array:20 [
  "pii" => "13094262"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13094262"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:511-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10384
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 143
      "HTML" => 9711
      "PDF" => 530
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13094266"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13094266"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:513-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7272
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 6675
        "PDF" => 507
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "X Reunión Anual de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría (y VI)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "513"
          "paginaFinal" => "523"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "X Annual Meeting of the Spanish Society of Pediatric Emergencies (and VI)"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094266?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000005/v0_201404141808/13094266/v0_201404141809/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13094265"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13094265"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:510"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8274
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 7598
        "PDF" => 553
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Trombosis del seno sigmoide tras una otitis media"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "510"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sigmoid sinus thrombosis following otitis media"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n05-13094265fig01.jpg"
              "Alto" => 529
              "Ancho" => 527
              "Tamanyo" => 111133
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "TAC craneal. Signo del delta vacío."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Alonso-Ojembarrena, C Amigo Bello, J Martínez-Pérez, JL Rubio de Villanueva"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Alonso-Ojembarrena"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Amigo Bello"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Martínez-Pérez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Rubio de Villanueva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094265?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000005/v0_201404141808/13094265/v0_201404141809/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Bultoma cérvico-escapular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "511"
        "paginaFinal" => "512"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Duplá Arenaz, S Torres Claveras, B Fernández Vallejo, M Suso Fernández e I Pastor Mourón"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Duplá Arenaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Torres Claveras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Vallejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M Suso Fern&#225;ndez e"
            "apellidos" => "I Pastor Mour&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría B. Hospital Infantil Universitario Miguel Servet. Zaragoza. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cervicoscapular mass"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n05-13094262fig01.jpg"
            "Alto" => 914
            "Ancho" => 702
            "Tamanyo" => 598514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Bultomas en espalda&#46; Rigidez cervicodorsal&#46; Extremidades superiores en aducci&#243;n&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso cl&#237;nico</span></p><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;a que tiene en la actualidad 6 a&#241;os de edad&#46; Al nacer presenta exostosis metatarsiana en primer dedo de ambos pies&#44; clinodactilia del quinto dedo de ambas manos y fractura de clav&#237;cula izquierda con posterior exostosis&#46; A los 9 meses sufre traumatismo craneal con hematoma frontal y calcificaci&#243;n residual&#44; siendo el TC craneal normal&#46; A los 10 meses consulta por tumefacci&#243;n cervical y de cintura escapular&#46; Presenta actitud espont&#225;nea anti&#225;lgica con fijaci&#243;n de la columna cervical apreci&#225;ndose a la palpaci&#243;n de la musculatura de esta regi&#243;n un evidente aumento del tono y consistencia&#46; La piel que recubre estos m&#250;sculos no est&#225; enrojecida&#44; ni caliente&#44; ni existe infiltraci&#243;n del tejido celular subcut&#225;neo&#46; El hemograma&#44; bioqu&#237;mica s&#233;rica&#44; estudio de coagulaci&#243;n&#44; estudio de inmunidad&#44; inmunoglobulinas&#44;  a<span class="elsevierStyleInf">1</span>-antitripsina&#44; complemento y el estudio de marcadores de metabolismo &#243;seo en orina son normales&#46; El estudio radiol&#243;gico demuestra exostosis a nivel de clav&#237;cula izquierda y neoformaci&#243;n &#243;sea a nivel de pala il&#237;aca derecha&#44; siendo el eco-Doppler cervical normal y objetiv&#225;ndose en la TC de cintura escapular y de pelvis una imagen de osificaci&#243;n &#243;sea corticomedular entre gl&#250;teo mayor y mediano en lado derecho independiente de la pala il&#237;aca&#46; M&#225;s tarde aparecen bultomas duros en varias localizaciones&#58; uno en arcada costal derecha&#44; 6 en la espalda &#40;fig&#46; 1&#41;&#44; uno en zona retroauricular derecha y uno en el borde externo izquierdo de m&#250;sculo recto anterior&#46; Cada vez es m&#225;s marcada la rigidez de la columna cervical&#44; dorsal y lumbar&#44; y mantiene las extremidades superiores en aducci&#243;n y semiflexi&#243;n&#46; Existe bloqueo articular de ambos hombros con importante limitaci&#243;n en la flexoextensi&#243;n de los codos&#46; La movilidad de las articulaciones de los miembros inferiores y de la cintura p&#233;lvica es normal&#44; apareciendo posteriormente dificultad para la deambulaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n05-13094262fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Bultomas en espalda&#46; Rigidez cervicodorsal&#46; Extremidades superiores en aducci&#243;n&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">En la &#250;ltima serie &#243;sea completa realizada se objetivaron m&#250;ltiples calcificaciones a nivel de partes blandas sin evidente participaci&#243;n &#243;sea&#44; siendo m&#225;s llamativo a nivel cervical con afectaci&#243;n del esternocleidomastoideo y trapecio &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Tambi&#233;n en ambos pectorales &#40;fig&#46; 3&#41;&#44; en columna dorsolumbar de D1 a D5&#44; en L2&#44; en el sacro derecho&#44; en ambos psoas &#40;fig&#46; 3&#41; y en el gl&#250;teo derecho&#46; Exist&#237;an m&#237;nimas alteraciones de osificaci&#243;n a nivel de met&#225;fisis distal de ambos f&#233;mures y proximal de ambas tibias y osteoporosis generalizada con escoliosis dorsolumbar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n05-13094262fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Calcificaciones cervicales&#46; Espacios intervertebrales conservados&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n05-13094262fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Calcificaci&#243;n de pectorales y ambos psoas&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pregunta</span></p><p class="elsevierStylePara">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fibrodisplasia osificante progresiva</span></p><p class="elsevierStylePara">A pesar del diagn&#243;stico precoz de fibrodisplasia osificante progresiva en nuestra paciente&#44; dada la ausencia en la actualidad de terapias eficaces para su prevenci&#243;n y tratamiento&#44; no se ha podido detener o revertir la progresi&#243;n de la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La fibrodisplasia osificante progresiva es una enfermedad autos&#243;mica dominante <span class="elsevierStyleSup"> 1-5</span>&#44; debida en la mayor&#237;a de los pacientes a una nueva mutaci&#243;n en familias no afectadas previamente por dicha enfermedad <span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span>&#46; Su frecuencia es de 0&#44;61 casos&#47;1 mill&#243;n de personas <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Se caracteriza por una osificaci&#243;n heterot&#243;pica progresiva del tejido conjuntivo&#44; cuya manifestaci&#243;n m&#225;s precoz es la exostosis metatarsiana del primer dedo de ambos pies&#44; que est&#225; presente en la mayor&#237;a de los pacientes&#46; La enfermedad aparece generalmente en la primera d&#233;cada de la vida sin ninguna causa aparente o tras un traumatismo &#40;espont&#225;neo o inducido&#41; <span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span>&#46; Los brotes de la enfermedad son generalmente diagnosticados como tumores y caracterizados por grandes bultomas dolorosos de tejido conjuntivo incluyendo tendones&#44; ligamentos&#44; fascias y m&#250;sculos&#46; Ocasionalmente regresan parcial o totalmente&#44; aunque lo m&#225;s frecuente es que el cart&#237;lago madure formando hueso heterot&#243;pico &#40;v&#237;a encondral&#41;&#46; Brotes sucesivos de osificaci&#243;n heterot&#243;pica conducen a anquilosar las principales articulaciones del esqueleto axial y apendicular y a restringir la movilidad de estos pacientes&#46; Las alteraciones restrictivas de la pared tor&#225;cica se asocian a problemas cardiopulmonares en el adulto y aumentan el riesgo de neumon&#237;a&#44; siendo causas importantes de morbilidad y mortalidad <span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#46; Las ca&#237;das&#44; los traumatismos&#44; las inyecciones intramusculares y las infecciones virales pueden desencadenar nuevos brotes <span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico se basa en la cl&#237;nica y en las t&#233;cnicas de imagen&#46; Los niveles de calcio y de f&#243;sforo en sangre son normales&#44; pudiendo estar la fosfatasa alcalina elevada en los estadios precoces de la enfermedad&#44; normaliz&#225;ndose posteriormente <span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span>&#46; Se recurre a la biopsia generalmente cuando los hallazgos de imagen no son t&#237;picos&#44; puesto que podr&#237;a desencadenar un nuevo brote&#46; Es imprescindible que la biopsia abarque el centro y la periferia del tumor&#46; El centro presenta tejido mesenquimatoso indiferenciado con abundantes mitosis&#44; metaplasia histiocitaria y osteoblastos inmaduros que producen osteoide&#46; En la periferia se observa maduraci&#243;n progresiva de tejido hacia el exterior o &#34;fen&#243;meno de zona&#34; <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; hallazgo t&#237;pico de la fibrodisplasia osificante progresiva y no del osteosarcoma&#46; El diagn&#243;stico diferencial se establece tambi&#233;n con otros tumores e infecciones <span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido al desconocimiento de la causa gen&#233;tica y molecular de la fibrodisplasia osificante progresiva no hay tratamientos eficaces&#46; Existir&#237;a una mutaci&#243;n gen&#233;tica desconocida que inducir&#237;a un da&#241;o tisular con infiltraci&#243;n de mastocitos y linfocitos en el mismo&#46; Los primeros liberan unos mediadores que inducen edema&#44; fibroproliferaci&#243;n y angiog&#233;nesis y los segundos producen una prote&#237;na llamada prote&#237;na morfogen&#233;tica 4 &#40;BMP4&#41; que sintetiza hueso y cuya expresi&#243;n est&#225; muy aumentada en la fibrodisplasia osificante progresiva <span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#46; En base a esta patog&#233;nesis han sido utilizados&#58; dosis altas en per&#237;odos cortos de corticoides&#44; antiinflamatorios no esteroideos&#44; inhibidores de la ciclooxigenasa 2&#44; inhibidores de leucotrienos y estabilizadores de mastocitos&#46; El etidronato se ha empleado porque inhibe la mineralizaci&#243;n del hueso y a altas dosis la osificaci&#243;n&#44; pero a dosis elevadas durante per&#237;odos prolongados produce osteomalacia e impide la osificaci&#243;n del hueso normal&#44; por ello tiene un uso limitado <span class="elsevierStyleSup">1-3&#44;5</span>&#46; La escisi&#243;n quir&#250;rgica del hueso heterot&#243;pico est&#225; contraindicada&#46; Otros tratamientos en investigaci&#243;n son los inhibidores de la angiog&#233;nesis&#46; La terapia g&#233;nica con antagonistas de BMP puede resultar prometedora en un futuro&#46; En nuestro caso optamos por tratamiento compasivo con pamidronato&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; I&#46; Pastor Mour&#243;n&#46;<br></br> Servicio de Pediatr&#237;a B&#46; Hospital Infantil Universitario Miguel Servet&#46;<br></br> Avda&#46; Isabel La Cat&#243;lica&#44; 1-3&#46; 50009 Zaragoza&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;ipastor&#64;salud&#46;aragon&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> ipastor&#64;salud&#46;aragon&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en mayo de 2005&#46; Aceptado para su publicaci&#243;n en enero de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v65n05a13094262pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n05-13094262fig01.jpg"
            "Alto" => 914
            "Ancho" => 702
            "Tamanyo" => 598514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Bultomas en espalda&#46; Rigidez cervicodorsal&#46; Extremidades superiores en aducci&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n05-13094262fig02.jpg"
            "Alto" => 628
            "Ancho" => 471
            "Tamanyo" => 41186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Calcificaciones cervicales&#46; Espacios intervertebrales conservados&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n05-13094262fig03.jpg"
            "Alto" => 381
            "Ancho" => 475
            "Tamanyo" => 40327
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Calcificaci&#243;n de pectorales y ambos psoas&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The medical management of fibrodysplasia ossificans progressiva&#58; Current treatment considerations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kaplan FS"
                            1 => "Glaser DL"
                            2 => "Shore EM"
                            3 => "Mitchell D"
                            4 => "Emerson S"
                            5 => "Delay PL&#46;R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Proc Third Intl Symp FOP"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Heterotopic ossification&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kaplan FS"
                            1 => "Glaser DL"
                            2 => "Hebela N"
                            3 => "Shore EM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Orthop Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15089085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibrodysplasia ossificans progressiva&#58; Report of two cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Fonseca JE"
                            1 => "Branco JC"
                            2 => "Reis J"
                            3 => "Evangelista T"
                            4 => "Tavares V"
                            5 => "Gomes AR"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11138342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Masa infraclavicular&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Nieto del Rinc&#243;n N"
                            1 => "Guibelalde del Castillo M"
                            2 => "Herrera Savall M"
                            3 => "Bregante Ucedo JI"
                            4 => "Rom&#225;n Pi&#241;ana JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Buyse G"
                            1 => "Silberstein J"
                            2 => "Goemans N"
                            3 => "Casaer P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "years? Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "694"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Myositis ossificans traumatica in young children&#58; Report of three cases and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gindele A"
                            1 => "Schwamborn D"
                            2 => "Tsironis K"
                            3 => "Benz-Bohm G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s002479900168"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10929363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000005/v0_201404141808/13094262/v0_201404141809/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14356"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000005/v0_201404141808/13094262/v0_201404141809/es/37v65n05a13094262pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094262?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 65. Núm. 5.
Páginas 511-512 (noviembre 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 65. Núm. 5.
Páginas 511-512 (noviembre 2006)
Acceso a texto completo
Bultoma cérvico-escapular
Cervicoscapular mass
Visitas
18116
M. Duplá Arenaza, S. Torres Claverasa, B. Fernández Vallejoa, M Suso Fernández e I Pastor Mouróna
a Servicio de Pediatría B. Hospital Infantil Universitario Miguel Servet. Zaragoza. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Caso clínico

