array:25 [
  "pii" => "S1695403320304331"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.09.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "2988"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:345"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320305002"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "3037"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:346"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "El parto domiciliario en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "346"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Home births in Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez Redondo, Mar&#237;a Cernadas, Mar&#237;a Luz Couce"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Redondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Cernadas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
              "apellidos" => "Couce"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320305002?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S1695403320305002/v1_202105020731/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S169540332030196X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "2874"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:343-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Banda oral en reci&#233;n nacido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "343"
          "paginaFinal" => "344"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oral band in a newborn"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1217
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 207418
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Banda oral&#44; de consistencia carnosa que se extiende desde el tercio posterior de la base de la lengua hacia el paladar blando&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#233;bora Gonz&#225;lez-Diego, Silvia Acu&#241;as-Soto, Sim&#243;n Pedro Lubi&#225;n-L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#233;bora"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Diego"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Acu&#241;as-Soto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sim&#243;n Pedro"
              "apellidos" => "Lubi&#225;n-L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030196X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S169540332030196X/v1_202105020731/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S169540332030151X"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "2837"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:266&#46;e1-266&#46;e6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
        "titulo" => "Parto domiciliario&#58; un fen&#243;meno creciente con potenciales riesgos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "266&#46;e1"
            "paginaFinal" => "266&#46;e6"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Home births&#58; A growing phenomenon with potential risks"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez-Redondo, Mar&#237;a Cernada, Hector Boix, Mar&#237;a Gracia Espinosa Fern&#225;ndez, Noelia Gonz&#225;lez-Pacheco, Ana Mart&#237;n, Alejandro P&#233;rez-Mu&#241;uzuri, Mar&#237;a L&#46; Couce"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Redondo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Cernada"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Hector"
                "apellidos" => "Boix"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Gracia"
                "apellidos" => "Espinosa Fern&#225;ndez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Pacheco"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Mart&#237;n"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Mu&#241;uzuri"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a L&#46;"
                "apellidos" => "Couce"
              ]
              8 => array:1 [
                "colaborador" => "en representaci&#243;n del Comit&#233; de Est&#225;ndares&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287920301484"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.04.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301484?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030151X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S169540332030151X/v1_202010030709/es/main.assets"
    ]
    1 => array:19 [
      "pii" => "S1695403320305002"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.11.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "3037"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:346"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
        "titulo" => "El parto domiciliario en Espa&#241;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "346"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Home births in Spain"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez Redondo, Mar&#237;a Cernadas, Mar&#237;a Luz Couce"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Redondo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Cernadas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
                "apellidos" => "Couce"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320305002?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S1695403320305002/v1_202105020731/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "El parto en casa&#46; &#191;Hacia d&#243;nde queremos ir&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "345"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lucia Alcaraz-Vidal, Llu&#237;s Subirana-Campos"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lucia"
            "apellidos" => "Alcaraz-Vidal"
            "email" => array:1 [
              0 => "lalcaraz.germanstrias@gencat.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Llu&#237;s"
            "apellidos" => "Subirana-Campos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Asociaci&#243;n de Matronas del Parto en Casa de Catalunya &#40;ALPACC&#41;&#44; Hospital Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Transporte SEM Pedi&#225;trico y Neonatal &#40;SEMPVH&#41;&#44; Hospital Infantil i de la Dona&#44; Vall d&#8217;Hebron Barcelona Hospital Campus&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Home births&#46; Where do we want to go&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos dirigimos a usted en referencia al art&#237;culo titulado &#171;Parto domiciliario&#58; un fen&#243;meno creciente con potenciales riesgos&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En primer lugar&#44; queremos felicitar a la revista y a los autores por visibilizar una realidad que necesita&#44; hoy m&#225;s que nunca&#44; ser escuchada y debatida de forma constructiva&#46; Es por ello que nos gustar&#237;a poder matizar algunas de las reflexiones descritas en &#233;l&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conviene tener presente que la libre elecci&#243;n del lugar del parto es un derecho reconocido por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; la International Confederation of Midwives<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;ICM&#41; y la International Federation of Gynaecologists and Obstetricians &#40;IFGO&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es responsabilidad de cada estado garantizar que ese derecho sea respetado y&#44; por tanto&#44; de poner los medios necesarios para que el parto y el nacimiento se den de forma segura incluyendo tambi&#233;n el parto en casa&#46; Considerando esta &#250;ltima opci&#243;n&#44; se deben tener en cuenta diferentes aspectos&#46; En primer lugar&#44; un trabajo pluridisciplinar que garantice la mejor atenci&#243;n a mujeres y reci&#233;n nacidos&#44; y que pasa por una coordinaci&#243;n entre las comadronas de parto en casa&#44; los sistemas de emergencias y los equipos de obstetricia y neonatolog&#237;a hospitalarios&#46; En segundo lugar&#44; la formaci&#243;n y calidad de las profesionales que ofrecen el acompa&#241;amiento al parto domiciliario&#46; En tercer lugar&#44; pero no menos importante&#44; disponer de un registro unificado que permita conocer la cifra real de los partos planificados en domicilio para as&#237; poder monitorizar y comparar los resultados perinatales seg&#250;n el lugar de nacimiento&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; deben continuar los esfuerzos para mejorar la atenci&#243;n al parto y al nacimiento en los hospitales&#46; Es imprescindible que se avance hacia la desmedicalizaci&#243;n del parto y la individualizaci&#243;n de la atenci&#243;n&#46; Actualmente se conoce la importancia en el parto de aspectos como&#58; la continuidad de los cuidados&#44; el acompa&#241;amiento emocional&#44; la comunicaci&#243;n efectiva y respetuosa&#44; el respeto por los tiempos del parto&#44; el movimiento y la ingesta&#44; entre otros&#44; para mejorar los resultados perinatales y la experiencia de las mujeres<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Estos aspectos son inherentes al parto en casa y deben serlo en cualquier lugar donde se produzca el parto y el nacimiento&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este doble esfuerzo es una obligaci&#243;n de las instituciones sanitarias que la sociedad reclama desde hace tiempo&#46; Encauzar la mayor parte del esfuerzo &#40;si no todo&#41; solamente hacia una de las dos alternativas ser&#237;a un error que expondr&#237;a a un riesgo innecesario a las gestantes que opten por esta otra forma de dar a luz&#44; con el consiguiente agravio &#40;e inequidad&#41; en el acceso al parto m&#225;s seguro posible&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de gestantes que&#44; por un amplio abanico de motivos&#44; deciden escoger su domicilio como lugar del parto creemos que es y siempre ser&#225; una realidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parto domiciliario&#58; un fen&#243;meno creciente con potenciales riesgos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; S&#225;nchez-Redondo"
                            1 => "M&#46; Cernada"
                            2 => "H&#46; Boix"
                            3 => "M&#46; Gracia Espinosa Fern&#225;ndez"
                            4 => "N&#46; Gonz&#225;lez-Pacheco"
                            5 => "A&#46; Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "266&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "266&#46;e6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Care in normal birth&#58; A practical guide&#46; Technical Working Group&#44; World Health Organization&#46; Birth&#46; 1997&#59;24&#58;121-123&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Court of Human Rights&#46; Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos &#40;secci&#243;n 5&#46;&#170;&#41;&#44; Caso Dubsk&#225; y Krejzov&#225; contra Rep&#250;blica Checa&#44; de 11 de diciembre 2014&#46; 28859&#47;11 28473&#47;12 2016&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "International Conference of Midwives&#46; Home Birth Statement &#91;Internet&#93;&#46; 2017&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://www.internationalmidwives.org/assets/files/statement-files/2018/04/eng-home-birth14.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;internationalmidwives&#46;org&#47;assets&#47;files&#47;statement-files&#47;2018&#47;04&#47;eng-home-birth14&#46;pdf</a>&#44; Fecha de consulta 04 de septiembre de 2020&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Committee for the Study of Ethical Aspects of Human Reproduction and Women&#39;s Health&#46; Ethical Issues in Obstetrics and Gynecology&#46; International Federation of Obstetricians &#38; Gynecologists&#46; 2015&#46; p&#46; 128-131 Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.figo.org/sites/default/files/2020-08/FIGO%20ETHICAL%20ISSUES%20-%20OCTOBER%202015%20%28003%29.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;figo&#46;org&#47;sites&#47;default&#47;files&#47;2020-08&#47;FIGO&#37;20ETHICAL&#37;20ISSUES&#37;20-&#37;20OCTOBER&#37;202015&#37;20&#37;28003&#37;29&#46;pdf</a>&#46; Fecha de consulta 04 de septiembre de 2020&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO recommendations&#58; Intrapartum care for a positive childbirth experience&#46; Geneva&#58; World Health Organization&#59; 2018&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S1695403320304331/v1_202105020731/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S1695403320304331/v1_202105020731/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304331?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 345 (mayo 2021)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 345 (mayo 2021)
Carta al Editor
Open Access
El parto en casa. ¿Hacia dónde queremos ir?
Home births. Where do we want to go?
Visitas
5743
Lucia Alcaraz-Vidala,
Autor para correspondencia
lalcaraz.germanstrias@gencat.cat

