array:24 [
  "pii" => "S169540332030494X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.11.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "3031"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:347"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320305002"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "3037"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:346"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "El parto domiciliario en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "346"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Home births in Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez Redondo, Mar&#237;a Cernadas, Mar&#237;a Luz Couce"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Redondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Cernadas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
              "apellidos" => "Couce"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320305002?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S1695403320305002/v1_202105020731/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S169540332030151X"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "2837"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:266&#46;e1-266&#46;e6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
        "titulo" => "Parto domiciliario&#58; un fen&#243;meno creciente con potenciales riesgos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "266&#46;e1"
            "paginaFinal" => "266&#46;e6"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Home births&#58; A growing phenomenon with potential risks"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez-Redondo, Mar&#237;a Cernada, Hector Boix, Mar&#237;a Gracia Espinosa Fern&#225;ndez, Noelia Gonz&#225;lez-Pacheco, Ana Mart&#237;n, Alejandro P&#233;rez-Mu&#241;uzuri, Mar&#237;a L&#46; Couce"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Redondo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Cernada"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Hector"
                "apellidos" => "Boix"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Gracia"
                "apellidos" => "Espinosa Fern&#225;ndez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Pacheco"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Mart&#237;n"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Mu&#241;uzuri"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a L&#46;"
                "apellidos" => "Couce"
              ]
              8 => array:1 [
                "colaborador" => "en representaci&#243;n del Comit&#233; de Est&#225;ndares&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287920301484"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.04.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301484?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030151X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S169540332030151X/v1_202010030709/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "El futuro hacia una menor instrumentalizaci&#243;n del parto hospitalario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "347"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Raquel Mart&#237;nez Lorenzo, Pilar Espi&#241;o Lorenzo, Pilar Adelaida Crespo Su&#225;rez, Mar&#237;a Angeles Mart&#237;nez Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Lorenzo"
            "email" => array:1 [
              0 => "raquelmartinezlorenzo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Espi&#241;o Lorenzo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Pilar Adelaida"
            "apellidos" => "Crespo Su&#225;rez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Angeles"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatolog&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Provincial de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Future Towards Less Instrumentalization of Hospital Delivery"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar me gustar&#237;a destacar el excelente trabajo de revisi&#243;n publicado en el &#250;ltimo n&#250;mero de su revista &#171;Parto domiciliario&#58; un fen&#243;meno creciente con potenciales riesgos&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> realizada por los compa&#241;eros de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creo que este aumento del parto en domicilio es debido a que una parte de la sociedad&#44; en un af&#225;n por evitar y huir de la excesiva medicalizaci&#243;n de los &#250;ltimos a&#241;os de un proceso fisiol&#243;gico como es el parto&#44; ha pasado de querer un parto en el hospital &#40;con la seguridad que ello ofrece&#41;&#44; en ocasiones excesivamente deshumanizado e instrumentado a preferir un parto domiciliario&#46; Estos partos en domicilio&#44; a pesar de estar asistidos por profesionales debidamente cualificados&#44; no disponen de las medidas m&#233;dicas necesarias en los casos de un imprevisto grave&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225; claro que&#44; como padres&#44; y sobre todo fuera del ambiente sanitario&#44; no pensamos pr&#225;cticamente nunca que un embarazo&#44; donde todos los controles van bien&#44; pueda desembocar en un parto con problemas&#46; Pero la posibilidad de un problema grave en el parto sigue existiendo&#44; en un porcentaje no despreciable de casos&#44; y que no podemos evitar a pesar de los muchos avances en medicina de los &#250;ltimos tiempos&#46; Esto puede acarrear graves consecuencias en la morbimortalidad de estos pacientes&#46; Esto deber&#237;a tenerlo presente todo padre que quiera optar por un parto domiciliario&#44; aunque est&#233; atendido por personal cualificado&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos que la mejor medida intermedia entre el parto &#171;cl&#225;sico&#187;&#44; &#171;medicalizado&#187; hospitalario y el parto en domicilio es una mayor &#171;humanizaci&#243;n&#187; de la asistencia a los partos en los centros m&#233;dicos&#46; Esto ya se est&#225; llevando a cabo en los &#250;ltimos tiempos y deber&#237;a convencer a los futuros padres que lo m&#225;s seguro&#44; y cada d&#237;a m&#225;s natural&#44; es un parto en un hospital&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como herramientas para ayudarnos a conseguir este menor intervencionismo m&#233;dico tenemos por ejemplo la acreditaci&#243;n Iniciativa para la Humanizaci&#243;n de la Asistencia al Nacimiento y la Lactancia &#40;IHAN&#41;&#44; iniciativa que ha sido lanzada por la OMS y la UNICEF para animar a los hospitales a adoptar pr&#225;cticas para proteger&#44; promover y apoyar la lactancia materna&#44; adem&#225;s de una mayor humanizaci&#243;n del proceso del parto&#46; Otra ayuda es la estrategia de &#171;Atenci&#243;n al Parto Normal del Sistema Nacional de Salud&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> publicada en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; que tambi&#233;n favorece la menor medicalizaci&#243;n del proceso del parto &#40;no v&#237;as perif&#233;ricas ni enemas de rutina&#44; limitaci&#243;n del n&#250;mero de tactos vaginales a los m&#237;nimos imprescindibles&#44; no oxitocina salvo necesidad&#8230;&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esto deber&#237;a inclinar a los padres a optar por este camino intermedio de un parto hospitalario cada vez menos invasivo&#44; pero con toda la disponibilidad inmediata de los medios materiales y personales en caso necesario ante una posible complicaci&#243;n grave&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una correcta informaci&#243;n de las opciones de las que disponemos en nuestros centros actualmente y los posibles riesgos de las otras opciones de parto fuera del medio hospitalario es imprescindible para que los padres puedan tomar una decisi&#243;n lo m&#225;s correcta posible con la informaci&#243;n adecuada&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parto domiciliario&#58; un fen&#243;meno creciente con potenciales riesgos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n del Comit&#233; de Est&#225;ndares&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; S&#225;nchez-Redondo"
                            1 => "M&#46; Cernada"
                            2 => "H&#46; Boix"
                            3 => "M&#46;G&#46;E&#46; Fern&#225;ndez"
                            4 => "N&#46; Gonz&#225;lez-Pacheco"
                            5 => "A&#46; Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "271"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de trabajo de la Gu&#237;a de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica sobre Atenci&#243;n al Parto Normal"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Gu&#237;a de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica sobre la Atenci&#243;n al Parto Normal&#46; Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad y Pol&#237;tica Social&#46; Agencia de Evaluaci&#243;n de Tecnolog&#237;as Sanitarias del Pa&#237;s Vasco &#40;OSTEBA&#41;&#46; Agencia de Evaluaci&#243;n de Tecnolog&#237;as Sanitarias de Galicia &#40;Avalia-t&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S169540332030494X/v1_202105020731/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S169540332030494X/v1_202105020731/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030494X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 347 (mayo 2021)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 5.
Páginas 347 (mayo 2021)
Carta al Editor
Open Access
El futuro hacia una menor instrumentalización del parto hospitalario
The Future Towards Less Instrumentalization of Hospital Delivery
Visitas
5412
Raquel Martínez Lorenzo
Autor para correspondencia
raquelmartinezlorenzo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Pilar Espiño Lorenzo, Pilar Adelaida Crespo Suárez, María Angeles Martínez Fernández
Unidad de Neonatología, Servicio de Pediatría, Hospital Provincial de Pontevedra, Pontevedra, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2020;93:266.e1-266.e610.1016/j.anpedi.2020.04.005
María Dolores Sánchez-Redondo, María Cernada, Hector Boix, María Gracia Espinosa Fernández, Noelia González-Pacheco, Ana Martín, Alejandro Pérez-Muñuzuri, María L. Couce
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

En primer lugar me gustaría destacar el excelente trabajo de revisión publicado en el último número de su revista «Parto domiciliario: un fenómeno creciente con potenciales riesgos»1 realizada por los compañeros de la Sociedad Española de Neonatología.

Creo que este aumento del parto en domicilio es debido a que una parte de la sociedad, en un afán por evitar y huir de la excesiva medicalización de los últimos años de un proceso fisiológico como es el parto, ha pasado de querer un parto en el hospital (con la seguridad que ello ofrece), en ocasiones excesivamente deshumanizado e instrumentado a preferir un parto domiciliario. Estos partos en domicilio, a pesar de estar asistidos por profesionales debidamente cualificados, no disponen de las medidas médicas necesarias en los casos de un imprevisto grave.

Está claro que, como padres, y sobre todo fuera del ambiente sanitario, no pensamos prácticamente nunca que un embarazo, donde todos los controles van bien, pueda desembocar en un parto con problemas. Pero la posibilidad de un problema grave en el parto sigue existiendo, en un porcentaje no despreciable de casos, y que no podemos evitar a pesar de los muchos avances en medicina de los últimos tiempos. Esto puede acarrear graves consecuencias en la morbimortalidad de estos pacientes. Esto debería tenerlo presente todo padre que quiera optar por un parto domiciliario, aunque esté atendido por personal cualificado.

Creemos que la mejor medida intermedia entre el parto «clásico», «medicalizado» hospitalario y el parto en domicilio es una mayor «humanización» de la asistencia a los partos en los centros médicos. Esto ya se está llevando a cabo en los últimos tiempos y debería convencer a los futuros padres que lo más seguro, y cada día más natural, es un parto en un hospital.

Como herramientas para ayudarnos a conseguir este menor intervencionismo médico tenemos por ejemplo la acreditación Iniciativa para la Humanización de la Asistencia al Nacimiento y la Lactancia (IHAN), iniciativa que ha sido lanzada por la OMS y la UNICEF para animar a los hospitales a adoptar prácticas para proteger, promover y apoyar la lactancia materna, además de una mayor humanización del proceso del parto. Otra ayuda es la estrategia de «Atención al Parto Normal del Sistema Nacional de Salud»2 publicada en los últimos años, que también favorece la menor medicalización del proceso del parto (no vías periféricas ni enemas de rutina, limitación del número de tactos vaginales a los mínimos imprescindibles, no oxitocina salvo necesidad…).

Esto debería inclinar a los padres a optar por este camino intermedio de un parto hospitalario cada vez menos invasivo, pero con toda la disponibilidad inmediata de los medios materiales y personales en caso necesario ante una posible complicación grave.

Una correcta información de las opciones de las que disponemos en nuestros centros actualmente y los posibles riesgos de las otras opciones de parto fuera del medio hospitalario es imprescindible para que los padres puedan tomar una decisión lo más correcta posible con la información adecuada.

Bibliografía
[1]
M.D. Sánchez-Redondo, M. Cernada, H. Boix, M.G.E. Fernández, N. González-Pacheco, A. Martín, en representación del Comité de Estándares, Sociedad Española de Neonatología, et al.
Parto domiciliario: un fenómeno creciente con potenciales riesgos.
An Pediatr, 93 (2020), pp. 266-271
[2]
Grupo de trabajo de la Guía de Práctica Clínica sobre Atención al Parto Normal.
Guía de Práctica Clínica sobre la Atención al Parto Normal. Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad y Política Social. Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del País Vasco (OSTEBA). Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Galicia (Avalia-t), (2010),
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?