array:23 [
  "pii" => "S1695403300773681"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77368-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-04-01"
  "aid" => "77368"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2000"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;52:398-400"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4775
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 75
      "HTML" => 4010
      "PDF" => 690
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403300773693"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77369-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-04-01"
    "aid" => "77369"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;52:401-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8370
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 7321
        "PDF" => 951
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome orofaciodigital asociado a agenesia hipofisaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "401"
          "paginaFinal" => "405"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oral-facial-digital syndrome associated with agenesis of the pituitary gland"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Buño, J. Pozo, M.T. Muñoz, M. Espejo, J. Argente"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Buño"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Pozo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M.T."
              "apellidos" => "Muñoz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Espejo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Argente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403300773693?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000005200000004/v1_201307051457/S1695403300773693/v1_201307051457/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540330077367X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77367-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-04-01"
    "aid" => "77367"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;52:395-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9713
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 7341
        "PDF" => 2290
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Quistes del rafe medio perineal en la infancia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "395"
          "paginaFinal" => "397"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Median raphe cysts of the perineum in childhood"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E. López-Candela, J. Roig Álvaro, J. López-Candel, S. Fernández Dozagarat, J. Soler, J.P. Hernández Bermejo, J. Vargas Vallejo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "López-Candela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Roig Álvaro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "López-Candel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Fernández Dozagarat"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Soler"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J.P."
              "apellidos" => "Hernández Bermejo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Vargas Vallejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330077367X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000005200000004/v1_201307051457/S169540330077367X/v1_201307051457/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Espondilodiscitis cervical en un lactante"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "398"
        "paginaFinal" => "400"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T. Oliveira, C. Barbosa, E. Neves, A. Guimarães, C. Sexto, R. Cruz"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "T."
            "apellidos" => "Oliveira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Barbosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Neves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Guimar&#227;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Sexto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Pediatr&#237;a&#46; Hospital Geral de Santo Ant&#243;nio&#46; Portugal&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Patolog&#237;a Cl&#237;nica&#46; Hospital Maria Pia&#46; Hospital Geral de Santo Ant&#243;nio&#46; Portugal&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital de Ovar&#46; Hospital Geral de Santo Ant&#243;nio&#46; Portugal&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurorradiolog&#237;a&#46; Hospital Geral de Santo Ant&#243;nio&#46; Portugal&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Hospital de Crian&#231;as Maria Pia&#46; Servi&#231;o de Pediatria&#46; Boavista&#44; 827&#46; 4050 Porto&#46; Portugal&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Infant cervical spondylitis"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1999-08-31"
    "fechaAceptado" => "1999-12-31"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec186301"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Espondilodiscitis cervical"
            1 => "Ni&#241;os"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key-words"
          "identificador" => "xpalclavsec186302"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Cervical spondylitis"
