array:24 [
  "pii" => "S2341287923002818"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.07.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
  "aid" => "2947"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:e13-e14"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403320302757"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
      "aid" => "2947"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:131-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
        "titulo" => "Manguito periportal como signo ecogr&#225;fico de s&#237;ndrome mieloproliferativo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "131"
            "paginaFinal" => "132"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Periportal cuffing as an ultrasound sign of myeloproliferative syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 813
                "Ancho" => 1255
                "Tamanyo" => 120359
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte longitudinal del bazo&#44; obtenido mediante sonda convex a nivel de hipocondrio izquierdo&#44; donde se objetivan esplenomegalia <span class="elsevierStyleItalic">&#40;eje espl&#233;nico&#58; 8&#44;47</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">cm&#59; l&#237;mite superior de la normalidad para la edad del paciente&#58; 8</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">cm&#41;</span> y numerosos bazos accesorios en polo inferior del hilio&#44; signo sugerente de neoplasia maligna&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Ortiz Gonz&#225;lez, Luis Ortiz Peces, Carlos Ortiz Peces"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Ortiz Gonz&#225;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Ortiz Peces"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Ortiz Peces"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287923002818"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.07.026"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923002818?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302757?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009500000002/v2_202108060539/S1695403320302757/v2_202108060539/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2341287924000905"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.035"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
    "aid" => "2948"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;100:e15-e16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
      "titulo" => "Supernumerary breast in vulva"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e15"
          "paginaFinal" => "e16"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mama accesoria en vulva"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 822
              "Ancho" => 2342
              "Tamanyo" => 213306
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Lesion compatible with supernumerary breast tissue in the vulva&#44; located in the left outer fold&#46; &#40;B&#41; Macroscopic appearance of the surgical specimen with a mammary gland and a fully developed nipple-areolar complex&#46; &#40;C&#41; The cosmetic outcome of surgery was excellent&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Rosell Echevarr&#237;a, Raquel Ang&#233;lica Hern&#225;ndez Rodr&#237;guez, Eduardo Perez-Etchepare, Mario Alberto G&#243;mez Culebras"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Rosell Echevarr&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel Ang&#233;lica"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Perez-Etchepare"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mario Alberto"
              "apellidos" => "G&#243;mez Culebras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403320302769"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302769?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000905?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000010000000004/v1_202404250845/S2341287924000905/v1_202404250845/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2341287924000814"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
    "aid" => "2873"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;100:e10-e12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
      "titulo" => "Cutaneous polyarteritis nodosa&#58; it is not always erythema nodosum"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e10"
          "paginaFinal" => "e12"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Panarteritis nodosa cut&#225;nea&#58; no todo es eritema nodoso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3334
              "Ancho" => 2507
              "Tamanyo" => 464907
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0125"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of the lesion in the dorsum of the right foot&#46; &#40;A&#41; Active phase&#46; Erythematous plaque with poorly defined borders&#44; warm to the touch&#44; with central purpuric bruise-like component and livedo reticularis&#44; indicative of vasculitis&#46; It was associated with hyperaesthesia and pain on palpation and movement of the foot&#46; In the sole of the same foot&#44; there was a nodule measuring approximately 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm with external signs of inflammation &#40;not featured in image&#41;&#46; There was also a plaque measuring approximately 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm extending from the lower third of the left leg to the lateral malleolus&#44; indurated&#44; with poorly defined borders&#44; warm to the touch and painful on palpation &#40;not featured in image&#41;&#46; &#40;B&#41; Lesion in remission&#46; Erythema in the dorsum of the foot and residual allodynia&#46; Resolution of the purpuric component and livedo reticularis&#46; &#40;C&#41; and &#40;D&#41; Evolution of the nodular lesion in the 2nd finger of the right hand&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicholas Bello, Rocio Galindo Zavala, Isabel Leiva Gea, &#193;ngel Vera Casa&#241;o"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicholas"
              "apellidos" => "Bello"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rocio"
              "apellidos" => "Galindo Zavala"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Leiva Gea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Vera Casa&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403320301958"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301958?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000814?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000010000000004/v1_202404250845/S2341287924000814/v1_202404250845/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
    "titulo" => "Periportal cuffing as an ultrasound sign of myeloproliferative syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e13"
        "paginaFinal" => "e14"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Ortiz Gonz&#225;lez, Luis Ortiz Peces, Carlos Ortiz Peces"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Ortiz Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "lortiz@clinicadepediatria.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Ortiz Peces"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Ortiz Peces"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Ciencias Biom&#233;dicas&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Extremadura&#44; Badajoz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad Complutense de Madrid&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad de Lleida&#44; Lleida&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Manguito periportal como signo ecogr&#225;fico de s&#237;ndrome mieloproliferativo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1041
            "Ancho" => 2092
            "Tamanyo" => 207878
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0120"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Oblique longitudinal plane of the left hypochondrium obtained with a convex probe at the level of the epigastrium&#44; showing&#58; a&#41; Hepatic parenchyma at the level of the left lobe &#40;LHI&#41; with transversal sections of echo-poor periportal haloes of larger &#40;M&#41; and smaller &#40;m&#41; size&#59; b&#41; Enlargement of previous image with measurement of the diameter of one of the periportal haloes&#46; Stomach &#40;E&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The enlargement of the hilar periportal space manifests with what is known as a &#8220;periportal halo&#8221;&#44; &#8220;periportal cuffing&#8221; or &#8220;periportal collar sign&#8221; on sonography&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This is a very rare sign&#44; with an incidence of 0&#46;95&#37;&#44; which can be echo-rich &#40;91&#37; of cases&#41; or echo-poor &#40;9&#37;&#41; in appearance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most cases of echo-poor periportal cuffing are associated with malignancy&#44; especially with blood tumours&#44; and are caused by transient lymphoedema resulting from the blockage of small lymph vessels or from direct periportal infiltration by malignant cells&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The sonographic abnormality tends to disappear within 2 weeks of initiating chemotherapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a boy aged 18 months brought in by his parents for assessment of gastrointestinal symptoms&#44; irritability and decreased appetite with onset 3&#8211;4 weeks prior&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient had been discharged from hospital 13 days before with a diagnosis of mesenteric adenitis&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The history-taking and physical examination revealed nonspecific malaise&#44; pallor of the skin and mucosae&#44; mild abdominal distension and haematomas in the groin and anterior surface of both lower extremities&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An abdominal ultrasound scan revealed hepatomegaly with periportal hypoechogenicity around the main portal vein and its branches &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41;&#44; and mild splenomegaly with multiple accessory spleens in the hilum &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; The patient was referred to the corresponding referral hospital due to suspicion of myeloproliferative disease&#44; where he received a diagnosis of acute myeloid leukaemia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The compatible presentation and the identification of sonographic signs suggestive of a blood tumour allowed earlier diagnosis and treatment&#44; thus contributing to the favourable outcome in this patient&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following is Supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 2174
            "Tamanyo" => 162753
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0115"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Oblique transverse plane of the hypochondrium obtained with a convex probe at the level of the epigastrium&#44; showing&#58; a&#41; Homogeneous echogenicity of hepatic parenchyma &#40;H&#41; with normal appearance of right portal vein &#40;PD&#41;&#44; left portal vein &#40;PI&#41; and gallbladder &#40;VB&#41; in a healthy patient&#59; b&#41; Heterogeneous echogenicity of hepatic parenchyma &#40;H<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41;&#44; right portal vein &#40;PD<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; and left portal vein &#40;PI<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; with a hypoechoic halo &#40;M&#41; in patient with acute myeloid leukaemia&#59; c&#41; Similar image in the same patient&#44; without references to allow better visualization of the aforementioned structures&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1041
            "Ancho" => 2092
            "Tamanyo" => 207878
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0120"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Oblique longitudinal plane of the left hypochondrium obtained with a convex probe at the level of the epigastrium&#44; showing&#58; a&#41; Hepatic parenchyma at the level of the left lobe &#40;LHI&#41; with transversal sections of echo-poor periportal haloes of larger &#40;M&#41; and smaller &#40;m&#41; size&#59; b&#41; Enlargement of previous image with measurement of the diameter of one of the periportal haloes&#46; Stomach &#40;E&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1356
            "Ancho" => 2092
            "Tamanyo" => 248242
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0125"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Longitudinal plane of the spleen obtained with a convex probe at the level of the left hypochondrium evincing splenomegaly &#40;length of long axis of spleen&#44; 8&#46;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#59; upper limit of normal for age&#44; 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; and several accessory spleens in the lower pole of the hilum&#44; suggestive of malignancy&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 4684970
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echo-rich and echo-poor periportal cuffing&#58; pole position for inflammatory bowel diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Neesse"
                            1 => "J&#46; Huth"
                            2 => "T&#46; Heumann"
                            3 => "P&#46; Michl"
                            4 => "M&#46; Steinkamp"
                            5 => "T&#46;M&#46; Gress"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2008-1027861"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultraschall Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "638"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18958833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypoechoic periportal cuffing in acute myeloid leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Kapoor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Ultrasound&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "420"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echo-poor periportal cuffing&#58; ultrasonographic appearance and significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Kedar"
                            1 => "D&#46;O&#46; Cosgrove"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jcu.1870210711"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Ultrasound&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8370808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000010000000004/v1_202404250845/S2341287923002818/v1_202404250845/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "77701"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Paediatrics"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000010000000004/v1_202404250845/S2341287923002818/v1_202404250845/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923002818?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 100. Issue 4.
Pages e13-e14 (1 April 2024)
Vol. 100. Issue 4.
Pages e13-e14 (1 April 2024)
Images in Paediatrics
Full text access
Periportal cuffing as an ultrasound sign of myeloproliferative syndrome
Manguito periportal como signo ecográfico de síndrome mieloproliferativo
Visits
7238
Luis Ortiz Gonzáleza,
Corresponding author
lortiz@clinicadepediatria.es

