array:20 [
  "pii" => "13099702"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70404-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:323-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10819
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 92
      "HTML" => 9264
      "PDF" => 1463
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13099703"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70405-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:324-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8712
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 8020
        "PDF" => 586
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Neumonía aspirativa tras administración de polietilenglicol"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "324"
          "paginaFinal" => "325"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aspiration pneumonia after administration of a polyethylene glycol solution"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n03-13099703fig01.jpg"
              "Alto" => 431
              "Ancho" => 574
              "Tamanyo" => 45535
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de tórax: neumonía aspirativa bibasal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I del Blanco Gómez, A Ruano López, J López Bayón, Y López Fernández, J Gil Antón"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "del Blanco Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Ruano López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "López Bayón"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "Y"
              "apellidos" => "López Fernández"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Gil Antón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13099703?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000003/v0_201404141750/13099703/v0_201404141751/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13099701"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70403-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:322-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5407
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 4833
        "PDF" => 479
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dos episodios de secuestro esplénico en un lactante con drepanocitosis homozigota"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "322"
          "paginaFinal" => "323"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Two splenic sequestrations in an infant with homozygous sickle cell anemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "AMª Cueto González, A Díaz Conradi, J Fábrega Sabaté, MªA Mate García, E Solé Heuberger, T Villalba Hernández, L Tobeña Boada"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "AMª"
              "apellidos" => "Cueto González"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Díaz Conradi"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Fábrega Sabaté"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "MªA"
              "apellidos" => "Mate García"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Solé Heuberger"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "T"
              "apellidos" => "Villalba Hernández"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Tobeña Boada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13099701?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000003/v0_201404141750/13099701/v0_201404141751/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Controversias en el diagnóstico del secuestro pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "323"
        "paginaFinal" => "324"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Tortajada Girbés, M Gracia Antequera, MI Vega Sendra, E Muñoz Vicente, F Delgado Cordón, R Hernández Marco"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Tortajada Girbés"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Gracia Antequera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "MI"
            "apellidos" => "Vega Sendra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Vicente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Delgado Cord&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Marco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatría. Hospital Universitario Dr. Peset. Universidad de Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Diagnóstico por Imagen. Hospital Universitario Dr. Peset. Universidad de Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Controversies in the diagnosis of pulmonary sequestration"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n03-13099702fig01.jpg"
            "Alto" => 283
            "Ancho" => 686
            "Tamanyo" => 123498
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "A&#41; T&#243;rax&#46; B&#41; T&#243;rax lateral&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El secuestro pulmonar es una malformaci&#243;n cong&#233;nita poco frecuente&#44; definida como una zona de tejido pulmonar displ&#225;sico&#44; no funcionante&#44; con vascularizaci&#243;n arterial sist&#233;mica<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se describen dos variedades&#58; el extralobular&#44; con una envoltura pleural independiente y drenaje venoso sist&#233;mico &#40;&#225;cigos o hemi&#225;cigos&#41;&#44; y el intralobular&#44; rodeado de tejido pulmonar normal&#44; con el que comparte la pleura visceral y drena a las venas pulmonares<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La angiograf&#237;a por resonancia magn&#233;tica &#40;angio-RM&#41; ha mostrado ser un m&#233;todo v&#225;lido&#44; tanto para el diagn&#243;stico como para la evaluaci&#243;n prequir&#250;rgica&#46; Presentamos un caso de secuestro pulmonar intralobular en una paciente cuyo diagn&#243;stico se estableci&#243; mediante angio-RM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;a de 9 a&#241;os hospitalizada por fiebre de 39 &#176;C de 24 h de evoluci&#243;n&#44; tos&#44; dolor tor&#225;cico y antecedente de neumon&#237;a en l&#243;bulo inferior izquierdo de un mes de evoluci&#243;n&#44; presentando durante este per&#237;odo fiebre intermitente&#44; tos irritativa y dolor tor&#225;cico que mejoran transitoriamente con diferentes antibi&#243;ticos&#46; No presenta antecedentes de atragantamiento&#46; Como antecedentes personales refiere catarros comunes asociados a tos&#44; sin sibilancias&#46; De los antecedentes familiares destaca que ambos padres son fumadores y el padre padeci&#243; tuberculosis en su infancia&#46; En la exploraci&#243;n cl&#237;nica se aprecia disminuci&#243;n de la ventilaci&#243;n en base izquierda&#44; con crepitantes&#46; En estudios anal&#237;ticos se detecta leucocitosis con neutrofilia&#58; 18&#46;000 &#40;polimorfonucleares&#58; 74 &#37;&#41; y prote&#237;na C reactiva menor de 5&#46; El hemocultivo fue negativo&#46; Los valores de coagulaci&#243;n&#44;  a<span class="elsevierStyleInf">1</span>-antitripsina en suero&#44; cloruros en sudor y estudios serol&#243;gicos de <span class="elsevierStyleItalic"> Mycoplasma&#47;Chlamydia</span> fueron normales&#46; La prueba de tuberculina y el Prick-test con bater&#237;a est&#225;ndar de neumoal&#233;rgenos fueron negativos&#46; Al electrocardiograma y espirometr&#237;a &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; 118 &#37;&#59; FVC&#58; 127 &#37;&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&#58; 88 &#37;&#59; FEF 25-75 &#37;&#58; 109&#41;&#44; fueron normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; en inspiraci&#243;n y espiraci&#243;n &#40;fig&#46; 1&#41;&#44; evidenci&#243; consolidaci&#243;n en l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;asterisco&#41;&#44; sin adenopat&#237;as mediast&#237;nicas ni signos de atrapamiento a&#233;reo que sugirieran cuerpo extra&#241;o&#46; En la TC tor&#225;cica helicoidal sin contraste se confirm&#243; una neumon&#237;a-atelectasia en l&#243;bulo inferior izquierdo&#44; sin derrame&#44; adenopat&#237;as ni alteraciones en &#225;rbol traqueobronquial&#46; El estudio de angio-RM revel&#243; una consolidaci&#243;n en l&#243;bulo inferior izquierdo&#44; hacia la que se dirige un vaso &#40;flecha&#41; originado en la aorta tor&#225;cica descendente&#44; por encima del orificio diafragm&#225;tico y que constituye un vaso arterial nutricio &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n03-13099702fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46; A&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic"> T&#243;rax&#46;</span><span class="elsevierStyleBold"> B&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">T&#243;rax lateral&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n03-13099702fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Angio-RM&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Estos hallazgos nos permitieron confirmar la sospecha diagn&#243;stica de secuestro pulmonar intralobular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se practic&#243; una lobectom&#237;a izquierda&#44; con ligadura y secci&#243;n de la arteria aberrante&#46;Se conoce como secuestro pulmonar a una masa de tejido pulmonar embrionario&#44; qu&#237;stico y carente de funci&#243;n&#44; cuyo riego sangu&#237;neo procede totalmente de la circulaci&#243;n general&#44; normalmente de la aorta tor&#225;cica &#40;74 &#37;&#41;&#44; o abdominal &#40;19 &#37;&#41;&#44; arterias intercostales &#40;3 &#37;&#41; y&#44; ocasionalmente subclavia&#44; mamaria interna&#44; cel&#237;aca y otras<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; La variedad intralobular&#44; es la m&#225;s frecuente y es responsable de aproximadamente un 75 &#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Puede observarse a cualquier edad pero se diagnostica con mayor frecuencia en ni&#241;os y adultos j&#243;venes&#44; siendo m&#225;s frecuente en varones<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; El segmento posterobasal del l&#243;bulo inferior es el m&#225;s frecuentemente afectado&#44; aunque se han descrito en cualquier l&#243;bulo<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; A diferencia de los extralobulares no suelen acompa&#241;arse de otras alteraciones pulmonares&#44; aunque se han descrito casos asociados a enfisema lobular cong&#233;nito y malformaci&#243;n qu&#237;stica adenomatoidea<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; en el 90 &#37; de las ocasiones se manifiesta como infecciones pulmonares de repetici&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span>&#46; Radiol&#243;gicamente suele manifestarse como una opacidad homog&#233;nea o masa situada en un l&#243;bulo inferior &#40;98 &#37; de los casos&#41;&#44; casi siempre el izquierdo<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Pueden apreciarse lesiones qu&#237;sticas e incluso vasculares que sugieran el diagn&#243;stico o hallazgos menos espec&#237;ficos como neumon&#237;as recurrentes o bronquiectasias<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; El diagn&#243;stico diferencial de neumon&#237;a recurrente de la misma localizaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">6</span> incluye la aspiraci&#243;n de cuerpo extra&#241;o&#44; bronquiectasias&#44; alteraciones o compresiones extr&#237;nsecas de la v&#237;a a&#233;rea &#40;adenopat&#237;a&#44; tumor&#41;&#44; enfisema lobular cong&#233;nito&#44; malformaci&#243;n adenomatoidea qu&#237;stica o quiste broncog&#233;nico&#44; pudiendo tambi&#233;n incluir&#44; por los hallazgos radiol&#243;gicos&#44; tumoraciones&#44; hernia diafragm&#225;tica o bazo accesorio<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; En nuestro caso&#44; la ausencia de antecedente de aspiraci&#243;n descartaba esta posibilidad&#44; al igual que las bronquiectasias&#44; compresiones extr&#237;nsecas del &#225;rbol bronquial y enfisema lobular cong&#233;nito quedaron descartadas mediante las exploraciones radiol&#243;gicas &#40;radiograf&#237;as de t&#243;rax y TC pulmonar&#41;&#46; Si las radiograf&#237;as repetidas de t&#243;rax aportan datos compatibles con este proceso&#44; est&#225; indicado efectuar otras t&#233;cnicas de imagen antes de la intervenci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; El diagn&#243;stico definitivo requiere la demostraci&#243;n del vaso arterial aberrante y el drenaje venoso an&#243;malo<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> que excluyen otras alteraciones tales como la malformaci&#243;n adenomatoide qu&#237;stica o el quiste broncog&#233;nico<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La angio-RM se ha demostrado eficaz para demostrar la anatom&#237;a vascular&#44; el curso de la arteria aberrante&#44; las ramas de &#233;sta dentro del secuestro y las venas de drenaje<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; por lo que es posible utilizarla para diagnosticar y clasificar el secuestro&#44; reuniendo suficiente informaci&#243;n para planificar el tratamiento quir&#250;rgico&#44; que es lo que planteamos en nuestro caso&#46; Este caso nos sugiere que ante una neumon&#237;a persistente localizada en base pulmonar&#44; fundamentalmente izquierda&#44; conviene descartar el secuestro pulmonar y que la angio-RM proporciona el diagn&#243;stico definitivo sin necesidad de t&#233;cnicas invasivas&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; M&#46; Tortajada Girb&#233;s&#46;<br></br> Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#46;<br></br> Avda&#46; Gaspar Aguilar&#44; 90&#46; 46017 Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;migueltortajada&#64;eresmas&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> migueltortajada&#64;eresmas&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v66n03a13099702pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n03-13099702fig01.jpg"
