array:23 [
  "pii" => "S1695403311006102"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "aid" => "949"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:306-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 25332
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 24144
      "PDF" => 1084
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311003468"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "821"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:309-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20996
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 18928
        "PDF" => 1924
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Hiponatremia extrema sintom&#225;tica&#58; &#191;cu&#225;l es el ritmo adecuado de correcci&#243;n&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "309"
          "paginaFinal" => "311"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe symptomatic hyponatraemia&#58; what is the correct sodium correction rate&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2321
              "Ancho" => 2084
              "Tamanyo" => 272450
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de correcci&#243;n de hiponatremia extrema &#40;&#60; 100 mEq&#47;l&#41; sintom&#225;tica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Ferrer Castillo, E&#46; Garc&#237;a Soblechero, M&#46;L&#46; Dom&#237;nguez Quintero, M&#46; Rodr&#237;guez Benjumea"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Ferrer Castillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Soblechero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Quintero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Benjumea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311003468?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311003468/v1_201304302019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311006126"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "951"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:304-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6567
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 5901
        "PDF" => 564
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Respuesta a la flunarizina en un preescolar con migra&#241;a confusional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "304"
          "paginaFinal" => "306"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Flunarizine response in a pre-school child with confusional migraine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Lacasa-Maseri, J&#46;M&#46; Ramos-Fern&#225;ndez, A&#46; Madrid Rodr&#237;guez, J&#46; Mart&#237;nez-Ant&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lacasa-Maseri"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Madrid Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ant&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311006126?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311006126/v1_201304302019/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Enfermedad de Cushing en la infancia con presentaci&#243;n at&#237;pica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "306"
        "paginaFinal" => "309"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Olmos Jim&#233;nez, L&#46; Pelaz Berdullas, B&#46; Huidobro Fern&#225;ndez, M&#46; Royo G&#243;mez, M&#46;B&#46; Rold&#225;n Mart&#237;n"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Olmos Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjolmosjimenez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Pelaz Berdullas"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Huidobro Fern&#225;ndez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Royo G&#243;mez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Rold&#225;n Mart&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Metabolismo&#47;Endocrinolog&#237;a Infantil&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cushing&#39;s disease in children with an atypical form of presentation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 767
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 124601
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM craneal&#58; imagen ocupante de espacio en la silla turca compatible con microadenoma hipofisiario&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Cushing es una patolog&#237;a poco frecuente en la edad pedi&#225;trica producida por un exceso de glucocorticoides de origen end&#243;geno o ex&#243;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas cl&#225;sicos presentes en adultos &#40;estr&#237;as rojo-vinosas&#44; obesidad troncular&#44; debilidad muscular&#8230;&#41; no suelen aparecer en ni&#241;os y debemos sospechar este diagn&#243;stico en ni&#241;os y adolescentes obesos que presenten un enlentecimiento de la velocidad de crecimiento&#46; La sospecha diagn&#243;stica no siempre es f&#225;cil y algunos pacientes acuden a revisiones durante a&#241;os hasta ser diagnosticados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Exponemos a continuaci&#243;n un paciente que present&#243; un estancamiento estatural asociado a una p&#233;rdida de peso sin ninguna otra sintomatolog&#237;a relevante&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 16 a&#241;os remitido desde consultas de gastroenterolog&#237;a&#47;psiquiatr&#237;a infantil&#44; donde realizaba seguimiento desde los 11 a&#241;os por anorexia&#44; para valoraci&#243;n de enlentecimiento de la velocidad de crecimiento&#46; Refieren obesidad hasta los 11 a&#241;os y posteriormente disminuci&#243;n del peso hasta un p25 y descenso de la talla hasta p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Practicaba f&#250;tbol en un equipo de alto nivel y negaba consumo de f&#225;rmacos o sustancias anabolizantes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba una talla de &#8211;2&#44;4 DE&#44; con peso e IMC normal para su edad &#40;&#8211;0&#44;4 DE y &#43;0&#44;6 DE&#44; respectivamente&#41; e hipertrofia de pantorrillas&#44; con estadio puberal de Tanner V y volumen testicular de 20 cc bilateral&#46; No presentaba otros estigmas t&#237;picos del s&#237;ndrome de Cushing&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron un hemograma y bioqu&#237;mica&#44; y un estudio hormonal que incluy&#243; la determinaci&#243;n de hormonas tiroideas&#44; prolactina y factor de crecimiento similar a la insulina&#44; que informaron valores normales&#46; Tambi&#233;n se realiz&#243; una cortisoluria en orina de 24 h en dos muestras&#44; con resultados de 504 &#956;g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;321 &#956;g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; y 180 &#956;g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;114&#44;6 &#956;g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; La cortisoluria en orina de 24 h es la primera prueba que se debe realizar ante la sospecha de un s&#237;ndrome de Cushing y se consideran normales valores inferiores a 70 &#956;g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se complet&#243; el cribado de la enfermedad administrando 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de dexametasona por v&#237;a oral a las 23&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; con determinaci&#243;n del cortisol plasm&#225;tico a las 8&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del d&#237;a siguiente&#44; sin que se produjera una supresi&#243;n de los niveles plasm&#225;ticos&#46; Adem&#225;s&#44; se determin&#243; el cortisol en plasma a las 8&#58;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y a las 23&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; objetiv&#225;ndose la p&#233;rdida del ritmo circadiano del cortisol &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez realizado el diagn&#243;stico del hipercortisolismo&#44; se determin&#243; el valor de la hormona corticotropina &#40;ACTH&#41; basal en plasma&#44; que estaba elevado y orientaba a la presencia de un s&#237;ndrome de Cushing dependiente de ACTH &#40;valores superiores a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;l confirman la dependencia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; para localizar la hiperproducci&#243;n del cortisol se hizo una prueba de supresi&#243;n con dosis alta de dexametasona &#40;administraci&#243;n de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por v&#237;a oral a las 23&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; resultando una supresi&#243;n del cortisol plasm&#225;tico superior al 90&#37; que suger&#237;a el origen hipofisario de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3-6</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la RM craneal se objetiv&#243; la presencia de un microadenoma hipofisario &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46; Con todos estos datos se realiz&#243; el diagn&#243;stico de enfermedad de Cushing &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Cushing es poco frecuente en ni&#241;os y adolescentes&#59; solo el 10-15&#37; de