array:22 [
  "pii" => "S1695403314003142"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.05.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
  "aid" => "1657"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e74-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13476
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 8719
      "PDF" => 4618
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403314000897"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1560"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "pub"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e76"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1477
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 767
        "PDF" => 612
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fe de errores de «Prevalencia de sobrepeso y obesidad en los niños de 9 y 10 años del Principado de Asturias: el sesgo de la valoración de los padres»"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e76"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000897?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314000897/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314001519"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1581"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e72-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15785
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 14920
        "PDF" => 709
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "&#191;Es prudente seguir utilizando los enemas fosfato&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e72"
          "paginaFinal" => "e73"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is it wise to continue using phosphate enemas&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Sharluyan, S&#46; Stanescu, C&#46; P&#233;rez-Caballero Macarr&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sharluyan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Stanescu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Caballero Macarr&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314001519?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314001519/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IN MEMORIAM</span>"
    "titulo" => "Claudine Amiel-Tison"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e74"
        "paginaFinal" => "e75"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Garc&#237;a-Alix, X&#46; Demestre"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
            "email" => array:1 [
              0 => "agarciaalix&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Demestre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital de Barcelona&#44; Assist&#232;ncia Sanit&#224;ria &#40;SCIAS&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Claudine Amiel-Tison"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 596
            "Tamanyo" => 66631
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dra&#46; Amiel-Tison impartiendo la sesi&#243;n Pere Calafell de la Sociedad Catalana de Pediatr&#237;a&#46; Barcelona 1983&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En diciembre del 2013 falleci&#243; en Par&#237;s la doctora Claudine Amiel-Tison&#44; la gran dama de la neurolog&#237;a del desarrollo en Europa&#46; La contribuci&#243;n de la Dra&#46; Amiel-Tison al conocimiento de las capacidades neurol&#243;gicas de los beb&#233;s ha sido excepcional&#46; Prueba de ello son los libros escritos&#44; los innumerables cap&#237;tulos en obras de neonatolog&#237;a o neuropediatr&#237;a y los m&#225;s de 100 art&#237;culos con los que ha contribuido a nuestro conocimiento&#46; Aunque impresionante&#44; la fr&#237;a enumeraci&#243;n de su contribuci&#243;n no refleja fielmente el profundo impacto que la Dra&#46; Amiel-Tison ha producido desde finales de los a&#241;os 70 como impulsora de la neurolog&#237;a del desarrollo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Dra&#46; Amiel-Tison&#44; despu&#233;s de completar su formaci&#243;n pedi&#225;trica inicial&#44; realiz&#243; una estancia en la Columbia University &#40;Nueva York&#41;&#44; tras la que se incorpor&#243; a las maternidades Baudelocque y Port-Royal en Par&#237;s&#46; Su inter&#233;s cient&#237;fico se centr&#243; paulatinamente en el neurodesarrollo&#44; incorpor&#225;ndose a la escuela neurol&#243;gica francesa iniciada por Andr&#233;-Thomas y seguida por sus colaboradores Sant-Anne Dargassies y Ajuriaguerra&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los a&#241;os 50&#44; el Dr&#46; Andr&#233;-Thomas gest&#243; la primera aproximaci&#243;n sistem&#225;tica al examen neurol&#243;gico del reci&#233;n nacido&#44; que fue ampliado y organizado de forma m&#225;s precisa por su colaboradora Saint-Anne Dargassies&#46; A esta escuela se une la Dra&#46; Amiel-Tison&#44; quien terminar&#225; de perfilar el m&#233;todo de valoraci&#243;n con descripciones m&#225;s estandarizadas y cuantitativas&#44; lo que desde un punto de vista pr&#225;ctico facilit&#243; su aplicaci&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; su conocimiento de las etapas de la maduraci&#243;n neurol&#243;gica del reci&#233;n nacido prematuro la llevar&#225; a desarrollar una escala espec&#237;fica para estimar la madurez del neonato al nacimiento &#40;edad gestacional&#41; utilizando &#237;tems neuromusculares&#46; Contribuci&#243;n que fue r&#225;pidamente incorporada a las escalas combinadas como la de Dubowitz y la de Ballard &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Dra&#46; Amiel-Tison desarroll&#243; un marco conceptual original&#44; coherente y pleno de sentido evolutivo del desarrollo neurol&#243;gico del reci&#233;n nacido y del lactante&#46; Este conocimiento de la capacidad funcional neurol&#243;gica del lactante constituy&#243; la base que le permiti&#243; dise&#241;ar los 3 instrumentos de evaluaci&#243;n que nos ha legado&#58; la evaluaci&#243;n de la maduraci&#243;n en el prematuro&#44; la evaluaci&#243;n neurol&#243;gica del neonato a t&#233;rmino y la del ni&#241;o entre 0 y 6 a&#241;os&#46; Durante los &#250;ltimos a&#241;os&#44; dirigi&#243; todo su esfuerzo a caracterizar las se&#241;ales que permiten identificar a los neonatos con riesgo de tener secuelas neurol&#243;gicas y a establecer el seguimiento de estos reci&#233;n nacidos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus libros&#44; particularmente <span class="elsevierStyleItalic">Neurological assessment during the first year of life</span> &#40;Oxford University Press&#44; 1986&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">Pathologie neurologique p&#233;rinatale</span> &#40;Elsevier-Masson&#44; 2011&#41;&#44; el primero cofirmado con Albert Grenier y el segundo con Julie Gosselin&#44; permanecer&#225;n en la memoria de pediatras&#44; neonat&#243;logos&#44; neuropediatras y rehabilitadores&#44; y forman parte de la historia de la Pediatr&#237;a&#46; La Dra&#46; Claudine Amiel-Tison fue maestra y amiga de muchos&#44; entre ellos de algunos neonat&#243;logos catalanes que se formaron con ella en el Hospital Port Royal de Par&#237;s y que destacan su autenticidad&#44; ejemplo de esfuerzo&#44; determinaci&#243;n y generosidad&#46; La Dra&#46; Amiel-Tison tuvo una gran cultura y un esp&#237;ritu viajero&#44; adem&#225;s de ser una enamorada del arte rom&#225;nico catal&#225;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s all&#225; de su legado cient&#237;fico&#44; la Dra&#46; Amiel-Tison nos ofrece un ejemplo de inagotable inquietud por conocer las capacidades funcionales de los beb&#233;s y reconocer los signos que ayudan a identificar aquellos en riesgo de tener discapacidad&#46; M&#225;s a&#250;n&#44; su vida es un ejemplo de lucha por mejorar la salud&#44; el desarrollo y la calidad de vida de los ni&#241;os con riesgo neurol&#243;gico&#46; Hoy todos los pediatras estamos de luto por la p&#233;rdida de esta gran dama de la neurolog&#237;a del desarrollo&#46; Con todo nuestro afecto y rendida admiraci&#243;n&#44; descanse en paz la Dra&#46; Claudine Amiel-Tison&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 596
            "Tamanyo" => 66631
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dra&#46; Amiel-Tison impartiendo la sesi&#243;n Pere Calafell de la Sociedad Catalana de Pediatr&#237;a&#46; Barcelona 1983&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314003142/v1_201412040021/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "22901"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "In memoriam"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403314003142/v1_201412040021/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314003142?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 81. Núm. 6.
Páginas e74-e75 (diciembre 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 81. Núm. 6.
Páginas e74-e75 (diciembre 2014)
IN MEMORIAM
Acceso a texto completo
Claudine Amiel-Tison
Claudine Amiel-Tison
Visitas
39956
A. García-Alixa,
Autor para correspondencia
agarciaalix@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, X. Demestreb
a Servicio de Neonatología, Hospital Sant Joan de Déu, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
b Servicio de Neonatología, Hospital de Barcelona, Assistència Sanitària (SCIAS), Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

En diciembre del 2013 falleció en París la doctora Claudine Amiel-Tison, la gran dama de la neurología del desarrollo en Europa. La contribución de la Dra. Amiel-Tison al conocimiento de las capacidades neurológicas de los bebés ha sido excepcional. Prueba de ello son los libros escritos, los innumerables capítulos en obras de neonatología o neuropediatría y los más de 100 artículos con los que ha contribuido a nuestro conocimiento. Aunque impresionante, la fría enumeración de su contribución no refleja fielmente el profundo impacto que la Dra. Amiel-Tison ha producido desde finales de los años 70 como impulsora de la neurología del desarrollo.

La Dra. Amiel-Tison, después de completar su formación pediátrica inicial, realizó una estancia en la Columbia University (Nueva York), tras la que se incorporó a las maternidades Baudelocque y Port-Royal en París. Su interés científico se centró paulatinamente en el neurodesarrollo, incorporándose a la escuela neurológica francesa iniciada por André-Thomas y seguida por sus colaboradores Sant-Anne Dargassies y Ajuriaguerra.

En los años 50, el Dr. André-Thomas gestó la primera aproximación sistemática al examen neurológico del recién nacido, que fue ampliado y organizado de forma más precisa por su colaboradora Saint-Anne Dargassies. A esta escuela se une la Dra. Amiel-Tison, quien terminará de perfilar el método de valoración con descripciones más estandarizadas y cuantitativas, lo que desde un punto de vista práctico facilitó su aplicación. Además, su conocimiento de las etapas de la maduración neurológica del recién nacido prematuro la llevará a desarrollar una escala específica para estimar la madurez del neonato al nacimiento (edad gestacional) utilizando ítems neuromusculares. Contribución que fue rápidamente incorporada a las escalas combinadas como la de Dubowitz y la de Ballard (fig. 1).

Figura 1.

Dra. Amiel-Tison impartiendo la sesión Pere Calafell de la Sociedad Catalana de Pediatría. Barcelona 1983.

(0.06MB).

La Dra. Amiel-Tison desarrolló un marco conceptual original, coherente y pleno de sentido evolutivo del desarrollo neurológico del recién nacido y del lactante. Este conocimiento de la capacidad funcional neurológica del lactante constituyó la base que le permitió diseñar los 3 instrumentos de evaluación que nos ha legado: la evaluación de la maduración en el prematuro, la evaluación neurológica del neonato a término y la del niño entre 0 y 6 años. Durante los últimos años, dirigió todo su esfuerzo a caracterizar las señales que permiten identificar a los neonatos con riesgo de tener secuelas neurológicas y a establecer el seguimiento de estos recién nacidos.

Sus libros, particularmente Neurological assessment during the first year of life (Oxford University Press, 1986) y Pathologie neurologique périnatale (Elsevier-Masson, 2011), el primero cofirmado con Albert Grenier y el segundo con Julie Gosselin, permanecerán en la memoria de pediatras, neonatólogos, neuropediatras y rehabilitadores, y forman parte de la historia de la Pediatría. La Dra. Claudine Amiel-Tison fue maestra y amiga de muchos, entre ellos de algunos neonatólogos catalanes que se formaron con ella en el Hospital Port Royal de París y que destacan su autenticidad, ejemplo de esfuerzo, determinación y generosidad. La Dra. Amiel-Tison tuvo una gran cultura y un espíritu viajero, además de ser una enamorada del arte románico catalán.

Más allá de su legado científico, la Dra. Amiel-Tison nos ofrece un ejemplo de inagotable inquietud por conocer las capacidades funcionales de los bebés y reconocer los signos que ayudan a identificar aquellos en riesgo de tener discapacidad. Más aún, su vida es un ejemplo de lucha por mejorar la salud, el desarrollo y la calidad de vida de los niños con riesgo neurológico. Hoy todos los pediatras estamos de luto por la pérdida de esta gran dama de la neurología del desarrollo. Con todo nuestro afecto y rendida admiración, descanse en paz la Dra. Claudine Amiel-Tison.

Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?