Consenso nacional sobre diagnóstico, tratamiento y seguimiento cardiológico de la enfermedad de Kawasaki

Tascón, Ana Barrios; Malfaz, Fernando Centeno; Sombrero, Henar Rojo; Fernández-Cooke, Elisa; Sánchez-Manubens, Judith; Perez-Lescure Picarzo, Javier

doi:10.1016/j.anpedi.2018.12.008

array:24 ["pii" => "S1695403319300025" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.12.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-02-01" "aid" => "2578" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:135-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2133 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 76 "HTML" => 1446 "PDF" => 611 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1695403319300050" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-02-01" "aid" => "2579" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "err" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:137-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2248 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 97 "HTML" => 1696 "PDF" => 455 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Fe de errores" "titulo" => "Fe de errores de «Consenso nacional sobre diagnóstico, tratamiento y seguimiento cardiológico de la enfermedad de Kawasaki»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "137" "paginaFinal" => "138" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Erratum of «National consensus on the cardiological treatment and follow-up of Kawasaki disease»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3090 "Ancho" => 2486 "Tamanyo" => 515689 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Sospecha de enfermedad de Kawasaki incompleta." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Barrios Tascón, Fernando Centeno Malfaz, Henar Rojo Sombrero, Elisa Fernández-Cooke, Judith Sánchez-Manubens, Javier Pérez-Lescure Picarzo" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana Barrios" "apellidos" => "Tascón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernando Centeno" "apellidos" => "Malfaz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Henar Rojo" "apellidos" => "Sombrero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Elisa" "apellidos" => "Fernández-Cooke" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Judith" "apellidos" => "Sánchez-Manubens" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Pérez-Lescure Picarzo" ] 6 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del Grupo de Cardiología Clínica SECPCC" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319300050?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009000000002/v1_201902020612/S1695403319300050/v1_201902020612/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1695403318305290" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.11.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-02-01" "aid" => "2555" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:134-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3278 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 100 "HTML" => 2266 "PDF" => 912 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Editor" "titulo" => "Consenso nacional sobre diagnóstico, tratamiento y seguimiento cardiológico de la enfermedad de Kawasaki" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "134" "paginaFinal" => "135" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "National consensus on the diagnosis, cardiological treatment, and follow-up of Kawasaki disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Helena Higelmo Gómez, Belén Gómez González, Noelia Valverde Pérez, Javier González García" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Helena" "apellidos" => "Higelmo Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Belén" "apellidos" => "Gómez González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Noelia" "apellidos" => "Valverde Pérez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "González García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318305290?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009000000002/v1_201902020612/S1695403318305290/v1_201902020612/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Editor" "titulo" => "Consenso nacional sobre diagnóstico, tratamiento y seguimiento cardiológico de la enfermedad de Kawasaki" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "135" "paginaFinal" => "136" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ana Barrios Tascón, Fernando Centeno Malfaz, Henar Rojo Sombrero, Elisa Fernández-Cooke, Judith Sánchez-Manubens, Javier Perez-Lescure Picarzo" "autores" => array:7 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ana Barrios" "apellidos" => "Tascón" "email" => array:2 [ 0 => "ana.barrios@salud.madrid.org" 1 => "anabt79@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Fernando Centeno" "apellidos" => "Malfaz" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Henar Rojo" "apellidos" => "Sombrero" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Elisa" "apellidos" => "Fernández-Cooke" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Judith" "apellidos" => "Sánchez-Manubens" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Perez-Lescure Picarzo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 6 => array:1 [ "colaborador" => "en representacion de la Sociedad Espanola de Cardiologia Pediátrica y Cardiopatias Congenitas" ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría. Cardiología infantil. Hospital Universitario Infanta Sofía. San Sebastián de los Reyes, Madrid" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría. Cardiología infantil. Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría. Cardiología infantil. Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría. Unidad de Enfermedades Infecciosas. Hospital Materno Infantil Doce de Octubre, Madrid" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría. Unidad de Reumatología Pediátrica. Hospital Parc Taulí, Sabadell, Barcelona" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría. Cardiología infantil. Hospital Universitario Fundación Alcorcón" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "National consensus on the cardiological treatment and follow-up of Kawasaki disease" ] ] "textoCompleto" => "El equipo coordinador del Consenso nacional sobre diagnóstico, tratamiento y seguimiento cardiológico de la enfermedad de Kawasaki<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a> publicado en Anales de Pediatría agradece profundamente el comentario recogido en la carta al director a su respecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>.Ciertamente, tras valorar su aportación, existe un error en la Figura 1 “Sospecha de enfermedad de Kawasaki incompleta.” En dicha figura, tras el apartado “Valoración analítica” debe cambiarse la frase “PCR ≥30mg/l y VSG ≥40mm/h” por “PCR ≥30mg/l y/o VSG ≥40mm/h”. Los criterios diagnósticos de la enfermedad de Kawasaki incompleto son los recogidos por la American Heart Association publicados en el año 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">3</a> y no eran el motivo de revisión por parte de este consenso.Tras contactar con la revista se subsanará el error tan pronto como sea posible.Gracias por esta aportación que nos permite modificar los posibles errores con idea de perfeccionar la redacción de este documento." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Consenso nacional sobre el diagnóstico, tratamiento y seguimiento cardiológico de la enfermedad de Kawasaki" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Barrios Tascón" 1 => "F. Centeno Malfaz" 2 => "H. Rojo Sombrero" 3 => "E. Fernández-Cooke" 4 => "J. Sánchez-Manubens" 5 => "J. Pérez-Lescure Picarzo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)." "fecha" => "2018" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "188.e1" "paginaFinal" => "188.e22" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29778491" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Consenso nacional sobre diagnóstico, tratamiento y seguimiento cardiológico de la enfermedad de Kawasaki" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "H. Higelmo Gómez" 1 => "Gómez González" 2 => "N. Valverde Pérez" 3 => "J. González García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)." "fecha" => "2019" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "134" "paginaFinal" => "135" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnosis, Treatment, and Long-Term Management of Kawasaki Disease. A Scientific Statement for Health Professionals From the American Heart Association" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.W. McCrindle" 1 => "A.H. Rowley" 2 => "J.W. Newburger" 3 => "J.C. Burns" 4 => "A.F. Bolger" 5 => "M. Gewitz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Circulation." "fecha" => "2017" "volumen" => "135" "paginaInicial" => "927" "paginaFinal" => "999" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000009000000002/v1_201902020612/S1695403319300025/v1_201902020612/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009000000002/v1_201902020612/S1695403319300025/v1_201902020612/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319300025?idApp=UINPBA00005H"]

Anales de Pediatría

ISSN: 1695-4033

La Asociación Española de Pediatría tiene como uno de sus objetivos principales la difusión de información científica rigurosa y actualizada sobre las distintas áreas de la pediatría. Anales de Pediatría es una revista de acceso abierto que actúa como el Órgano de Expresión Científica de la Asociación y constituye el vehículo a través del cual se comunican los asociados. Anales de Pediatría publica, en inglés y en español, trabajos originales sobre investigación en pediatría, así como artículos de revisión elaborados por los profesionales expertos de cada especialidad, y guías o documentos de posicionamiento elaborados por las diferentes Sociedades/Secciones Especializadas integradas en la Asociación Española de Pediatría. La revista, referente de la pediatría de habla española, está indexada en las más importantes bases de datos internacionales: Index Medicus/Medline IBECS, IME, SCOPUS, Science Citation Index Expanded, Journal Citations Report, Embase/Excerpta Medica, Directory of Open Access Journals (DOAJ).

In Memoriam: Alfredo García-Alix (1956-2024)

Indexada en:

Index Medicus/Medline IBECS, IME, SCOPUS, Science Citation Index Expanded, Journal Citations Report, Embase/Excerpta Medica, Directory of Open Access Journals (DOAJ)

Ciertamente, tras valorar su aportación, existe un error en la Figura 1 “Sospecha de enfermedad de Kawasaki incompleta.” En dicha figura, tras el apartado “Valoración analítica” debe cambiarse la frase “PCR ≥30mg/l y VSG ≥40mm/h” por “PCR ≥30mg/l y/o VSG ≥40mm/h”. Los criterios diagnósticos de la enfermedad de Kawasaki incompleto son los recogidos por la American Heart Association publicados en el año 20173 y no eran el motivo de revisión por parte de este consenso.

Tras contactar con la revista se subsanará el error tan pronto como sea posible.

Gracias por esta aportación que nos permite modificar los posibles errores con idea de perfeccionar la redacción de este documento.

Bibliografía

[1]

A. Barrios Tascón, F. Centeno Malfaz, H. Rojo Sombrero, E. Fernández-Cooke, J. Sánchez-Manubens, J. Pérez-Lescure Picarzo, et al.

Consenso nacional sobre el diagnóstico, tratamiento y seguimiento cardiológico de la enfermedad de Kawasaki.

An Pediatr (Barc)., 89 (2018), pp. 188.e1-188.e22

http://dx.doi.org/10.1016/j.anpedi.2018.04.003 | Medline

[2]

H. Higelmo Gómez, Gómez González, N. Valverde Pérez, J. González García.

Consenso nacional sobre diagnóstico, tratamiento y seguimiento cardiológico de la enfermedad de Kawasaki.

An Pediatr (Barc)., 90 (2019), pp. 134-135

[3]

B.W. McCrindle, A.H. Rowley, J.W. Newburger, J.C. Burns, A.F. Bolger, M. Gewitz, et al.

Diagnosis, Treatment, and Long-Term Management of Kawasaki Disease. A Scientific Statement for Health Professionals From the American Heart Association.

Circulation., 135 (2017), pp. 927-999

Descargar PDF

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Suscríbase a la newsletter