los casos se diagnostica en la edad pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La causa m&#225;s frecuente de hiperproducci&#243;n end&#243;gena de glucocorticoides es la presencia de un microadenoma hipofisario productor de ACTH &#40;enfermedad de Cushing&#41;&#46; Habitualmente&#44; la enfermedad de Cushing se presenta en ni&#241;os como un enlentecimiento de la velocidad de crecimiento asociado a un aumento de la ganancia ponderal&#44; y todo ello es secundario a una exposici&#243;n prolongada a glucocorticoides&#46; El retraso del crecimiento a menudo precede a otras manifestaciones y se debe a una disminuci&#243;n de la s&#237;ntesis junto con una resistencia a IGF-1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Por otra parte&#44; los esteroides act&#250;an directamente sobre las ep&#237;fisis de los huesos reduciendo el crecimiento&#46; Por este motivo&#44; cuando se detecte un estancamiento estatural &#40;con o sin p&#233;rdida de peso&#41;&#44; siempre se ha de contemplar la posibilidad de que exista un exceso de glucocorticoides ex&#243;geno o end&#243;geno&#46; Nuestro paciente presentaba un enlentecimiento de la velocidad de crecimiento con una curva ponderal aplanada&#44; sin obesidad&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para poder diagnosticar la presencia de un hipercortisolismo es necesario realizar la determinaci&#243;n seriada del cortisol libre urinario y la confirmaci&#243;n de la p&#233;rdida del ritmo circadiano del cortisol plasm&#225;tico&#46; Los criterios diagn&#243;sticos en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica se basan en estudios publicados en adultos y en datos comunicados por el National Institute of Health<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es indispensable ser muy met&#243;dico en la realizaci&#243;n de las pruebas complementarias dirigidas a establecer el diagn&#243;stico definitivo con objeto de evitar la interpretaci&#243;n inadecuada de los resultados&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4127
            "Ancho" => 2905
            "Tamanyo" => 1848706
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fico de crecimiento elaborado a partir de los datos aportados&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 767
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 124601
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM craneal&#58; imagen ocupante de espacio en la silla turca compatible con microadenoma hipofisiario&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Pruebas funcionales</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Supresi&#243;n con DXT 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg v&#46;o&#46; &#40;23&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cortisol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Post-DXT &#40;8&#58;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;11&#44;4 &#956;g&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192273.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ritmo circadiano</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cortisol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Basal &#40;8&#58;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;9&#44;2 &#956;g&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;23&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;7&#44;6 &#956;g&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Supresi&#243;n con DXT 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg v&#46;o&#46; &#40;23&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cortisol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Basal &#40;8&#58;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;9&#44;2 &#956;g&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Post-DXT &#40;8&#58;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ACTH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Basal &#40;8&#58;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;39&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Post-DXT &#40;8&#58;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192274.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinaciones de cortisol y ACTH basales y tras la administraci&#243;n de dexametasona a dosis de 1 y 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric Cushing&#39;s syndrome&#58; clinical features&#44; diagnosis&#44; and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Chan"
                            1 => "H&#46;L&#46; Storr"
                            2 => "A&#46;B&#46; Grossman"
                            3 => "M&#46;O&#46; Savage"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1261"
                        "paginaFinal" => "1271"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperfunci&#243;n suprarrenal&#58; s&#237;ndrome de Cushing&#46; Hiperaldosteronismo primario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; G&#243;mez-Pan"
                            1 => "B&#46; Rold&#225;n Mart&#237;n"
                            2 => "A&#46; Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
                            3 => "M&#46;D&#46; Rodr&#237;guez Arnao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Tratado de endocrinolog&#237;a pedi&#225;trica"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "edicion" => "4&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnosis of Cushing&#39;s syndrome&#58; an Endocrine Society Clinical Practice Guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;K&#46; Nieman"
                            1 => "B&#46;M&#46; Biller"
                            2 => "J&#46;W&#46; Findling"
                            3 => "J&#46; Newell-Price"
                            4 => "M&#46;O&#46; Savage"
                            5 => "P&#46;M&#46; Stewart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2008-0125"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "1526"
                        "paginaFinal" => "1540"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18334580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic tests for children who are referred for the investigation of Cushing syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Batista"
                            1 => "J&#46; Riar"
                            2 => "M&#46; Keil"
                            3 => "C&#46;A&#46; Stratakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "586"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Cushing&#58; situaciones especiales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Go&#241;i Iriarte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1575-0922(09)71408-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinol Nutr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19627746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y diagn&#243;stico diferencial del s&#237;ndrome de Cushing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Santos"
                            1 => "E&#46; Santos"
                            2 => "S&#46; Gaztambide"
                            3 => "J&#46; Salvador"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1575-0922(09)70555-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinol Nutr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19627715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311006102/v1_201304302019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311006102/v1_201304302019/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311006102?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 76. Núm. 5.
Páginas 306-309 (mayo 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 76. Núm. 5.
Páginas 306-309 (mayo 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Enfermedad de Cushing en la infancia con presentación atípica
Cushing's disease in children with an atypical form of presentation
Visitas
60725
M.J. Olmos Jiménez
Autor para correspondencia
mjolmosjimenez@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Pelaz Berdullas, B. Huidobro Fernández, M. Royo Gómez, M.B. Roldán Martín
Unidad de Metabolismo/Endocrinología Infantil, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Determinaciones de cortisol y ACTH basales y tras la administración de dexametasona a dosis de 1 y 8mg
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome de Cushing es una patología poco frecuente en la edad pediátrica producida por un exceso de glucocorticoides de origen endógeno o exógeno1. Los síntomas clásicos presentes en adultos (estrías rojo-vinosas, obesidad troncular, debilidad muscular…) no suelen aparecer en niños y debemos sospechar este diagnóstico en niños y adolescentes obesos que presenten un enlentecimiento de la velocidad de crecimiento. La sospecha diagnóstica no siempre es fácil y algunos pacientes acuden a revisiones durante años hasta ser diagnosticados2. Exponemos a continuación un paciente que presentó un estancamiento estatural asociado a una pérdida de peso sin ninguna otra sintomatología relevante.

