array:19 [
  "pii" => "13090905"
  "issn" => "16954033"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:87-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12880
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 12137
      "PDF" => 631
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13090906"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:88-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8062
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 7450
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio auxológico de niñas adoptadas en China"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Auxologic study of girls adopted in China"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G Oliván Gonzalvo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Oliván Gonzalvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090906?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000001/v0_201404151100/13090906/v0_201404151103/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13090904"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:85-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5357
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 4738
        "PDF" => 530
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eficacia de las técnicas diagnósticas rápidas en 2 neonatos con varicela posnatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effectiveness of rapid diagnostic techniques in two neonateswith postnatal varicella"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Reina, F Ferrés, JMª del Valle"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Reina"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Ferrés"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "JMª"
              "apellidos" => "del Valle"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090904?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000001/v0_201404151100/13090904/v0_201404151103/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Colecistitis aguda litiásica como presentación excepcional de enfermedad celíaca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "87"
        "paginaFinal" => "88"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L Galán Bertrand, L Ortiz Ortiz, C Torres Chazarra, F Aleixandre Blanquer, I Ortiz Septien, V Esteban Cantó, J Jover Cerdá"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Galán Bertrand"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Ortiz Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Torres Chazarra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Aleixandre Blanquer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Ortiz Septien"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "V"
            "apellidos" => "Esteban Cant&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Jover Cerd&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital General de Elda. Alicante. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute lithiasic cholecystitis as an exceptional presentation of celiac disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n01-13090905fig01.jpg"
            "Alto" => 998
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 148459
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ecograf&#237;a abdominal&#46; Ves&#237;cula biliar dilatada con barro biliar en su interior&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad cel&#237;aca puede presentarse de forma simult&#225;nea con otras enfermedades y la litiasis biliar es infrecuente en pediatr&#237;a &#40;0&#44;13 &#37; en ni&#241;os de 6 a 19 a&#241;os&#41; <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; No hemos encontrado la coexistencia de ambas entidades <span class="elsevierStyleSup">1-3</span> por lo que deseamos comunicar un paciente con esta asociaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un lactante sano de 11 meses que en los &#250;ltimos 15-20 d&#237;as presenta episodios de diarrea que alternan con estre&#241;imiento&#44; junto con decaimiento&#44; falta de vitalidad&#44; rechazo del alimento y de forma espor&#225;dica v&#243;mitos acuosos &#40;no biliosos&#41; y alimenticios&#46; Acude por empeoramiento del estado general&#44; distensi&#243;n abdominal con dolor a la palpaci&#243;n&#44; p&#233;rdida ponderal de 1&#44;5 kg junto con deposiciones diarreicas&#44; l&#237;quidas&#44; amarillentas y grumosas&#44; sin moco ni sangre&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica pes&#243; 8&#46;100 g &#40;P<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#41;&#44; con un regular estado general&#44; afebril&#44; deca&#237;do y quejumbroso&#46; Pelo rubio ralo&#44; palidez cut&#225;nea&#44; ausencia de l&#225;grimas&#44; saliva espesa y lengua geogr&#225;fica&#46; No presentaba edemas ni adenopat&#237;as&#46; El abdomen estaba distendido&#44; doloroso a la palpaci&#243;n profunda y superficial&#44; sin visceromegalias y con buen peristaltismo&#44; la ampolla rectal estaba vac&#237;a aunque al realizar un tacto salieron heces l&#237;quidas a chorro y luego grumosas&#44; amarillentas&#44; sin moco ni sangre&#46; Ex&#225;menes complementarios&#58; Hemograma&#58; 30&#46;500 leucocitos&#47;&#956;l &#40;57 &#37; neutr&#243;filos&#44; 33 &#37; linfocitos&#44; 2&#44;5 &#37; monocitos&#44; 7&#44;5 &#37; eosin&#243;filos&#41;&#46; PCR&#58; 349 mg&#47;l&#44; colesterol total&#58; 99 mg&#47;dl&#44; bilirrubina total&#58; 1&#44;16 mg&#47;dl &#40;directa&#58; 0&#44;39 mg&#47;dl&#41;&#44; GOT&#58; 43 U&#47;l&#44; GPT&#58; 39 U&#47;l&#44; prote&#237;nas totales&#58; 5 g&#47;dl&#46; Creatinina&#44; urea&#44; amilasa&#44; iones e IgA normales&#46; Anticuerpos antiendomisio &#40;&#43;1&#47;160&#41;&#44; antitransglutaminasa &#40;75 U&#47;ml&#41; y antigliadina &#40;42&#44;2 mg&#47;l&#41; elevados&#46; La radiolog&#237;a simple de abdomen no present&#243; alteraciones pero en la ecograf&#237;a &#40;fig&#46; 1&#41; se apreci&#243; una ves&#237;cula biliar distendida con paredes engrosadas &#40;6 mm&#41; y con microlitiasis&#44; barro biliar&#44; productos de infecci&#243;n y litiasis de 1 cm a nivel del cuello&#59; par&#233;nquima hep&#225;tico vecino a la ves&#237;cula hipoecog&#233;nico por edema y v&#237;a biliar no dilatada&#46; Todo ello sugestivo de colecistitis aguda liti&#225;sica&#46; El empeoramiento del estado general oblig&#243; a su traslado a cirug&#237;a infantil donde se mantuvo una actitud conservadora con tratamiento antibi&#243;tico intravenoso que resolvi&#243; el proceso agudo&#46; D&#237;as despu&#233;s la biopsia yeyunal mostr&#243; atrofia vellositaria subtotal&#46; Tras el alta el paciente ha presentado una excelente nutrici&#243;n con dieta exenta de gluten y en las repetidas ecograf&#237;as abdominales&#44; siempre en ayunas&#44; nunca se ha visualizado la ves&#237;cula biliar &#40;ves&#237;cula excluida&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n01-13090905fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Ecograf&#237;a abdominal&#46; Ves&#237;cula biliar dilatada con barro biliar en su interior&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La colelitiasis es idiop&#225;tica en el 60 &#37; de los casos &#40;37 &#37; en menores de 1 a&#241;o&#41; y puede asociarse con s&#237;ndromes de malabsorci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#44; aunque en los lactantes las causas m&#225;s frecuentes son la nutrici&#243;n parenteral&#44; cirug&#237;a y sepsis <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se presenta de forma asintom&#225;tica&#44; con posible resoluci&#243;n espont&#225;nea &#40;sobre todo en neonatos y ni&#241;os peque&#241;os&#41; <span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span>&#44; o bien cursa con complicaciones graves precisando cirug&#237;a en el 50 &#37; de pacientes <span class="elsevierStyleSup"> 5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esta asociaci&#243;n podr&#237;a no ser casual ya que en los a&#241;os 1970 era conocida la hipomotilidad intestinal y de la ves&#237;cula como signos de celiaqu&#237;a &#40;se describi&#243; un ni&#241;o cel&#237;aco de 2 a&#241;os con dilataci&#243;n de la ves&#237;cula biliar aliti&#225;sica y varios episodios de intususpecci&#243;n&#41; <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#59; la ves&#237;cula biliar comparte plexo e inervaci&#243;n con el plexo mioent&#233;rico duodenal&#59; la celiaqu&#237;a se asocia con inercia&#44; aton&#237;a intensa&#44; disminuci&#243;n de la contractibilidad y un vaciado deficiente de la ves&#237;cula&#46; Estas alteraciones parecen depender de una secreci&#243;n end&#243;gena disminuida de colecistocinina &#40;CCK&#41; y son reversibles con la dieta exenta de gluten <span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46; Adem&#225;s&#44; la expresi&#243;n del CCK-AR &#40;receptor A de la CCK&#41; que interviene en la contracci&#243;n&#44; est&#225; significativamente reducido en las ves&#237;culas con litiasis y en el rat&#243;n sin gen CCK-AR la litiasis biliar est&#225; incrementada <span class="elsevierStyleSup"> 10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la vista de nuestro paciente&#44; en nuestra opini&#243;n se deber&#237;a descartar la existencia de celiaqu&#237;a en aquellos ni&#241;os con colelitiasis y tambi&#233;n&#44; probablemente&#44; buscar sistem&#225;ticamente la litiasis biliar en los ni&#241;os cel&#237;acos&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; F&#46; Aleixandre Blanquer&#46;<br></br> Camino Colonia Romana&#44; 12&#44; 9&#46;&#186; A&#46;<br></br> 03016 Alicante&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;fblanquer&#64;mixmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> fblanquer&#64;mixmail&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v65n01a13090905pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n01-13090905fig01.jpg"
            "Alto" => 998
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 148459
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ecograf&#237;a abdominal&#46; Ves&#237;cula biliar dilatada con barro biliar en su interior&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Litiasis biliar en la infancia&#58; actitudes terap&#233;uticas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Escobar Castro H"
                            1 => "Garc&#237;a Novo MD"
                            2 => "Olivares P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#46; Bilbao&#58; Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Carbajo Ferreira AJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "&#46; Bilbao&#58; Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
                        "fecha" => "2002"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Colelitiasis en la infancia&#46; An&#225;lisis de 24 pacientes y revisi&#243;n de 123 casos publicados en Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ruibal Francisco JL"
                            1 => "Aleo Luj&#225;n E"
                            2 => "&#193;lvarez Mingote A"
                            3 => "Pi&#241;ero Mart&#237;nez E"
                            4 => "G&#243;mez Casares R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11181207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tratamiento quir&#250;rgico de la colelitiasis en el ni&#241;o&#46; El papel de la colecistotom&#237;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Roqu&#233;s Serradilla JL"
                            1 => "Guti&#233;rrez Cant&#243; MA"
                            2 => "Zambudio Carmona CA"
                            3 => "Trujillo A"
                            4 => "Aranda Garc&#237;a MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Pediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14677357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Material ecog&#233;nico en ves&#237;cula biliar fetal&#58; diagn&#243;stico prenatal y seguimiento postnatal&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Cancho Candela M"
                            1 => "D&#237;az Gonz&#225;lez J"
                            2 => "Perandones Fern&#225;ndez C"
                            3 => "Vi&#241;uela Rueda B"
                            4 => "Relea Sarabia A"
                            5 => "Andr&#233;s de Llano JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cholelithiasis in childhood&#58; A follow-up study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Robertson JF"
                            1 => "Carachi R"
                            2 => "Sweet EM"
                            3 => "Raine PA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3282060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute gallbladder distension and recurrent small bowel intussusception in a child with celiac disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "&#193;lvarez-Coca Gonz&#225;lez J"
                            1 => "Blanco Gonz&#225;lez J"
                            2 => "Ripalda Crespo MJ"
                            3 => "Izquierdo Sancho C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9779975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gallbladder motility in obesity&#44; diabetes mellitus and coeliac disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Fraquelli M"
                            1 => "Pagliarulo M"
                            2 => "Colucci A"
                            3 => "Paggi S"
                            4 => "Conte D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Liver Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "S12"
                        "paginaFinal" => "S6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12974503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Persistent decreased plasma cholecystokinin levels in celiac patients under gluten-free diet&#58; respective roles of histological changes and nutrient hydrolysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Deprez P"
                            1 => "Sempoux C"
                            2 => "Van Beers BE"
                            3 => "Jouret A"
                            4 => "Robert A"
                            5 => "Rahier J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Regul Pept"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12468110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association of cholecystokinin A receptor gene polymorphism with cholelithiasis and the molecular mechanisms of this polymorphism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Miyasaka K"
                            1 => "Takata Y"
                            2 => "Funakoshi A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "S102"
                        "paginaFinal" => "S6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000001/v0_201404151100/13090905/v0_201404151103/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000001/v0_201404151100/13090905/v0_201404151103/es/37v65n01a13090905pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13090905?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 65. Núm. 1.
Páginas 87-88 (julio 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 65. Núm. 1.
Páginas 87-88 (julio 2006)
Acceso a texto completo
Colecistitis aguda litiásica como presentación excepcional de enfermedad celíaca
Acute lithiasic cholecystitis as an exceptional presentation of celiac disease
Visitas
21235
L. Galán Bertranda, L. Ortiz Ortiza, C. Torres Chazarraa, F. Aleixandre Blanquera, I. Ortiz Septiena, V. Esteban Cantóa, J. Jover Cerdáa
a Servicio de Pediatría. Hospital General de Elda. Alicante. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

La enfermedad celíaca puede presentarse de forma simultánea con otras enfermedades y la litiasis biliar es infrecuente en pediatría (0,13 % en niños de 6 a 19 años) 1. No hemos encontrado la coexistencia de ambas entidades 1-3 por lo que deseamos comunicar un paciente con esta asociación.

Se trata de un lactante sano de 11 meses que en los últimos 15-20 días presenta episodios de diarrea que alternan con estreñimiento, junto con decaimiento, falta de vitalidad, rechazo del alimento y de forma esporádica vómitos acuosos (no biliosos) y alimenticios. Acude por empeoramiento del estado general, distensión abdominal con dolor a la palpación, pérdida ponderal de 1,5 kg junto con deposiciones diarreicas, líquidas, amarillentas y grumosas, sin moco ni sangre. En la exploración física pesó 8.100 g (P3), con un regular estado general, afebril, decaído y quejumbroso. Pelo rubio ralo, palidez cutánea, ausencia de lágrimas, saliva espesa y lengua geográfica. No presentaba edemas ni adenopatías. El abdomen estaba distendido, doloroso a la palpación profunda y superficial, sin visceromegalias y con buen peristaltismo, la ampolla rectal estaba vacía aunque al realizar un tacto salieron heces líquidas a chorro y luego grumosas, amarillentas, sin moco ni sangre. Exámenes complementarios: Hemograma: 30.500 leucocitos/μl (57 % neutrófilos, 33 % linfocitos, 2,5 % monocitos, 7,5 % eosinófilos). PCR: 349 mg/l, colesterol total: 99 mg/dl, bilirrubina total: 1,16 mg/dl (directa: 0,39 mg/dl), GOT: 43 U/l, GPT: 39 U/l, proteínas totales: 5 g/dl. Creatinina, urea, amilasa, iones e IgA normales. Anticuerpos antiendomisio (+1/160), antitransglutaminasa (75 U/ml) y antigliadina (42,2 mg/l) elevados. La radiología simple de abdomen no presentó alteraciones pero en la ecografía (fig. 1) se apreció una vesícula biliar distendida con paredes engrosadas (6 mm) y con microlitiasis, barro biliar, productos de infección y litiasis de 1 cm a nivel del cuello; parénquima hepático vecino a la vesícula hipoecogénico por edema y vía biliar no dilatada. Todo ello sugestivo de colecistitis aguda litiásica. El empeoramiento del estado general obligó a su traslado a cirugía infantil donde se mantuvo una actitud conservadora con tratamiento antibiótico intravenoso que resolvió el proceso agudo. Días después la biopsia yeyunal mostró atrofia vellositaria subtotal. Tras el alta el paciente ha presentado una excelente nutrición con dieta exenta de gluten y en las repetidas ecografías abdominales, siempre en ayunas, nunca se ha visualizado la vesícula biliar (vesícula excluida).

Figura 1. Ecografía abdominal. Vesícula biliar dilatada con barro biliar en su interior.

La colelitiasis es idiopática en el 60 % de los casos (37 % en menores de 1 año) y puede asociarse con síndromes de malabsorción 1-3, aunque en los lactantes las causas más frecuentes son la nutrición parenteral, cirugía y sepsis 1. Se presenta de forma asintomática, con posible resolución espontánea (sobre todo en neonatos y niños pequeños) 1,4, o bien cursa con complicaciones graves precisando cirugía en el 50 % de pacientes 5,6.

Esta asociación podría no ser casual ya que en los años 1970 era conocida la hipomotilidad intestinal y de la vesícula como signos de celiaquía (se describió un niño celíaco de 2 años con dilatación de la vesícula biliar alitiásica y varios episodios de intususpección) 7; la vesícula biliar comparte plexo e inervación con el plexo mioentérico duodenal; la celiaquía se asocia con inercia, atonía intensa, disminución de la contractibilidad y un vaciado deficiente de la vesícula. Estas alteraciones parecen depender de una secreción endógena disminuida de colecistocinina (CCK) y son reversibles con la dieta exenta de gluten 7-9. Además, la expresión del CCK-AR (receptor A de la CCK) que interviene en la contracción, está significativamente reducido en las vesículas con litiasis y en el ratón sin gen CCK-AR la litiasis biliar está incrementada 10.

A la vista de nuestro paciente, en nuestra opinión se debería descartar la existencia de celiaquía en aquellos niños con colelitiasis y también, probablemente, buscar sistemáticamente la litiasis biliar en los niños celíacos.


Correspondencia: Dr. F. Aleixandre Blanquer.

Camino Colonia Romana, 12, 9.º A.

03016 Alicante. España.

Correo electrónico: fblanquer@mixmail.com

Bibliografía
[1]
Escobar Castro H, García Novo MD, Olivares P..
Litiasis biliar en la infancia: actitudes terapéuticas..
Ann Pediatr (Barc), 60 (2004), pp. 170-4
[2]
Carbajo Ferreira AJ..
. Bilbao: Asociación Española de Pediatría.
. Bilbao: Asociación Española de Pediatría, (2002), pp. 263-8
[3]
Ruibal Francisco JL, Aleo Luján E, Álvarez Mingote A, Piñero Martínez E, Gómez Casares R..
Colelitiasis en la infancia. Análisis de 24 pacientes y revisión de 123 casos publicados en España..
An Esp Pediatr, 54 (2001), pp. 120-5
[4]
Roqués Serradilla JL, Gutiérrez Cantó MA, Zambudio Carmona CA, Trujillo A, Aranda García MJ..
Tratamiento quirúrgico de la colelitiasis en el niño. El papel de la colecistotomía..
Cir Pediatr, 16 (2003), pp. 186-8
[5]
Cancho Candela M, Díaz González J, Perandones Fernández C, Viñuela Rueda B, Relea Sarabia A, Andrés de Llano JM..
Material ecogénico en vesícula biliar fetal: diagnóstico prenatal y seguimiento postnatal..
Ann Pediatr, 61 (2004), pp. 326-9
[6]
Robertson JF, Carachi R, Sweet EM, Raine PA..
Cholelithiasis in childhood: A follow-up study..
J Pediatr Surg, 23 (1988), pp. 246-9
[7]
Álvarez-Coca González J, Blanco González J, Ripalda Crespo MJ, Izquierdo Sancho C..
Acute gallbladder distension and recurrent small bowel intussusception in a child with celiac disease..
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 27 (1998), pp. 444-5
[8]
Fraquelli M, Pagliarulo M, Colucci A, Paggi S, Conte D..
Gallbladder motility in obesity, diabetes mellitus and coeliac disease..
Dig Liver Dis, 35 (2003), pp. S12-S6
[9]
Deprez P, Sempoux C, Van Beers BE, Jouret A, Robert A, Rahier J, et al..
Persistent decreased plasma cholecystokinin levels in celiac patients under gluten-free diet: respective roles of histological changes and nutrient hydrolysis..
Regul Pept, 110 (2002), pp. 55-63
[10]
Miyasaka K, Takata Y, Funakoshi A..
Association of cholecystokinin A receptor gene polymorphism with cholelithiasis and the molecular mechanisms of this polymorphism..
J Gastroenterol, 37 (2002), pp. S102-S6
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas