array:19 [
  "pii" => "S1695403309002458"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:517-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9848
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 8545
      "PDF" => 1202
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002392"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:519-25"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4588
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 3929
        "PDF" => 538
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eficacia y seguridad de tacrolimus oral para el tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal pediátrica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "519"
          "paginaFinal" => "525"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Safety and efficacy of oral tacrolimus in the treatment of paediatric inflammatory bowel disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v70n06-13138871fig01.jpg"
              "Alto" => 1259
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 262056
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Respuesta al tratamiento."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V.M. Navas López, J. Blasco Alonso, C. Sierra Salinas, A. Barco Gálvez, M.I. Vicioso Recio"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "V.M."
              "apellidos" => "Navas López"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Blasco Alonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Sierra Salinas"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Barco Gálvez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.I."
              "apellidos" => "Vicioso Recio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002392?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002392/v0_201404141701/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Actualizaciones sobre citomegalovirus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "517"
        "paginaFinal" => "518"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Mejías, P.J. Sánchez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Mejías"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "P.J."
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Pediatric Infectious Disease, Univeristy of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas, Estados Unidos. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Update on cytomegalovirus"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">En este n&#250;mero de A  nales  de P  ediatria &#44; Baquero-Artiago et al<span class="elsevierStyleSup">1</span> y Ramos et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> describen dos casos de infecci&#243;n sintom&#225;tica por citomegalovirus en el periodo de lactante precoz&#46; Ambos casos se beneficiaron del tratamiento con ganciclovir y&#47;o un prof&#225;rmaco del ganciclovir con excelente biodisponibilidad oral&#44; el valganciclovir&#44; lo que demuestra la importancia del diagn&#243;stico precoz de esta infecci&#243;n&#44; as&#237; como la necesidad de la evaluaci&#243;n y el manejo individual de estos pacientes&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n neonatal&#47;perinatal por citomegalovirus es un problema sanitario mundial<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; En Estados Unidos la infecci&#243;n por citomegalovirus es la infecci&#243;n cong&#233;nita de origen viral m&#225;s frecuente&#44; pues afecta a un 0&#44;2&#8211;2&#44;5&#37; de los reci&#233;n nacidos vivos&#46; El diagn&#243;stico de la infecci&#243;n por citomegalovirus cong&#233;nita se realiza mediante la demostraci&#243;n del virus en orina y&#47;o saliva antes de los 21 d&#237;as de vida&#46; Sin embargo&#44; es importante prestar especial atenci&#243;n a los neonatos que no superen las pruebas auditivas de cribado neonatal&#44; como lo demuestran datos recientes de un estudio que realizaron Stehel et al<span class="elsevierStyleSup">4</span> en nuestro hospital&#46; En ese estudio&#44; se diagnostic&#243; infecci&#243;n cong&#233;nita por citomegalovirus en un 6&#37; de los neonatos&#44; la mayor&#237;a identificados &#250;nicamente gracias a las pruebas auditivas anormales&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Aunque alrededor de un 11&#37; de los lactantes infectados por citomegalovirus tienen s&#237;ntomas al nacer<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; un 8&#37; de los neonatos asintom&#225;ticos con infecci&#243;n cong&#233;nita por citomegalovirus contraen hipoacusia neurosensorial desde meses a a&#241;os despu&#233;s del nacimiento&#44; lo que aumenta considerablemente la magnitud del problema&#46; Datos recientes de un estudio aleatorizado controlado con placebo en fase II&#44; en el que se aplic&#243; una vacuna recombinante de la glucoprote&#237;na B del citomegalovirus o placebo a mujeres embarazadas seronegativas&#44; indican la posibilidad de prevenir tanto la infecci&#243;n materna como la cong&#233;nita por citomegalovirus<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n el momento de transmisi&#243;n la infecci&#243;n por citomegalovirus al feto o el neonato&#44; se clasifica en&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> prenatal o cong&#233;nita &#40;transmisi&#243;n transplacentaria y rara vez v&#237;a ascendente&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> natal &#40;a partir de secreciones infectadas en el canal del parto&#41;&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> posnatal &#40;a trav&#233;s de leche&#44; saliva o transfusiones sangu&#237;neas&#41;&#46; Las formas de infecci&#243;n materna son tambi&#233;n diversas&#44; desde una primoinfecci&#243;n a reactivaci&#243;n o recurrencia e incluso reinfecci&#243;n con una nueva cepa de citomegalovirus&#46; Mientras que el caso descrito por Baquero-Artiago et al cumple los criterios cl&#225;sicos de infecci&#243;n cong&#233;nita por citomegalovirus&#44; ya que el virus se aisl&#243; en la orina en la primera semana de vida&#44; el caso descrito por Ramos et al es de m&#225;s dif&#237;cil interpretaci&#243;n&#44; ya que el lactante desarroll&#243; s&#237;ntomas a los 2 meses de vida&#44; por lo que no se pudo confirmar que fuera una infecci&#243;n cong&#233;nita ni descartar un cuadro de inmunodeficiencia con la bater&#237;a de pruebas diagn&#243;sticas disponible&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El manejo del paciente asintom&#225;tico con citomegalovirus cong&#233;nito es sintom&#225;tico&#46; De los cuatro f&#225;rmacos disponibles con actividad contra el citomegalovirus &#8212;ganciclovir&#44; vanganciclovir&#44; foscarnet y cidofovir&#8212;&#44; s&#243;lo los primeros dos se han utilizado para el tratamiento de la infecci&#243;n cong&#233;nita por citomegalovirus&#46; Datos recientes sobre el uso de un antiviral de nueva generaci&#243;n&#44; maribavir&#44; han demostrado que este nuevo f&#225;rmaco tiene menos toxicidad renal y hem&#225;tica&#44; adem&#225;s de ser activo contra cepas resistentes de citomegalovirus<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; El ganciclovir intravenoso es el antiviral que m&#225;s se ha usado para el tratamiento de citomegalovirus cong&#233;nito&#44; aunque los datos disponibles s&#243;lo avalan su uso en casos de afecci&#243;n del SNC<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Resultados de un estudio en fase III aleatorizado con ganciclovir intravenoso a dosis de 6 mg&#47;kg&#47;12 h durante 6 semanas en neonatos con citomegalovirus cong&#233;nito y afecci&#243;n del SNC demostraron una mejor&#237;a tanto virol&#243;gica como cl&#237;nica en el grupo tratado&#46; S&#243;lo el grupo de neonatos que recibi&#243; el antiviral mostr&#243; una mejor&#237;a significativa de la audici&#243;n a los 6 y los 12 meses de seguimiento&#44; normalizaci&#243;n significativamente m&#225;s r&#225;pida de las transaminasas &#40;GOT&#41; y recuperaci&#243;n de peso y del per&#237;metro cef&#225;lico&#46; Sin embargo&#44; no hubo diferencias en cuanto a la mortalidad&#46; El mayor problema de este estudio fueron las altas tasas de p&#233;rdida de seguimiento&#44; con menos de un 50&#37; de los pacientes con seguimiento completo&#46; Adem&#225;s no se pudieron realizar evaluaciones neurol&#243;gicas y del desarrollo a largo plazo&#44; por lo que actualmente desconocemos si el tratamiento antiviral tiene alg&#250;n efecto en el pron&#243;stico a largo plazo de estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Por estudios recientes de farmacocin&#233;tica y farmacodin&#225;mica realizados en neonatos con citomegalovirus cong&#233;nito&#44; se sabe que dosis de valganciclovir oral de 16 mg&#47;kg&#47;12 h son equivalentes a 6 mg de ganciclovir intravenoso&#47;kg&#47;12 h<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; que son las dosis recomendadas para el tratamiento de citomegalovirus cong&#233;nito<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Es importante destacar que en ese estudio&#44; una vez finalizado el tratamiento con valganciclovir&#44; las cargas virales de citomegalovirus tanto en orina como en sangre volvieron a aumentar&#46; Se sabe adem&#225;s que un porcentaje de lactantes tendr&#225; hipoacusia neurosensorial una vez finalizado el tratamiento con ganciclovir a las 6 semanas<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Por todo ello&#44; por la disponibilidad de un f&#225;rmaco oral para el manejo de estos pacientes y por los beneficios te&#243;ricos de tratar a todos los neonatos con infecci&#243;n cong&#233;nita sintom&#225;tica por citomegalovirus&#44; con o sin afecci&#243;n del SNC&#44; se est&#225; llevando a cabo en Estados Unidos un estudio doble ciego&#44; aleatorizado y controlado con placebo que compara el beneficio a corto y largo plazo del valganciclovir oral administrado durante 6 semanas con el tratamiento de 6 meses&#46; Tal y como se realiz&#243; en el caso descrito por Baquero-Artiago et al&#44; si se decide usar vanganciclovir oral&#44; es fundamental comprobar que la concentraci&#243;n del f&#225;rmaco en sangre sea la adecuada&#44; ya que los lotes pueden ser diferentes&#44; as&#237; como la cantidad de f&#225;rmaco presente en la soluci&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Las elevadas tasas de morbimortalidad debidas a la infecci&#243;n cong&#233;nita por citomegalovirus&#44; el hecho de que una proporci&#243;n no despreciable de lactantes infectados asintom&#225;ticos con el tiempo contraiga hipoacusia y que a&#250;n no tengamos el tratamiento perfecto para tratar esta infecci&#243;n &#40;toxicidad frente a beneficios&#41; hacen que el desarrollo de nuevos antivirales con menos toxicidad y mejor biodisponibilidad como el maribavir<span class="elsevierStyleSup">7</span> y la implementaci&#243;n de vacunas contra citomegalovirus<span class="elsevierStyleSup">6</span> sigan teniendo alta prioridad para la investigaci&#243;n y el desarrollo en el campo pedi&#225;trico&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46;<br></br>A&#46; Mej&#237;as<br></br>Direcci&#243;n&#58; Asuncion&#46;Mejias&#64;UTSouthwestern&#46;edu</p>"
    "pdfFichero" => "37v70n06a13138870pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Baquero-Artiago F, Romero G&oacute;mez MP. Tratamiento prolongado con valganciclovir en un lactante con infecci&oacute;n cong&eacute;nita por citomegalovirus. An Pediatr (Barc). 2009;70 doi:10.1016/j.anpedi.2009.01.010."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Baquero-Artiago F&#44; Romero G&#243;mez MP&#46; Tratamiento prolongado con valganciclovir en un lactante con infecci&#243;n cong&#233;nita por citomegalovirus&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2009&#59;70 doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;anpedi&#46;2009&#46;01010&#46;"
                      "idioma" => "es"
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Ramos Boluda E, Molina Arias M, Sarria Osses J, Larrauri Martinez J, Prieto Bozano G. Infecci&oacute;n por citomegalovirus como causa de diarrea grave rebelde en un lactante inmunocompetente. An Pediatr (Barc). 2009;70 doi:10.1016/j.anpedi.2009.01.013."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ramos Boluda E&#44; Molina Arias M&#44; Sarria Osses J&#44; Larrauri Martinez J&#44; Prieto Bozano G&#46; Infecci&#243;n por citomegalovirus como causa de diarrea grave rebelde en un lactante inmunocompetente&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2009&#59;70 doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;anpedi&#46;2009&#46;01013&#46;"
                      "idioma" => "es"
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Seroprevalencia de la infecci&#243;n por citomegalovirus en pu&#233;rperas y su impacto neonatal&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Estripeaut D"
                            1 => "Moreno Y"
                            2 => "Ahumada Ruiz S"
                            3 => "Martinez A"
                            4 => "Racine JD"
                            5 => "Saez-Llorens X&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "139"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Newborn hearing screening and detection of congenital cytomegalovirus infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Stehel EK"
                            1 => "Shoup AG"
                            2 => "Owen KE"
                            3 => "Jackson GL"
                            4 => "Sendelbach DM"
                            5 => "Boney LF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-3441"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "970"
                        "paginaFinal" => "975"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18450901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Review and meta-analysis of the epidemiology of congenital cytomegalovirus &#40;CMV&#41; infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kenneson A"
                            1 => "Cannon MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/rmv.535"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Virol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17579921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vaccine prevention of maternal cytomegalovirus infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Pass RF"
                            1 => "Zhang C"
                            2 => "Evans A"
                            3 => "Simpson T"
                            4 => "Andrews W"
                            5 => "Huang ML&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0804749"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19297572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of congenital cytomegalovirus infection&#58; implications for future therapeutic strategies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Nassetta L"
                            1 => "Kimberlin D"
                            2 => "Whitley R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2009"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1199"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of ganciclovir therapy on hearing in symptomatic congenital cytomegalovirus disease involving the central nervous system&#58; a randomized&#44; controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Kimberlin DW"
                            1 => "Lin CY"
                            2 => "Sanchez PJ"
                            3 => "Demmler GJ"
                            4 => "Dankner W"
                            5 => "Shelton M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12915819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ganciclovir population pharmacokinetics in neonates following intravenous administration of ganciclovir and oral administration of a liquid valganciclovir formulation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Acosta EP"
                            1 => "Brundage RC"
                            2 => "King JR"
                            3 => "S&#225;nchez PJ"
                            4 => "Sood S"
                            5 => "Agarwal V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.clpt.6100150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "872"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17392728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetic and pharmacodynamic assessment of oral valganciclovir in the treatment of symptomatic congenital cytomegalovirus disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Kimberlin DW"
                            1 => "Acosta EP"
                            2 => "Sanchez PJ"
                            3 => "Sood S"
                            4 => "Agrawal V"
                            5 => "Homans J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/528376"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "197"
                        "paginaInicial" => "836"
                        "paginaFinal" => "845"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18279073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002458/v0_201404141701/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002458/v0_201404141701/es/37v70n06a13138870pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002458?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 6.
Páginas 517-518 (junio 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 70. Núm. 6.
Páginas 517-518 (junio 2009)
Acceso a texto completo
Actualizaciones sobre citomegalovirus
Update on cytomegalovirus
Visitas
24038
A.. Mejíasa, P.J.. Sáncheza
a Division of Pediatric Infectious Disease, Univeristy of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas, Estados Unidos.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

En este número de A nales de P ediatria , Baquero-Artiago et al1 y Ramos et al2 describen dos casos de infección sintomática por citomegalovirus en el periodo de lactante precoz. Ambos casos se beneficiaron del tratamiento con ganciclovir y/o un profármaco del ganciclovir con excelente biodisponibilidad oral, el valganciclovir, lo que demuestra la importancia del diagnóstico precoz de esta infección, así como la necesidad de la evaluación y el manejo individual de estos pacientes.

La infección neonatal/perinatal por citomegalovirus es un problema sanitario mundial3. En Estados Unidos la infección por citomegalovirus es la infección congénita de origen viral más frecuente, pues afecta a un 0,2–2,5% de los recién nacidos vivos. El diagnóstico de la infección por citomegalovirus congénita se realiza mediante la demostración del virus en orina y/o saliva antes de los 21 días de vida. Sin embargo, es importante prestar especial atención a los neonatos que no superen las pruebas auditivas de cribado neonatal, como lo demuestran datos recientes de un estudio que realizaron Stehel et al4 en nuestro hospital. En ese estudio, se diagnosticó infección congénita por citomegalovirus en un 6% de los neonatos, la mayoría identificados únicamente gracias a las pruebas auditivas anormales.

Aunque alrededor de un 11% de los lactantes infectados por citomegalovirus tienen síntomas al nacer5, un 8% de los neonatos asintomáticos con infección congénita por citomegalovirus contraen hipoacusia neurosensorial desde meses a años después del nacimiento, lo que aumenta considerablemente la magnitud del problema. Datos recientes de un estudio aleatorizado controlado con placebo en fase II, en el que se aplicó una vacuna recombinante de la glucoproteína B del citomegalovirus o placebo a mujeres embarazadas seronegativas, indican la posibilidad de prevenir tanto la infección materna como la congénita por citomegalovirus6.

Según el momento de transmisión la infección por citomegalovirus al feto o el neonato, se clasifica en: a) prenatal o congénita (transmisión transplacentaria y rara vez vía ascendente); b) natal (a partir de secreciones infectadas en el canal del parto), o c) posnatal (a través de leche, saliva o transfusiones sanguíneas). Las formas de infección materna son también diversas, desde una primoinfección a reactivación o recurrencia e incluso reinfección con una nueva cepa de citomegalovirus. Mientras que el caso descrito por Baquero-Artiago et al cumple los criterios clásicos de infección congénita por citomegalovirus, ya que el virus se aisló en la orina en la primera semana de vida, el caso descrito por Ramos et al es de más difícil interpretación, ya que el lactante desarrolló síntomas a los 2 meses de vida, por lo que no se pudo confirmar que fuera una infección congénita ni descartar un cuadro de inmunodeficiencia con la batería de pruebas diagnósticas disponible.

El manejo del paciente asintomático con citomegalovirus congénito es sintomático. De los cuatro fármacos disponibles con actividad contra el citomegalovirus —ganciclovir, vanganciclovir, foscarnet y cidofovir—, sólo los primeros dos se han utilizado para el tratamiento de la infección congénita por citomegalovirus. Datos recientes sobre el uso de un antiviral de nueva generación, maribavir, han demostrado que este nuevo fármaco tiene menos toxicidad renal y hemática, además de ser activo contra cepas resistentes de citomegalovirus7. El ganciclovir intravenoso es el antiviral que más se ha usado para el tratamiento de citomegalovirus congénito, aunque los datos disponibles sólo avalan su uso en casos de afección del SNC8. Resultados de un estudio en fase III aleatorizado con ganciclovir intravenoso a dosis de 6 mg/kg/12 h durante 6 semanas en neonatos con citomegalovirus congénito y afección del SNC demostraron una mejoría tanto virológica como clínica en el grupo tratado. Sólo el grupo de neonatos que recibió el antiviral mostró una mejoría significativa de la audición a los 6 y los 12 meses de seguimiento, normalización significativamente más rápida de las transaminasas (GOT) y recuperación de peso y del perímetro cefálico. Sin embargo, no hubo diferencias en cuanto a la mortalidad. El mayor problema de este estudio fueron las altas tasas de pérdida de seguimiento, con menos de un 50% de los pacientes con seguimiento completo. Además no se pudieron realizar evaluaciones neurológicas y del desarrollo a largo plazo, por lo que actualmente desconocemos si el tratamiento antiviral tiene algún efecto en el pronóstico a largo plazo de estos pacientes8.

Por estudios recientes de farmacocinética y farmacodinámica realizados en neonatos con citomegalovirus congénito, se sabe que dosis de valganciclovir oral de 16 mg/kg/12 h son equivalentes a 6 mg de ganciclovir intravenoso/kg/12 h9, que son las dosis recomendadas para el tratamiento de citomegalovirus congénito10. Es importante destacar que en ese estudio, una vez finalizado el tratamiento con valganciclovir, las cargas virales de citomegalovirus tanto en orina como en sangre volvieron a aumentar. Se sabe además que un porcentaje de lactantes tendrá hipoacusia neurosensorial una vez finalizado el tratamiento con ganciclovir a las 6 semanas8. Por todo ello, por la disponibilidad de un fármaco oral para el manejo de estos pacientes y por los beneficios teóricos de tratar a todos los neonatos con infección congénita sintomática por citomegalovirus, con o sin afección del SNC, se está llevando a cabo en Estados Unidos un estudio doble ciego, aleatorizado y controlado con placebo que compara el beneficio a corto y largo plazo del valganciclovir oral administrado durante 6 semanas con el tratamiento de 6 meses. Tal y como se realizó en el caso descrito por Baquero-Artiago et al, si se decide usar vanganciclovir oral, es fundamental comprobar que la concentración del fármaco en sangre sea la adecuada, ya que los lotes pueden ser diferentes, así como la cantidad de fármaco presente en la solución.

Las elevadas tasas de morbimortalidad debidas a la infección congénita por citomegalovirus, el hecho de que una proporción no despreciable de lactantes infectados asintomáticos con el tiempo contraiga hipoacusia y que aún no tengamos el tratamiento perfecto para tratar esta infección (toxicidad frente a beneficios) hacen que el desarrollo de nuevos antivirales con menos toxicidad y mejor biodisponibilidad como el maribavir7 y la implementación de vacunas contra citomegalovirus6 sigan teniendo alta prioridad para la investigación y el desarrollo en el campo pediátrico.

Autor para correspondencia.

A. Mejías

Dirección: Asuncion.Mejias@UTSouthwestern.edu

Bibliografía
[1]
Baquero-Artiago F, Romero Gómez MP. Tratamiento prolongado con valganciclovir en un lactante con infección congénita por citomegalovirus. An Pediatr (Barc). 2009;70 doi:10.1016/j.anpedi.2009.01.010.
[2]
Ramos Boluda E, Molina Arias M, Sarria Osses J, Larrauri Martinez J, Prieto Bozano G. Infección por citomegalovirus como causa de diarrea grave rebelde en un lactante inmunocompetente. An Pediatr (Barc). 2009;70 doi:10.1016/j.anpedi.2009.01.013.
[3]
Estripeaut D, Moreno Y, Ahumada Ruiz S, Martinez A, Racine JD, Saez-Llorens X..
Seroprevalencia de la infección por citomegalovirus en puérperas y su impacto neonatal..
An Pediatr (Barc), 66 (2007), pp. 135-139
[4]
Stehel EK, Shoup AG, Owen KE, Jackson GL, Sendelbach DM, Boney LF..
Newborn hearing screening and detection of congenital cytomegalovirus infection..
Pediatrics, 121 (2008), pp. 970-975
[5]
Kenneson A, Cannon MJ..
Review and meta-analysis of the epidemiology of congenital cytomegalovirus (CMV) infection..
Rev Med Virol, 17 (2007), pp. 253-276
[6]
Pass RF, Zhang C, Evans A, Simpson T, Andrews W, Huang ML..
Vaccine prevention of maternal cytomegalovirus infection..
N Engl J Med, 360 (2009), pp. 1191-1199
[7]
Nassetta L, Kimberlin D, Whitley R..
Treatment of congenital cytomegalovirus infection: implications for future therapeutic strategies..
J Antimicrob Chemother, (2009), pp. 1191-1199
[8]
Kimberlin DW, Lin CY, Sanchez PJ, Demmler GJ, Dankner W, Shelton M..
Effect of ganciclovir therapy on hearing in symptomatic congenital cytomegalovirus disease involving the central nervous system: a randomized, controlled trial..
J Pediatr, 143 (2003), pp. 16-25
[9]
Acosta EP, Brundage RC, King JR, Sánchez PJ, Sood S, Agarwal V..
Ganciclovir population pharmacokinetics in neonates following intravenous administration of ganciclovir and oral administration of a liquid valganciclovir formulation..
Clin Pharmacol Ther, 81 (2007), pp. 867-872
[10]
Kimberlin DW, Acosta EP, Sanchez PJ, Sood S, Agrawal V, Homans J..
Pharmacokinetic and pharmacodynamic assessment of oral valganciclovir in the treatment of symptomatic congenital cytomegalovirus disease..
J Infect Dis, 197 (2008), pp. 836-845
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?