array:20 [
  "pii" => "13083829"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(06)70005-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:28-33"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 22220
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 20642
      "PDF" => 1458
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13083839"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(06)70006-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:34-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4246
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 3550
        "PDF" => 609
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Prevalencia de infección tuberculosa y su relación con la clase social en niños de la Comunidad de Madrid"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "34"
          "paginaFinal" => "39"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Ordobás Gavín, S Fernández Rodríguez, S Cañellas Llabrés, F Rodríguez Artalejo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Ordobás Gavín"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Fernández Rodríguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Cañellas Llabrés"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Rodríguez Artalejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13083839?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000001/v0_201404151131/13083839/v0_201404151131/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13083828"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(06)70004-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:21-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10160
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 9347
        "PDF" => 700
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento con infusión subcutánea continua de insulina en pacientes pediátricos con diabetes mellitus tipo 1"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "21"
          "paginaFinal" => "27"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Continuous subcutaneous insulin infusion in pediatric patients with type 1 diabetes mellitus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E Colino Alcol, M López Capapé, MªA Álvarez Gómez, M Alonso Blanco, M Martín Frías, R Barrio Castellanos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Colino Alcol"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "López Capapé"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MªA"
              "apellidos" => "Álvarez Gómez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Alonso Blanco"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Martín Frías"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Barrio Castellanos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13083828?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000001/v0_201404151131/13083828/v0_201404151131/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ausencias típicas: características epidemiológicas, clínicas y evolutivas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "28"
        "paginaFinal" => "33"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "T Durá Travé, ME Yoldi Petri"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "T"
            "apellidos" => "Durá Travé"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "ME"
            "apellidos" => "Yoldi Petri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neuropediatría. Hospital Virgen del Camino. Servicio Navarro de Salud. Pamplona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Typical absence seizure&#58; Epidemiological and clinical characteristics and outcome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La ausencia t&#237;pica es un tipo de crisis epil&#233;ptica que consiste b&#225;sicamente en una alteraci&#243;n de la consciencia&#44; de breve duraci&#243;n&#44; con descargas generalizadas de complejos punta-onda a 3 Hz en el electroencefalograma &#40;EEG&#41;&#46; Se dividen en simples y complejas&#44; seg&#250;n se trate de una afectaci&#243;n exclusiva de la consciencia o bien se acompa&#241;en de s&#237;ntomas motores&#44; automatismos y&#47;o signos vegetativos&#44; respectivamente <span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El nuevo esquema diagn&#243;stico de las epilepsias y s&#237;ndromes epil&#233;pticos de la International League Against Epilepsy &#40;ILAE&#41;&#44; dentro del grupo de epilepsias generalizadas idiop&#225;ticas&#44; reconoce la epilepsia ausencia infantil como un s&#237;ndrome epil&#233;ptico bien diferenciado&#44; mientras que en el adolescente las crisis de ausencia junto con las miocl&#243;nicas y las t&#243;nico-cl&#243;nicas quedan definidas como variables semiol&#243;gicas de un <span class="elsevierStyleItalic">continuum neurobiol&#243;gico</span><span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Se han descrito otras formas idiop&#225;ticas de epilepsia ausencias&#44; tales como las ausencias con mioclon&#237;as periorales&#44; las mioclon&#237;as palpebrales con ausencias y la epilepsia con ausencias miocl&#243;nicas&#44; aunque tan s&#243;lo esta &#250;ltima ha sido considerada por la ILAE <span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span>&#46; Es decir&#44; el diagn&#243;stico sindr&#243;mico de las ausencias plantea dificultades con relativa frecuencia&#44; ya que constituye una semiolog&#237;a ictal com&#250;n a distintos s&#237;ndrome epil&#233;pticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del presente trabajo consiste en exponer y analizar las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas&#44; cl&#237;nicas y evolutivas de un grupo de pacientes con epilepsia ausencias en la edad pedi&#225;trica para facilitar su diagn&#243;stico en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se han revisado de forma retrospectiva 55 historias cl&#237;nicas&#44; de pacientes diagnosticados de ausencias t&#237;picas en la Unidad de Neuropediatr&#237;a del Hospital Virgen del Camino de Pamplona entre enero de 1995 y diciembre de 2000&#46; Para el diagn&#243;stico y clasificaci&#243;n de las epilepsias ausencias se han aplicado los criterios actualizados de la ILAE <span class="elsevierStyleSup">5</span> y Panayiotopoulos <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Fueron rechazados 4 pacientes porque el seguimiento evolutivo puso de manifiesto que se trataba de un caso de epilepsia con crisis astatomiocl&#243;nicas&#44; otro de epilepsia benigna occipital&#44; otro de crisis parciales complejas y&#44; por &#250;ltimo&#44; uno de epilepsia miocl&#243;nica juvenil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De cada historia cl&#237;nica se registraron datos epidemiol&#243;gicos&#58; sexo&#44; edad al diagn&#243;stico&#44; antecedentes personales &#40;embarazo y parto&#44; per&#237;odo neonatal&#44; desarrollo psicomotor y convulsiones febriles&#41;&#44; antecedentes familiares de epilepsia&#59; datos cl&#237;nicos&#58; motivo de consulta&#44; frecuencia y tipo de crisis &#40;simples o complejas&#41;&#44; junto con ex&#225;menes complementarios&#58; EEG en reposo y tras activaciones &#40;hiperventilaci&#243;n y estimulaci&#243;n luminosa intermitente&#41; y estudios de neuroimagen &#40;tomograf&#237;a computarizada &#91;TC&#93; y&#47;o resonancia magn&#233;tica &#91;RM&#93; craneal&#41;&#44; y datos evolutivos&#58; f&#225;rmacos antiepil&#233;pticos empleados&#44; respuesta cl&#237;nica y del EEG al tratamiento&#44; supresi&#243;n farmacol&#243;gica&#44; reca&#237;das y tiempo de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras el diagn&#243;stico&#44; la totalidad de pacientes incluidos en la muestra fueron citados cada 15 d&#237;as hasta la remisi&#243;n de las crisis y&#44; posteriormente&#44; salvo cambios evolutivos significativos&#44; a los 3&#44; 6 y 12 meses&#44; y luego cada a&#241;o&#46; En cada consulta se realiz&#243; EEG&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados se expresan como medias con sus desviaciones est&#225;ndar y como porcentajes&#46; Para el an&#225;lisis estad&#237;stico &#40;t de Student&#44; comparaci&#243;n de proporciones&#41; se utiliz&#243; el programa inform&#225;tico Sigma-Plus &#40;Hardware&#44; 97&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">El tiempo medio de seguimiento evolutivo de estos pacientes ha sido de 6&#44;9 &#177; 2 a&#241;os &#40;intervalo&#58; 4&#44;8-11&#41;&#46; La edad media en el momento del diagn&#243;stico era de 7&#44;5 &#177;  2&#44;7 a&#241;os &#40;intervalo&#58; 2&#44;5-13&#44;2&#41;&#44; mientras que la edad media actual es de 13&#44;9  &#177; 3&#44;2 a&#241;os &#40;intervalo&#58; 7&#44;6-19&#44;3&#41;&#46; Exist&#237;a una mayor prevalencia del sexo femenino &#40;72&#44;5 &#37;&#41; respecto al masculino &#40;27&#44;5 &#37;&#41; sin que existieran diferencias significativas en la edad media de diagn&#243;stico entre ambos sexos &#40;varones&#58; 7&#44;6 &#177; 2&#44;8 a&#241;os&#59; mujeres&#58; 7&#44;2 &#177; 2&#44;6 a&#241;os&#41;&#46; Las edades correspondientes al diagn&#243;stico segu&#237;an una curva de distribuci&#243;n normal con un pico m&#225;ximo en el intervalo de edad de 6 a 8 a&#241;os &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El 70&#44;6 &#37; de los casos fueron diagnosticados en edad escolar&#59; mientras que en edad preescolar y en la adolescencia lo fueron el 13&#44;7 y el 15&#44;7 &#37; de los casos&#44; respectivamente&#46; Por tanto&#44; seg&#250;n los criterios de la ILAE&#44; se podr&#237;a hablar de epilepsia ausencia infantil en 43 casos &#40;84&#44;3 &#37;&#41; y de epilepsia ausencia juvenil en 8 casos &#40;15&#44;7 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v64n01-13083829tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span> Distribuci&#243;n de la edad en el momento del diagn&#243;stico&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La totalidad de pacientes proced&#237;an de embarazos a t&#233;rmino&#46; El 81&#44;9 &#37; de los partos fueron eut&#243;cicos y el 18&#44;1 &#37; terminaron instrumentados y&#47;o por ces&#225;rea&#46; Los pesos al nacer oscilaron entre 2&#46;450 y 4&#46;250 g&#46; El per&#237;odo neonatal y desarrollo madurativo fueron normales en la totalidad de casos&#44; salvo en una ni&#241;a con s&#237;ndrome de Down&#46; En 8 casos exist&#237;an antecedentes personales de convulsiones febriles &#40;15&#44;7 &#37;&#41;&#46; La historia familiar de epilepsia era positiva en 16 casos &#40;32 &#37;&#41;&#44; bien en parientes de primer grado &#40;n &#61; 4&#41; o de segundo grado &#40;n &#61; 12&#41;&#46; En 8 casos &#40;16 &#37;&#41; hab&#237;a antecedentes familiares de ausencias&#44; y entre ellos 2 casos eran hermanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El motivo de la consulta en el 94&#44;1 &#37; de los casos fue la sospecha de crisis repetidas de alteraci&#243;n del nivel de consciencia o <span class="elsevierStyleItalic"> desconexiones</span> con una frecuencia variable&#44; desde algunas crisis semanales y&#47;o mensuales &#40;20 &#37;&#41; hasta decenas en un mismo d&#237;a &#40;80 &#37;&#41; y que&#44; en algunos casos &#40;9&#44;8 &#37;&#41;&#44; eran m&#225;s frecuentes en situaciones de cansancio y&#47;o estr&#233;s&#46; Un caso &#40;var&#243;n de 11&#44;3 a&#241;os&#41; acudi&#243; a urgencias por presentar un estado de confusi&#243;n y&#47;o desorientaci&#243;n y cuyo EEG puso de manifiesto ausencias subintrantes <span class="elsevierStyleItalic">&#40;estatus&#41;</span> que cedieron con benzodiazepinas&#46; En 8 casos &#40;se excluye la ni&#241;a con s&#237;ndrome de Down&#41; se asociaba una disminuci&#243;n del rendimiento escolar&#44; y otros 2 casos &#40;3&#44;9 &#37;&#41; consultaron exclusivamente por este motivo y fue al realizarse un EEG cuando se objetivaron las ausencias&#46; El tiempo medio de evoluci&#243;n en el momento del diagn&#243;stico fue de 3&#44;5 meses &#40;intervalo&#58; 0&#44;5-24&#41;&#59; pero en 5 casos oscilaba entre 6 y 8 meses&#44; y en otros 5 casos entre 12 y 24 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el 51 &#37; de los casos &#40;n &#61; 26&#41; las ausencias eran simples y consist&#237;an exclusivamente en una interrupci&#243;n brusca de la actividad y mirada fija &#40;18 casos&#41; que pod&#237;a acompa&#241;arse de parpadeo r&#237;tmico &#40;8 casos&#41;&#46; Mientras que en el 49 &#37; de los casos &#40;n  &#61; 25&#41; las ausencias eran complejas y se acompa&#241;aban de ligeras contracciones de hombros &#40;2 casos&#41;&#44; ca&#237;da de cabeza &#40;un caso&#41;&#44; retropulsi&#243;n del tronco &#40;un caso&#41;&#44; lateralizaci&#243;n cef&#225;lica y desviaci&#243;n ocular &#40;2 casos&#41;&#44; desviaci&#243;n de la mirada &#40;6 casos&#41;&#44; movimientos de chupeteo o degluci&#243;n &#40;10 casos&#41;&#44; marcha autom&#225;tica &#40;un caso&#41; o relajaci&#243;n de esf&#237;nteres &#40;2 casos&#41;&#46; Dos pacientes&#44; diagnosticados a los 10&#44;5 y 11&#44;8 a&#241;os de edad&#44; presentaron crisis t&#243;nico-cl&#243;nicas generalizadas&#44; uno antes y otro despu&#233;s del diagn&#243;stico y tratamiento&#46; De los 43 casos de epilepsia ausencia infantil&#44; 23 ten&#237;an ausencias simples &#40;53&#44;5 &#37;&#41; y 20 complejas &#40;46&#44;5 &#37;&#41;&#59; mientras que de los 8 casos de epilepsia ausencia juvenil&#44; tres ten&#237;an ausencias simples &#40;37&#44;5 &#37;&#41; y cinco complejas &#40;62&#44;5 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el EEG ictal &#40;fig&#46; 2&#41; la actividad de fondo era normal en todos los casos&#44; y el trazado se caracterizaba por r&#225;fagas generalizadas de complejos punta-onda &#40;84&#44;3 &#37;&#41; y polipuntas-onda &#40;15&#44;7 &#37;&#41; con una frecuencia de 3 Hz en el 88&#44;1 &#37; de los casos &#40;intervalo&#58; 2&#44;5-4&#41; que&#44; ocasionalmente&#44; coexist&#237;an con puntas-ondas en regiones frontales &#40;un caso&#41;&#44; centrales &#40;2 casos&#41; o posteriores &#40;3 casos&#41;&#46; Salvo en un caso&#44; la hiperventilaci&#243;n intensificaba estos hallazgos &#40;98 &#37;&#41;&#46; Exist&#237;a un correlato electro-cl&#237;nico en el 81&#44;4 &#37; de los casos &#40;en reposo y&#47;o tras hiperventilaci&#243;n&#41;&#46; La estimulaci&#243;n luminosa intermitente era positiva en 8 casos &#40;15&#44;7 &#37;&#41;&#44; aunque en todos ellos la hiperventilaci&#243;n tambi&#233;n era positiva&#46; La duraci&#243;n media de los episodios de ausencias era de 12 s &#40;intervalo&#58; 4-35&#41;&#46; El 18&#44;6 &#37; no llegaban a 5 s&#44; el 69&#44;7 &#37; oscilaban entre 5 y 20 s y el 11&#44;6 &#37; superaban los 20 s&#59; no obstante&#44; el 53&#44;7 &#37; no alcanzaban los 10 s&#46; Se realizaron estudios de neuroimagen en el 90&#44;2 &#37; de los casos&#58; TC craneal &#40;54&#44;3 &#37;&#41; o RM craneal &#40;45&#44;7 &#37;&#41; con resultados normales&#44; salvo en un caso que presentaba un quiste de la fosa posterior comunicado con el IV ventr&#237;culo &#40;variante de Dandy-Walker&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v64n01-13083829tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span> EEG ictal en una ni&#241;a de 8&#44;5 a&#241;os&#58; complejos punta-onda generalizados a 3 Hz y con una duraci&#243;n aproximada de 12 s&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">El f&#225;rmaco utilizado inicialmente fue el &#225;cido valproico &#40;VPA&#41;&#44; a una dosis media de 26 mg&#47;kg&#47;d&#237;a &#40;intervalo&#58; 18&#44;6-36&#44;4&#41;&#46; En la figura 3 se exponen los valores porcentuales de la respuesta cl&#237;nica y del EEG al tratamiento&#46; Una vez iniciado&#44; a los 3 meses el 84&#44;3 &#37; de los casos estaban libres de crisis y el 70 &#37; de los EEG se hab&#237;an normalizado&#44; existiendo una correlaci&#243;n lineal positiva &#40;r &#61; 0&#44;71&#41; y estad&#237;sticamente significativa &#40;p &#60; 0&#44;05&#41; entre ambos par&#225;metros&#46; El tiempo medio de la remisi&#243;n de las crisis fue de 1&#44;6 meses&#44; y el tiempo medio de normalizaci&#243;n del EEG&#44; de 2&#44;6 meses&#46; En 8 casos &#40;15&#44;7 &#37;&#41; las crisis de ausencias segu&#237;an a los 3&#44;5 meses de iniciado el tratamiento&#46; El VPA fue sustituido por etosuximida en 6 casos&#44; a una dosis media de 22&#44;7 mg&#47;kg&#47;d&#237;a &#40;intervalo&#58; 21-25&#41;&#44; y en los otros 2 casos se asoci&#243; clonazepam&#44; en uno de ellos tras presentar un exantema cut&#225;neo secundario a la etosuximida&#46; En estos casos&#44; el tiempo medio de remisi&#243;n de las crisis tras la prescripci&#243;n de etosuximida y&#47;o clonazepam fue de 1&#44;3 meses&#44; y el tiempo medio de normalizaci&#243;n del EEG de 1&#44;8 meses&#46; El tratamiento fue retirado en 43 casos &#40;84&#44;3 &#37;&#41;&#44; tras una duraci&#243;n media de 3&#44;3  &#177; 0&#44;6 a&#241;os &#40;intervalo&#58; 2&#44;2-5&#44;1&#41;&#46; Tras su retirada y tras un seguimiento medio de 3&#44;5 a&#241;os &#40;intervalo&#58; 2&#44;1-7&#44;3&#41; 3 casos &#40;uno diagnosticado en edad escolar y dos en la adolescencia&#41; recayeron a los 2&#44; 4 y 5 meses&#44; respectivamente&#59; y en todos ellos se prescribi&#243; VPA con buena respuesta terap&#233;utica hasta la actualidad&#46; En 8 casos &#40;15&#44;7 &#37;&#41; no se ha llegado a retirar la medicaci&#243;n &#40;2 diagnosticados en edad preescolar&#44; 3 escolares y 3 adolescentes&#41; por presentar a lo largo del control evolutivo crisis aisladas y&#47;o EEG con complejos punta-onda tras hiperventilaci&#243;n&#46; La duraci&#243;n media del tratamiento en estos pacientes fue de 7&#44;3 a&#241;os &#40;intervalo&#58; 4&#44;5-10&#44;5&#41;&#46; De estos 8 casos&#44; cuatro hab&#237;an tenido una pobre respuesta al tratamiento inicial con VPA y hubo que sustituirlo por etosuximida &#40;2 casos&#41; o asociar clonazepam &#40;2 casos&#41;&#44; y los otros 4 casos hab&#237;an sido tratados de manera ininterrumpida con VPA&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v64n01-13083829tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3&#46;</span> Respuesta cl&#237;nica y del EEG al tratamiento antiepil&#233;ptico&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">De los 10 casos &#40;19&#44;6 &#37;&#41; con afectaci&#243;n del rendimiento escolar &#40;se excluye la ni&#241;a con s&#237;ndrome de Down&#41;&#44; nueve mejoraron con la respuesta cl&#237;nica y el otro&#44; a pesar de una favorable evoluci&#243;n y retirada de la medicaci&#243;n&#44; mantuvo un retraso de aprendizaje y alteraci&#243;n conductual&#46; Adem&#225;s&#44; 3 casos &#40;5&#44;9 &#37;&#41; presentaron durante el control evolutivo un deterioro del rendimiento escolar que mejor&#243; tras suprimir la medicaci&#243;n&#58; VPA&#44; etosuximida y VPA-clonazepam&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Las epilepsias generalizadas idiop&#225;ticas suponen cerca de un tercio de las epilepsias infantiles <span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span> y conforman un grupo heterog&#233;neo de s&#237;ndromes epil&#233;pticos posiblemente con patrones gen&#233;ticos y mecanismos patog&#233;nicos diferentes que&#44; aunque pueden darse a cualquier edad&#44; tienen una mayor expresividad en la edad escolar y adolescencia&#46; Las caracter&#237;sticas diferenciales entre los distintos s&#237;ndromes epil&#233;pticos son dif&#237;ciles de establecer debido al solapamiento semiol&#243;gico que puede darse entre ellos y&#44; de hecho&#44; el control evolutivo de estos pacientes suele inducir diferentes diagn&#243;sticos sucesivos que sugieren un <span class="elsevierStyleItalic">continuum neurobiol&#243;gico</span>&#46; Entre las epilepsias generalizadas idiom&#225;ticas&#44; la epilepsia ausencia es el tipo m&#225;s frecuente&#44; y llega a representar el 6-10 &#37; de las epilepsias en la edad pedi&#225;trica <span class="elsevierStyleSup"> 6-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La delimitaci&#243;n de las epilepsias ausencias entre forma infantil y juvenil es muy controvertida&#44; e incluso algunos autores hacen referencia a las ausencias que aparecen en la edad preescolar como un subgrupo diferenciado con un pron&#243;stico variable <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Conviene tener en cuenta que las ausencias&#44; aparte de conformar un s&#237;ndrome epil&#233;ptico espec&#237;fico en la infancia&#44; pueden suponer la expresi&#243;n inicial de distintos s&#237;ndromes epil&#233;pticos&#46; Por tanto&#44; el control evolutivo es esencial para corroborar o no el diagn&#243;stico inicial&#44; tal como ocurri&#243; en esta serie y que oblig&#243; a la exclusi&#243;n de 4 casos&#46; Al no existir marcadores biol&#243;gicos espec&#237;ficos&#44; se ha llegado a proponer una clasificaci&#243;n basada estrictamente en criterios cl&#237;nicos que distinguir&#237;a&#44; por ejemplo&#44; entre ausencias <span class="elsevierStyleItalic">puras</span>&#44; ausencias con crisis t&#243;nico-cl&#243;nicas&#44; ausencias fotosensibles&#44; etc&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 11</span>&#46; En este trabajo se ha seguido la nomenclatura de la ILAE que distingue entre ausencias infantiles y juveniles&#59; aunque en su versi&#243;n recientemente actualizada se define a la epilepsia ausencia juvenil&#44; junto a la epilepsia miocl&#243;nica y a las crisis t&#243;nico-cl&#243;nicas generalizadas&#44; como variables fenot&#237;picas de las epilepsias generalizadas idiop&#225;ticas en la adolescencia <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Como el tama&#241;o de esta serie no permit&#237;a un estudio comparativo entre ambos subgrupos&#44; para facilitar el an&#225;lisis estad&#237;stico se han englobado todos los casos en un grupo com&#250;n&#44; aunque haci&#233;ndose algunos comentarios sobre algunas diferencias observadas entre ellos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los aspectos epidemiol&#243;gicos de esta serie cabe destacar que la edad correspondiente al momento del diagn&#243;stico segu&#237;a una distribuci&#243;n normal&#44; con un pico de m&#225;xima incidencia en la edad escolar y una sensible preponderancia del sexo femenino frente al masculino &#40;cociente&#58; 2&#44;6&#41;&#44; lo que coincide con los datos publicados <span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;6-8</span>&#46; Por tanto&#44; la epilepsia ausencia parece tratarse de una patolog&#237;a espec&#237;ficamente pedi&#225;trica y que afectar&#237;a preferentemente a ni&#241;as en edad escolar&#46; Cabe apuntar que el 13&#44;7 &#37; de los casos fueron diagnosticados en edades tempranas&#44; entre los 2&#44;5 y 3&#44;9 a&#241;os de edad&#44; sin que por ello hayan tenido un peor pron&#243;stico&#59; quiz&#225; la pretensi&#243;n de englobar estos casos como un subgrupo de pron&#243;stico variable se deba a que a menor edad la expresividad cl&#237;nica ser&#237;a m&#225;s vers&#225;til y&#44; por tanto&#44; el diagn&#243;stico sindr&#243;mico m&#225;s controvertido&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La elevada prevalencia de antecedentes familiares con trastornos parox&#237;sticos registrados en estos pacientes sugiere una base gen&#233;tica&#44; probablemente de tipo polig&#233;nico y&#47;o multifactorial <span class="elsevierStyleSup">2&#44;12&#44;13</span>&#46; En esta serie el 32 &#37; de los pacientes contaban con antecedentes epil&#233;pticos&#44; y en la mitad de los casos se trataba de familiares de segundo grado&#44; salvo el caso de las 2 hermanas ya citadas&#44; que hab&#237;an padecido ausencias en su infancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La duraci&#243;n de las ausencias suele oscilar entre 5 y 15 s y&#44; de hecho&#44; en esta serie la duraci&#243;n media fue de 12 s&#46; No obstante&#44; en la mayor&#237;a de casos las crisis eran m&#225;s breves&#44; sin alcanzar siquiera los 10 s&#44; e incluso infracl&#237;nicas &#40;&#60; 5 s&#41;&#44; lo que explicar&#237;a que pasaran inadvertidas y&#44; en consecuencia&#44; la sospecha diagn&#243;stica se retrasara sensiblemente&#44; como ocurri&#243; en esta serie en un porcentaje bastante importante de casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La posibilidad de registrar de forma simult&#225;nea las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y electroencefalogr&#225;ficas con v&#237;deo-EEG facilita tanto su clasificaci&#243;n semiol&#243;gica como el diagn&#243;stico sindr&#243;mico <span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46; De hecho&#44; en esta serie la aplicaci&#243;n de esta t&#233;cnica permiti&#243;&#44; en gran medida&#44; distinguir entre ausencias simples y complejas&#59; porque en la mayor&#237;a de los casos los padres refer&#237;an haber observado en sus hijos ausencias aparentemente simples&#46; Es decir&#44; episodios de supresi&#243;n brusca de la actividad y desconexi&#243;n sensorial&#44; en los que el ni&#241;o parec&#237;a estar distra&#237;do&#44; y con la mirada perdida o ligero aleteo palpebral&#44; de duraci&#243;n breve y con reanudaci&#243;n inmediata de la actividad que estaba realizando como si nada hubiera pasado&#44; aunque sin tener consciencia de lo ocurrido durante las crisis&#46; Pero fue precisamente la monitorizaci&#243;n v&#237;deo-EEG lo que permiti&#243; objetivar y analizar la asociaci&#243;n de s&#237;ntomas motores cl&#243;nicos&#44; t&#243;nicos o at&#243;nicos&#44; automatismos o signos auton&#243;micos y&#44; en consecuencia&#44; establecer de manera definitiva el tipo de ausencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El patr&#243;n EEG caracter&#237;stico de estos pacientes muestra una actividad basal bien estructurada con descargas generalizadas ictales de complejos punta-onda y&#47;o polipuntas-onda &#40;&#60; 3 puntas&#41; a 3 Hz&#44; bilaterales&#44; sim&#233;tricas y s&#237;ncronas <span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46; La hiperventilaci&#243;n suele inducir la aparici&#243;n de ausencias electrocl&#237;nicas&#44; de tal manera que algunos autores consideran su negatividad como un criterio de exclusi&#243;n&#44; o al menos de reconsideraci&#243;n diagn&#243;stica <span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; En esta serie exist&#237;a un correlato electrocl&#237;nico en el 81&#44;4 &#37; de los casos&#44; bien en condiciones basales y&#44; en su defecto&#44; tras hiperventilaci&#243;n&#46; La estimulaci&#243;n luminosa intermitente era positiva en el 15&#44;7 &#37; de los casos&#44; aunque en todos ellos la hiperventilaci&#243;n tambi&#233;n era positiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque cl&#225;sicamente se consideraba que las ausencias afectaban de manera exclusiva a ni&#241;os sin problemas cognitivos&#44; se admite que el 2-6 &#37; de los casos presentan patolog&#237;a neurol&#243;gica previa&#44; lo que suele ir asociado con refractariedad terap&#233;utica <span class="elsevierStyleSup">1&#44;11&#44;14</span>&#46; En esta serie se incluyen 2 casos &#40;3&#44;9 &#37;&#41; con problemas cognitivos&#58; el caso de una ni&#241;a con s&#237;ndrome de Down&#44; diagnosticada a los 1&#44;3 a&#241;os de ausencias simples&#44; con RM craneal normal y buena respuesta al VPA y que fue retirado a los 36 meses de evoluci&#243;n&#59; en la actualidad&#44; con 7&#44;6 de edad&#44; est&#225; asintom&#225;tica&#46; Y el caso de un var&#243;n con retraso de aprendizaje&#44; diagnosticado a los 6&#44;8 a&#241;os de ausencias simples&#44; con una variante de Dandy-Walker&#44; y con buena respuesta al VPA que fue retirado a los 32 meses de evoluci&#243;n&#44; y que en la actualidad&#44; con 15&#44;6 a&#241;os&#44; est&#225; asintom&#225;tico&#44; pero sigue con retraso escolar y problemas conductuales&#46; En un porcentaje relativamente importante de casos&#44; quiz&#225;s en relaci&#243;n con el n&#250;mero de ausencias diarias&#44; refer&#237;an disminuci&#243;n del rendimiento escolar que se normalizaba de manera simult&#225;nea con la respuesta terap&#233;utica&#59; no obstante&#44; conviene tener presente la posibilidad de deterioro cognitivo como efecto colateral de los f&#225;rmacos antiepil&#233;pticos <span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span>&#44; como se constat&#243; en 3 casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No existen datos lo bastante contrastados para decantarse entre VPA&#44; etosuximida y lamotrigina en el tratamiento de las ausencias <span class="elsevierStyleSup">17</span>&#59; sin embargo&#44; el uso del VPA como f&#225;rmaco de primera elecci&#243;n est&#225; ampliamente reconocido <span class="elsevierStyleSup"> 1-4&#44;8&#44;16</span>&#46; En esta serie&#44; con el VPA en monoterapia se controlaron el 84&#44;3 &#37; de los pacientes&#59; con tiempos medios de remisi&#243;n de las crisis y normalizaci&#243;n del EEG de 1&#44;6 y 2&#44;6 meses&#44; respectivamente&#46; Con tratamiento&#44; la evoluci&#243;n y pron&#243;stico&#44; tanto en las formas infantiles como juveniles&#44; son muy favorables&#44; con una adaptaci&#243;n familiar y&#47;o social del todo normal&#46; El planteamiento de la retirada de los f&#225;rmacos antiepil&#233;pticos es controvertido y depende del tipo de s&#237;ndrome epil&#233;ptico que se padezca&#59; aunque&#44; en general&#44; se exige un per&#237;odo libre de crisis superior a 2 a&#241;os y la normalizaci&#243;n del trazado electroencefalogr&#225;fico&#46; En el caso de las ausencias&#44; salvo criterios desfavorables <span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span>&#44; tras retirar la medicaci&#243;n las recidivas&#44; al menos a corto y&#47;o medio plazo&#44; son relativamente escasas&#44; aunque habr&#237;a que ser muy prudentes a largo plazo&#44; en especial en las formas juveniles <span class="elsevierStyleSup"> 3&#44;20</span>&#46; En esta serie se retir&#243; la medicaci&#243;n en un tiempo medio de 3&#44;3 a&#241;os a 43 pacientes y tras un seguimiento medio posterior de 3&#44;5 a&#241;os han reca&#237;do tres &#40;7 &#37;&#41; a los pocos meses de la retirada del f&#225;rmaco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En suma&#44; las ausencias constituyen un s&#237;ndrome epil&#233;ptico relativamente frecuente en la edad pedi&#225;trica&#44; sobre todo en la edad escolar&#44; que pueden pasar inadvertidas y&#44; en consecuencia&#44; condicionar el rendimiento acad&#233;mico&#46; La respuesta al tratamiento es excelente y su pron&#243;stico&#44; bueno&#46; No obstante&#44; como podr&#237;an ser la expresi&#243;n inicial de distintos s&#237;ndromes epil&#233;pticos ser&#237;a obligado mantener un riguroso control evolutivo de estos pacientes&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia</span><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">&#58;</span></span> Dr&#46; T&#46; Dur&#225; Trav&#233;&#46;<br></br> Avda&#46; P&#237;o XII&#44; 10&#44; 8&#46;&#186;C&#46; 31008 Pamplona&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;tduratra&#64;cfnavarra&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> tduratra&#64;cfnavarra&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en mayo de 2005&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en julio de 2005&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v64n01a13083829pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313378"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Epilepsy"
            1 => "Childhood absence epilepsy"
            2 => "Juvenile absence epilepsy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Objective</span> To analyze the epidemiological and clinical characteristics and outcome of absence epilepsy in the pediatric age group with the aim of facilitating its diagnosis in clinical practice&#46; <span class="elsevierStyleBold">Patients and methods</span> Information on epidemiological and clinical characteristics&#44; complementary investigations&#44; and outcome was collected from the medical records of 51 children with absence epilepsy&#46; The criteria defined by the International League Against Epilepsy &#40;ILAE&#41; were used in the diagnosis&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results</span> Fifty-one percent of the patients had simple absence seizures and 49 &#37; had complex absence seizures&#46; A total of 70&#46;6 &#37; of the patients were school-aged children and the prevalence was greater among girls &#40;72&#46;5 &#37;&#41;&#46; The mean age at onset was 7&#46;5 &#177; 2&#46;7 years&#46; In 80 &#37;&#44; there were multiple seizures per day with a mean duration of 12 seconds&#46; School performance was impaired in 19&#46;6 &#37;&#46; Ictal electroencephalogram showed generalized 3 Hz spike and slow wave complexes in 84&#46;3 &#37;&#46; Hyperventilation was positive in 98 &#37;&#44; and intermittent photic stimulation was positive in 15&#46;7 &#37;&#46; The seizures were controlled by sodium valproate &#40;mean dosage&#58; 26 mg&#47;kg&#47;day&#41; in 84&#46;3 &#37; of the patients&#46; In 43 patients antiepileptic drugs were withdrawn &#40;mean duration&#58; 3&#46;3 &#177; 0&#46;6 years&#41; but 3 patients relapsed&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions</span> Typical absences are a common type of epilepsy in the pediatric age group and generally begin in school-aged children&#46; Absences may be difficult to detect and can impair learning&#46; Treatment response is excellent&#46; Nevertheless&#44; because absences may be the first manifestation of severe forms of epilepsy syndromes&#44; strict follow-up of these patients is essential&#46; "
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v64n01-13083829tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 899
                  "imagenAncho" => 1057
                  "imagenTamanyo" => 25191
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Distribuci&#243;n de la edad en el momento del diagn&#243;stico&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v64n01-13083829tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 1019
                  "imagenAncho" => 1602
                  "imagenTamanyo" => 287549
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "EEG ictal en una ni&#241;a de 8&#44;5 a&#241;os&#58; complejos punta-onda generalizados a 3 Hz y con una duraci&#243;n aproximada de 12 s&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v64n01-13083829tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 889
                  "imagenAncho" => 1057
                  "imagenTamanyo" => 27123
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Respuesta cl&#237;nica y del EEG al tratamiento antiepil&#233;ptico&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Epilepsies with typical absence seizures. En: Aicardi's Epilepsy in Children. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2004. p. 88-104."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epilepsies with typical absence seizures&#46; En&#58; Aicardi&#39;s Epilepsy in Children&#46; Philadelphia&#58; Lippincott Williams &#38; Wilkins&#59; 2004&#46; p&#46; 88-104&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Arzimanoglou A"
                            1 => "Guerrini R"
                            2 => "Aicardi J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Epilepsie-absences de l'enfance et syndromes apparentés. En: Roger J, Bureau M, Dravet Ch, Genton P, Tassinari CA, Wolf P, editors. Les syndromes epileptiques de l'enfant et de l'adolescent. Eastleigh (United Kingdom): John Libbey & Co Ltd.; 2002. p. 285-303."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epilepsie-absences de l&#39;enfance et syndromes apparent&#233;s&#46; En&#58; Roger J&#44; Bureau M&#44; Dravet Ch&#44; Genton P&#44; Tassinari CA&#44; Wolf P&#44; editors&#46; Les syndromes epileptiques de l&#39;enfant et de l&#39;adolescent&#46; Eastleigh &#40;United Kingdom&#41;&#58; John Libbey &#38; Co Ltd&#46;&#59; 2002&#46; p&#46; 285-303&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Loiseau P"
                            1 => "Panayiotopoulos CP"
                            2 => "Hirsch E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Idiopathic generalised epilepsias. En: A clinical guide to epileptic syndromes and their treatment. Oxfordshire: Bladon Medical Publishing; 2002. p. 114-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Idiopathic generalised epilepsias&#46; En&#58; A clinical guide to epileptic syndromes and their treatment&#46; Oxfordshire&#58; Bladon Medical Publishing&#59; 2002&#46; p&#46; 114-60&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Panayiotopoulos CP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Síndromes epilépticos en niños. En: Campos MG, Kanner AM, editores. Epilepsias. Diagnóstico y tratamiento. Santiago (Chile): Editorial Mediterráneo Ltda.; 2004. p. 205-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndromes epil&#233;pticos en ni&#241;os&#46; En&#58; Campos MG&#44; Kanner AM&#44; editores&#46; Epilepsias&#46; Diagn&#243;stico y tratamiento&#46; Santiago &#40;Chile&#41;&#58; Editorial Mediterr&#225;neo Ltda&#46;&#59; 2004&#46; p&#46; 205-21&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Guti&#233;rrez J"
                            1 => "Mesa T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A proposed diagnostic scheme for people with epileptic seizures and with epilepsy&#58; Report of the ILAE Task Force on Classification and Terminology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Engel J Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "796"
                        "paginaFinal" => "803"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Newly diagnosed epilepsy in children&#58; Presentation at diagnosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Berg AT"
                            1 => "Shinar S"
                            2 => "Levy SR"
                            3 => "Testa FM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10219270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Epilepsias en el niño entre uno y doce años: epilepsia con ausencias infantiles. En: Epilepsia. Liga Española Contra la Epilepsia, editor. Madrid: Ergón; 2003. p. 417-28."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epilepsias en el ni&#241;o entre uno y doce a&#241;os&#58; epilepsia con ausencias infantiles&#46; En&#58; Epilepsia&#46; Liga Espa&#241;ola Contra la Epilepsia&#44; editor&#46; Madrid&#58; Erg&#243;n&#59; 2003&#46; p&#46; 417-28&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rodr&#237;guez AC"
                            1 => "Bauzano E"
                            2 => "Rodr&#237;guez MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epilepsia con ausencias&#46; Revisi&#243;n de nuestra experiencia de 14 a&#241;os&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ure&#241;a T"
                            1 => "Rubio R"
                            2 => "Gros D"
                            3 => "Cabrerizo R"
                            4 => "Pe&#241;a JL"
                            5 => "L&#243;pez J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1113"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15625627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la epilepsia en la edad pedi&#225;trica&#58; tipos de crisis epil&#233;pticas y s&#237;ndromes epil&#233;pticos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ramos J"
                            1 => "Carrasco L"
                            2 => "V&#225;zquez M"
                            3 => "Calvo MD"
                            4 => "Cassinello E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9019965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Absence epilepsy of early childhood-genetic aspects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Doose H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8033930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndromes epil&#233;pticos generalizados idiop&#225;ticos en el ni&#241;o&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Nieto-Barrera M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "650"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Familial occurrence of epilepsy in children with newly diagnosed multiple seizures&#58; Dutch study of epilepsy in childhood&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Callenbach PM&#46;C"
                            1 => "Geerts AT"
                            2 => "Arts WF&#46;M"
                            3 => "Van Donselaar CA"
                            4 => "Boudewyn AC"
                            5 => "Stroink H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "1998"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical and genetic aspects of juvenile absence epilepsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Obeid T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "241"
                        "paginaInicial" => "487"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7964917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of absence epilepsy&#46; Typical absences in children with encephalophaties&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Olsson I"
                            1 => "Hedstr&#246;m A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Scand"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neuropsychological effects of epilepsy and antiepileptic drugs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kwan P"
                            1 => "Brodie MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)03600-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11213111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Initial treatment of epilepsy with antiepileptic drugs. Neurology. 2004;63 Suppl 4:30-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Initial treatment of epilepsy with antiepileptic drugs&#46; Neurology&#46; 2004&#59;63 Suppl 4&#58;30-9&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sankar R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ethosuximide&#44; sodium valproate or lamotrigine for absence seizures in children and adolescents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Posner EB"
                            1 => "Mohamed K"
                            2 => "Marson AG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Sys Rev"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "CD003032"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Discontinuining antiepileptic drugs in children with epilepsy&#58; A prospective study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Shinnar S"
                            1 => "Berg AT"
                            2 => "Moshe SL"
                            3 => "Kang H"
                            4 => "O&#39;Dell C"
                            5 => "Alemany M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.410350506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8179299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Randomized prospective study of early discontinuining of antiepileptic drugs in children with epilepsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Peters AC"
                            1 => "Brouwer OF"
                            2 => "Geers AT"
                            3 => "Arts WF"
                            4 => "Stroink H"
                            5 => "Van Donseelar CA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Absence epilepsies&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Loiseau P"
                            1 => "Duche B"
                            2 => "Pedespan JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1182"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7489694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006400000001/v0_201404151131/13083829/v0_201404151131/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006400000001/v0_201404151131/13083829/v0_201404151131/es/37v64n01a13083829pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13083829?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 64. Núm. 1.
Páginas 28-33 (enero 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 64. Núm. 1.
Páginas 28-33 (enero 2005)
Acceso a texto completo
Ausencias típicas: características epidemiológicas, clínicas y evolutivas
Typical absence seizure: Epidemiological and clinical characteristics and outcome
Visitas
83644
T. Durá Travéa, ME. Yoldi Petria
a Unidad de Neuropediatría. Hospital Virgen del Camino. Servicio Navarro de Salud. Pamplona. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Figura 1. Distribución de la edad en el momento del diagnóstico.
Figura 2. EEG ictal en una niña de 8,5 años: complejos punta-onda generalizados a 3 Hz y con una duración aproximada de 12 s.
Figura 3. Respuesta clínica y del EEG al tratamiento antiepiléptico.
Mostrar másMostrar menos
Objective To analyze the epidemiological and clinical characteristics and outcome of absence epilepsy in the pediatric age group with the aim of facilitating its diagnosis in clinical practice. Patients and methods Information on epidemiological and clinical characteristics, complementary investigations, and outcome was collected from the medical records of 51 children with absence epilepsy. The criteria defined by the International League Against Epilepsy (ILAE) were used in the diagnosis. Results Fifty-one percent of the patients had simple absence seizures and 49 % had complex absence seizures. A total of 70.6 % of the patients were school-aged children and the prevalence was greater among girls (72.5 %). The mean age at onset was 7.5 ± 2.7 years. In 80 %, there were multiple seizures per day with a mean duration of 12 seconds. School performance was impaired in 19.6 %. Ictal electroencephalogram showed generalized 3 Hz spike and slow wave complexes in 84.3 %. Hyperventilation was positive in 98 %, and intermittent photic stimulation was positive in 15.7 %. The seizures were controlled by sodium valproate (mean dosage: 26 mg/kg/day) in 84.3 % of the patients. In 43 patients antiepileptic drugs were withdrawn (mean duration: 3.3 ± 0.6 years) but 3 patients relapsed. Conclusions Typical absences are a common type of epilepsy in the pediatric age group and generally begin in school-aged children. Absences may be difficult to detect and can impair learning. Treatment response is excellent. Nevertheless, because absences may be the first manifestation of severe forms of epilepsy syndromes, strict follow-up of these patients is essential.
Keywords:
Epilepsy
Childhood absence epilepsy
Juvenile absence epilepsy
Texto completo

Introducción

La ausencia típica es un tipo de crisis epiléptica que consiste básicamente en una alteración de la consciencia, de breve duración, con descargas generalizadas de complejos punta-onda a 3 Hz en el electroencefalograma (EEG). Se dividen en simples y complejas, según se trate de una afectación exclusiva de la consciencia o bien se acompañen de síntomas motores, automatismos y/o signos vegetativos, respectivamente 1-4.

El nuevo esquema diagnóstico de las epilepsias y síndromes epilépticos de la International League Against Epilepsy (ILAE), dentro del grupo de epilepsias generalizadas idiopáticas, reconoce la epilepsia ausencia infantil como un síndrome epiléptico bien diferenciado, mientras que en el adolescente las crisis de ausencia junto con las mioclónicas y las tónico-clónicas quedan definidas como variables semiológicas de un continuum neurobiológico5. Se han descrito otras formas idiopáticas de epilepsia ausencias, tales como las ausencias con mioclonías periorales, las mioclonías palpebrales con ausencias y la epilepsia con ausencias mioclónicas, aunque tan sólo esta última ha sido considerada por la ILAE 3,5. Es decir, el diagnóstico sindrómico de las ausencias plantea dificultades con relativa frecuencia, ya que constituye una semiología ictal común a distintos síndrome epilépticos.

El objetivo del presente trabajo consiste en exponer y analizar las características epidemiológicas, clínicas y evolutivas de un grupo de pacientes con epilepsia ausencias en la edad pediátrica para facilitar su diagnóstico en la práctica clínica diaria.

Material y métodos

Se han revisado de forma retrospectiva 55 historias clínicas, de pacientes diagnosticados de ausencias típicas en la Unidad de Neuropediatría del Hospital Virgen del Camino de Pamplona entre enero de 1995 y diciembre de 2000. Para el diagnóstico y clasificación de las epilepsias ausencias se han aplicado los criterios actualizados de la ILAE 5 y Panayiotopoulos 3. Fueron rechazados 4 pacientes porque el seguimiento evolutivo puso de manifiesto que se trataba de un caso de epilepsia con crisis astatomioclónicas, otro de epilepsia benigna occipital, otro de crisis parciales complejas y, por último, uno de epilepsia mioclónica juvenil.

De cada historia clínica se registraron datos epidemiológicos: sexo, edad al diagnóstico, antecedentes personales (embarazo y parto, período neonatal, desarrollo psicomotor y convulsiones febriles), antecedentes familiares de epilepsia; datos clínicos: motivo de consulta, frecuencia y tipo de crisis (simples o complejas), junto con exámenes complementarios: EEG en reposo y tras activaciones (hiperventilación y estimulación luminosa intermitente) y estudios de neuroimagen (tomografía computarizada [TC] y/o resonancia magnética [RM] craneal), y datos evolutivos: fármacos antiepilépticos empleados, respuesta clínica y del EEG al tratamiento, supresión farmacológica, recaídas y tiempo de seguimiento.

Tras el diagnóstico, la totalidad de pacientes incluidos en la muestra fueron citados cada 15 días hasta la remisión de las crisis y, posteriormente, salvo cambios evolutivos significativos, a los 3, 6 y 12 meses, y luego cada año. En cada consulta se realizó EEG.

Los resultados se expresan como medias con sus desviaciones estándar y como porcentajes. Para el análisis estadístico (t de Student, comparación de proporciones) se utilizó el programa informático Sigma-Plus (Hardware, 97).

Resultados

El tiempo medio de seguimiento evolutivo de estos pacientes ha sido de 6,9 ± 2 años (intervalo: 4,8-11). La edad media en el momento del diagnóstico era de 7,5 ± 2,7 años (intervalo: 2,5-13,2), mientras que la edad media actual es de 13,9 ± 3,2 años (intervalo: 7,6-19,3). Existía una mayor prevalencia del sexo femenino (72,5 %) respecto al masculino (27,5 %) sin que existieran diferencias significativas en la edad media de diagnóstico entre ambos sexos (varones: 7,6 ± 2,8 años; mujeres: 7,2 ± 2,6 años). Las edades correspondientes al diagnóstico seguían una curva de distribución normal con un pico máximo en el intervalo de edad de 6 a 8 años (fig. 1). El 70,6 % de los casos fueron diagnosticados en edad escolar; mientras que en edad preescolar y en la adolescencia lo fueron el 13,7 y el 15,7 % de los casos, respectivamente. Por tanto, según los criterios de la ILAE, se podría hablar de epilepsia ausencia infantil en 43 casos (84,3 %) y de epilepsia ausencia juvenil en 8 casos (15,7 %).

Figura 1. Distribución de la edad en el momento del diagnóstico.

La totalidad de pacientes procedían de embarazos a término. El 81,9 % de los partos fueron eutócicos y el 18,1 % terminaron instrumentados y/o por cesárea. Los pesos al nacer oscilaron entre 2.450 y 4.250 g. El período neonatal y desarrollo madurativo fueron normales en la totalidad de casos, salvo en una niña con síndrome de Down. En 8 casos existían antecedentes personales de convulsiones febriles (15,7 %). La historia familiar de epilepsia era positiva en 16 casos (32 %), bien en parientes de primer grado (n = 4) o de segundo grado (n = 12). En 8 casos (16 %) había antecedentes familiares de ausencias, y entre ellos 2 casos eran hermanas.

El motivo de la consulta en el 94,1 % de los casos fue la sospecha de crisis repetidas de alteración del nivel de consciencia o desconexiones con una frecuencia variable, desde algunas crisis semanales y/o mensuales (20 %) hasta decenas en un mismo día (80 %) y que, en algunos casos (9,8 %), eran más frecuentes en situaciones de cansancio y/o estrés. Un caso (varón de 11,3 años) acudió a urgencias por presentar un estado de confusión y/o desorientación y cuyo EEG puso de manifiesto ausencias subintrantes (estatus) que cedieron con benzodiazepinas. En 8 casos (se excluye la niña con síndrome de Down) se asociaba una disminución del rendimiento escolar, y otros 2 casos (3,9 %) consultaron exclusivamente por este motivo y fue al realizarse un EEG cuando se objetivaron las ausencias. El tiempo medio de evolución en el momento del diagnóstico fue de 3,5 meses (intervalo: 0,5-24); pero en 5 casos oscilaba entre 6 y 8 meses, y en otros 5 casos entre 12 y 24 meses.

En el 51 % de los casos (n = 26) las ausencias eran simples y consistían exclusivamente en una interrupción brusca de la actividad y mirada fija (18 casos) que podía acompañarse de parpadeo rítmico (8 casos). Mientras que en el 49 % de los casos (n = 25) las ausencias eran complejas y se acompañaban de ligeras contracciones de hombros (2 casos), caída de cabeza (un caso), retropulsión del tronco (un caso), lateralización cefálica y desviación ocular (2 casos), desviación de la mirada (6 casos), movimientos de chupeteo o deglución (10 casos), marcha automática (un caso) o relajación de esfínteres (2 casos). Dos pacientes, diagnosticados a los 10,5 y 11,8 años de edad, presentaron crisis tónico-clónicas generalizadas, uno antes y otro después del diagnóstico y tratamiento. De los 43 casos de epilepsia ausencia infantil, 23 tenían ausencias simples (53,5 %) y 20 complejas (46,5 %); mientras que de los 8 casos de epilepsia ausencia juvenil, tres tenían ausencias simples (37,5 %) y cinco complejas (62,5 %).

En el EEG ictal (fig. 2) la actividad de fondo era normal en todos los casos, y el trazado se caracterizaba por ráfagas generalizadas de complejos punta-onda (84,3 %) y polipuntas-onda (15,7 %) con una frecuencia de 3 Hz en el 88,1 % de los casos (intervalo: 2,5-4) que, ocasionalmente, coexistían con puntas-ondas en regiones frontales (un caso), centrales (2 casos) o posteriores (3 casos). Salvo en un caso, la hiperventilación intensificaba estos hallazgos (98 %). Existía un correlato electro-clínico en el 81,4 % de los casos (en reposo y/o tras hiperventilación). La estimulación luminosa intermitente era positiva en 8 casos (15,7 %), aunque en todos ellos la hiperventilación también era positiva. La duración media de los episodios de ausencias era de 12 s (intervalo: 4-35). El 18,6 % no llegaban a 5 s, el 69,7 % oscilaban entre 5 y 20 s y el 11,6 % superaban los 20 s; no obstante, el 53,7 % no alcanzaban los 10 s. Se realizaron estudios de neuroimagen en el 90,2 % de los casos: TC craneal (54,3 %) o RM craneal (45,7 %) con resultados normales, salvo en un caso que presentaba un quiste de la fosa posterior comunicado con el IV ventrículo (variante de Dandy-Walker).

Figura 2. EEG ictal en una niña de 8,5 años: complejos punta-onda generalizados a 3 Hz y con una duración aproximada de 12 s.

El fármaco utilizado inicialmente fue el ácido valproico (VPA), a una dosis media de 26 mg/kg/día (intervalo: 18,6-36,4). En la figura 3 se exponen los valores porcentuales de la respuesta clínica y del EEG al tratamiento. Una vez iniciado, a los 3 meses el 84,3 % de los casos estaban libres de crisis y el 70 % de los EEG se habían normalizado, existiendo una correlación lineal positiva (r = 0,71) y estadísticamente significativa (p < 0,05) entre ambos parámetros. El tiempo medio de la remisión de las crisis fue de 1,6 meses, y el tiempo medio de normalización del EEG, de 2,6 meses. En 8 casos (15,7 %) las crisis de ausencias seguían a los 3,5 meses de iniciado el tratamiento. El VPA fue sustituido por etosuximida en 6 casos, a una dosis media de 22,7 mg/kg/día (intervalo: 21-25), y en los otros 2 casos se asoció clonazepam, en uno de ellos tras presentar un exantema cutáneo secundario a la etosuximida. En estos casos, el tiempo medio de remisión de las crisis tras la prescripción de etosuximida y/o clonazepam fue de 1,3 meses, y el tiempo medio de normalización del EEG de 1,8 meses. El tratamiento fue retirado en 43 casos (84,3 %), tras una duración media de 3,3 ± 0,6 años (intervalo: 2,2-5,1). Tras su retirada y tras un seguimiento medio de 3,5 años (intervalo: 2,1-7,3) 3 casos (uno diagnosticado en edad escolar y dos en la adolescencia) recayeron a los 2, 4 y 5 meses, respectivamente; y en todos ellos se prescribió VPA con buena respuesta terapéutica hasta la actualidad. En 8 casos (15,7 %) no se ha llegado a retirar la medicación (2 diagnosticados en edad preescolar, 3 escolares y 3 adolescentes) por presentar a lo largo del control evolutivo crisis aisladas y/o EEG con complejos punta-onda tras hiperventilación. La duración media del tratamiento en estos pacientes fue de 7,3 años (intervalo: 4,5-10,5). De estos 8 casos, cuatro habían tenido una pobre respuesta al tratamiento inicial con VPA y hubo que sustituirlo por etosuximida (2 casos) o asociar clonazepam (2 casos), y los otros 4 casos habían sido tratados de manera ininterrumpida con VPA.

Figura 3. Respuesta clínica y del EEG al tratamiento antiepiléptico.

De los 10 casos (19,6 %) con afectación del rendimiento escolar (se excluye la niña con síndrome de Down), nueve mejoraron con la respuesta clínica y el otro, a pesar de una favorable evolución y retirada de la medicación, mantuvo un retraso de aprendizaje y alteración conductual. Además, 3 casos (5,9 %) presentaron durante el control evolutivo un deterioro del rendimiento escolar que mejoró tras suprimir la medicación: VPA, etosuximida y VPA-clonazepam, respectivamente.

Discusión

Las epilepsias generalizadas idiopáticas suponen cerca de un tercio de las epilepsias infantiles 3,6 y conforman un grupo heterogéneo de síndromes epilépticos posiblemente con patrones genéticos y mecanismos patogénicos diferentes que, aunque pueden darse a cualquier edad, tienen una mayor expresividad en la edad escolar y adolescencia. Las características diferenciales entre los distintos síndromes epilépticos son difíciles de establecer debido al solapamiento semiológico que puede darse entre ellos y, de hecho, el control evolutivo de estos pacientes suele inducir diferentes diagnósticos sucesivos que sugieren un continuum neurobiológico. Entre las epilepsias generalizadas idiomáticas, la epilepsia ausencia es el tipo más frecuente, y llega a representar el 6-10 % de las epilepsias en la edad pediátrica 6-9.

La delimitación de las epilepsias ausencias entre forma infantil y juvenil es muy controvertida, e incluso algunos autores hacen referencia a las ausencias que aparecen en la edad preescolar como un subgrupo diferenciado con un pronóstico variable 10. Conviene tener en cuenta que las ausencias, aparte de conformar un síndrome epiléptico específico en la infancia, pueden suponer la expresión inicial de distintos síndromes epilépticos. Por tanto, el control evolutivo es esencial para corroborar o no el diagnóstico inicial, tal como ocurrió en esta serie y que obligó a la exclusión de 4 casos. Al no existir marcadores biológicos específicos, se ha llegado a proponer una clasificación basada estrictamente en criterios clínicos que distinguiría, por ejemplo, entre ausencias puras, ausencias con crisis tónico-clónicas, ausencias fotosensibles, etc. 11. En este trabajo se ha seguido la nomenclatura de la ILAE que distingue entre ausencias infantiles y juveniles; aunque en su versión recientemente actualizada se define a la epilepsia ausencia juvenil, junto a la epilepsia mioclónica y a las crisis tónico-clónicas generalizadas, como variables fenotípicas de las epilepsias generalizadas idiopáticas en la adolescencia 5. Como el tamaño de esta serie no permitía un estudio comparativo entre ambos subgrupos, para facilitar el análisis estadístico se han englobado todos los casos en un grupo común, aunque haciéndose algunos comentarios sobre algunas diferencias observadas entre ellos.

Entre los aspectos epidemiológicos de esta serie cabe destacar que la edad correspondiente al momento del diagnóstico seguía una distribución normal, con un pico de máxima incidencia en la edad escolar y una sensible preponderancia del sexo femenino frente al masculino (cociente: 2,6), lo que coincide con los datos publicados 1,3,6-8. Por tanto, la epilepsia ausencia parece tratarse de una patología específicamente pediátrica y que afectaría preferentemente a niñas en edad escolar. Cabe apuntar que el 13,7 % de los casos fueron diagnosticados en edades tempranas, entre los 2,5 y 3,9 años de edad, sin que por ello hayan tenido un peor pronóstico; quizá la pretensión de englobar estos casos como un subgrupo de pronóstico variable se deba a que a menor edad la expresividad clínica sería más versátil y, por tanto, el diagnóstico sindrómico más controvertido.

La elevada prevalencia de antecedentes familiares con trastornos paroxísticos registrados en estos pacientes sugiere una base genética, probablemente de tipo poligénico y/o multifactorial 2,12,13. En esta serie el 32 % de los pacientes contaban con antecedentes epilépticos, y en la mitad de los casos se trataba de familiares de segundo grado, salvo el caso de las 2 hermanas ya citadas, que habían padecido ausencias en su infancia.

La duración de las ausencias suele oscilar entre 5 y 15 s y, de hecho, en esta serie la duración media fue de 12 s. No obstante, en la mayoría de casos las crisis eran más breves, sin alcanzar siquiera los 10 s, e incluso infraclínicas (< 5 s), lo que explicaría que pasaran inadvertidas y, en consecuencia, la sospecha diagnóstica se retrasara sensiblemente, como ocurrió en esta serie en un porcentaje bastante importante de casos.

La posibilidad de registrar de forma simultánea las características clínicas y electroencefalográficas con vídeo-EEG facilita tanto su clasificación semiológica como el diagnóstico sindrómico 1-4. De hecho, en esta serie la aplicación de esta técnica permitió, en gran medida, distinguir entre ausencias simples y complejas; porque en la mayoría de los casos los padres referían haber observado en sus hijos ausencias aparentemente simples. Es decir, episodios de supresión brusca de la actividad y desconexión sensorial, en los que el niño parecía estar distraído, y con la mirada perdida o ligero aleteo palpebral, de duración breve y con reanudación inmediata de la actividad que estaba realizando como si nada hubiera pasado, aunque sin tener consciencia de lo ocurrido durante las crisis. Pero fue precisamente la monitorización vídeo-EEG lo que permitió objetivar y analizar la asociación de síntomas motores clónicos, tónicos o atónicos, automatismos o signos autonómicos y, en consecuencia, establecer de manera definitiva el tipo de ausencias.

El patrón EEG característico de estos pacientes muestra una actividad basal bien estructurada con descargas generalizadas ictales de complejos punta-onda y/o polipuntas-onda (< 3 puntas) a 3 Hz, bilaterales, simétricas y síncronas 1-4. La hiperventilación suele inducir la aparición de ausencias electroclínicas, de tal manera que algunos autores consideran su negatividad como un criterio de exclusión, o al menos de reconsideración diagnóstica 11. En esta serie existía un correlato electroclínico en el 81,4 % de los casos, bien en condiciones basales y, en su defecto, tras hiperventilación. La estimulación luminosa intermitente era positiva en el 15,7 % de los casos, aunque en todos ellos la hiperventilación también era positiva.

Aunque clásicamente se consideraba que las ausencias afectaban de manera exclusiva a niños sin problemas cognitivos, se admite que el 2-6 % de los casos presentan patología neurológica previa, lo que suele ir asociado con refractariedad terapéutica 1,11,14. En esta serie se incluyen 2 casos (3,9 %) con problemas cognitivos: el caso de una niña con síndrome de Down, diagnosticada a los 1,3 años de ausencias simples, con RM craneal normal y buena respuesta al VPA y que fue retirado a los 36 meses de evolución; en la actualidad, con 7,6 de edad, está asintomática. Y el caso de un varón con retraso de aprendizaje, diagnosticado a los 6,8 años de ausencias simples, con una variante de Dandy-Walker, y con buena respuesta al VPA que fue retirado a los 32 meses de evolución, y que en la actualidad, con 15,6 años, está asintomático, pero sigue con retraso escolar y problemas conductuales. En un porcentaje relativamente importante de casos, quizás en relación con el número de ausencias diarias, referían disminución del rendimiento escolar que se normalizaba de manera simultánea con la respuesta terapéutica; no obstante, conviene tener presente la posibilidad de deterioro cognitivo como efecto colateral de los fármacos antiepilépticos 15,16, como se constató en 3 casos.

No existen datos lo bastante contrastados para decantarse entre VPA, etosuximida y lamotrigina en el tratamiento de las ausencias 17; sin embargo, el uso del VPA como fármaco de primera elección está ampliamente reconocido 1-4,8,16. En esta serie, con el VPA en monoterapia se controlaron el 84,3 % de los pacientes; con tiempos medios de remisión de las crisis y normalización del EEG de 1,6 y 2,6 meses, respectivamente. Con tratamiento, la evolución y pronóstico, tanto en las formas infantiles como juveniles, son muy favorables, con una adaptación familiar y/o social del todo normal. El planteamiento de la retirada de los fármacos antiepilépticos es controvertido y depende del tipo de síndrome epiléptico que se padezca; aunque, en general, se exige un período libre de crisis superior a 2 años y la normalización del trazado electroencefalográfico. En el caso de las ausencias, salvo criterios desfavorables 18,19, tras retirar la medicación las recidivas, al menos a corto y/o medio plazo, son relativamente escasas, aunque habría que ser muy prudentes a largo plazo, en especial en las formas juveniles 3,20. En esta serie se retiró la medicación en un tiempo medio de 3,3 años a 43 pacientes y tras un seguimiento medio posterior de 3,5 años han recaído tres (7 %) a los pocos meses de la retirada del fármaco.

En suma, las ausencias constituyen un síndrome epiléptico relativamente frecuente en la edad pediátrica, sobre todo en la edad escolar, que pueden pasar inadvertidas y, en consecuencia, condicionar el rendimiento académico. La respuesta al tratamiento es excelente y su pronóstico, bueno. No obstante, como podrían ser la expresión inicial de distintos síndromes epilépticos sería obligado mantener un riguroso control evolutivo de estos pacientes.


Correspondencia: Dr. T. Durá Travé.

Avda. Pío XII, 10, 8.ºC. 31008 Pamplona. España.

Correo electrónico: tduratra@cfnavarra.es

Recibido en mayo de 2005.

Aceptado para su publicación en julio de 2005.

Bibliografía
[1]
Epilepsies with typical absence seizures. En: Aicardi's Epilepsy in Children. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2004. p. 88-104.
[2]
Epilepsie-absences de l'enfance et syndromes apparentés. En: Roger J, Bureau M, Dravet Ch, Genton P, Tassinari CA, Wolf P, editors. Les syndromes epileptiques de l'enfant et de l'adolescent. Eastleigh (United Kingdom): John Libbey & Co Ltd.; 2002. p. 285-303.
[3]
Idiopathic generalised epilepsias. En: A clinical guide to epileptic syndromes and their treatment. Oxfordshire: Bladon Medical Publishing; 2002. p. 114-60.
[4]
Síndromes epilépticos en niños. En: Campos MG, Kanner AM, editores. Epilepsias. Diagnóstico y tratamiento. Santiago (Chile): Editorial Mediterráneo Ltda.; 2004. p. 205-21.
[5]
Engel J Jr..
A proposed diagnostic scheme for people with epileptic seizures and with epilepsy: Report of the ILAE Task Force on Classification and Terminology..
Epilepsia, 342 (2001), pp. 796-803
[6]
Berg AT, Shinar S, Levy SR, Testa FM..
Newly diagnosed epilepsy in children: Presentation at diagnosis..
Epilepsia, 40 (1999), pp. 445-52
[7]
Epilepsias en el niño entre uno y doce años: epilepsia con ausencias infantiles. En: Epilepsia. Liga Española Contra la Epilepsia, editor. Madrid: Ergón; 2003. p. 417-28.
[8]
Ureña T, Rubio R, Gros D, Cabrerizo R, Peña JL, López J..
Epilepsia con ausencias. Revisión de nuestra experiencia de 14 años..
Rev Neurol, 39 (2004), pp. 1113-9
[9]
Ramos J, Carrasco L, Vázquez M, Calvo MD, Cassinello E..
Epidemiología de la epilepsia en la edad pediátrica: tipos de crisis epilépticas y síndromes epilépticos..
An Esp Pediatr, 45 (1996), pp. 256-60
[10]
Doose H..
Absence epilepsy of early childhood-genetic aspects..
Eur J Pediatr, 153 (1994), pp. 372-7
[11]
Nieto-Barrera M..
Síndromes epilépticos generalizados idiopáticos en el niño..
, 32 (2001), pp. 650-9
[12]
Callenbach PM.C, Geerts AT, Arts WF.M, Van Donselaar CA, Boudewyn AC, Stroink H, et al..
Familial occurrence of epilepsy in children with newly diagnosed multiple seizures: Dutch study of epilepsy in childhood..
Epilepsia, (1998), pp. 331-6
[13]
Obeid T..
Clinical and genetic aspects of juvenile absence epilepsy..
J Neurol, 241 (1994), pp. 487-91
[14]
Olsson I, Hedström A..
Epidemiology of absence epilepsy. Typical absences in children with encephalophaties..
Acta Pediatr Scand, 80 (1991), pp. 235-42
[15]
Kwan P, Brodie MJ..
Neuropsychological effects of epilepsy and antiepileptic drugs..
[16]
Initial treatment of epilepsy with antiepileptic drugs. Neurology. 2004;63 Suppl 4:30-9.
[17]
Posner EB, Mohamed K, Marson AG..
Ethosuximide, sodium valproate or lamotrigine for absence seizures in children and adolescents..
Cochrane Database Sys Rev, 3 (2003), pp. CD003032
[18]
Shinnar S, Berg AT, Moshe SL, Kang H, O'Dell C, Alemany M, et al..
Discontinuining antiepileptic drugs in children with epilepsy: A prospective study..
Ann Neurol, 35 (1994), pp. 534-5
[19]
Peters AC, Brouwer OF, Geers AT, Arts WF, Stroink H, Van Donseelar CA..
Randomized prospective study of early discontinuining of antiepileptic drugs in children with epilepsy..
Neurology, 7 (1998), pp. 107-14
[20]
Loiseau P, Duche B, Pedespan JM..
Absence epilepsies..
Epilepsia, 36 (1995), pp. 1182-6
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?