            1 => "Infant"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Bibliograf&#237;a</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La espondilodiscitis de la infancia es una enfermedad rara&#44; que cursa con una gran variedad de s&#237;ntomas&#44; relacionados con la edad del ni&#241;o y la localizaci&#243;n del proceso inflamatorio&#46; Los autores presentan el caso cl&#237;nico de un ni&#241;o de 9 meses de edad&#44; que fue atendido en el servicio de urgencias por un cuadro de tort&#237;colis con 6 semanas de evoluci&#243;n&#46; El diagn&#243;stico de espondilodiscitis cervical &#40;C<span class="elsevierStyleInf">6</span>-C<span class="elsevierStyleInf">7</span>&#41; fue confirmado por resonancia magn&#233;tica nuclear&#46; Se instaur&#243; terap&#233;utica antibi&#243;tica intravenosa&#44; con regresi&#243;n completa de los s&#237;ntomas y normalizaci&#243;n de las pruebas de imagen&#46; Los autores destacan la baja frecuencia de dicha enfermedad a esa edad&#44; as&#237; como su localizaci&#243;n y forma de presentaci&#243;n&#46; Se&#241;alan tambi&#233;n la importancia diagn&#243;stica&#44; que permite la prevenci&#243;n de lesiones neurol&#243;gicas permanentes y de deformidades &#243;seas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Spondylitis in childhood is rare&#44; presenting a great variety of symptoms that are related to the child&#180;s age and to the site of the inflammatory process&#46; We present the case of a nine-month-old infant&#44; who presented to the emergency department with a torticollis of six weeks&#180; evolution&#46; The diagnosis of spondylitis &#40;C<span class="elsevierStyleInf">6</span>-C<span class="elsevierStyleInf">7</span>&#41; was confirmed by MRI&#46; Intravenous antibiotic therapy was administered&#46; The patient showed complete regression of symptoms and imaging tests were normal&#46; The rarity of this disease in patients in this age group&#44; as well as the site and form of presentation are emphasised as is the importance of diagnosing this disease to prevent permanent neurological injuries or bone deformities&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteomyelitis and septic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Narasimban"
                            1 => "M&#46; Marks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Nelson textbook of pediatrics"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "733"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Espondilodiscite na inf&#226;ncia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Costa"
                            1 => "J&#46; Mineiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Port"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "336"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging osteomyelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Aliabadi"
                            1 => "N&#46; Nikponn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthr Rheum"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "622"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rickettsial diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Feigin"
                            1 => "R&#46;L&#46; Smider"
                            2 => "M&#46;S&#46; Edwards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Textbook of pediatric infectious di-seases"
                        "paginaInicial" => "1847"
                        "paginaFinal" => "1865"
                        "serieFecha" => "1992"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discitis and osteomyelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Wenger"
                            1 => "J&#46;R&#46; Davids"
                            2 => "D&#46; Ring"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "The pediatric spine&#58; principles and practice"
                        "paginaInicial" => "813"
                        "paginaFinal" => "835"
                        "serieFecha" => "1994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diskitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Cushing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Disease"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyogenic infections spondylitis in children&#46; The convergence of discitis and ver-tebral osteomyelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Ring"
                            1 => "C&#46;E&#46; Johnston II"
                            2 => "D&#46;R&#46; Wenger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "652"
                        "paginaFinal" => "660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7593581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intervertebral discitis in children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;V&#46; Scoles"
                            1 => "T&#46;P&#46; Quin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7067229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diskitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Crawford"
                            1 => "D&#46;W&#46; Kucharzyk"
                            2 => "R&#46;R&#46; Smitherman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "266"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2019071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The spectrum of in-tervertebral disc-space infection in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Wenger"
                            1 => "W&#46;P&#46; Bobechko"
                            2 => "D&#46;L&#46; Gilday"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg &#40;Am&#41;"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflamatory lesions of intervertebral discs in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Smith"
                            1 => "T&#46;K&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg &#40;Am&#41;"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1508"
                        "paginaFinal" => "1520"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interver-tebral disc-space inflamation in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Spiegel"
                            1 => "K&#46;W&#46; Kengla"
                            2 => "A&#46;S&#46; Isaacson"
                            3 => "J&#46;C&#46; Wilson Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone &#40;Am&#41;"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "296"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000005200000004/v1_201307051457/S1695403300773681/v1_201307051457/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14441"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000005200000004/v1_201307051457/S1695403300773681/v1_201307051457/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403300773681?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 52. Núm. 4.
Páginas 398-400 (abril 2000)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 52. Núm. 4.
Páginas 398-400 (abril 2000)
Acceso a texto completo
Espondilodiscitis cervical en un lactante
Infant cervical spondylitis
Visitas
7985
T. Oliveiraa,*, C. Barbosaa, E. Nevesb, A. Guimarãesc, C. Sextoa, R. Cruzd
a Pediatría. Hospital Geral de Santo António. Portugal.
b Patología Clínica. Hospital Maria Pia. Hospital Geral de Santo António. Portugal.
c Servicio de Pediatría. Hospital de Ovar. Hospital Geral de Santo António. Portugal.
d Servicio de Neurorradiología. Hospital Geral de Santo António. Portugal.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Bibliografía

La espondilodiscitis de la infancia es una enfermedad rara, que cursa con una gran variedad de síntomas, relacionados con la edad del niño y la localización del proceso inflamatorio. Los autores presentan el caso clínico de un niño de 9 meses de edad, que fue atendido en el servicio de urgencias por un cuadro de tortícolis con 6 semanas de evolución. El diagnóstico de espondilodiscitis cervical (C6-C7) fue confirmado por resonancia magnética nuclear. Se instauró terapéutica antibiótica intravenosa, con regresión completa de los síntomas y normalización de las pruebas de imagen. Los autores destacan la baja frecuencia de dicha enfermedad a esa edad, así como su localización y forma de presentación. Señalan también la importancia diagnóstica, que permite la prevención de lesiones neurológicas permanentes y de deformidades óseas.

Palabras clave:
Espondilodiscitis cervical
Niños

Spondylitis in childhood is rare, presenting a great variety of symptoms that are related to the child´s age and to the site of the inflammatory process. We present the case of a nine-month-old infant, who presented to the emergency department with a torticollis of six weeks´ evolution. The diagnosis of spondylitis (C6-C7) was confirmed by MRI. Intravenous antibiotic therapy was administered. The patient showed complete regression of symptoms and imaging tests were normal. The rarity of this disease in patients in this age group, as well as the site and form of presentation are emphasised as is the importance of diagnosing this disease to prevent permanent neurological injuries or bone deformities.

Key-words:
Cervical spondylitis
Infant
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
N. Narasimban, M. Marks.
Osteomyelitis and septic arthritis.
Nelson textbook of pediatrics, pp. 724-733
[2.]
M. Costa, J. Mineiro.
Espondilodiscite na infância.
Acta Pediatr Port, 28 (1997), pp. 331-336
[3.]
P. Aliabadi, N. Nikponn.
Imaging osteomyelitis.
Arthr Rheum, 37 (1994), pp. 617-622
[4.]
R.D. Feigin, R.L. Smider, M.S. Edwards.
Rickettsial diseases.
Textbook of pediatric infectious di-seases, pp. 1847-1865
[5.]
D.R. Wenger, J.R. Davids, D. Ring.
Discitis and osteomyelitis.
The pediatric spine: principles and practice, pp. 813-835
[6.]
A.H. Cushing.
Diskitis in children.
Clin Infect Disease, 17 (1993), pp. 1-6
[7.]
D. Ring, C.E. Johnston II, D.R. Wenger.
Pyogenic infections spondylitis in children. The convergence of discitis and ver-tebral osteomyelitis.
J Pediatr Orthop, 15 (1995), pp. 652-660
[8.]
P.V. Scoles, T.P. Quin.
Intervertebral discitis in children and adolescents.
Clin Orthop, 162 (1982), pp. 31-36
[9.]
A.H. Crawford, D.W. Kucharzyk, R.R. Smitherman.
Diskitis in children.
Clin Orthop, 266 (1991), pp. 70-79
[10.]
D.R. Wenger, W.P. Bobechko, D.L. Gilday.
The spectrum of in-tervertebral disc-space infection in children.
J Bone Joint Surg (Am), 60 (1978), pp. 100-108
[11.]
R.F. Smith, T.K. Taylor.
Inflamatory lesions of intervertebral discs in children.
J Bone Joint Surg (Am), 49 (1967), pp. 1508-1520
[12.]
P.G. Spiegel, K.W. Kengla, A.S. Isaacson, J.C. Wilson Jr.
Interver-tebral disc-space inflamation in children.
J Bone (Am), 54 (1972), pp. 284-296
Copyright © 2000. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?