            "Alto" => 283
            "Ancho" => 686
            "Tamanyo" => 123498
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "A&#41; T&#243;rax&#46; B&#41; T&#243;rax lateral&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n03-13099702fig02.jpg"
            "Alto" => 704
            "Ancho" => 539
            "Tamanyo" => 76535
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Angio-RM&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Anomalías del desarrollo que afectan las vías aéreas y el parénquima pulmonar. En: Fraser y Paré, editores. Enfermedades del tórax. 4.ª ed. Esp. New York: Ed Médica Panamericana; 2002. p. 592-629."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anomal&#237;as del desarrollo que afectan las v&#237;as a&#233;reas y el par&#233;nquima pulmonar&#46; En&#58; Fraser y Par&#233;&#44; editores&#46; Enfermedades del t&#243;rax&#46; 4&#46;&#170; ed&#46; Esp&#46; New York&#58; Ed M&#233;dica Panamericana&#59; 2002&#46; p&#46; 592-629&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Fraser RG"
                            1 => "M&#252;ller NL"
                            2 => "Colman N"
                            3 => "Par&#233; A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#233;questartion pulmonaire&#46; Aspects cliniques et radiologiques particuliers&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Alloui-Kasbi N"
                            1 => "Bellagha I"
                            2 => "Hammou A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arcped.2003.11.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15051103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation of angioarchitecture of Pulmonary Sequestration in Pediatric Patients Using 3D MDCT Angiography&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lee S"
                            1 => "Siegel MJ"
                            2 => "Sierra LM"
                            3 => "Foglia RP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.183.1.1830183"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15208135"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Malformaciones broncopulmonares. En: Cruz M, editor. Tratado de Pediatría. 8.ª ed. Barcelona: Ergón; 2001. p. 1187-94."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Malformaciones broncopulmonares&#46; En&#58; Cruz M&#44; editor&#46; Tratado de Pediatr&#237;a&#46; 8&#46;&#170; ed&#46; Barcelona&#58; Erg&#243;n&#59; 2001&#46; p&#46; 1187-94&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cruz M"
                            1 => "Tard&#237;o E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Trastornos pulmonares congénitos. En: Nelson, editor. Tratado de Pediatría. 17.ª ed. New York: Saunders; 2004. p. 1423-26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trastornos pulmonares cong&#233;nitos&#46; En&#58; Nelson&#44; editor&#46; Tratado de Pediatr&#237;a&#46; 17&#46;&#170; ed&#46; New York&#58; Saunders&#59; 2004&#46; p&#46; 1423-26&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Green TP"
                            1 => "Finder JD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Congenital abnormalities. En: Hilman, BC, editor. Pediatric respiratory disease: Diagnosis and treatment. Philadelphia: Saunders; 1993. p. 457-98."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital abnormalities&#46; En&#58; Hilman&#44; BC&#44; editor&#46; Pediatric respiratory disease&#58; Diagnosis and treatment&#46; Philadelphia&#58; Saunders&#59; 1993&#46; p&#46; 457-98&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lierl M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Malformaciones broncopulmonares. En: Cobos N, Pérez-Yarza EG, editores. Tratado de neumología infantil. Ed. Madrid: Ergón; 2003. p. 231-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Malformaciones broncopulmonares&#46; En&#58; Cobos N&#44; P&#233;rez-Yarza EG&#44; editores&#46; Tratado de neumolog&#237;a infantil&#46; Ed&#46; Madrid&#58; Erg&#243;n&#59; 2003&#46; p&#46; 231-42&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Tovar JA"
                            1 => "Mart&#237;nez L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Carri&#243;n-Valero F"
                            1 => "Mar&#237;n-Pardo J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "74212"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14665780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital anomalies of the tracheobronquial tree&#44; lung&#44; and mediastinum&#59; embryology&#44; radiology&#44; and pathology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Berrocal T"
                            1 => "Madrid C"
                            2 => "Novo S"
                            3 => "Guti&#233;rrez J"
                            4 => "Arjonilla A"
                            5 => "G&#243;mez-Le&#243;n N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Corbett HJ"
                            1 => "Humphrey GM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.prrv.2003.09.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Respir Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15222956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000003/v0_201404141750/13099702/v0_201404141751/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000003/v0_201404141750/13099702/v0_201404141751/es/37v66n03a13099702pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13099702?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 66. Núm. 3.
Páginas 323-324 (marzo 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 66. Núm. 3.
Páginas 323-324 (marzo 2007)
Acceso a texto completo
Controversias en el diagnóstico del secuestro pulmonar
Controversies in the diagnosis of pulmonary sequestration
Visitas
30934
M. Tortajada Girbésa, M. Gracia Antequeraa, MI. Vega Sendraa, E. Muñoz Vicentea, F. Delgado Cordónb, R. Hernández Marcoa
a Servicios de Pediatría. Hospital Universitario Dr. Peset. Universidad de Valencia. España.
b Servicios de Diagnóstico por Imagen. Hospital Universitario Dr. Peset. Universidad de Valencia. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Editor:

El secuestro pulmonar es una malformación congénita poco frecuente, definida como una zona de tejido pulmonar displásico, no funcionante, con vascularización arterial sistémica1. Se describen dos variedades: el extralobular, con una envoltura pleural independiente y drenaje venoso sistémico (ácigos o hemiácigos), y el intralobular, rodeado de tejido pulmonar normal, con el que comparte la pleura visceral y drena a las venas pulmonares2. La angiografía por resonancia magnética (angio-RM) ha mostrado ser un método válido, tanto para el diagnóstico como para la evaluación prequirúrgica. Presentamos un caso de secuestro pulmonar intralobular en una paciente cuyo diagnóstico se estableció mediante angio-RM.

Niña de 9 años hospitalizada por fiebre de 39 °C de 24 h de evolución, tos, dolor torácico y antecedente de neumonía en lóbulo inferior izquierdo de un mes de evolución, presentando durante este período fiebre intermitente, tos irritativa y dolor torácico que mejoran transitoriamente con diferentes antibióticos. No presenta antecedentes de atragantamiento. Como antecedentes personales refiere catarros comunes asociados a tos, sin sibilancias. De los antecedentes familiares destaca que ambos padres son fumadores y el padre padeció tuberculosis en su infancia. En la exploración clínica se aprecia disminución de la ventilación en base izquierda, con crepitantes. En estudios analíticos se detecta leucocitosis con neutrofilia: 18.000 (polimorfonucleares: 74 %) y proteína C reactiva menor de 5. El hemocultivo fue negativo. Los valores de coagulación, a1-antitripsina en suero, cloruros en sudor y estudios serológicos de Mycoplasma/Chlamydia fueron normales. La prueba de tuberculina y el Prick-test con batería estándar de neumoalérgenos fueron negativos. Al electrocardiograma y espirometría (FEV1: 118 %; FVC: 127 %; FEV1/FVC: 88 %; FEF 25-75 %: 109), fueron normales.

La radiografía de tórax, en inspiración y espiración (fig. 1), evidenció consolidación en lóbulo inferior izquierdo (asterisco), sin adenopatías mediastínicas ni signos de atrapamiento aéreo que sugirieran cuerpo extraño. En la TC torácica helicoidal sin contraste se confirmó una neumonía-atelectasia en lóbulo inferior izquierdo, sin derrame, adenopatías ni alteraciones en árbol traqueobronquial. El estudio de angio-RM reveló una consolidación en lóbulo inferior izquierdo, hacia la que se dirige un vaso (flecha) originado en la aorta torácica descendente, por encima del orificio diafragmático y que constituye un vaso arterial nutricio (fig. 2).

Figura 1. A) Tórax. B)Tórax lateral.

Figura 2. Angio-RM.

Estos hallazgos nos permitieron confirmar la sospecha diagnóstica de secuestro pulmonar intralobular.

Se practicó una lobectomía izquierda, con ligadura y sección de la arteria aberrante.Se conoce como secuestro pulmonar a una masa de tejido pulmonar embrionario, quístico y carente de función, cuyo riego sanguíneo procede totalmente de la circulación general, normalmente de la aorta torácica (74 %), o abdominal (19 %), arterias intercostales (3 %) y, ocasionalmente subclavia, mamaria interna, celíaca y otras1,2. La variedad intralobular, es la más frecuente y es responsable de aproximadamente un 75 % de los casos3. Puede observarse a cualquier edad pero se diagnostica con mayor frecuencia en niños y adultos jóvenes, siendo más frecuente en varones4. El segmento posterobasal del lóbulo inferior es el más frecuentemente afectado, aunque se han descrito en cualquier lóbulo4. A diferencia de los extralobulares no suelen acompañarse de otras alteraciones pulmonares, aunque se han descrito casos asociados a enfisema lobular congénito y malformación quística adenomatoidea5. Desde el punto de vista clínico, en el 90 % de las ocasiones se manifiesta como infecciones pulmonares de repetición4,6. Radiológicamente suele manifestarse como una opacidad homogénea o masa situada en un lóbulo inferior (98 % de los casos), casi siempre el izquierdo7. Pueden apreciarse lesiones quísticas e incluso vasculares que sugieran el diagnóstico o hallazgos menos específicos como neumonías recurrentes o bronquiectasias8. El diagnóstico diferencial de neumonía recurrente de la misma localización6 incluye la aspiración de cuerpo extraño, bronquiectasias, alteraciones o compresiones extrínsecas de la vía aérea (adenopatía, tumor), enfisema lobular congénito, malformación adenomatoidea quística o quiste broncogénico, pudiendo también incluir, por los hallazgos radiológicos, tumoraciones, hernia diafragmática o bazo accesorio9. En nuestro caso, la ausencia de antecedente de aspiración descartaba esta posibilidad, al igual que las bronquiectasias, compresiones extrínsecas del árbol bronquial y enfisema lobular congénito quedaron descartadas mediante las exploraciones radiológicas (radiografías de tórax y TC pulmonar). Si las radiografías repetidas de tórax aportan datos compatibles con este proceso, está indicado efectuar otras técnicas de imagen antes de la intervención10. El diagnóstico definitivo requiere la demostración del vaso arterial aberrante y el drenaje venoso anómalo8,9 que excluyen otras alteraciones tales como la malformación adenomatoide quística o el quiste broncogénico9.

La angio-RM se ha demostrado eficaz para demostrar la anatomía vascular, el curso de la arteria aberrante, las ramas de ésta dentro del secuestro y las venas de drenaje5, por lo que es posible utilizarla para diagnosticar y clasificar el secuestro, reuniendo suficiente información para planificar el tratamiento quirúrgico, que es lo que planteamos en nuestro caso. Este caso nos sugiere que ante una neumonía persistente localizada en base pulmonar, fundamentalmente izquierda, conviene descartar el secuestro pulmonar y que la angio-RM proporciona el diagnóstico definitivo sin necesidad de técnicas invasivas.


Correspondencia: Dr. M. Tortajada Girbés.

Servicio de Pediatría. Hospital Universitario Dr. Peset.

Avda. Gaspar Aguilar, 90. 46017 Valencia. España.

Correo electrónico: migueltortajada@eresmas.com

Bibliografía
[1]
Anomalías del desarrollo que afectan las vías aéreas y el parénquima pulmonar. En: Fraser y Paré, editores. Enfermedades del tórax. 4.ª ed. Esp. New York: Ed Médica Panamericana; 2002. p. 592-629.
[2]
Alloui-Kasbi N, Bellagha I, Hammou A..
Séquestartion pulmonaire. Aspects cliniques et radiologiques particuliers..
Arch Pediatr, 11 (2004), pp. 394-6
[3]
Lee S, Siegel MJ, Sierra LM, Foglia RP..
Evaluation of angioarchitecture of Pulmonary Sequestration in Pediatric Patients Using 3D MDCT Angiography..
AJR Am J Roentgenol, 183 (2004), pp. 183-8
[4]
Malformaciones broncopulmonares. En: Cruz M, editor. Tratado de Pediatría. 8.ª ed. Barcelona: Ergón; 2001. p. 1187-94.
[5]
Trastornos pulmonares congénitos. En: Nelson, editor. Tratado de Pediatría. 17.ª ed. New York: Saunders; 2004. p. 1423-26.
[6]
Congenital abnormalities. En: Hilman, BC, editor. Pediatric respiratory disease: Diagnosis and treatment. Philadelphia: Saunders; 1993. p. 457-98.
[7]
Malformaciones broncopulmonares. En: Cobos N, Pérez-Yarza EG, editores. Tratado de neumología infantil. Ed. Madrid: Ergón; 2003. p. 231-42.
[8]
Carrión-Valero F, Marín-Pardo J..
Pulmonary sequestration..
Respiration, 70 (2003), pp. 528
[9]
Berrocal T, Madrid C, Novo S, Gutiérrez J, Arjonilla A, Gómez-León N..
Congenital anomalies of the tracheobronquial tree, lung, and mediastinum; embryology, radiology, and pathology..
Radiographics, 24 (2004), pp. 17
[10]
Corbett HJ, Humphrey GM..
Pulmonary sequestration..
Paediatr Respir Rev, 5 (2004), pp. 59-68
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?