Autor para correspondencia.
, Lluís Subirana-Camposb
a Asociación de Matronas del Parto en Casa de Catalunya (ALPACC), Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
b Unidad de Transporte SEM Pediátrico y Neonatal (SEMPVH), Hospital Infantil i de la Dona, Vall d’Hebron Barcelona Hospital Campus, Barcelona, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2020;93:266.e1-266.e610.1016/j.anpedi.2020.04.005
María Dolores Sánchez-Redondo, María Cernada, Hector Boix, María Gracia Espinosa Fernández, Noelia González-Pacheco, Ana Martín, Alejandro Pérez-Muñuzuri, María L. Couce
An Pediatr (Barc). 2021;94:34610.1016/j.anpedi.2020.11.014
María Dolores Sánchez Redondo, María Cernadas, María Luz Couce
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Nos dirigimos a usted en referencia al artículo titulado «Parto domiciliario: un fenómeno creciente con potenciales riesgos»1. En primer lugar, queremos felicitar a la revista y a los autores por visibilizar una realidad que necesita, hoy más que nunca, ser escuchada y debatida de forma constructiva. Es por ello que nos gustaría poder matizar algunas de las reflexiones descritas en él.

Conviene tener presente que la libre elección del lugar del parto es un derecho reconocido por la Organización Mundial de la Salud2, el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos3, la International Confederation of Midwives4 (ICM) y la International Federation of Gynaecologists and Obstetricians (IFGO)4.

Es responsabilidad de cada estado garantizar que ese derecho sea respetado y, por tanto, de poner los medios necesarios para que el parto y el nacimiento se den de forma segura incluyendo también el parto en casa. Considerando esta última opción, se deben tener en cuenta diferentes aspectos. En primer lugar, un trabajo pluridisciplinar que garantice la mejor atención a mujeres y recién nacidos, y que pasa por una coordinación entre las comadronas de parto en casa, los sistemas de emergencias y los equipos de obstetricia y neonatología hospitalarios. En segundo lugar, la formación y calidad de las profesionales que ofrecen el acompañamiento al parto domiciliario. En tercer lugar, pero no menos importante, disponer de un registro unificado que permita conocer la cifra real de los partos planificados en domicilio para así poder monitorizar y comparar los resultados perinatales según el lugar de nacimiento.

Por otro lado, deben continuar los esfuerzos para mejorar la atención al parto y al nacimiento en los hospitales. Es imprescindible que se avance hacia la desmedicalización del parto y la individualización de la atención. Actualmente se conoce la importancia en el parto de aspectos como: la continuidad de los cuidados, el acompañamiento emocional, la comunicación efectiva y respetuosa, el respeto por los tiempos del parto, el movimiento y la ingesta, entre otros, para mejorar los resultados perinatales y la experiencia de las mujeres5,6. Estos aspectos son inherentes al parto en casa y deben serlo en cualquier lugar donde se produzca el parto y el nacimiento.

Este doble esfuerzo es una obligación de las instituciones sanitarias que la sociedad reclama desde hace tiempo. Encauzar la mayor parte del esfuerzo (si no todo) solamente hacia una de las dos alternativas sería un error que expondría a un riesgo innecesario a las gestantes que opten por esta otra forma de dar a luz, con el consiguiente agravio (e inequidad) en el acceso al parto más seguro posible.

La presencia de gestantes que, por un amplio abanico de motivos, deciden escoger su domicilio como lugar del parto creemos que es y siempre será una realidad.

Bibliografía
[1]
M.D. Sánchez-Redondo, M. Cernada, H. Boix, M. Gracia Espinosa Fernández, N. González-Pacheco, A. Martín, et al.
Parto domiciliario: un fenómeno creciente con potenciales riesgos.
An Pediatr (Barc), 93 (2020), pp. 266.e1-266.e6
[2]
Care in normal birth: A practical guide. Technical Working Group, World Health Organization. Birth. 1997;24:121-123.
[3]
European Court of Human Rights. Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (sección 5.ª), Caso Dubská y Krejzová contra República Checa, de 11 de diciembre 2014. 28859/11 28473/12 2016.
[4]
International Conference of Midwives. Home Birth Statement [Internet]. 2017. Available from: https://www.internationalmidwives.org/assets/files/statement-files/2018/04/eng-home-birth14.pdf, Fecha de consulta 04 de septiembre de 2020.
[5]
Committee for the Study of Ethical Aspects of Human Reproduction and Women's Health. Ethical Issues in Obstetrics and Gynecology. International Federation of Obstetricians & Gynecologists. 2015. p. 128-131 Disponible en: https://www.figo.org/sites/default/files/2020-08/FIGO%20ETHICAL%20ISSUES%20-%20OCTOBER%202015%20%28003%29.pdf. Fecha de consulta 04 de septiembre de 2020.
[6]
WHO recommendations: Intrapartum care for a positive childbirth experience. Geneva: World Health Organization; 2018.
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas