array:23 [
  "pii" => "S1695403313003421"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.06.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "1361"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:197-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6567
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 5821
      "PDF" => 640
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003299"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1348"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:198-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8167
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 7187
        "PDF" => 860
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Comienzo con diplop&#237;a y par&#225;lisis descendente&#58; un Guillain-Barr&#233; at&#237;pico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "198"
          "paginaFinal" => "199"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "First onset of diplopia and descending paralysis&#58; Atypical Guillain-Barr&#233;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1019
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 150617
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Motor NCS de nervio peroneo com&#250;n&#46; b&#41; Ausencia de onda F en el nervio tibial posterior &#40;derecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;R&#46; Mancini, P&#46; Cerrudo Borges, B&#46; Higueras Coello, L&#46; Martin Viota"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Mancini"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Cerrudo Borges"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Higueras Coello"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Martin Viota"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003299?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003299/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003305"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1349"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:195-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 30800
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 29629
        "PDF" => 1015
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Enfisema subcut&#225;neo y neumomediastino tras extracci&#243;n dental"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "195"
          "paginaFinal" => "196"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Subcutaneous emphysema and pneumomediastinum after dental extraction"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1160
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 112988
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax realizada al diagn&#243;stico&#46; Se observan neumomediastino y enfisema subcut&#225;neo en las regiones cervical&#44; supraclavicular y axilar izquierdas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Olaciregui Echenique, A&#46; Plazaola Cort&#225;zar, J&#46;J&#46; Uriz Monaut, J&#46; Korta Murua"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Olaciregui Echenique"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Plazaola Cort&#225;zar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Uriz Monaut"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Korta Murua"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003305?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003305/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Delirium prolongado por propofol en un adolescente de 14 a&#241;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "197"
        "paginaFinal" => "198"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Caraba&#241;o Aguado, M&#46; Herrero &#193;lvarez, R&#46; &#193;lvarez Garc&#237;a, J&#46;L&#46; Ayala Ortega"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Caraba&#241;o Aguado"
            "email" => array:1 [
              0 => "carabano1975&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Herrero &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Ayala Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Rey Juan Carlos&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Psiquiatr&#237;a&#44; Hospital Rey Juan Carlos&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a&#44; Hospital Rey Juan Carlos&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prolonged delirium due to propofol sedation in an adolescent"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El propofol es un f&#225;rmaco seguro&#44; ampliamente utilizado por parte de anestesistas e intensivistas pedi&#225;tricos&#46; De forma muy puntual&#44; se ha comunicado la aparici&#243;n de convulsiones&#44; movimientos anormales&#44; ataxia y alucinaciones sexuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Presentamos un episodio de delirium prolongado por este agente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adolescente de 14 a&#241;os de edad normoconfigurado&#44; con antecedente de gastritis antral por <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> &#40;erradicada hace 2 meses&#41;&#44; que ingresa en nuestro hospital por presentar n&#225;useas y dolor abdominal epig&#225;strico intenso de una semana de evoluci&#243;n&#44; refractario al tratamiento domiciliario con inhibidores de la bomba de protones&#46; Se le ingresa con metamizol&#44; paracetamol&#44; omeprazol y ondansetr&#243;n por v&#237;a intravenosa <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#41;&#46; Por persistencia de la sintomatolog&#237;a&#44; se decide programar una endoscopia digestiva alta bajo sedaci&#243;n con propofol &#40;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41;&#46; La endoscopia transcurre sin complicaciones&#46; Se evidencia una imagen indicativa de gastritis antral leve&#44; junto con reflujo biliar&#46; A los 5 min postsedaci&#243;n&#44; el paciente comienza con agitaci&#243;n y coprolalia en espera del traslado a la planta de hospitalizaci&#243;n&#46; De manera fluctuante&#44; prosigue con los insultos y se muestra agresivo&#46; Se le administra un bolo de midazolam <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> a dosis de 0&#44;05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg y queda adormilado&#44; hecho que favorece el traslado a planta del adolescente&#46; Una vez llegado a la habitaci&#243;n&#44; comienza de nuevo a agitarse&#46; Para preservar la integridad f&#237;sica del paciente y de su entorno&#44; se le somete a contenci&#243;n f&#237;sica y se le administra un nuevo bolo de midazolam a dosis de 0&#44;05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#46; Con esto se consigue un m&#237;nimo per&#237;odo de latencia&#46; De nuevo comienza con agresividad y agitaci&#243;n&#46; Se decide administrar 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de haloperidol intramuscular y avisar a la psiquiatra de guardia&#46; Quince minutos despu&#233;s&#44; de forma s&#250;bita&#44; el paciente depone su actitud violenta&#44; y abraza de pronto a su madre pregunt&#225;ndose d&#243;nde est&#225; y qu&#233; le ha ocurrido&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 2&#44;6-diisopropilfenol&#44; m&#225;s conocido como propofol&#44; es un agente anest&#233;sico <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> de acci&#243;n muy r&#225;pida&#46; Su uso est&#225; aprobado desde el a&#241;o 1989&#46; Desde ese momento&#44; su utilizaci&#243;n se ha extendido de forma masiva&#44; tanto como inductor de anestesia&#44; como conservador de la misma&#44; y como agente sedante para pr&#225;cticas diversas&#44; como la endoscopia digestiva&#46; Su infusi&#243;n produce dolor local&#44; pero raramente se acompa&#241;a de flebitis o trombosis&#46; No afecta a las funciones hep&#225;tica&#44; card&#237;aca ni renal&#46; Tiene efecto vasodilatador&#44; motivo por el cual la presi&#243;n arterial disminuye a cifras cercanas al 30&#37; con respecto a la presi&#243;n de partida&#46; Aun as&#237;&#44; tan solo un 0&#44;5&#37; de los pacientes experimentan hipotensi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El efecto adverso m&#225;s frecuente es la depresi&#243;n respiratoria&#44; por lo que se aconseja su uso por personal experimentado y con las medidas de seguridad pertinentes&#46; Adem&#225;s&#44; puede reducir el flujo sangu&#237;neo cerebral&#44; el metabolismo cerebral y la presi&#243;n intracraneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este sentido&#44; se han publicado casos de convulsiones&#44; movimientos involuntarios&#44; alucinaciones sexuales y&#44; m&#225;s raramente&#44; agitaci&#243;n prolongada durante la inducci&#243;n o la salida de la anestesia inducida por propofol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#46; La salida de la anestesia es muy r&#225;pida y suele verse acompa&#241;ada de m&#237;nima confusi&#243;n&#46; Con menor frecuencia&#44; aparecen cefalea&#44; n&#225;useas y v&#243;mitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por este perfil de seguridad&#44; el propofol es el agente preferido por los endoscopistas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente no present&#243; movimientos involuntarios&#44; sino claramente dirigidos&#46; Destacaba sobre todo el componente de ansiedad&#44; nerviosismo y agresividad&#44; tanto f&#237;sica &#40;patadas&#44; pu&#241;etazos&#44; cabezazos&#41; como verbal &#40;emisi&#243;n de gritos&#44; amenazas y coprolalia&#44; dirigida tanto hacia sus padres como hacia todo el personal sanitario&#41;&#46; La r&#225;pida respuesta al haloperidol y la refractariedad al midazolam sugieren el diagn&#243;stico de delirium<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El delirium postsedaci&#243;n o postanestesia aparece con mayor frecuencia si se utilizan otros f&#225;rmacos anest&#233;sicos&#44; como el sevoflurano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos planteamos la posibilidad de que alguno de los otros f&#225;rmacos que estaba recibiendo el paciente &#40;omeprazol&#44; paracetamol&#44; metamizol y ondansetr&#243;n&#41; fuese el responsable del episodio&#44; bien directa o indirectamente&#44; a trav&#233;s de una interacci&#243;n farmacol&#243;gica&#46; Esta opci&#243;n se desestim&#243; por la nula informaci&#243;n existente al respecto&#46; Por el contrario&#44; s&#237; que se ha descrito en ocasiones puntuales la posibilidad de que aparezca delirium prolongado despu&#233;s de la infusi&#243;n de propofol&#46; El car&#225;cter idiosincr&#225;sico de este efecto adverso invita a pensar en la posibilidad de que exista alg&#250;n factor gen&#233;tico implicado&#44; tal y como sugiere alg&#250;n art&#237;culo reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#58; el propofol es un f&#225;rmaco seguro&#44; ampliamente utilizado&#46; Entre sus efectos adversos&#44; conviene conocer la posible &#40;aunque poco frecuente&#41; aparici&#243;n de un delirium prolongado&#44; con agresividad y agitaci&#243;n&#44; y cuyo tratamiento de elecci&#243;n es el haloperidol intramuscular &#40;0&#44;5-2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso se notific&#243; al Centro de Farmacovigilancia de la Comunidad de Madrid&#46; Agradecemos a Carmen Esteban Calvo su colaboraci&#243;n al respecto&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anest&#233;sicos generales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Marshall"
                            1 => "D&#46;E&#46; Longecker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Las bases farmacol&#243;gicas de la terap&#233;utica"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "349"
                        "edicion" => "9&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of sedation-related complications with propofol use during advanced endoscopic procedures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Cot&#233;"
                            1 => "R&#46;M&#46; Hovis"
                            2 => "M&#46;A&#46; Ansstas"
                            3 => "L&#46; Waldbaum"
                            4 => "R&#46;R&#46; Azar"
                            5 => "D&#46;S&#46; Early"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cgh.2009.07.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19607937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergence agitation in children after propofol versus halothane anesthesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Hasani"
                            1 => "S&#46; Ozgen"
                            2 => "N&#46; Baftiu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Monit"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "306"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Convulsions&#44; ataxia and hallucinations following propofol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Bendiksen"
                            1 => "L&#46;M&#46; Larsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "739"
                        "paginaFinal" => "741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9689285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seizure-like phenomena and propofol&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Walder"
                            1 => "M&#46;R&#46; Tramer"
                            2 => "M&#46; Seeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1327"
                        "paginaFinal" => "1332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12017156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged delirium after propofol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Gadalla"
                            1 => "J&#46; Spencer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF03013044"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anaesth"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8840071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sedation in gastrointestinal endoscopy&#58; Current issues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Triantafillidis"
                            1 => "E&#46; Merikas"
                            2 => "D&#46; Nikolakis"
                            3 => "A&#46;E&#46; Papalois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3748/wjg.v19.i4.463"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23382625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067360960502X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergence delirium in children&#58; a randomized trial to compare total intravenous anesthesia with propofol and remifentanil to inhalation sevoflurane anesthesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Chandler"
                            1 => "D&#46; Myers"
                            2 => "D&#46; Mehta"
                            3 => "E&#46; Whyte"
                            4 => "M&#46;K&#46; Groberman"
                            5 => "C&#46;J&#46; Montgomery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pan.12090"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Anaesth"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23464658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of propofol sedation in a pediatric intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Svensson"
                            1 => "L&#46; Lindberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nur Crit Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "203"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergence delirium after propofol anaesthesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Palm"
                            1 => "J&#46; Geiger"
                            2 => "M&#46; Lieb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00228-010-0905-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20878150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003421/v3_201403120105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003421/v3_201403120105/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003421?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas 197-198 (marzo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas 197-198 (marzo 2014)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Delirium prolongado por propofol en un adolescente de 14 años
Prolonged delirium due to propofol sedation in an adolescent
Visitas
22540
I. Carabaño Aguadoa,
Autor para correspondencia
carabano1975@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Herrero Álvareza, R. Álvarez Garcíab, J.L. Ayala Ortegac
a Servicio de Pediatría, Hospital Rey Juan Carlos, Móstoles, Madrid, España
b Servicio de Psiquiatría, Hospital Rey Juan Carlos, Móstoles, Madrid, España
c Servicio de Anestesiología, Hospital Rey Juan Carlos, Móstoles, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

El propofol es un fármaco seguro, ampliamente utilizado por parte de anestesistas e intensivistas pediátricos. De forma muy puntual, se ha comunicado la aparición de convulsiones, movimientos anormales, ataxia y alucinaciones sexuales1. Presentamos un episodio de delirium prolongado por este agente.

Adolescente de 14 años de edad normoconfigurado, con antecedente de gastritis antral por Helicobacter pylori (erradicada hace 2 meses), que ingresa en nuestro hospital por presentar náuseas y dolor abdominal epigástrico intenso de una semana de evolución, refractario al tratamiento domiciliario con inhibidores de la bomba de protones. Se le ingresa con metamizol, paracetamol, omeprazol y ondansetrón por vía intravenosa IV). Por persistencia de la sintomatología, se decide programar una endoscopia digestiva alta bajo sedación con propofol (75mg). La endoscopia transcurre sin complicaciones. Se evidencia una imagen indicativa de gastritis antral leve, junto con reflujo biliar. A los 5 min postsedación, el paciente comienza con agitación y coprolalia en espera del traslado a la planta de hospitalización. De manera fluctuante, prosigue con los insultos y se muestra agresivo. Se le administra un bolo de midazolam IV a dosis de 0,05mg/kg y queda adormilado, hecho que favorece el traslado a planta del adolescente. Una vez llegado a la habitación, comienza de nuevo a agitarse. Para preservar la integridad física del paciente y de su entorno, se le somete a contención física y se le administra un nuevo bolo de midazolam a dosis de 0,05mg/kg IV. Con esto se consigue un mínimo período de latencia. De nuevo comienza con agresividad y agitación. Se decide administrar 2,5mg de haloperidol intramuscular y avisar a la psiquiatra de guardia. Quince minutos después, de forma súbita, el paciente depone su actitud violenta, y abraza de pronto a su madre preguntándose dónde está y qué le ha ocurrido.

El 2,6-diisopropilfenol, más conocido como propofol, es un agente anestésico IV de acción muy rápida. Su uso está aprobado desde el año 1989. Desde ese momento, su utilización se ha extendido de forma masiva, tanto como inductor de anestesia, como conservador de la misma, y como agente sedante para prácticas diversas, como la endoscopia digestiva. Su infusión produce dolor local, pero raramente se acompaña de flebitis o trombosis. No afecta a las funciones hepática, cardíaca ni renal. Tiene efecto vasodilatador, motivo por el cual la presión arterial disminuye a cifras cercanas al 30% con respecto a la presión de partida. Aun así, tan solo un 0,5% de los pacientes experimentan hipotensión2. El efecto adverso más frecuente es la depresión respiratoria, por lo que se aconseja su uso por personal experimentado y con las medidas de seguridad pertinentes. Además, puede reducir el flujo sanguíneo cerebral, el metabolismo cerebral y la presión intracraneal1. En este sentido, se han publicado casos de convulsiones, movimientos involuntarios, alucinaciones sexuales y, más raramente, agitación prolongada durante la inducción o la salida de la anestesia inducida por propofol3–6. La salida de la anestesia es muy rápida y suele verse acompañada de mínima confusión. Con menor frecuencia, aparecen cefalea, náuseas y vómitos1. Por este perfil de seguridad, el propofol es el agente preferido por los endoscopistas7.

Nuestro paciente no presentó movimientos involuntarios, sino claramente dirigidos. Destacaba sobre todo el componente de ansiedad, nerviosismo y agresividad, tanto física (patadas, puñetazos, cabezazos) como verbal (emisión de gritos, amenazas y coprolalia, dirigida tanto hacia sus padres como hacia todo el personal sanitario). La rápida respuesta al haloperidol y la refractariedad al midazolam sugieren el diagnóstico de delirium6.

El delirium postsedación o postanestesia aparece con mayor frecuencia si se utilizan otros fármacos anestésicos, como el sevoflurano8.

Nos planteamos la posibilidad de que alguno de los otros fármacos que estaba recibiendo el paciente (omeprazol, paracetamol, metamizol y ondansetrón) fuese el responsable del episodio, bien directa o indirectamente, a través de una interacción farmacológica. Esta opción se desestimó por la nula información existente al respecto. Por el contrario, sí que se ha descrito en ocasiones puntuales la posibilidad de que aparezca delirium prolongado después de la infusión de propofol. El carácter idiosincrásico de este efecto adverso invita a pensar en la posibilidad de que exista algún factor genético implicado, tal y como sugiere algún artículo reciente9.

En resumen: el propofol es un fármaco seguro, ampliamente utilizado. Entre sus efectos adversos, conviene conocer la posible (aunque poco frecuente) aparición de un delirium prolongado, con agresividad y agitación, y cuyo tratamiento de elección es el haloperidol intramuscular (0,5-2,5mg, cada 8h)10.

El caso se notificó al Centro de Farmacovigilancia de la Comunidad de Madrid. Agradecemos a Carmen Esteban Calvo su colaboración al respecto.

Bibliografía
[1]
B.E. Marshall, D.E. Longecker.
Anestésicos generales.
Las bases farmacológicas de la terapéutica, 9.a ed., pp. 348-349
[2]
G.A. Coté, R.M. Hovis, M.A. Ansstas, L. Waldbaum, R.R. Azar, D.S. Early, et al.
Incidence of sedation-related complications with propofol use during advanced endoscopic procedures.
Clin Gastroenterol Hepatol, 8 (2010), pp. 137-142
[3]
A. Hasani, S. Ozgen, N. Baftiu.
Emergence agitation in children after propofol versus halothane anesthesia.
Med Sci Monit, 15 (2009), pp. 302-306
[4]
A. Bendiksen, L.M. Larsen.
Convulsions, ataxia and hallucinations following propofol.
Acta Anaesthesiol Scand, 42 (1998), pp. 739-741
[5]
B. Walder, M.R. Tramer, M. Seeck.
Seizure-like phenomena and propofol: A systematic review.
Neurology, 58 (2002), pp. 1327-1332
[6]
F. Gadalla, J. Spencer.
Prolonged delirium after propofol.
Can J Anaesth, 43 (1996), pp. 877
[7]
J.K. Triantafillidis, E. Merikas, D. Nikolakis, A.E. Papalois.
Sedation in gastrointestinal endoscopy: Current issues.
World J Gastroenterol, 19 (2013), pp. 463-481
[8]
J.R. Chandler, D. Myers, D. Mehta, E. Whyte, M.K. Groberman, C.J. Montgomery, et al.
Emergence delirium in children: a randomized trial to compare total intravenous anesthesia with propofol and remifentanil to inhalation sevoflurane anesthesia.
Paediatr Anaesth, 23 (2013), pp. 309-315
[9]
M.L. Svensson, L. Lindberg.
The use of propofol sedation in a pediatric intensive care unit.
Nur Crit Care, 17 (2012), pp. 198-203
[10]
U. Palm, J. Geiger, M. Lieb.
Emergence delirium after propofol anaesthesia.
Eur J Clin Pharmacol, 67 (2011), pp. 209-210
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?