Niña que tiene en la actualidad 6 años de edad. Al nacer presenta exostosis metatarsiana en primer dedo de ambos pies, clinodactilia del quinto dedo de ambas manos y fractura de clavícula izquierda con posterior exostosis. A los 9 meses sufre traumatismo craneal con hematoma frontal y calcificación residual, siendo el TC craneal normal. A los 10 meses consulta por tumefacción cervical y de cintura escapular. Presenta actitud espontánea antiálgica con fijación de la columna cervical apreciándose a la palpación de la musculatura de esta región un evidente aumento del tono y consistencia. La piel que recubre estos músculos no está enrojecida, ni caliente, ni existe infiltración del tejido celular subcutáneo. El hemograma, bioquímica sérica, estudio de coagulación, estudio de inmunidad, inmunoglobulinas, a1-antitripsina, complemento y el estudio de marcadores de metabolismo óseo en orina son normales. El estudio radiológico demuestra exostosis a nivel de clavícula izquierda y neoformación ósea a nivel de pala ilíaca derecha, siendo el eco-Doppler cervical normal y objetivándose en la TC de cintura escapular y de pelvis una imagen de osificación ósea corticomedular entre glúteo mayor y mediano en lado derecho independiente de la pala ilíaca. Más tarde aparecen bultomas duros en varias localizaciones: uno en arcada costal derecha, 6 en la espalda (fig. 1), uno en zona retroauricular derecha y uno en el borde externo izquierdo de músculo recto anterior. Cada vez es más marcada la rigidez de la columna cervical, dorsal y lumbar, y mantiene las extremidades superiores en aducción y semiflexión. Existe bloqueo articular de ambos hombros con importante limitación en la flexoextensión de los codos. La movilidad de las articulaciones de los miembros inferiores y de la cintura pélvica es normal, apareciendo posteriormente dificultad para la deambulación.

Figura 1. Bultomas en espalda. Rigidez cervicodorsal. Extremidades superiores en aducción.

En la última serie ósea completa realizada se objetivaron múltiples calcificaciones a nivel de partes blandas sin evidente participación ósea, siendo más llamativo a nivel cervical con afectación del esternocleidomastoideo y trapecio (fig. 2). También en ambos pectorales (fig. 3), en columna dorsolumbar de D1 a D5, en L2, en el sacro derecho, en ambos psoas (fig. 3) y en el glúteo derecho. Existían mínimas alteraciones de osificación a nivel de metáfisis distal de ambos fémures y proximal de ambas tibias y osteoporosis generalizada con escoliosis dorsolumbar.

Figura 2. Calcificaciones cervicales. Espacios intervertebrales conservados.

Figura 3. Calcificación de pectorales y ambos psoas.

Pregunta

¿Cuál es su diagnóstico?

Fibrodisplasia osificante progresiva

A pesar del diagnóstico precoz de fibrodisplasia osificante progresiva en nuestra paciente, dada la ausencia en la actualidad de terapias eficaces para su prevención y tratamiento, no se ha podido detener o revertir la progresión de la enfermedad.

La fibrodisplasia osificante progresiva es una enfermedad autosómica dominante 1-5, debida en la mayoría de los pacientes a una nueva mutación en familias no afectadas previamente por dicha enfermedad 2,3,5. Su frecuencia es de 0,61 casos/1 millón de personas 3. Se caracteriza por una osificación heterotópica progresiva del tejido conjuntivo, cuya manifestación más precoz es la exostosis metatarsiana del primer dedo de ambos pies, que está presente en la mayoría de los pacientes. La enfermedad aparece generalmente en la primera década de la vida sin ninguna causa aparente o tras un traumatismo (espontáneo o inducido) 1,2,5. Los brotes de la enfermedad son generalmente diagnosticados como tumores y caracterizados por grandes bultomas dolorosos de tejido conjuntivo incluyendo tendones, ligamentos, fascias y músculos. Ocasionalmente regresan parcial o totalmente, aunque lo más frecuente es que el cartílago madure formando hueso heterotópico (vía encondral). Brotes sucesivos de osificación heterotópica conducen a anquilosar las principales articulaciones del esqueleto axial y apendicular y a restringir la movilidad de estos pacientes. Las alteraciones restrictivas de la pared torácica se asocian a problemas cardiopulmonares en el adulto y aumentan el riesgo de neumonía, siendo causas importantes de morbilidad y mortalidad 1,3. Las caídas, los traumatismos, las inyecciones intramusculares y las infecciones virales pueden desencadenar nuevos brotes 1,2,5.

El diagnóstico se basa en la clínica y en las técnicas de imagen. Los niveles de calcio y de fósforo en sangre son normales, pudiendo estar la fosfatasa alcalina elevada en los estadios precoces de la enfermedad, normalizándose posteriormente 2,5. Se recurre a la biopsia generalmente cuando los hallazgos de imagen no son típicos, puesto que podría desencadenar un nuevo brote. Es imprescindible que la biopsia abarque el centro y la periferia del tumor. El centro presenta tejido mesenquimatoso indiferenciado con abundantes mitosis, metaplasia histiocitaria y osteoblastos inmaduros que producen osteoide. En la periferia se observa maduración progresiva de tejido hacia el exterior o "fenómeno de zona" 1, hallazgo típico de la fibrodisplasia osificante progresiva y no del osteosarcoma. El diagnóstico diferencial se establece también con otros tumores e infecciones 1,2,6.

Debido al desconocimiento de la causa genética y molecular de la fibrodisplasia osificante progresiva no hay tratamientos eficaces. Existiría una mutación genética desconocida que induciría un daño tisular con infiltración de mastocitos y linfocitos en el mismo. Los primeros liberan unos mediadores que inducen edema, fibroproliferación y angiogénesis y los segundos producen una proteína llamada proteína morfogenética 4 (BMP4) que sintetiza hueso y cuya expresión está muy aumentada en la fibrodisplasia osificante progresiva 1,3. En base a esta patogénesis han sido utilizados: dosis altas en períodos cortos de corticoides, antiinflamatorios no esteroideos, inhibidores de la ciclooxigenasa 2, inhibidores de leucotrienos y estabilizadores de mastocitos. El etidronato se ha empleado porque inhibe la mineralización del hueso y a altas dosis la osificación, pero a dosis elevadas durante períodos prolongados produce osteomalacia e impide la osificación del hueso normal, por ello tiene un uso limitado 1-3,5. La escisión quirúrgica del hueso heterotópico está contraindicada. Otros tratamientos en investigación son los inhibidores de la angiogénesis. La terapia génica con antagonistas de BMP puede resultar prometedora en un futuro. En nuestro caso optamos por tratamiento compasivo con pamidronato.


Correspondencia: Dr. I. Pastor Mourón.

Servicio de Pediatría B. Hospital Infantil Universitario Miguel Servet.

Avda. Isabel La Católica, 1-3. 50009 Zaragoza. España.

Correo electrónico: ipastor@salud.aragon.es

Recibido en mayo de 2005. Aceptado para su publicación en enero de 2006.

Bibliografía
[1]
Kaplan FS, Glaser DL, Shore EM, Mitchell D, Emerson S, Delay PL.R, et al..
The medical management of fibrodysplasia ossificans progressiva: Current treatment considerations..
Clin Proc Third Intl Symp FOP, 1 (2001), pp. 1-52
[2]
Kaplan FS, Glaser DL, Hebela N, Shore EM..
Heterotopic ossification..
J Am Acad Orthop Surg, 12 (2004), pp. 116-25
[3]
Fonseca JE, Branco JC, Reis J, Evangelista T, Tavares V, Gomes AR, et al..
Fibrodysplasia ossificans progressiva: Report of two cases..
Clin Exp Rheumatol, 18 (2000), pp. 749-52
[4]
Nieto del Rincón N, Guibelalde del Castillo M, Herrera Savall M, Bregante Ucedo JI, Román Piñana JM..
Masa infraclavicular..
An Pediatr (Barc), 61 (2004), pp. 197-8
[5]
Buyse G, Silberstein J, Goemans N, Casaer P..
years? Eur J Pediatr, 154 (1995), pp. 694-9
[6]
Gindele A, Schwamborn D, Tsironis K, Benz-Bohm G..
Myositis ossificans traumatica in young children: Report of three cases and review of the literature..
Pediatr Radiol, 30 (2000), pp. 451-9
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas