones médicas y éticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "21"
          "paginaFinal" => "24"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "International adoptions. medical and ethical issues"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X. Allué"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X."
              "apellidos" => "Allué"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330077408X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000005300000001/v1_201307051509/S169540330077408X/v1_201307051509/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403300774066"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77406-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-07-01"
    "aid" => "77406"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;53:12-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5134
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 77
        "HTML" => 4301
        "PDF" => 756
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Trombofilia y enfermedad de Perthes?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "12"
          "paginaFinal" => "16"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thrombophilia and perthes' disease¿"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.M. Tusell Puigbert, C. Aulesa Martínez, M. Aguirre Canyadell, I. Nicolau Fusté, P. Valentín Valentín, J.J. Ortega Aramburu"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J.M."
              "apellidos" => "Tusell Puigbert"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C."
              "apellidos" => "Aulesa Martínez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Aguirre Canyadell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I."
              "apellidos" => "Nicolau Fusté"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P."
              "apellidos" => "Valentín Valentín"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J.J."
              "apellidos" => "Ortega Aramburu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403300774066?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000005300000001/v1_201307051509/S1695403300774066/v1_201307051509/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Evaluación del estado de salud y nutrición de los adolescentes inmigrantes ilegales de origen magrebí"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "17"
        "paginaFinal" => "20"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G. Oliván Gonzalvo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "G."
            "apellidos" => "Oliván Gonzalvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Instituto Aragon&#233;s de Servicios Sociales&#46; Departamento de Sanidad&#44; Consumo y Bienestar Social&#46; Gobierno de Arag&#243;n"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Camino de las Torres&#44; 93&#44; 1&#46;&#176; F&#46; 50007 Zaragoza&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Assessing the health and nutritional status of illegal immigrant adolescents from maghreb entering foster care in zaragoza&#44; spain"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1999-10-31"
    "fechaAceptado" => "2000-04-30"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec186375"
          "palabras" => array:9 [
            0 => "Adolescencia"
            1 => "Inmigraci&#243;n"
            2 => "Ilegal"
            3 => "Marruecos"
            4 => "Argelia"
            5 => "Estado de salud"
            6 => "Estado nutricional"
            7 => "Antropometr&#237;a"
            8 => "Centro de acogida"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec186376"
          "palabras" => array:9 [
            0 => "Adolescence"
            1 => "Immigration"
            2 => "Illegal"
            3 => "Morocco"
            4 => "Algeria"
            5 => "Health status"
            6 => "Nutritional status"
            7 => "Anthropometry"
            8 => "Foster care"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar el estado de salud y nutrici&#243;n de adolescentes inmigrantes ilegales de origen magreb&#237; en el momento desu ingreso en un centro de acogida de Zaragoza&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo transversal durante 3 a&#241;os &#40;1997-1999&#41;&#46; Se evalu&#243; el estado de salud por historia cl&#237;nica yexamen f&#237;sico siguiendo protocolos estandarizados&#44; realizando ex&#225;menes complementarios de laboratorio de forma individualizada&#46; Se evalu&#243; el estado nutricional mediante m&#233;todo antropom&#233;trico&#44; determinando peso&#44; talla&#44;per&#237;metros cef&#225;lico y braquial&#44; pliegues cut&#225;neos tricipital y subescapular&#44; &#237;ndice de masa corporal e &#237;ndice nutricional y se compararon con est&#225;ndares nacionales normales de referencia &#40;Z-score&#41;&#44; valorando la existencia de diferencias estad&#237;sticamente significativas &#40;test de la t de Student no apareado&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Durante el per&#237;odo de estudio ingresaron 40 adolescentes varones &#40;22 argelinos y 18 marroqu&#237;es&#41; con una edadmedia de 15 &#177; 1&#44;42 a&#241;os &#40;rango&#58; 13-17 a&#241;os&#41;&#46; Estado de salud&#58; anomal&#237;a en alg&#250;n sistema corporal &#40;50&#37;&#41; y en m&#225;sde uno &#40;15&#37;&#41;&#46; Problemas m&#225;s frecuentes&#58; odontol&#243;gicos&#40;32&#44;5&#37;&#41;&#44; dermatol&#243;gicos &#40;17&#44;5&#37;&#41;&#44; respiratorios &#40;12&#44;5&#37;&#41;&#44;oftalmol&#243;gicos &#40;7&#44;5&#37;&#41;&#44; ortop&#233;dicos &#40;5&#37;&#41; y &#243;ticos &#40;2&#44;5&#37;&#41;&#46;Se detect&#243; infecci&#243;n tuberculosa en un 5&#37; y anemia ferrop&#233;nica en un 2&#44;5&#37; de los pacientes&#46; Estado de nutrici&#243;n&#58; excepto para el per&#237;metro cef&#225;lico &#40;p 0&#44;05&#41;&#44; en los restantes par&#225;metros analizados no existieron diferencias estad&#237;sticamente significativas&#59; el valor medio del &#237;ndice nutricional se encontr&#243; dentro del intervalo de la normalidad&#59; su an&#225;lisis individualizado evidenci&#243; en un 12&#44;5&#37; delos pacientes un grado leve de malnutrici&#243;n aguda&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las patolog&#237;as prevalentes en el grupo de adolescentes estudiado fueron las enfermedades odontol&#243;gicas&#44; dermatol&#243;gicas y del aparato respiratorio&#44; de origen infeccioso y por falta de cuidados higienicosanitarios&#46; Se observ&#243; una escasa prevalencia de enfermedades carenciales&#44; de anomal&#237;as cong&#233;nitas y de enfermedades cr&#243;nicas no diagnosticadas&#46; Respecto al estado nutricional&#44; en un peque&#241;o porcentaje se observ&#243; un grado leve de malnutrici&#243;n aguda relacionado muy probablemente con la deprivaci&#243;n de alimentos y malos h&#225;bitos diet&#233;ticos sufridos durante el proceso de inmigraci&#243;n&#46; No se objetivaron situaciones de malnutrici&#243;n cr&#243;nica&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To assess the health and nutritional status of illegal immigrant adolescents from Maghreb at the time of entry into foster care in Zaragoza&#44; Spain&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cross-sectional study over a 3-year period &#40;1997-1999&#41;&#46;Health status via clinical history and physical examination was assessed according to standard protocols and in-dividualized complementary laboratory examinationswere performed&#46; Nutritional status was assessed usingthe anthropometric method&#46; Weight&#44; height&#44; head andupper arm circumferences&#44; tricipital and