array:19 [
  "pii" => "13074613"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13074613"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:409-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10777
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 9928
      "PDF" => 745
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13074614"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13074614"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:412-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 27796
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 26806
        "PDF" => 884
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Marcadores serológicos y genéticos en el diagnóstico y seguimiento de la enfermedad celíaca"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "412"
          "paginaFinal" => "419"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Serological and genetic markers in the diagnosis and follow-up of coeliac disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v62n05-13074614fig06.jpg"
              "Alto" => 1428
              "Ancho" => 1890
              "Tamanyo" => 464280
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Comportamiento de los marcadores serológicos (AAG-IgA, AAE-IgA y ATGt-IgA) a lo largo del tiempo de tratamiento con DSG."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MªL Vargas Pérez, J Melero Ruiz, JJ Fernández de Mera, C González Roiz, I Catalina Fernández, A Romero Albillos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MªL"
              "apellidos" => "Vargas Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Melero Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JJ"
              "apellidos" => "Fernández de Mera"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "González Roiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Catalina Fernández"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Romero Albillos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074614?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074614/v0_201404151211/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cuidados intensivos y cuidados paliativos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "409"
        "paginaFinal" => "411"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Palomeque Rico"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Palomeque Rico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos. Hospital Sant Joan de Déu-Hospital Clínic. Universidad de Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Palliative care in the intensive care unit"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La funci&#243;n de los cuidados intensivos es la asistencia a aquellos pacientes cuya afectaci&#243;n patol&#243;gica y funcional ha adquirido tal gravedad que representa un peligro actual o potencial para su vida y adem&#225;s es posible su recuperaci&#243;n&#44; y que precisan de una vigilancia constante de sus constantes vitales&#46; Por lo tanto&#44; el objetivo de estas unidades es el diagn&#243;stico y tratamiento de los pacientes que re&#250;nan dos condiciones&#58; <span class="elsevierStyleItalic"> a&#41;</span> situaci&#243;n cr&#237;tica con riesgo actual o potencial de sufrir complicaciones que pongan en riesgo su vida&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> car&#225;cter reversible del proceso patol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque existen antecedentes remotos de agrupar a los pacientes m&#225;s graves en &#225;reas asistenciales diferenciadas &#40;Florence Nightingale&#59; Guerra de Crimea&#44; 1863&#41;&#44; fueron las experiencias con los heridos de conflictos b&#233;licos &#40;Segunda Guerra Mundial&#44; Corea&#44; Vietnam&#41; y sobre todo las epidemias de poliomielitis en la d&#233;cada de los cincuenta&#44; las que obligaron a dedicar espacios espec&#237;ficos donde agrupar a los pacientes cr&#237;ticos &#40;Estados Unidos y Dinamarca&#41;&#44; en especial aquellos con fracaso respiratorio que requer&#237;an un soporte ventilatorio<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; As&#237; ya en los a&#241;os sesenta aparecen las primeras unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; con un esquema parecido al actual&#44; y a finales de esa d&#233;cada en el Hospital Vall d&#39;Hebron &#40;Barcelona&#41; se crea la primera pedi&#225;trica &#40;UCIP&#41; en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lo que inicialmente se circunscrib&#237;a a una recuperaci&#243;n posquir&#250;rgica&#44; con el progresivo dominio de las t&#233;cnicas ventilatorias&#44; del soporte hemodin&#225;mico y de sustituci&#243;n renal&#44; junto con la evoluci&#243;n tecnol&#243;gica de todos los equipamientos&#44; hizo expandir el n&#250;mero de potenciales beneficiarios de estas unidades&#44; extrapolando experiencias y protocolos ante situaciones con similar sustrato fisiopatol&#243;gico y cambiando el pron&#243;stico de casi todas las enfermedades graves&#59; pero tambi&#233;n la manera de enfocarlas&#44; los sistemas de vigilancia y control<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; los protocolos diagn&#243;sticos y el manejo terap&#233;utico&#46; Lo que oblig&#243; a una sistematizaci&#243;n de la actuaci&#243;n m&#233;dica y de los cuidados de enfermer&#237;a&#44; originando pautas o protocolos en cada unidad&#44; y que difundi&#233;ndose en el &#225;mbito profesional lograron crear un cuerpo doctrinal propio de una nueva especialidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n oblig&#243; a una visi&#243;n m&#225;s &#34;fisiol&#243;gica&#34; de la patolog&#237;a m&#233;dica&#44; ya que muchos de los conceptos de monitorizaci&#243;n&#44; diagn&#243;sticos o terap&#233;uticos&#44; deb&#237;an de avanzarse a los datos o par&#225;metros cl&#225;sicamente conocidos&#44; para poder ir a la ra&#237;z de la situaci&#243;n pat&#243;gena o conocer marcadores precoces que orientasen en los diversos procedimientos empleados y as&#237; obtener mejores resultados al intervenir en fases m&#225;s tempranas de la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la medicina intensiva del adulto en algunos grandes centros se fueron desgajando del tronco principal&#44; &#225;reas de vigilancia intensiva espec&#237;ficas &#40;posquir&#250;rgica&#44; coronaria&#44; traumatol&#243;gica&#44; renal&#44; respiratoria&#44; neurocr&#237;ticos&#44; etc&#46;&#41;&#44; primando un aparato del organismo sobre el total&#46; En las UCIP persiste&#44; por suerte y en similitud con el del pediatra general&#44; ese esp&#237;ritu inicial de polivalencia&#44; de conocimiento global del paciente y de capacidad para ofrecer un soporte vital multiorg&#225;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las UCIP han ido absorbiendo bagaje y experiencias de las UCI de adulto&#44; modificando y adaptando protocolos&#44; ajustando t&#233;cnicas y dise&#241;ando materiales apropiados al m&#250;ltiple abanico de edades&#44; tama&#241;os y pesos que abarca la edad infantil&#46; Tambi&#233;n de las unidades neonatales se ha podido aprender&#44; y algunos de sus aspectos terap&#233;uticos y planteamientos fisiopatol&#243;gicos han ido introduci&#233;ndose en nuestras bases de conocimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero tambi&#233;n desde los cuidados intensivos se ha influido en el nacimiento y desarrollo de muy diversas &#225;reas&#44; que hoy d&#237;a son aut&#243;nomas y est&#225;n bien asentadas&#44; y que han representado importantes avances para diversas especialidades&#44; como la nutrici&#243;n parenteral total &#40;iniciada en las UCI y potenciada por la experiencia en los cat&#233;teres intravenosos&#41;&#44; la nutrici&#243;n enteral exclusiva a d&#233;bito&#44; los protocolos de reanimaci&#243;n cardiopulmonar &#40;extendidos no s&#243;lo a todas las &#225;reas hospitalarias&#44; sino tambi&#233;n hacia el exterior&#41;&#44; la ventilaci&#243;n domiciliaria &#40;con sus connotaciones de mejor&#237;a de la calidad de vida en pacientes cr&#243;nicos&#41;&#44; la ventilaci&#243;n no invasiva&#44; el progreso de las t&#233;cnicas de monitorizaci&#243;n no invasiva &#40;pulsioximetr&#237;a&#44; capnograf&#237;a espirada&#41;&#44; el transporte de pacientes cr&#237;ticos&#44; las &#225;reas de cuidados intermedios&#44; los sistemas de monitorizaci&#243;n&#44; los sistemas de micromuestras para laboratorio&#59; y finalmente&#44; entre otras&#44; los comit&#233;s de &#233;tica asistencial y los cuidados paliativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La historia de los cuidados paliativos tambi&#233;n ha seguido un proceso paralelo al de las UCI&#44; aunque algo m&#225;s retrasado en el tiempo<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Parten del aforismo del siglo xiv &#34;Curar&#44; a veces&#59; mejorar a menudo&#59; confortar&#44; siempre&#34;&#44; pero no se concretan como tales hasta que en las d&#233;cadas de los cincuenta y sesenta con la aparici&#243;n de los quimioter&#225;picos se generaron nuevas esperanzas para los pacientes oncol&#243;gicos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; que al verse incumplidas en buena parte derivaron en un movimiento destinado a dar soporte a los pacientes en fase terminal y ayudarles a bien morir&#44; desde la base de que la muerte en estas circunstancias no es un fracaso m&#233;dico y que es posible llevarla con dignidad&#46; La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;<span class="elsevierStyleSup">4</span> los define como &#34;el cuidado integral de los pacientes que no responden al tratamiento curativo&#59; siendo primordial el control del dolor y otros s&#237;ntomas&#44; as&#237; como de los problemas psicol&#243;gicos&#44; sociales y espirituales&#46; La meta de los cuidados paliativos es lograr la mejor calidad de vida posible para los enfermos y sus familiares&#34;&#44; lo que supone la atenci&#243;n integral &#40;multidisciplinaria&#41;&#44; individualizada y continuada de personas con enfermedad en situaci&#243;n avanzada y terminal&#44; as&#237; como de las personas a ellas vinculadas por razones familiares<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En Inglaterra<span class="elsevierStyleSup">2</span> a finales de la d&#233;cada de los sesenta&#44; con el empuje que represent&#243; en aquel momento el Nacional Health Service&#44; y con elementos del sustrato anglosaj&#243;n como la tradici&#243;n luterana &#40;con el individuo como foco de atenci&#243;n&#41; y las organizaciones sociales compasivas bien arraigadas &#40;Salvation Army&#41;&#44; se inicia alguna experiencia multidisciplinaria&#44; que es otra de las caracter&#237;sticas de estas unidades&#44; donde colaboran m&#233;dicos&#44; enfermeras&#44; asistentes sociales y psic&#243;logos con las familias&#46; En una primera fase funcionaba en peque&#241;as unidades aut&#243;nomas con fuerte liderazgo y ya a mediados de los ochenta se integraron en el Servicio Nacional de Salud&#46; En nuestro pa&#237;s a finales de la d&#233;cada de los ochenta se crean las primeras unidades&#44; y en 1991 la primera Infantil &#40;Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#41;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tipolog&#237;a de pacientes viene caracterizada por<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#58; una enfermedad incurable y progresiva&#44; con escasa capacidad de respuesta al tratamiento espec&#237;fico&#44; con una evoluci&#243;n de car&#225;cter oscilante y con frecuentes crisis de necesidades&#44; con intenso impacto emocional y familiar&#44; repercusiones sobre la estructura cuidadora y pron&#243;stico limitado de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la evoluci&#243;n ambos tipos de soporte asistencial tan aparentemente diferentes han encontrado puntos de conexi&#243;n y sinergias&#46; Por una parte&#44; los cuidados paliativos antes muy focalizados en el c&#225;ncer&#44; su evoluci&#243;n y sus secuelas&#44; han ido con su filosof&#237;a abarcando otras enfermedades abocadas a una situaci&#243;n irreversible y en los que pueden ejercer una labor muy positiva&#44; y los cuidados intensivos&#44; que en su &#233;poca de crecimiento y estabilizaci&#243;n s&#243;lo buscaban &#34;sacar&#34; a los enfermos&#44; como muestra de la capacidad cient&#237;fica y t&#233;cnica de los equipos&#59; ya en una etapa de madurez analizan el c&#243;mo va a quedar ese paciente&#44; su calidad de vida&#44; el soporte que necesitar&#225; por parte de su familia y de la sociedad&#44; y lo que &#233;stas podr&#225;n ofrecerle&#59; los recursos y tiempo que va a precisar&#44; etc&#46; Y por tanto se estudia m&#225;s objetivamente el porvenir de los enfermos y se valoran desde el punto de vista &#233;tico las actuaciones terap&#233;uticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la correlaci&#243;n de los cuidados intensivos y paliativos&#44; el punto de encuentro ser&#225; el momento en que se decide que no hay opciones &#233;ticamente v&#225;lidas para mantener una terapia activa&#44; iniciar alguna otra&#44; o si se debe practicar reanimaci&#243;n si se requiere&#46; Y esta conclusi&#243;n viene por muy variadas v&#237;as<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#58; la evoluci&#243;n del paciente&#44; la falta de respuesta a diversos tratamientos&#44; el mejor conocimiento de la enfermedad de base&#44; las complicaciones presentes o futuras&#44; la situaci&#243;n familiar &#40;el conocimiento de su realidad&#44; de su vivencia de la enfermedad&#44; sus recursos&#44; de los deseos del paciente&#44; de su actitud ante la enfermedad&#44; etc&#46;&#41;&#46; Entrando en juego el an&#225;lisis &#233;tico de la actuaci&#243;n del equipo asistencial&#44; debe precisarse que no todos los tratamientos que prolongan la vida biol&#243;gica resultan humanamente beneficiosos para el paciente como persona y hay que tener claros los conceptos de limitaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico &#40;LET&#41; y tratamiento f&#250;til&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las excepciones m&#225;s importantes al deber de instaurar o continuar tratamientos mantenedores de la vida &#40;LET&#41; son&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 1&#46;</span> Progresi&#243;n de la enfermedad hacia la muerte inminente o cercana&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 2&#46;</span> Tratamiento claramente inefectivo o perjudicial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 3&#46;</span> Situaciones en las que la esperanza de vida sea ciertamente breve a pesar del tratamiento y la abstenci&#243;n del mismo permite un mayor cuidado y bienestar para el ni&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> 4&#46;</span> Tratamiento que impone excesivos sufrimientos y molestias al ni&#241;o que sobrepasan de manera significativa los beneficios que pueden asegurarse&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Acto m&#233;dico f&#250;til podr&#237;a definirse como aquel cuya aplicaci&#243;n al enfermo est&#225; desaconsejada porque es cl&#237;nicamente ineficaz&#44; no mejora el pron&#243;stico&#44; los s&#237;ntomas o las enfermedades intercurrentes&#44; o porque de manera previsible producir&#225; perjuicios personales&#44; familiares&#44; econ&#243;micos o sociales desproporcionados al beneficio esperado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El responsable del paciente en cada paso de la enfermedad debe elegir entre diversas opciones terap&#233;uticas que implican tambi&#233;n diferentes opciones evolutivas&#44; y valorar que aunque hoy d&#237;a exista un importante arsenal<span class="elsevierStyleSup">9</span> de medidas de soporte y terapia que pueden lograr&#44; si no curar&#44; al menos mantener al paciente hasta que la enfermedad remita&#44; no hay que caer en el absolutismo del mantenimiento de la vida por encima de todo<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#44; sin analizar lo que se entiende por vida&#44; derivando a un empleo irreflexivo&#44; masivo e incontrolado del arsenal m&#233;dico a nuestro alcance&#44; provocando lo que ya est&#225; aceptado como &#34;encarnizamiento terap&#233;utico&#34;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La decisi&#243;n de irreversibilidad y de no proseguir en una l&#237;nea de terapia y pasar al paciente a los cuidados paliativos no es f&#225;cil&#44; ya que la pr&#225;ctica m&#233;dica no es una ciencia exacta y siempre queda un grado de incertidumbre&#44; y salvo en casos muy claros con datos objetivos&#44; en otros habr&#225; que moverse dentro de una certeza razonable<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; con par&#225;metros como&#58; juicio cl&#237;nico&#44; elevadas probabilidades&#44; sistemas de valoraci&#243;n&#44; experiencias de casos similares&#44; referencias bibliogr&#225;ficas o estudios comparativos de series m&#225;s importantes&#46; Tambi&#233;n la valoraci&#243;n intelectiva del paciente va a ser un par&#225;metro que se debe tener en cuenta&#44; tanto la capacidad de establecer comunicaci&#243;n con el entorno y sus posibilidades de progresi&#243;n&#44; como la afectaci&#243;n motora y los condicionantes que supongan&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cualquier caso siempre es conveniente individualizar cada caso e invertir el tiempo necesario para clarificar la situaci&#243;n&#59; en estos momentos es deseable la coincidencia de opini&#243;n de todo el equipo asistencial&#46; En esta fase es b&#225;sica la complicidad de los padres&#46; Siempre se debe buscar una fluida relaci&#243;n con la familia y una l&#237;nea de informaci&#243;n ver&#237;dica y honesta&#44; de modo que en cada momento sea consciente del estado y posibilidades de su hijo&#59; llegado el momento se tendr&#225; que valorar la situaci&#243;n como irreversible y consensuar la decisi&#243;n con la familia<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; que en ocasiones puede proponer la limitaci&#243;n terap&#233;utica al comprender la situaci&#243;n&#44; otras veces&#44; aunque entiendan bien el problema&#44; necesitan tiempo para poder asimilarlo&#44; hay que apoyar siempre a la familia ya que puede sentirse desamparada y es necesario evitar que vivan la situaci&#243;n como &#250;nicos responsables de la decisi&#243;n de limitar el tratamiento intensivo de su hijo&#46; Debe plante&#225;rseles colegiadamente que se ha llegado a la conclusi&#243;n de que se est&#225; delante del final de un proceso&#44; que las medidas que est&#225;n utiliz&#225;ndose o incluso las que podr&#237;an introducirse&#44; no van a representar ning&#250;n beneficio para su hijo&#44; y que s&#243;lo van a suponer el prolongar una agon&#237;a y sufrimiento sin objetivo&#44; y que desde cuidados paliativos se les puede ofrecer un final de la enfermedad sin sufrimiento y con el soporte para todos de unos profesionales adecuados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por el contrario&#44; en otras ocasiones puede existir una negativa a cualquier restricci&#243;n terap&#233;utica&#46; En tal caso se puede continuar con el tratamiento dando m&#225;s tiempo a la familia para asumir la situaci&#243;n&#46; Se trata de un problema de dif&#237;cil soluci&#243;n y deber&#237;a replantearse la cuesti&#243;n de forma peri&#243;dica&#46; En todos estos pasos el Comit&#233; de &#201;tica Asistencial ser&#225; de gran ayuda<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante todas las posibilidades descritas hay que ofrecer apoyo total a la familia&#44; dando una informaci&#243;n clara y adecuada y no olvidar nunca sus necesidades espirituales y si se opta por la no utilizaci&#243;n de ciertas medidas&#44; se asegurar&#225;n siempre todos los cuidados encaminados a obtener el m&#225;ximo bienestar f&#237;sico y ps&#237;quico del ni&#241;o&#44; extremo que ser&#225; reconfortante para la familia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este marco de actuaci&#243;n y para dar soluci&#243;n a los diferentes problemas comentados es importante contar con los necesarios conocimientos en bio&#233;tica y tambi&#233;n es esencial la inestimable ayuda de los Comit&#233;s de &#201;tica Asistencial del propio Centro<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; entidad que deber&#237;a existir en cualquier hospital&#44; y que aporta no s&#243;lo la experiencia de sus miembros y el trabajo en equipo&#44; sino que al ser su composici&#243;n heterog&#233;nea analiza el problema fuera del &#225;mbito de la propia unidad&#44; &#34;contaminado&#34; por la presi&#243;n asistencial&#44; familiar y ambiental&#44; ofreciendo una visi&#243;n m&#225;s libre y objetiva y por lo tanto con mayor peso decisivo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v62n05a13074613pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Ética en medicina crítica. Madrid: Triacastela; 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#201;tica en medicina cr&#237;tica&#46; Madrid&#58; Triacastela&#59; 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#243;mez Rub&#237; JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "El desarrollo de los cuidados paliativos y su impacto en la eficiencia del Sistema Sanitario [tesis]. Universidad de Barcelona: Facultad de Medicina; 2003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El desarrollo de los cuidados paliativos y su impacto en la eficiencia del Sistema Sanitario &#91;tesis&#93;&#46; Universidad de Barcelona&#58; Facultad de Medicina&#59; 2003&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#243;mez Batiste X&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Medicina paliativa. Bases para una mejor terminalidad. Bilbao: Sociedad Vasca de Cuidados Paliativos; 1997."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medicina paliativa&#46; Bases para una mejor terminalidad&#46; Bilbao&#58; Sociedad Vasca de Cuidados Paliativos&#59; 1997&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#225;tiz J"
                            1 => "Astudillo W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Los cuidados paliativos&#58; un modelo de atenci&#243;n integral al ni&#241;o gravemente enfermo y a su familia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Salas Arrambide M"
                            1 => "Gabald&#243;n O"
                            2 => "Mayoral JL"
                            3 => "P&#233;rez Yarza EG"
                            4 => "Amayra I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guía de criterios de calidad en Cuidados Paliativos. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de criterios de calidad en Cuidados Paliativos&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad y Consumo&#59; 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "G&#243;mez Batiste X"
                            1 => "De la Mata I"
                            2 => "Fern&#225;ndez M"
                            3 => "Ferrer JM"
                            4 => "Garc&#237;a E"
                            5 => "Novellar A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unidades de Cuidados Paliativos&#46; Su importancia en un Hospital Pedi&#225;trico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Martin Rodrigo JM"
                            1 => "Jim&#233;nez Gonz&#225;lez R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7684889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cuidados paliativos. Recomendaciones de la SECPAL. Madrid: Guías y Manuales del Ministerio de Sanidad y Consumo; 1993."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cuidados paliativos&#46; Recomendaciones de la SECPAL&#46; Madrid&#58; Gu&#237;as y Manuales del Ministerio de Sanidad y Consumo&#59; 1993&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sanz Ortiz J"
                            1 => "G&#243;mez Batiste X"
                            2 => "G&#243;mez Sancho M"
                            3 => "N&#250;&#241;ez Olarte JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Grupo de Trabajo sobre limitaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico y cuidados paliativos&#46; Decisiones de limitaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico en reci&#233;n nacidos cr&#237;ticos&#58; estudio multic&#233;ntrico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12466078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines and levels of car for Pediatric Intensive Care Units&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rosenberg DI"
                            1 => "Moss M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2117"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15483423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cruceiro Vidal A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "¿Es ético limitar el esfuerzo terapéutico? An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674912006008"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Dilemas éticos en los pacientes críticos, en Net Castel A. Ética y costes en Medicina Intensiva. Barcelona: Springer-Verlag; 1996. p. 6-18."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dilemas &#233;ticos en los pacientes cr&#237;ticos&#44; en Net Castel A&#46; &#201;tica y costes en Medicina Intensiva&#46; Barcelona&#58; Springer-Verlag&#59; 1996&#46; p&#46; 6-18&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Abel F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Limitaci&#243;n terap&#233;utica en cuidados intensivos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Trenchs V"
                            1 => "Cambra FJ"
                            2 => "Palomeque A"
                            3 => "Balcells J"
                            4 => "Seri&#241;&#225; C"
                            5 => "Hermana MT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12466072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comit&#233;s de Bio&#233;tica&#46; Necesidad&#44; Estructura y Funcionamiento&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Abel F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Labor Hospitalaria"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "229"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S147330991170295X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14733099"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074613/v0_201404151211/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074613/v0_201404151211/es/37v62n05a13074613pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074613?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 62. Núm. 5.
Páginas 409-411 (mayo 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 62. Núm. 5.
Páginas 409-411 (mayo 2005)
Acceso a texto completo
Cuidados intensivos y cuidados paliativos
Palliative care in the intensive care unit
Visitas
35723
A. Palomeque Ricoa
a Servicio de Cuidados Intensivos. Hospital Sant Joan de Déu-Hospital Clínic. Universidad de Barcelona. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La función de los cuidados intensivos es la asistencia a aquellos pacientes cuya afectación patológica y funcional ha adquirido tal gravedad que representa un peligro actual o potencial para su vida y además es posible su recuperación, y que precisan de una vigilancia constante de sus constantes vitales. Por lo tanto, el objetivo de estas unidades es el diagnóstico y tratamiento de los pacientes que reúnan dos condiciones: a) situación crítica con riesgo actual o potencial de sufrir complicaciones que pongan en riesgo su vida, y b) carácter reversible del proceso patológico.

Aunque existen antecedentes remotos de agrupar a los pacientes más graves en áreas asistenciales diferenciadas (Florence Nightingale; Guerra de Crimea, 1863), fueron las experiencias con los heridos de conflictos bélicos (Segunda Guerra Mundial, Corea, Vietnam) y sobre todo las epidemias de poliomielitis en la década de los cincuenta, las que obligaron a dedicar espacios específicos donde agrupar a los pacientes críticos (Estados Unidos y Dinamarca), en especial aquellos con fracaso respiratorio que requerían un soporte ventilatorio1. Así ya en los años sesenta aparecen las primeras unidades de cuidados intensivos (UCI) con un esquema parecido al actual, y a finales de esa década en el Hospital Vall d'Hebron (Barcelona) se crea la primera pediátrica (UCIP) en nuestro país.

Lo que inicialmente se circunscribía a una recuperación posquirúrgica, con el progresivo dominio de las técnicas ventilatorias, del soporte hemodinámico y de sustitución renal, junto con la evolución tecnológica de todos los equipamientos, hizo expandir el número de potenciales beneficiarios de estas unidades, extrapolando experiencias y protocolos ante situaciones con similar sustrato fisiopatológico y cambiando el pronóstico de casi todas las enfermedades graves; pero también la manera de enfocarlas, los sistemas de vigilancia y control1, los protocolos diagnósticos y el manejo terapéutico. Lo que obligó a una sistematización de la actuación médica y de los cuidados de enfermería, originando pautas o protocolos en cada unidad, y que difundiéndose en el ámbito profesional lograron crear un cuerpo doctrinal propio de una nueva especialidad.

También obligó a una visión más "fisiológica" de la patología médica, ya que muchos de los conceptos de monitorización, diagnósticos o terapéuticos, debían de avanzarse a los datos o parámetros clásicamente conocidos, para poder ir a la raíz de la situación patógena o conocer marcadores precoces que orientasen en los diversos procedimientos empleados y así obtener mejores resultados al intervenir en fases más tempranas de la enfermedad.

En la medicina intensiva del adulto en algunos grandes centros se fueron desgajando del tronco principal, áreas de vigilancia intensiva específicas (posquirúrgica, coronaria, traumatológica, renal, respiratoria, neurocríticos, etc.), primando un aparato del organismo sobre el total. En las UCIP persiste, por suerte y en similitud con el del pediatra general, ese espíritu inicial de polivalencia, de conocimiento global del paciente y de capacidad para ofrecer un soporte vital multiorgánico.

Las UCIP han ido absorbiendo bagaje y experiencias de las UCI de adulto, modificando y adaptando protocolos, ajustando técnicas y diseñando materiales apropiados al múltiple abanico de edades, tamaños y pesos que abarca la edad infantil. También de las unidades neonatales se ha podido aprender, y algunos de sus aspectos terapéuticos y planteamientos fisiopatológicos han ido introduciéndose en nuestras bases de conocimiento.

Pero también desde los cuidados intensivos se ha influido en el nacimiento y desarrollo de muy diversas áreas, que hoy día son autónomas y están bien asentadas, y que han representado importantes avances para diversas especialidades, como la nutrición parenteral total (iniciada en las UCI y potenciada por la experiencia en los catéteres intravenosos), la nutrición enteral exclusiva a débito, los protocolos de reanimación cardiopulmonar (extendidos no sólo a todas las áreas hospitalarias, sino también hacia el exterior), la ventilación domiciliaria (con sus connotaciones de mejoría de la calidad de vida en pacientes crónicos), la ventilación no invasiva, el progreso de las técnicas de monitorización no invasiva (pulsioximetría, capnografía espirada), el transporte de pacientes críticos, las áreas de cuidados intermedios, los sistemas de monitorización, los sistemas de micromuestras para laboratorio; y finalmente, entre otras, los comités de ética asistencial y los cuidados paliativos.

La historia de los cuidados paliativos también ha seguido un proceso paralelo al de las UCI, aunque algo más retrasado en el tiempo2. Parten del aforismo del siglo xiv "Curar, a veces; mejorar a menudo; confortar, siempre", pero no se concretan como tales hasta que en las décadas de los cincuenta y sesenta con la aparición de los quimioterápicos se generaron nuevas esperanzas para los pacientes oncológicos3, que al verse incumplidas en buena parte derivaron en un movimiento destinado a dar soporte a los pacientes en fase terminal y ayudarles a bien morir, desde la base de que la muerte en estas circunstancias no es un fracaso médico y que es posible llevarla con dignidad. La Organización Mundial de la Salud (OMS)4 los define como "el cuidado integral de los pacientes que no responden al tratamiento curativo; siendo primordial el control del dolor y otros síntomas, así como de los problemas psicológicos, sociales y espirituales. La meta de los cuidados paliativos es lograr la mejor calidad de vida posible para los enfermos y sus familiares", lo que supone la atención integral (multidisciplinaria), individualizada y continuada de personas con enfermedad en situación avanzada y terminal, así como de las personas a ellas vinculadas por razones familiares5.

En Inglaterra2 a finales de la década de los sesenta, con el empuje que representó en aquel momento el Nacional Health Service, y con elementos del sustrato anglosajón como la tradición luterana (con el individuo como foco de atención) y las organizaciones sociales compasivas bien arraigadas (Salvation Army), se inicia alguna experiencia multidisciplinaria, que es otra de las características de estas unidades, donde colaboran médicos, enfermeras, asistentes sociales y psicólogos con las familias. En una primera fase funcionaba en pequeñas unidades autónomas con fuerte liderazgo y ya a mediados de los ochenta se integraron en el Servicio Nacional de Salud. En nuestro país a finales de la década de los ochenta se crean las primeras unidades, y en 1991 la primera Infantil (Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona)6.

La tipología de pacientes viene caracterizada por7: una enfermedad incurable y progresiva, con escasa capacidad de respuesta al tratamiento específico, con una evolución de carácter oscilante y con frecuentes crisis de necesidades, con intenso impacto emocional y familiar, repercusiones sobre la estructura cuidadora y pronóstico limitado de vida.

En la evolución ambos tipos de soporte asistencial tan aparentemente diferentes han encontrado puntos de conexión y sinergias. Por una parte, los cuidados paliativos antes muy focalizados en el cáncer, su evolución y sus secuelas, han ido con su filosofía abarcando otras enfermedades abocadas a una situación irreversible y en los que pueden ejercer una labor muy positiva, y los cuidados intensivos, que en su época de crecimiento y estabilización sólo buscaban "sacar" a los enfermos, como muestra de la capacidad científica y técnica de los equipos; ya en una etapa de madurez analizan el cómo va a quedar ese paciente, su calidad de vida, el soporte que necesitará por parte de su familia y de la sociedad, y lo que éstas podrán ofrecerle; los recursos y tiempo que va a precisar, etc. Y por tanto se estudia más objetivamente el porvenir de los enfermos y se valoran desde el punto de vista ético las actuaciones terapéuticas.

En la correlación de los cuidados intensivos y paliativos, el punto de encuentro será el momento en que se decide que no hay opciones éticamente válidas para mantener una terapia activa, iniciar alguna otra, o si se debe practicar reanimación si se requiere. Y esta conclusión viene por muy variadas vías8: la evolución del paciente, la falta de respuesta a diversos tratamientos, el mejor conocimiento de la enfermedad de base, las complicaciones presentes o futuras, la situación familiar (el conocimiento de su realidad, de su vivencia de la enfermedad, sus recursos, de los deseos del paciente, de su actitud ante la enfermedad, etc.). Entrando en juego el análisis ético de la actuación del equipo asistencial, debe precisarse que no todos los tratamientos que prolongan la vida biológica resultan humanamente beneficiosos para el paciente como persona y hay que tener claros los conceptos de limitación del esfuerzo terapéutico (LET) y tratamiento fútil.

Las excepciones más importantes al deber de instaurar o continuar tratamientos mantenedores de la vida (LET) son:

1. Progresión de la enfermedad hacia la muerte inminente o cercana.

2. Tratamiento claramente inefectivo o perjudicial.

3. Situaciones en las que la esperanza de vida sea ciertamente breve a pesar del tratamiento y la abstención del mismo permite un mayor cuidado y bienestar para el niño.

4. Tratamiento que impone excesivos sufrimientos y molestias al niño que sobrepasan de manera significativa los beneficios que pueden asegurarse.

Acto médico fútil podría definirse como aquel cuya aplicación al enfermo está desaconsejada porque es clínicamente ineficaz, no mejora el pronóstico, los síntomas o las enfermedades intercurrentes, o porque de manera previsible producirá perjuicios personales, familiares, económicos o sociales desproporcionados al beneficio esperado.

El responsable del paciente en cada paso de la enfermedad debe elegir entre diversas opciones terapéuticas que implican también diferentes opciones evolutivas, y valorar que aunque hoy día exista un importante arsenal9 de medidas de soporte y terapia que pueden lograr, si no curar, al menos mantener al paciente hasta que la enfermedad remita, no hay que caer en el absolutismo del mantenimiento de la vida por encima de todo10,11, sin analizar lo que se entiende por vida, derivando a un empleo irreflexivo, masivo e incontrolado del arsenal médico a nuestro alcance, provocando lo que ya está aceptado como "encarnizamiento terapéutico".

La decisión de irreversibilidad y de no proseguir en una línea de terapia y pasar al paciente a los cuidados paliativos no es fácil, ya que la práctica médica no es una ciencia exacta y siempre queda un grado de incertidumbre, y salvo en casos muy claros con datos objetivos, en otros habrá que moverse dentro de una certeza razonable1, con parámetros como: juicio clínico, elevadas probabilidades, sistemas de valoración, experiencias de casos similares, referencias bibliográficas o estudios comparativos de series más importantes. También la valoración intelectiva del paciente va a ser un parámetro que se debe tener en cuenta, tanto la capacidad de establecer comunicación con el entorno y sus posibilidades de progresión, como la afectación motora y los condicionantes que supongan.

En cualquier caso siempre es conveniente individualizar cada caso e invertir el tiempo necesario para clarificar la situación; en estos momentos es deseable la coincidencia de opinión de todo el equipo asistencial. En esta fase es básica la complicidad de los padres. Siempre se debe buscar una fluida relación con la familia y una línea de información verídica y honesta, de modo que en cada momento sea consciente del estado y posibilidades de su hijo; llegado el momento se tendrá que valorar la situación como irreversible y consensuar la decisión con la familia12, que en ocasiones puede proponer la limitación terapéutica al comprender la situación, otras veces, aunque entiendan bien el problema, necesitan tiempo para poder asimilarlo, hay que apoyar siempre a la familia ya que puede sentirse desamparada y es necesario evitar que vivan la situación como únicos responsables de la decisión de limitar el tratamiento intensivo de su hijo. Debe planteárseles colegiadamente que se ha llegado a la conclusión de que se está delante del final de un proceso, que las medidas que están utilizándose o incluso las que podrían introducirse, no van a representar ningún beneficio para su hijo, y que sólo van a suponer el prolongar una agonía y sufrimiento sin objetivo, y que desde cuidados paliativos se les puede ofrecer un final de la enfermedad sin sufrimiento y con el soporte para todos de unos profesionales adecuados.

Por el contrario, en otras ocasiones puede existir una negativa a cualquier restricción terapéutica. En tal caso se puede continuar con el tratamiento dando más tiempo a la familia para asumir la situación. Se trata de un problema de difícil solución y debería replantearse la cuestión de forma periódica. En todos estos pasos el Comité de Ética Asistencial será de gran ayuda12.

Ante todas las posibilidades descritas hay que ofrecer apoyo total a la familia, dando una información clara y adecuada y no olvidar nunca sus necesidades espirituales y si se opta por la no utilización de ciertas medidas, se asegurarán siempre todos los cuidados encaminados a obtener el máximo bienestar físico y psíquico del niño, extremo que será reconfortante para la familia.

En este marco de actuación y para dar solución a los diferentes problemas comentados es importante contar con los necesarios conocimientos en bioética y también es esencial la inestimable ayuda de los Comités de Ética Asistencial del propio Centro13, entidad que debería existir en cualquier hospital, y que aporta no sólo la experiencia de sus miembros y el trabajo en equipo, sino que al ser su composición heterogénea analiza el problema fuera del ámbito de la propia unidad, "contaminado" por la presión asistencial, familiar y ambiental, ofreciendo una visión más libre y objetiva y por lo tanto con mayor peso decisivo.

Bibliografía
[1]
Ética en medicina crítica. Madrid: Triacastela; 2002.
[2]
El desarrollo de los cuidados paliativos y su impacto en la eficiencia del Sistema Sanitario [tesis]. Universidad de Barcelona: Facultad de Medicina; 2003.
[3]
Medicina paliativa. Bases para una mejor terminalidad. Bilbao: Sociedad Vasca de Cuidados Paliativos; 1997.
[4]
Salas Arrambide M, Gabaldón O, Mayoral JL, Pérez Yarza EG, Amayra I..
Los cuidados paliativos: un modelo de atención integral al niño gravemente enfermo y a su familia..
An Pediatr (Barc), 61 (2004), pp. 330-5
[5]
Guía de criterios de calidad en Cuidados Paliativos. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2002.
[6]
Martin Rodrigo JM, Jiménez González R..
Unidades de Cuidados Paliativos. Su importancia en un Hospital Pediátrico..
An Esp Pediatr, 38 (1993), pp. 437-8
[7]
Cuidados paliativos. Recomendaciones de la SECPAL. Madrid: Guías y Manuales del Ministerio de Sanidad y Consumo; 1993.
[8]
Sociedad Española de Neonatología..
Grupo de Trabajo sobre limitación del esfuerzo terapéutico y cuidados paliativos. Decisiones de limitación del esfuerzo terapéutico en recién nacidos críticos: estudio multicéntrico..
An Esp Pediatr, 57 (2002), pp. 547-53
[9]
Rosenberg DI, Moss M..
Guidelines and levels of car for Pediatric Intensive Care Units..
Crit Care Med, 32 (2004), pp. 2117-27
[10]
Cruceiro Vidal A..
¿Es ético limitar el esfuerzo terapéutico? An Esp Pediatr, 57 (2002), pp. 505-7
[11]
Dilemas éticos en los pacientes críticos, en Net Castel A. Ética y costes en Medicina Intensiva. Barcelona: Springer-Verlag; 1996. p. 6-18.
[12]
Trenchs V, Cambra FJ, Palomeque A, Balcells J, Seriñá C, Hermana MT..
Limitación terapéutica en cuidados intensivos..
An Esp Pediatr, 57 (2002), pp. 511-7
[13]
Abel F..
Comités de Bioética. Necesidad, Estructura y Funcionamiento..
Labor Hospitalaria, 229 (1993), pp. 136-46
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?