Se trata de un varón de 16 años remitido desde consultas de gastroenterología/psiquiatría infantil, donde realizaba seguimiento desde los 11 años por anorexia, para valoración de enlentecimiento de la velocidad de crecimiento. Refieren obesidad hasta los 11 años y posteriormente disminución del peso hasta un p25 y descenso de la talla hasta p<3 (fig. 1). Practicaba fútbol en un equipo de alto nivel y negaba consumo de fármacos o sustancias anabolizantes.

Figura 1.

Gráfico de crecimiento elaborado a partir de los datos aportados.

(1.76MB).

En la exploración física presentaba una talla de –2,4 DE, con peso e IMC normal para su edad (–0,4 DE y +0,6 DE, respectivamente) e hipertrofia de pantorrillas, con estadio puberal de Tanner V y volumen testicular de 20 cc bilateral. No presentaba otros estigmas típicos del síndrome de Cushing.

Se realizaron un hemograma y bioquímica, y un estudio hormonal que incluyó la determinación de hormonas tiroideas, prolactina y factor de crecimiento similar a la insulina, que informaron valores normales. También se realizó una cortisoluria en orina de 24 h en dos muestras, con resultados de 504 μg/24h (321 μg/m2) y 180 μg/24h (114,6 μg/m2). La cortisoluria en orina de 24 h es la primera prueba que se debe realizar ante la sospecha de un síndrome de Cushing y se consideran normales valores inferiores a 70 μg/m2/día3,4.

Se completó el cribado de la enfermedad administrando 1mg de dexametasona por vía oral a las 23:00h, con determinación del cortisol plasmático a las 8:00h del día siguiente, sin que se produjera una supresión de los niveles plasmáticos. Además, se determinó el cortisol en plasma a las 8:30h y a las 23:00h, objetivándose la pérdida del ritmo circadiano del cortisol (tabla 1).

Tabla 1.

Determinaciones de cortisol y ACTH basales y tras la administración de dexametasona a dosis de 1 y 8mg

Pruebas funcionales
Supresión con DXT 1mg v.o. (23:00h)
Cortisol  Post-DXT (8:30h)11,4 μg/dl 
Ritmo circadiano
Cortisol  Basal (8:30h)9,2 μg/dl  (23:00h)7,6 μg/dl 
Supresión con DXT 8mg v.o. (23:00h)
Cortisol  Basal (8:30h)9,2 μg/dl  Post-DXT (8:30h)<1mg/dl 
ACTH  Basal (8:30h)39,7ng/l  Post-DXT (8:30h)15ng/l 

Una vez realizado el diagnóstico del hipercortisolismo, se determinó el valor de la hormona corticotropina (ACTH) basal en plasma, que estaba elevado y orientaba a la presencia de un síndrome de Cushing dependiente de ACTH (valores superiores a 20ng/l confirman la dependencia)5. Por último, para localizar la hiperproducción del cortisol se hizo una prueba de supresión con dosis alta de dexametasona (administración de 8mg por vía oral a las 23:00h), resultando una supresión del cortisol plasmático superior al 90% que sugería el origen hipofisario de la enfermedad3-6 (tabla 1).

En la RM craneal se objetivó la presencia de un microadenoma hipofisario (3mm×5mm). Con todos estos datos se realizó el diagnóstico de enfermedad de Cushing (fig. 2).

Figura 2.

RM craneal: imagen ocupante de espacio en la silla turca compatible con microadenoma hipofisiario.

(0.12MB).

El síndrome de Cushing es poco frecuente en niños y adolescentes; solo el 10-15% de los casos se diagnostica en la edad pediátrica1,2. La causa más frecuente de hiperproducción endógena de glucocorticoides es la presencia de un microadenoma hipofisario productor de ACTH (enfermedad de Cushing). Habitualmente, la enfermedad de Cushing se presenta en niños como un enlentecimiento de la velocidad de crecimiento asociado a un aumento de la ganancia ponderal, y todo ello es secundario a una exposición prolongada a glucocorticoides. El retraso del crecimiento a menudo precede a otras manifestaciones y se debe a una disminución de la síntesis junto con una resistencia a IGF-12. Por otra parte, los esteroides actúan directamente sobre las epífisis de los huesos reduciendo el crecimiento. Por este motivo, cuando se detecte un estancamiento estatural (con o sin pérdida de peso), siempre se ha de contemplar la posibilidad de que exista un exceso de glucocorticoides exógeno o endógeno. Nuestro paciente presentaba un enlentecimiento de la velocidad de crecimiento con una curva ponderal aplanada, sin obesidad.

Para poder diagnosticar la presencia de un hipercortisolismo es necesario realizar la determinación seriada del cortisol libre urinario y la confirmación de la pérdida del ritmo circadiano del cortisol plasmático. Los criterios diagnósticos en la población pediátrica se basan en estudios publicados en adultos y en datos comunicados por el National Institute of Health4. Es indispensable ser muy metódico en la realización de las pruebas complementarias dirigidas a establecer el diagnóstico definitivo con objeto de evitar la interpretación inadecuada de los resultados.

Bibliografía
[1]
L.F. Chan, H.L. Storr, A.B. Grossman, M.O. Savage.
Pediatric Cushing's syndrome: clinical features, diagnosis, and treatment.
Arq Bras Endocrinol Metab, 51 (2007), pp. 1261-1271
[2]
A. Gómez-Pan, B. Roldán Martín, A. Rodríguez Sánchez, M.D. Rodríguez Arnao.
Hiperfunción suprarrenal: síndrome de Cushing. Hiperaldosteronismo primario.
Tratado de endocrinología pediátrica, 4.a ed., pp. 673-686
[3]
L.K. Nieman, B.M. Biller, J.W. Findling, J. Newell-Price, M.O. Savage, P.M. Stewart, et al.
The diagnosis of Cushing's syndrome: an Endocrine Society Clinical Practice Guideline.
J Clin Endocrinol Metab, 93 (2008), pp. 1526-1540
[4]
D.L. Batista, J. Riar, M. Keil, C.A. Stratakis.
Diagnostic tests for children who are referred for the investigation of Cushing syndrome.
Pediatrics, 120 (2007), pp. 575-586
[5]
M.J. Goñi Iriarte.
Síndrome de Cushing: situaciones especiales.
Endocrinol Nutr, 56 (2009), pp. 251-261
[6]
S. Santos, E. Santos, S. Gaztambide, J. Salvador.
Diagnóstico y diagnóstico diferencial del síndrome de Cushing.
Endocrinol Nutr, 56 (2009), pp. 71-84
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?