Se expone el caso clínico de una niña de 2 años y 8 meses de edad que presentó monoartritis de rodilla de instauración y resolución lentas, poco después de haber presentado una faringitis aguda y un proceso diarreico entre 1 y 2 semanas antes, respectivamente. Los datos complementarios sugieren que se trata de una artritis reactiva tras una infección estreptocócica, demostrándose además Salmonella en heces. La artritis reactiva postestreptocócica, a diferencia de la fiebre reumática, suele tener un curso clínico lento y no cumple los criterios de Jones. La coincidencia en el tiempo con el padecimiento de una infección gastrointestinal por Salmonella plantea la posibilidad de que la asociación de ambos gérmenes, productores por sí mismos de artritis reactiva, posean una actuación sinérgica en el paciente referido.

We report the case of a girl aged 2 years and 8 months with monoarticular arthritis of the knee. Onset and outcome were slow. The child had suffered uncomplicated pharyngitis and a diarrheal process 1 and 2 weeks respectively prior to developing the disease. Additional data suggested the presence of reactive arthritis after Streptococcus infection. Salmonella was also detected in the feces. Unlike rheumatic fever, post-streptococcus reactive arthritis does not follow Jones’ criteria and the clinical course is slow. Because gastrointestinal infection with both Streptococcus and Salmonella occurred simultaneously, the interaction between both agents, each of which alone can cause reactive arthritis, might have produced a synergic action in our patient.