array:20 [
  "pii" => "13085524"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13085524"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:287-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8587
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 7792
      "PDF" => 673
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13085525"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13085525"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:289-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6308
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 5713
        "PDF" => 497
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191; <span class="elsevierStyleItalic">Arcanobacterium haemolyticum</span> puede ocasionar un s&#237;ndrome pertusoide&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "290"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Can <span class="elsevierStyleItalic">Arcanobacterium haemolyticum</span> cause pertussis-like syndrome&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MA Caba&#241;ero Pisa, X Vi&#241;allonga Sard&#225;, R Baraibar Castell&#243;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Caba&#241;ero Pisa"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "X"
              "apellidos" => "Vi&#241;allonga Sard&#225;"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Baraibar Castell&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085525?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085525/v0_201404151123/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13085523"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13085523"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;64:286-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6575
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 5878
        "PDF" => 579
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dolor tor&#225;cico&#58; &#191;pensamos en el neumomediastino&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "286"
          "paginaFinal" => "287"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thoracic pain&#58; Are we thinking about pneumomediastinum&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v64n03-13085523fig01.jpg"
              "Alto" => 884
              "Ancho" => 1165
              "Tamanyo" => 386163
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Imagen de aire en mediastino&#44; resalt&#225;ndose figura card&#237;aca con aire tras parrilla costal&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JA C&#243;zar Olmo, MJ D&#237;az Torres, FJ S&#225;nchez Garc&#237;a, MJ Cuenca Burgos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "C&#243;zar Olmo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "D&#237;az Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "FJ"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "Cuenca Burgos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085523?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085523/v0_201404151123/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Colestasis como forma at&#237;pica de presentaci&#243;n de infecci&#243;n por virus de Epstein-Barr"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "287"
        "paginaFinal" => "288"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "S Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez, M Centeno Jim&#233;nez, ML Cilleruelo Pascual"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Centeno Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "ML"
            "apellidos" => "Cilleruelo Pascual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital Severo Ochoa. Leganés. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cholestasis as an atypical presentation of Epstein-Barr virus infection"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La mononucleosis infecciosa es un s&#237;ndrome lifoproliferativo autolimitado&#44; suele ser benigno y acostumbra a estar causado por el virus de Epstein-Barr &#40;VEB&#41;&#46; La afectaci&#243;n hep&#225;tica es frecuente y subcl&#237;nica y se caracteriza por un aumento leve y transitorio de las enzimas hep&#225;ticas&#59; las manifestaciones cl&#237;nicas de colestasis son inusuales&#44; sobre todo en la poblaci&#243;n infantil&#46; La ictericia es un signo poco frecuente en estos pacientes&#44; causado habitualmente por anemia hemol&#237;tica y m&#225;s raramente por da&#241;o hep&#225;tico <span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Describimos el caso de un lactante con ictericia colest&#225;sica como forma de presentaci&#243;n at&#237;pica de infecci&#243;n por VEB&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un ni&#241;o de 18 meses sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s ingresa por presentar fiebre alta con decaimiento&#44; v&#243;mitos e hiporexia de 9 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; con marcada ictericia en las &#250;ltimas 48 h&#46; Las deposiciones eran blandas&#44; de coloraci&#243;n normal y en n&#250;mero algo mayor de lo habitual&#46; Presentaba coluria en las &#250;ltimas micciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; se evidenci&#243; importante ictericia de la piel y las conjuntivas sin otras manifestaciones cut&#225;neas&#44; con buen estado nutricional y de hidrataci&#243;n&#46; Tambi&#233;n hab&#237;a hepatomegalia de consistencia dura&#44; no dolorosa&#44; a 3 cm del reborde costal y sin esplenomegalia&#46; El resto de la exploraci&#243;n fue normal&#44; excepto alguna peque&#241;a adenopat&#237;a laterocervical&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante el cuadro cl&#237;nico de ictericia y hepatomegalia se realiz&#243; estudio bioqu&#237;mico en sangre&#44; que confirm&#243; un patr&#243;n de colestasis con aumento importante de las transaminasas&#44; de la bilirrubina a expensas sobre todo de la fracci&#243;n directa y del colesterol total&#46; El estudio de coagulaci&#243;n fue normal&#44; as&#237; como el hemograma&#44; en el que no aparecieron datos de hem&#243;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ecograf&#237;a abdominal mostr&#243; un h&#237;gado aumentado de tama&#241;o con estructura homog&#233;nea&#44; v&#237;a biliar visible y de calibre normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un estudio serol&#243;gico para virus hepatotropos &#40;VHA&#44; VHB&#44; VHC&#44; toxoplasmosis&#44; citomegalovirus y VEB&#41;&#44; determinaci&#243;n de anticuerpos de hepatitis autoinmune&#44; ceruloplasmina s&#233;rica&#44;  a<span class="elsevierStyleInf">1</span>-antitripsina&#44; anticuerpos de enfermedad celiaca e ionotest&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el ingreso present&#243; mejor&#237;a cl&#237;nica y anal&#237;tica importante&#44; manteni&#233;ndose afebril tras las primeras 24 h&#46; Tras el alta hospitalaria&#44; se realiz&#243; seguimiento en la consulta de digestivo infantil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de las pruebas realizadas fueron normales&#44; a excepci&#243;n de serolog&#237;a positiva para VEB &#40;IgM y posteriormente IgG&#41;&#44; con lo que se confirmaba el diagn&#243;stico de hepatitis colest&#225;sica por dicho virus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el seguimiento&#44; las cifras de trasaminasas y bilirrubina fueron descendiendo hasta normalizarse en aproximadamente un mes &#40;tabla 1&#41;&#44; la hepatomegalia fue reduci&#233;ndose hasta desaparecer y el paciente fue dado de alta sin incidencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v64n03-13085524tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El VEB es el responsable de m&#225;s del 90 &#37; de los casos de mononucleosis infecciosa&#44; s&#237;ndrome caracterizado fundamentalmente por fatiga&#44; malestar general&#44; fiebre&#44; odinofagia y adenopat&#237;as generalizadas&#46; Esta sintomatolog&#237;a t&#237;pica puede manifestarse en todas las edades pero es rara en ni&#241;os menores de 4 a&#241;os&#44; en quienes la primoinfecci&#243;n suele ser asintom&#225;tica o indistinguible de otras infecciones de la infancia&#46; La transmisi&#243;n se realiza por secreciones orales mediante contactos &#237;ntimos o intercambio de saliva en los m&#225;s peque&#241;os <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La colestasis se define como un proceso en el que existe una disminuci&#243;n del flujo biliar&#44; debido a la alteraci&#243;n de la formaci&#243;n del mismo por el hepatocito o a la obstrucci&#243;n de la v&#237;a excretora&#46; Se produce una alteraci&#243;n de la funci&#243;n hep&#225;tica y un aumento de la bilirrubina directa &#40;&#62; 2 mg&#47; dl o &#62; 15-20 &#37; de la bilirrubina total&#41;&#44; junto con la sintomatolog&#237;a cl&#225;sica de ictericia&#44; acolia o hipocolia y coluria <span class="elsevierStyleSup"> 4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque es bien conocido que la afectaci&#243;n hep&#225;tica en forma de leve aumento de las transaminasas es muy frecuente en la infecci&#243;n por VEB&#44; s&#237;ntomas sugerentes de colestasis como ictericia o prurito son raros y m&#225;s caracter&#237;sticos de la poblaci&#243;n adulta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hasta el momento se desconoce el mecanismo por el que el VEB produce colestasis&#44; aunque se sabe que otros herpesvirus como el citomegalovirus infectan el epitelio del tracto biliar y los hepatocitos <span class="elsevierStyleSup"> 1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No obstante&#44; hay que considerar que la ictericia se puede deber con m&#225;s frecuencia a anemia hemol&#237;tica secundaria a la producci&#243;n de anticuerpos contra ant&#237;genos eritrocitarios que a colestasis hep&#225;tica&#44; y en este sentido habr&#225; que realizar un correcto diagn&#243;stico diferencial <span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; este es un paciente con una manifestaci&#243;n inusual de una infecci&#243;n frecuente&#44; en el que se evidencia un aumento importante de enzimas de colestasis &#40;GGT y fosfatasa alcalina&#41;&#44; as&#237; como del colesterol s&#233;rico y bilirrubina directa&#46; Se deber&#225; incluir la infecci&#243;n por VEB en el diagn&#243;stico diferencial de estos cuadros de colestasis <span class="elsevierStyleSup"> 6&#44;7</span>&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dra&#46; S&#46; Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez&#46;<br></br> Servicio de Pediatr&#237;a del Hospital Severo Ochoa&#46;<br></br> Avda&#46; Orellana&#44; s&#47;n&#46; 28911 Legan&#233;s&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;soniaferfer&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> soniaferfer&#64;hotmail&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v64n03a13085524pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v64n03-13085524tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 552
                  "imagenAncho" => 915
                  "imagenTamanyo" => 27965
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cholestasis as a presenting feature of acute Epstein-Barr virus infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Massei F"
                            1 => "Palla G"
                            2 => "Ughi C"
                            3 => "Macchia P"
                            4 => "Maggiore G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11465852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Colestasis e infecci&#243;n por el virus de Epstein-Barr&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Juncarella Garc&#237;a E"
                            1 => "Caballero Mart&#237;nez MD"
                            2 => "Avil&#233;s Cig&#252;e&#241;a S"
                            3 => "Serra Shert E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15033099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epstein-Barr virus infection&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cohen JI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200008173430707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10944566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Colestasis en el reci&#233;n nacido y lactante&#46; Orientaci&#243;n diagn&#243;stica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#225;nzanares L&#243;pez-Manzanares J"
                            1 => "Medina Ben&#237;tez E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cholestatic hepatitis induced by Epstein-Barr virus infection in an adult&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hinedi TB"
                            1 => "Koff RS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12757167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Baudet Arteaga JS"
                            1 => "Mesa Lorenzo MC"
                            2 => "Vela Gonz&#225;lez M"
                            3 => "Moreno Garc&#237;a A"
                            4 => "Morales Gonz&#225;lez S"
                            5 => "Gonz&#225;lez Febles M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensa Ictericia en el curso de una mononucleosis infecciosa por EBV. Rev Esp Enf Diges"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Infectious mononucleosis presenting with severe cholestatic liver disease in the elderly&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Tahan V"
                            1 => "Ozaras R"
                            2 => "Uzunismail H"
                            3 => "Mert A"
                            4 => "Tabak F"
                            5 => "Oztruk R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Gastroenterol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11418805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085524/v0_201404151123/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085524/v0_201404151123/es/37v64n03a13085524pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085524?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 64. Núm. 3.
Páginas 287-288 (marzo 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 64. Núm. 3.
Páginas 287-288 (marzo 2006)
Acceso a texto completo
Colestasis como forma atípica de presentación de infección por virus de Epstein-Barr
Cholestasis as an atypical presentation of Epstein-Barr virus infection
Visitas
19855
S. Fernández Fernándeza, M. Centeno Jiméneza, ML. Cilleruelo Pascuala
a Servicio de Pediatría. Hospital Severo Ochoa. Leganés. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
TABLA 1. Evolución analítica
Texto completo

Sr. Editor:

La mononucleosis infecciosa es un síndrome lifoproliferativo autolimitado, suele ser benigno y acostumbra a estar causado por el virus de Epstein-Barr (VEB). La afectación hepática es frecuente y subclínica y se caracteriza por un aumento leve y transitorio de las enzimas hepáticas; las manifestaciones clínicas de colestasis son inusuales, sobre todo en la población infantil. La ictericia es un signo poco frecuente en estos pacientes, causado habitualmente por anemia hemolítica y más raramente por daño hepático 1,2.

Describimos el caso de un lactante con ictericia colestásica como forma de presentación atípica de infección por VEB.

Un niño de 18 meses sin antecedentes patológicos de interés ingresa por presentar fiebre alta con decaimiento, vómitos e hiporexia de 9 días de evolución, con marcada ictericia en las últimas 48 h. Las deposiciones eran blandas, de coloración normal y en número algo mayor de lo habitual. Presentaba coluria en las últimas micciones.

En la exploración física, se evidenció importante ictericia de la piel y las conjuntivas sin otras manifestaciones cutáneas, con buen estado nutricional y de hidratación. También había hepatomegalia de consistencia dura, no dolorosa, a 3 cm del reborde costal y sin esplenomegalia. El resto de la exploración fue normal, excepto alguna pequeña adenopatía laterocervical.

Ante el cuadro clínico de ictericia y hepatomegalia se realizó estudio bioquímico en sangre, que confirmó un patrón de colestasis con aumento importante de las transaminasas, de la bilirrubina a expensas sobre todo de la fracción directa y del colesterol total. El estudio de coagulación fue normal, así como el hemograma, en el que no aparecieron datos de hemólisis.

La ecografía abdominal mostró un hígado aumentado de tamaño con estructura homogénea, vía biliar visible y de calibre normal.

Se realizó un estudio serológico para virus hepatotropos (VHA, VHB, VHC, toxoplasmosis, citomegalovirus y VEB), determinación de anticuerpos de hepatitis autoinmune, ceruloplasmina sérica, a1-antitripsina, anticuerpos de enfermedad celiaca e ionotest.

