Evaluar el estado de salud y nutrición de adolescentes inmigrantes ilegales de origen magrebí en el momento desu ingreso en un centro de acogida de Zaragoza.

Estudio retrospectivo transversal durante 3 años (1997-1999). Se evaluó el estado de salud por historia clínica yexamen físico siguiendo protocolos estandarizados, realizando exámenes complementarios de laboratorio de forma individualizada. Se evaluó el estado nutricional mediante método antropométrico, determinando peso, talla,perímetros cefálico y braquial, pliegues cutáneos tricipital y subescapular, índice de masa corporal e índice nutricional y se compararon con estándares nacionales normales de referencia (Z-score), valorando la existencia de diferencias estadísticamente significativas (test de la t de Student no apareado).

Durante el período de estudio ingresaron 40 adolescentes varones (22 argelinos y 18 marroquíes) con una edadmedia de 15 ± 1,42 años (rango: 13-17 años). Estado de salud: anomalía en algún sistema corporal (50%) y en másde uno (15%). Problemas más frecuentes: odontológicos(32,5%), dermatológicos (17,5%), respiratorios (12,5%),oftalmológicos (7,5%), ortopédicos (5%) y óticos (2,5%).Se detectó infección tuberculosa en un 5% y anemia ferropénica en un 2,5% de los pacientes. Estado de nutrición: excepto para el perímetro cefálico (p 0,05), en los restantes parámetros analizados no existieron diferencias estadísticamente significativas; el valor medio del índice nutricional se encontró dentro del intervalo de la normalidad; su análisis individualizado evidenció en un 12,5% delos pacientes un grado leve de malnutrición aguda.

Las patologías prevalentes en el grupo de adolescentes estudiado fueron las enfermedades odontológicas, dermatológicas y del aparato respiratorio, de origen infeccioso y por falta de cuidados higienicosanitarios. Se observó una escasa prevalencia de enfermedades carenciales, de anomalías congénitas y de enfermedades crónicas no diagnosticadas. Respecto al estado nutricional, en un pequeño porcentaje se observó un grado leve de malnutrición aguda relacionado muy probablemente con la deprivación de alimentos y malos hábitos dietéticos sufridos durante el proceso de inmigración. No se objetivaron situaciones de malnutrición crónica.

To assess the health and nutritional status of illegal immigrant adolescents from Maghreb at the time of entry into foster care in Zaragoza, Spain.

Cross-sectional study over a 3-year period (1997-1999).Health status via clinical history and physical examination was assessed according to standard protocols and in-dividualized complementary laboratory examinationswere performed. Nutritional status was assessed usingthe anthropometric method. Weight, height, head andupper arm circumferences, tricipital and subscapularskinfold thickness, body-mass index and nutritional index were established and compared with national normal standards of reference (Z-score). Student's t-test was used to assess statistically significant differences.

Forty male adolescents (22 Algerians and 18 Moroc-cans) were admitted during the study period. Mean age was 15 ± 1.42 years (range: 13-17 years). Health status:anomaly in at least one body system (50%) and morethan one anomaly (15%). Most frequent problems wereodontologic (32.5%), dermatological (17.5%), respiratory(12.5%), ophthalmological (7.5%), orthopedic (5%) andotic (2.5%). Tuberculous infection was detected in 5%and iron deficiency anemia in 2.5% of the patients. Nutritional status: except for head circumference (p 0.05),no statistically significant differences were found in theother variables analyzed. Mean value of nutritional indexwas found to be within normal intervals. Individualizedanalysis showed a mild form of acute malnutrition in12.5% of the patients.

The adolescents studied showed prevalent odontological, dermatological and respiratory diseases due infectionand lack of hygienic practices. Deficiency diseases, congenital anomalies and undiagnosed chronic diseases were observed in a small number of patients. Concerning nutritional status, a low percentage of patients showed a mild form of acute malnutrition, probably related to food deprivation and poor dietary habits experienced duringthe immigration process. Chronic malnutrition was notobserved.