Corresponding author.
, Luis Ortiz Pecesb, Carlos Ortiz Pecesc
a Departamento de Ciencias Biomédicas, Facultad de Medicina, Universidad de Extremadura, Badajoz, Spain
b Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain
c Facultad de Medicina, Universidad de Lleida, Lleida, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Additional material (1)
Full Text

The enlargement of the hilar periportal space manifests with what is known as a “periportal halo”, “periportal cuffing” or “periportal collar sign” on sonography.1 This is a very rare sign, with an incidence of 0.95%, which can be echo-rich (91% of cases) or echo-poor (9%) in appearance.1

Most cases of echo-poor periportal cuffing are associated with malignancy, especially with blood tumours, and are caused by transient lymphoedema resulting from the blockage of small lymph vessels or from direct periportal infiltration by malignant cells.2 The sonographic abnormality tends to disappear within 2 weeks of initiating chemotherapy.2,3

We present the case of a boy aged 18 months brought in by his parents for assessment of gastrointestinal symptoms, irritability and decreased appetite with onset 3–4 weeks prior.

The patient had been discharged from hospital 13 days before with a diagnosis of mesenteric adenitis.

The history-taking and physical examination revealed nonspecific malaise, pallor of the skin and mucosae, mild abdominal distension and haematomas in the groin and anterior surface of both lower extremities.

An abdominal ultrasound scan revealed hepatomegaly with periportal hypoechogenicity around the main portal vein and its branches (Figs. 1 and 2), and mild splenomegaly with multiple accessory spleens in the hilum (Fig. 3). The patient was referred to the corresponding referral hospital due to suspicion of myeloproliferative disease, where he received a diagnosis of acute myeloid leukaemia.

Figure 1.

Oblique transverse plane of the hypochondrium obtained with a convex probe at the level of the epigastrium, showing: a) Homogeneous echogenicity of hepatic parenchyma (H) with normal appearance of right portal vein (PD), left portal vein (PI) and gallbladder (VB) in a healthy patient; b) Heterogeneous echogenicity of hepatic parenchyma (H1), right portal vein (PD1) and left portal vein (PI1) with a hypoechoic halo (M) in patient with acute myeloid leukaemia; c) Similar image in the same patient, without references to allow better visualization of the aforementioned structures.

(0.16MB).
Figure 2.

Oblique longitudinal plane of the left hypochondrium obtained with a convex probe at the level of the epigastrium, showing: a) Hepatic parenchyma at the level of the left lobe (LHI) with transversal sections of echo-poor periportal haloes of larger (M) and smaller (m) size; b) Enlargement of previous image with measurement of the diameter of one of the periportal haloes. Stomach (E).

(0.2MB).
Figure 3.

Longitudinal plane of the spleen obtained with a convex probe at the level of the left hypochondrium evincing splenomegaly (length of long axis of spleen, 8.47cm; upper limit of normal for age, 8cm) and several accessory spleens in the lower pole of the hilum, suggestive of malignancy.

(0.24MB).

The compatible presentation and the identification of sonographic signs suggestive of a blood tumour allowed earlier diagnosis and treatment, thus contributing to the favourable outcome in this patient.

Appendix A
Supplementary data

The following is Supplementary data to this article:

(4.47MB)

References
[1]
A. Neesse, J. Huth, T. Heumann, P. Michl, M. Steinkamp, T.M. Gress, et al.
Echo-rich and echo-poor periportal cuffing: pole position for inflammatory bowel diseases.
Ultraschall Med., 29 (2008), pp. 633-638
[2]
A. Kapoor.
Hypoechoic periportal cuffing in acute myeloid leukemia.
J Clin Ultrasound., 26 (1998), pp. 418-420
[3]
R.P. Kedar, D.O. Cosgrove.
Echo-poor periportal cuffing: ultrasonographic appearance and significance.
J Clin Ultrasound., 21 (1993), pp. 464-467
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?