Durante el ingreso presentó mejoría clínica y analítica importante, manteniéndose afebril tras las primeras 24 h. Tras el alta hospitalaria, se realizó seguimiento en la consulta de digestivo infantil.

Los resultados de las pruebas realizadas fueron normales, a excepción de serología positiva para VEB (IgM y posteriormente IgG), con lo que se confirmaba el diagnóstico de hepatitis colestásica por dicho virus.

En el seguimiento, las cifras de trasaminasas y bilirrubina fueron descendiendo hasta normalizarse en aproximadamente un mes (tabla 1), la hepatomegalia fue reduciéndose hasta desaparecer y el paciente fue dado de alta sin incidencias.

El VEB es el responsable de más del 90 % de los casos de mononucleosis infecciosa, síndrome caracterizado fundamentalmente por fatiga, malestar general, fiebre, odinofagia y adenopatías generalizadas. Esta sintomatología típica puede manifestarse en todas las edades pero es rara en niños menores de 4 años, en quienes la primoinfección suele ser asintomática o indistinguible de otras infecciones de la infancia. La transmisión se realiza por secreciones orales mediante contactos íntimos o intercambio de saliva en los más pequeños 3.

La colestasis se define como un proceso en el que existe una disminución del flujo biliar, debido a la alteración de la formación del mismo por el hepatocito o a la obstrucción de la vía excretora. Se produce una alteración de la función hepática y un aumento de la bilirrubina directa (> 2 mg/ dl o > 15-20 % de la bilirrubina total), junto con la sintomatología clásica de ictericia, acolia o hipocolia y coluria 4.

Aunque es bien conocido que la afectación hepática en forma de leve aumento de las transaminasas es muy frecuente en la infección por VEB, síntomas sugerentes de colestasis como ictericia o prurito son raros y más característicos de la población adulta.

Hasta el momento se desconoce el mecanismo por el que el VEB produce colestasis, aunque se sabe que otros herpesvirus como el citomegalovirus infectan el epitelio del tracto biliar y los hepatocitos 1,2.

No obstante, hay que considerar que la ictericia se puede deber con más frecuencia a anemia hemolítica secundaria a la producción de anticuerpos contra antígenos eritrocitarios que a colestasis hepática, y en este sentido habrá que realizar un correcto diagnóstico diferencial 4,5.

Por tanto, este es un paciente con una manifestación inusual de una infección frecuente, en el que se evidencia un aumento importante de enzimas de colestasis (GGT y fosfatasa alcalina), así como del colesterol sérico y bilirrubina directa. Se deberá incluir la infección por VEB en el diagnóstico diferencial de estos cuadros de colestasis 6,7.


Correspondencia: Dra. S. Fernández Fernández.

Servicio de Pediatría del Hospital Severo Ochoa.

Avda. Orellana, s/n. 28911 Leganés. Madrid. España.

Correo electrónico: soniaferfer@hotmail.com

Bibliografía
[1]
Massei F, Palla G, Ughi C, Macchia P, Maggiore G..
Cholestasis as a presenting feature of acute Epstein-Barr virus infection..
Pediatr Infect Dis J, 20 (2001), pp. 721-2
[2]
Juncarella García E, Caballero Martínez MD, Avilés Cigüeña S, Serra Shert E..
Colestasis e infección por el virus de Epstein-Barr..
Aten Primaria, 33 (2004), pp. 284
[3]
Cohen JI..
Epstein-Barr virus infection..
N Engl J Med, 343 (2000), pp. 481-92
[4]
Mánzanares López-Manzanares J, Medina Benítez E..
Colestasis en el recién nacido y lactante. Orientación diagnóstica..
An Pediatr, 58 (2003), pp. 162-7
[5]
Hinedi TB, Koff RS..
Cholestatic hepatitis induced by Epstein-Barr virus infection in an adult..
Dig Dis Sci, 48 (2003), pp. 539-41
[6]
Baudet Arteaga JS, Mesa Lorenzo MC, Vela González M, Moreno García A, Morales González S, González Febles M, et al..
Intensa Ictericia en el curso de una mononucleosis infecciosa por EBV. Rev Esp Enf Diges, 88 (1996), pp. 709-11
[7]
Tahan V, Ozaras R, Uzunismail H, Mert A, Tabak F, Oztruk R, et al..
Infectious mononucleosis presenting with severe cholestatic liver disease in the elderly..
J Clin Gastroenterol, 33 (2001), pp. 88-9
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?