subscapularskinfold thickness&#44; body-mass index and nutritional index were established and compared with national normal standards of reference &#40;Z-score&#41;&#46; Student&#39;s t-test was used to assess statistically significant differences&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forty male adolescents &#40;22 Algerians and 18 Moroc-cans&#41; were admitted during the study period&#46; Mean age was 15 &#177; 1&#46;42 years &#40;range&#58; 13-17 years&#41;&#46; Health status&#58;anomaly in at least one body system &#40;50&#37;&#41; and morethan one anomaly &#40;15&#37;&#41;&#46; Most frequent problems wereodontologic &#40;32&#46;5&#37;&#41;&#44; dermatological &#40;17&#46;5&#37;&#41;&#44; respiratory&#40;12&#46;5&#37;&#41;&#44; ophthalmological &#40;7&#46;5&#37;&#41;&#44; orthopedic &#40;5&#37;&#41; andotic &#40;2&#46;5&#37;&#41;&#46; Tuberculous infection was detected in 5&#37;and iron deficiency anemia in 2&#46;5&#37; of the patients&#46; Nutritional status&#58; except for head circumference &#40;p 0&#46;05&#41;&#44;no statistically significant differences were found in theother variables analyzed&#46; Mean value of nutritional indexwas found to be within normal intervals&#46; Individualizedanalysis showed a mild form of acute malnutrition in12&#46;5&#37; of the patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The adolescents studied showed prevalent odontological&#44; dermatological and respiratory diseases due infectionand lack of hygienic practices&#46; Deficiency diseases&#44; congenital anomalies and undiagnosed chronic diseases were observed in a small number of patients&#46; Concerning nutritional status&#44; a low percentage of patients showed a mild form of acute malnutrition&#44; probably related to food deprivation and poor dietary habits experienced duringthe immigration process&#46; Chronic malnutrition was notobserved&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Europa y la inmigraci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Vives"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Compartir"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley Org&#225;nica 1&#47;1996&#44; de Protecci&#243;n Jur&#237;dica del Menor&#44; de Modificaci&#243;n Parcial del C&#243;digo Civil y de la Ley de Enjui&#193;ciamiento Civil&#46; Madrid&#58; BOE de 15 de enero&#44; 1996"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley Org&#225;nica 7&#47;1985&#44; de Los Derechos y Libertades de los Extranjeros en Espa&#241;a&#46; Madrid&#58; BOE de 1 de julio&#44; 1985"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Historia cl&#237;nica y sistema de registro en atenci&#243;n primaria de salud&#46; Zaragoza&#58; Ed&#46; Diputaci&#243;n General de Arag&#243;n&#58; Depar&#193;tamento de Sanidad&#44; Bienestar Social y Trabajo&#44; 1986"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Bras"
                            1 => "J&#46;M&#46; Febrer"
                            2 => "A&#46; Gonz&#225;lez"
                            3 => "C&#46; Marina"
                            4 => "J&#46; Su&#225;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1987"
                        "editorial" => "JR Prous"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gu&#237;a para la elaboraci&#243;n del programa del escolar y adoles&#193;cente en atenci&#243;n primaria de salud&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad y Consumo&#46; Secretar&#237;a General T&#233;cnica&#46; Publicacio&#193;nes&#44; Documentaci&#243;n y Biblioteca&#44; 1990"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Measurement of Human Growth&#46; Londres"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Cameron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Croon Helm"
                        "fecha" => "1984"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "378"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Hern&#225;ndez"
                            1 => "J&#46; Castellet"
                            2 => "J&#46;L&#46; Narva&#237;za"
                            3 => "J&#46;M&#46; Rinc&#243;n"
                            4 => "E&#46; Ruiz"
                            5 => "E&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1988"
                        "editorial" => "Garsi"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n del estado de nutrici&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Hern&#225;ndez"
                            1 => "E&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Alimentaci&#243;n infantil"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "edicion" => "&#40;2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#41;"
                        "serieFecha" => "1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Rubio"
                            1 => "T&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "E&#46; Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1987"
                        "editorial" => "Cogeyser"
                        "editorialLocalizacion" => "Zaragoza"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Marginalidad&#44; grupos &#233;tnicos y salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Corretger"
                            1 => "C&#46; Fortuny"
                            2 => "F&#46; Botet"
                            3 => "O&#46; Valls"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "36 &#40;Supl 48&#41;"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12466074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El pediatra ante los ni&#241;os de familias inmigrantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; G&#243;mez de Terreros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10666894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Issues in the assessment of nutritional status using anthropometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Gorstein"
                            1 => "K&#46; Sullivan"
                            2 => "R&#46; Yip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull WHO"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8205648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas sociales y estado de salud de los menores que ingresan en centros de acogida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Oliv&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10199025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n del estado nutricional de los menores que ingresan en centros de acogida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Oliv&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "647"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10666898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000005300000001/v1_201307051509/S1695403300774078/v1_201307051509/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000005300000001/v1_201307051509/S1695403300774078/v1_201307051509/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403300774078?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 53. Núm. 1.
Páginas 17-20 (julio 2000)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 53. Núm. 1.
Páginas 17-20 (julio 2000)
Acceso a texto completo
Evaluación del estado de salud y nutrición de los adolescentes inmigrantes ilegales de origen magrebí
Assessing the health and nutritional status of illegal immigrant adolescents from maghreb entering foster care in zaragoza, spain
Visitas
7117
G. Oliván Gonzalvo*
Servicio de Pediatría. Instituto Aragonés de Servicios Sociales. Departamento de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. Gobierno de Aragón
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Objetivos

Evaluar el estado de salud y nutrición de adolescentes inmigrantes ilegales de origen magrebí en el momento desu ingreso en un centro de acogida de Zaragoza.

Método

Estudio retrospectivo transversal durante 3 años (1997-1999). Se evaluó el estado de salud por historia clínica yexamen físico siguiendo protocolos estandarizados, realizando exámenes complementarios de laboratorio de forma individualizada. Se evaluó el estado nutricional mediante método antropométrico, determinando peso, talla,perímetros cefálico y braquial, pliegues cutáneos tricipital y subescapular, índice de masa corporal e índice nutricional y se compararon con estándares nacionales normales de referencia (Z-score), valorando la existencia de diferencias estadísticamente significativas (test de la t de Student no apareado).

Resultados

Durante el período de estudio ingresaron 40 adolescentes varones (22 argelinos y 18 marroquíes) con una edadmedia de 15 ± 1,42 años (rango: 13-17 años). Estado de salud: anomalía en algún sistema corporal (50%) y en másde uno (15%). Problemas más frecuentes: odontológicos(32,5%), dermatológicos (17,5%), respiratorios (12,5%),oftalmológicos (7,5%), ortopédicos (5%) y óticos (2,5%).Se detectó infección tuberculosa en un 5% y anemia ferropénica en un 2,5% de los pacientes. Estado de nutrición: excepto para el perímetro cefálico (p 0,05), en los restantes parámetros analizados no existieron diferencias estadísticamente significativas; el valor medio del índice nutricional se encontró dentro del intervalo de la normalidad; su análisis individualizado evidenció en un 12,5% delos pacientes un grado leve de malnutrición aguda.

Conclusiones

Las patologías prevalentes en el grupo de adolescentes estudiado fueron las enfermedades odontológicas, dermatológicas y del aparato respiratorio, de origen infeccioso y por falta de cuidados higienicosanitarios. Se observó una escasa prevalencia de enfermedades carenciales, de anomalías congénitas y de enfermedades crónicas no diagnosticadas. Respecto al estado nutricional, en un pequeño porcentaje se observó un grado leve de malnutrición aguda relacionado muy probablemente con la deprivación de alimentos y malos hábitos dietéticos sufridos durante el proceso de inmigración. No se objetivaron situaciones de malnutrición crónica.

Palabras clave:
Adolescencia
Inmigración
Ilegal
Marruecos
Argelia
Estado de salud
Estado nutricional
Antropometría
Centro de acogida
Objectives

To assess the health and nutritional status of illegal immigrant adolescents from Maghreb at the time of entry into foster care in Zaragoza, Spain.

Methods

Cross-sectional study over a 3-year period (1997-1999).Health status via clinical history and physical examination was assessed according to standard protocols and in-dividualized complementary laboratory examinationswere performed. Nutritional status was assessed usingthe anthropometric method. Weight, height, head andupper arm circumferences, tricipital and subscapularskinfold thickness, body-mass index and nutritional index were established and compared with national normal standards of reference (Z-score). Student's t-test was used to assess statistically significant differences.

Results

Forty male adolescents (22 Algerians and 18 Moroc-cans) were admitted during the study period. Mean age was 15 ± 1.42 years (range: 13-17 years). Health status:anomaly in at least one body system (50%) and morethan one anomaly (15%). Most frequent problems wereodontologic (32.5%), dermatological (17.5%), respiratory(12.5%), ophthalmological (7.5%), orthopedic (5%) andotic (2.5%). Tuberculous infection was detected in 5%and iron deficiency anemia in 2.5% of the patients. Nutritional status: except for head circumference (p 0.05),no statistically significant differences were found in theother variables analyzed. Mean value of nutritional indexwas found to be within normal intervals. Individualizedanalysis showed a mild form of acute malnutrition in12.5% of the patients.

Conclusions

The adolescents studied showed prevalent odontological, dermatological and respiratory diseases due infectionand lack of hygienic practices. Deficiency diseases, congenital anomalies and undiagnosed chronic diseases were observed in a small number of patients. Concerning nutritional status, a low percentage of patients showed a mild form of acute malnutrition, probably related to food deprivation and poor dietary habits experienced duringthe immigration process. Chronic malnutrition was notobserved.

Key words:
Adolescence
Immigration
Illegal
Morocco
Algeria
Health status
Nutritional status
Anthropometry
Foster care
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
N. Vives.
Europa y la inmigración.
Compartir, 2 (1999), pp. 20-23
[2.]
Ley Orgánica 1/1996, de Protección Jurídica del Menor, de Modificación Parcial del Código Civil y de la Ley de EnjuiÁciamiento Civil. Madrid: BOE de 15 de enero, 1996
[3.]
Ley Orgánica 7/1985, de Los Derechos y Libertades de los Extranjeros en España. Madrid: BOE de 1 de julio, 1985
[4.]
Historia clínica y sistema de registro en atención primaria de salud. Zaragoza: Ed. Diputación General de Aragón: DeparÁtamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo, 1986
[5.]
J. Bras, J.M. Febrer, A. González, C. Marina, J. Suárez.
JR Prous, (1987),
[6.]
Guía para la elaboración del programa del escolar y adolesÁcente en atención primaria de salud. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo. Secretaría General Técnica. PublicacioÁnes, Documentación y Biblioteca, 1990
[7.]
N. Cameron.
The Measurement of Human Growth. Londres.
Croon Helm, (1984), pp. 345-378
[8.]
M. Hernández, J. Castellet, J.L. Narvaíza, J.M. Rincón, E. Ruiz, E. Sánchez, et al.
Garsi, (1988),
[9.]
M. Hernández, E. Sánchez.
Valoración del estado de nutrición.
Alimentación infantil, (2.a), pp. 11-23
[10.]
E. Rubio, T. Martínez, E. Rubio.
Cogeyser, (1987),
[11.]
J.M. Corretger, C. Fortuny, F. Botet, O. Valls.
Marginalidad, grupos étnicos y salud.
An Esp Pediatr, 36 (Supl 48) (1992), pp. 115-117
[12.]
I. Gómez de Terreros.
El pediatra ante los niños de familias inmigrantes.
An Esp Pediatr, 51 (1999), pp. 622-624
[13.]
J. Gorstein, K. Sullivan, R. Yip.
Issues in the assessment of nutritional status using anthropometry.
Bull WHO, 72 (1994), pp. 273-283
[14.]
G. Oliván.
Características sociales y estado de salud de los menores que ingresan en centros de acogida.
An Esp Pediatr, 50 (1999), pp. 151-155
[15.]
G. Oliván.
Evaluación del estado nutricional de los menores que ingresan en centros de acogida.
An Esp Pediatr, 51 (1999), pp. 643-647
Copyright © 2000. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?