array:23 [
  "pii" => "S169540330077500X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77500-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-12-01"
  "aid" => "77500"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2000"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;53:567-72"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18989
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 79
      "HTML" => 16696
      "PDF" => 2214
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403300775011"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77501-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-12-01"
    "aid" => "77501"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;53:573-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3801
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 3146
        "PDF" => 593
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Consenso sobre diagnóstico y tratamiento de las alteraciones del metabolismo hidrocarbonado en la fibrosis quística"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "573"
          "paginaFinal" => "579"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Consensus on the diagnosis and management of cystic fibrosis related diabetes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Barrio Castellanos, A. Cos Blanco, E. García García, M. Gussinyé Cañadell, J.F. Merino Torres, M.T. Muñoz Calvo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Barrio Castellanos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Cos Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "García García"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Gussinyé Cañadell"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J.F."
              "apellidos" => "Merino Torres"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M.T."
              "apellidos" => "Muñoz Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403300775011?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000005300000006/v1_201307051530/S1695403300775011/v1_201307051530/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403300774996"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77499-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-12-01"
    "aid" => "77499"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;53:561-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8437
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 6858
        "PDF" => 1497
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tinción de Gram y tira reactiva como métodos diagnósticos de la infección del tracto urinario del lactante con fiebre"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "561"
          "paginaFinal" => "566"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Urinary gram stain and dipstick for detection of urinary tract infection in febrile infants"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Benito Fernández, A. García Ribes, N. Trebolazabala Quirante, S. Mintegi Raso, M.A. Vázquez Ronco, E. Urra Zalbidegoitia"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Benito Fernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "García Ribes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N."
              "apellidos" => "Trebolazabala Quirante"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Mintegi Raso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M.A."
              "apellidos" => "Vázquez Ronco"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "Urra Zalbidegoitia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403300774996?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000005300000006/v1_201307051530/S1695403300774996/v1_201307051530/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Celulitis orbitaria y periorbitaria. Revisión de 107 casos"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "567"
        "paginaFinal" => "572"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L. Rodríguez Ferran, R. Puigarnau Vallhonrat, W. Fasheh Youssef, J.L. Ribó Aristazábal, C. Luaces Cubells, J. Pou Fernández"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L."
            "apellidos" => "Rodríguez Ferran"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Puigarnau Vallhonrat"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "W&#46;"
            "apellidos" => "Fasheh Youssef"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Rib&#243; Aristaz&#225;bal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Luaces Cubells"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Pou Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatr&#237;a&#46; Esplugues de Llobregat&#46; Barcelona"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Diagn&#243;stico por la Imagen&#46; Unidad Integrada Hospital Sant Joan de D&#233;u-Hospital Cl&#237;nic&#46; Esplugues de Llobregat&#46; Barcelona"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#46; P&#176; Sant Joan de D&#233;u&#44; 2&#46; 08950 Esplugues de Llobregat&#46; Barcelona"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Orbital and periorbital cellulitis&#46; Report of 107 cases"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2000-06-30"
    "fechaAceptado" => "2000-08-31"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec186529"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Celulitis periorbitaria"
            1 => "Celulitis orbitaria"
            2 => "Ni&#241;os"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec186528"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Periorbital cellulitis"
            1 => "Orbital cellulitis"
            2 => "Children"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Revisar la epidemiolog&#237;a&#44; manifestaciones cl&#237;nicas&#44; manejo y complicaciones de las celulitis periorbitarias y orbitarias&#46; Conocer la utilidad de las pruebas de imagen en la detecci&#243;n de dichas complicaciones</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo de los pacientes pedi&#225;tricos afectos de celulitis periorbitaria u orbitaria ingresados desde enero de 1991 hasta enero de 1999</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron 107 pacientes&#44; con edad de m&#225;xima incidencia durante el segundo a&#241;o de vida&#44; sin predominio significativo en ninguno de los dos sexos y con mayor incidencia en invierno</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En 68 pacientes &#40;63&#44;6&#37;&#41; se identific&#243; una sinusitis como causa de la celulitis&#46; Los g&#233;rmenes m&#225;s frecuentemente aislados fueron Staphylococcus aureus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae y Streptococcus pyogenes</span>&#46; Mediante tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; se detect&#243; afectaci&#243;n retrosep-tal en 36 pacientes&#44; con 23 abscesos subperi&#243;sticos&#44; 3 abscesos orbitarios y tres complicaciones intracraneales</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tratamiento instaurado al ingreso fue monoterapia antibi&#243;tica &#40;cefotaxima&#44; cefuroxima o amoxicilina-clavul&#225;-nico&#41; en el 69 &#37; de los casos y politerapia en le 31 &#37; de los pacientes&#46; El 8&#44;4&#37; requiri&#243; cirug&#237;a</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La celulitis orbitaria es un proceso potencialmente grave y relativamente frecuente en la infancia&#46; Para determinar el pron&#243;stico es muy importante la prontitud con que se determine y la extensi&#243;n de la afectaci&#243;n mediante pruebas de imagen&#44; que determinar&#225;n la necesidad o no de drenaje quir&#250;rgico</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To report the epidemiology&#44; clinical features&#44; management and complications of orbital and periorbital cellulitis&#59; to evaluate the use of imaging tests in the detection of complications</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective study of 107 pediatric patients admitted to the San Joan de D&#233;u Pediatric Hospital with orbital or periorbital cellulitis from January 1991 to January 1999</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The incidence of cellulitis was highest in the second year of life and during winter&#46; No significant differences were found between the sexes&#46; In 68 patients &#40;63&#46;6 &#37;&#41; the cause of cellulitis was identified as sinusitis&#46; The most frequently identified organisms were <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus&#44; Streptococcus pneumoniae</span> and<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pyogenes</span>&#46; Computed tomography identified retroseptal damage in 36 patients with 23 superosteal abscesses&#44; 3 orbital abscesses and 3 intracranial complications&#46; Sixtynine percent of the patients were treated with a single antibiotic &#40;cefotaxime&#44; cefuroxime or amoxicillin-clavulanic acid&#41; while 31 &#37; underwent multiple antibiotic therapy&#46; Only 8&#46;4&#37; required surgery</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Orbital cellulitis is a relatively common and potentially serious disease in children&#46; The early use of CT to assess the extent of damage is important in establishing prognosis and in assessing the need for surgical therapy</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etmoiditis aguda&#46; Revisi&#243;n de 38 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Ricos Furio"
                            1 => "A&#46; Gibert Agull&#243;"
                            2 => "W&#46; Yourssef Fasheh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8830571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Pathogenesis of Orbital Complications in Acute Sinusitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Chandler"
                            1 => "D&#46;J&#46; Langerbrunner"
                            2 => "E&#46;R&#46; Stevens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1288/00005537-197009000-00007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "1414"
                        "paginaFinal" => "1428"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5470225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Celulitis orbitaria y periorbitaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Powell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics in review &#40;Ed&#46; Esp&#46;&#41;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "247"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sinusitis y sus complicaciones en el paciente pedi&#225;trico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;R&#46; Wald"
                            1 => "D&#46; Pang"
                            2 => "G&#46;J&#46; Milmoe"
                            3 => "VL&#46; Schramm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr North Am"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "781"
                        "paginaFinal" => "801"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio con TC de lesiones de &#243;rbita y senos paranasales en la infancia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "V&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "A&#46; &#193;lvarez"
                            3 => "P&#46; Garc&#237;a"
                            4 => "A&#46;R&#46; Meana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "138"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Celulitis orbitarias y periorbitarias en la infancia&#46; Revisi&#243;n de 116 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; G&#243;mez Campdera"
                            1 => "M&#46;L&#46; Navarro G&#243;mez"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-Mon Mara&#241;es"
                            3 => "G&#46; Aranguez Moreno"
                            4 => "A&#46; Casanova Morcillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8849057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Periorbital and orbital celulitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Israele"
                            1 => "J&#46;D&#46; Nelson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3455657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cellulite de la r&#233;gion orbitaire chez l&#8217;enfant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Aidan"
                            1 => "M&#46; Fran&#231;ois"
                            2 => "M&#46; Prunel"
                            3 => "P&#46; Narcy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "879"
                        "paginaFinal" => "885"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7842067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orbital and periorbital cellulitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Rubinstein"
                            1 => "S&#46;D&#46; Handler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Head Neack Surgery"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute periorbital swelling&#58; evaluation of management protocol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Dubin"
                            1 => "A&#46; Othman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8677172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR Imaging and CT of orbital infections and complications in acute rhinosinusitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Sprague Eustis"
                            1 => "F&#46; Mahmood"
                            2 => "C&#46; Walton"
                            3 => "J&#46; Mondonca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Clin North Am"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1165"
                        "paginaFinal" => "1170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9884695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000005300000006/v1_201307051530/S169540330077500X/v1_201307051530/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000005300000006/v1_201307051530/S169540330077500X/v1_201307051530/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330077500X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 53. Núm. 6.
Páginas 567-572 (diciembre 2000)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 53. Núm. 6.
Páginas 567-572 (diciembre 2000)
Acceso a texto completo
Celulitis orbitaria y periorbitaria. Revisión de 107 casos
Orbital and periorbital cellulitis. Report of 107 cases
Visitas
26061
L. Rodríguez Ferrana,*, R. Puigarnau Vallhonrata, W. Fasheh Youssefa, J.L. Ribó Aristazábalb, C. Luaces Cubellsa, J. Pou Fernándeza
a Servicios de Pediatría. Esplugues de Llobregat. Barcelona
b Servicios de Diagnóstico por la Imagen. Unidad Integrada Hospital Sant Joan de Déu-Hospital Clínic. Esplugues de Llobregat. Barcelona
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Objetivos

Revisar la epidemiología, manifestaciones clínicas, manejo y complicaciones de las celulitis periorbitarias y orbitarias. Conocer la utilidad de las pruebas de imagen en la detección de dichas complicaciones

Material y métodos

Estudio retrospectivo de los pacientes pediátricos afectos de celulitis periorbitaria u orbitaria ingresados desde enero de 1991 hasta enero de 1999

Resultados

Se incluyeron 107 pacientes, con edad de máxima incidencia durante el segundo año de vida, sin predominio significativo en ninguno de los dos sexos y con mayor incidencia en invierno

En 68 pacientes (63,6%) se identificó una sinusitis como causa de la celulitis. Los gérmenes más frecuentemente aislados fueron Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae y Streptococcus pyogenes. Mediante tomografía computarizada (TC) se detectó afectación retrosep-tal en 36 pacientes, con 23 abscesos subperiósticos, 3 abscesos orbitarios y tres complicaciones intracraneales

El tratamiento instaurado al ingreso fue monoterapia antibiótica (cefotaxima, cefuroxima o amoxicilina-clavulá-nico) en el 69 % de los casos y politerapia en le 31 % de los pacientes. El 8,4% requirió cirugía

Conclusiones

La celulitis orbitaria es un proceso potencialmente grave y relativamente frecuente en la infancia. Para determinar el pronóstico es muy importante la prontitud con que se determine y la extensión de la afectación mediante pruebas de imagen, que determinarán la necesidad o no de drenaje quirúrgico

Palabras clave:
Celulitis periorbitaria
Celulitis orbitaria
Niños
Objective

To report the epidemiology, clinical features, management and complications of orbital and periorbital cellulitis; to evaluate the use of imaging tests in the detection of complications

Patients and methods

Retrospective study of 107 pediatric patients admitted to the San Joan de Déu Pediatric Hospital with orbital or periorbital cellulitis from January 1991 to January 1999

Results

The incidence of cellulitis was highest in the second year of life and during winter. No significant differences were found between the sexes. In 68 patients (63.6 %) the cause of cellulitis was identified as sinusitis. The most frequently identified organisms were Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae andS. pyogenes. Computed tomography identified retroseptal damage in 36 patients with 23 superosteal abscesses, 3 orbital abscesses and 3 intracranial complications. Sixtynine percent of the patients were treated with a single antibiotic (cefotaxime, cefuroxime or amoxicillin-clavulanic acid) while 31 % underwent multiple antibiotic therapy. Only 8.4% required surgery

Conclusions

Orbital cellulitis is a relatively common and potentially serious disease in children. The early use of CT to assess the extent of damage is important in establishing prognosis and in assessing the need for surgical therapy

Key words:
Periorbital cellulitis
Orbital cellulitis
Children
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
G. Ricos Furio, A. Gibert Agulló, W. Yourssef Fasheh.
Etmoiditis aguda. Revisión de 38 casos.
An Esp Pediatr, 44 (1996), pp. 129-132
[2.]
J.R. Chandler, D.J. Langerbrunner, E.R. Stevens.
The Pathogenesis of Orbital Complications in Acute Sinusitis.
Laryngoscope, 80 (1970), pp. 1414-1428
[3.]
K.R. Powell.
Celulitis orbitaria y periorbitaria.
Pediatrics in review (Ed. Esp.), 16 (1995), pp. 243-247
[4.]
E.R. Wald, D. Pang, G.J. Milmoe, VL. Schramm.
Sinusitis y sus complicaciones en el paciente pediátrico.
Clin Pediatr North Am, 28 (1981), pp. 781-801
[5.]
A. García, V. García, A. Álvarez, P. García, A.R. Meana.
Estudio con TC de lesiones de órbita y senos paranasales en la infancia.
Rev Esp Pediatr, 50 (1994), pp. 135-138
[6.]
A. Gómez Campdera, M.L. Navarro Gómez, F. García-Mon Marañes, G. Aranguez Moreno, A. Casanova Morcillo.
Celulitis orbitarias y periorbitarias en la infancia. Revisión de 116 casos.
An Esp Pediatr, 44 (1996), pp. 29-34
[7.]
V. Israele, J.D. Nelson.
Periorbital and orbital celulitis.
Pediatr Infect Dis J, 6 (1987), pp. 404-410
[8.]
P. Aidan, M. François, M. Prunel, P. Narcy.
Cellulite de la région orbitaire chez l’enfant.
Arch Pediatr, 1 (1994), pp. 879-885
[9.]
J.B. Rubinstein, S.D. Handler.
Orbital and periorbital cellulitis.
Head Neack Surgery, 5 (1982), pp. 15-21
[10.]
A. Dubin, A. Othman.
Acute periorbital swelling: evaluation of management protocol.
Pediatr Emerg Care, 12 (1996), pp. 16-19
[11.]
H. Sprague Eustis, F. Mahmood, C. Walton, J. Mondonca.
MR Imaging and CT of orbital infections and complications in acute rhinosinusitis.
Radiol Clin North Am, 36 (1998), pp. 1165-1170
Copyright © 2000. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?