array:22 [
  "pii" => "S2341287916000260"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "2046"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:187-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1518
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 914
      "PDF" => 487
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S234128791600017X"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1899"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:189-94"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1699
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 1188
        "PDF" => 401
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Families of the economic crisis in paediatric primary care clinics&#58; Descriptive observational study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "189"
          "paginaFinal" => "194"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Las familias de la crisis en las consultas pedi&#225;tricas de Atenci&#243;n Primaria&#58; estudio descriptivo observacional"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Mart&#237;n Mart&#237;n, M&#46; S&#225;nchez Bayle, C&#46; Gancedo Garc&#237;a, M&#46;C&#46; Teruel de Francisco, A&#46; Coullaut L&#243;pez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Bayle"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gancedo Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Teruel de Francisco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Coullaut L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403315002404"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002404?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791600017X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008400000004/v1_201603300938/S234128791600017X/v1_201603300938/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Cardiovascular screening prior to sport practice in children and adolescents"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "187"
        "paginaFinal" => "188"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Crespo Marcos, F&#46;J&#46; P&#233;rez-Lescure Picarzo, A&#46; Boraita P&#233;rez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Crespo Marcos"
            "email" => array:1 [
              0 => "davidkrespo&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Lescure Picarzo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Boraita P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; &#193;rea de Pediatr&#237;a y Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Centro de Medicina del Deporte&#44; Departamento de Deporte y Salud&#44; Agencia Espa&#241;ola de Protecci&#243;n de la Salud en el Deporte&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "La evaluaci&#243;n cardiovascular predeportiva en ni&#241;os y adolescentes"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiovascular events related to sport practice are fortunately rare in the paediatric age group&#46; An incidence of sport-related sudden death of 1 per 43&#44;000&#8211;100&#44;000 individuals aged less than 35 years has been described&#44; the great majority &#40;75&#8211;98&#37;&#41; due to cardiovascular causes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> In addition&#44; the prevalence of cardiovascular disorders predisposing young athletes to sudden cardiac death episodes is estimated to be around 0&#46;3&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Contrary to the widespread belief that these events are related to high-level competitive sport&#44; Marijon et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> found in a prospective study carried out in France in the period 2005&#8211;2010 that over 90&#37; occurred during recreational sport practice&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is difficult to analyse the epidemiology of this devastating health problem&#44; as there are wide variations in the published incidence&#44; the data collection methods and the reported causes of sudden cardiac death in athletes at both competitive and recreational level&#46; Indeed&#44; there is no universally accepted definition of sports-related sudden cardiac death&#44; though it is generally considered to be that which occurs during physical exercise or in the hour following its cessation&#46; For this reason&#44; the Sport Cardiology Section of the European Association for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation has produced a document<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> containing proposals for establishing a uniform register at international level&#44; which will enable us to ascertain the true magnitude of the issue before us&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is a general consensus that screening prior to sport practice&#44; making it possible to detect potentially lethal cardiovascular diseases&#44; is justified and may be beneficial&#44; but there are wide divergences in protocols and legal provisions&#46; In many European countries screening is limited to elite athletes&#44; and there are currently only 2 countries worldwide&#44; Italy and Israel&#44; in which screening&#44; including an electrocardiogram &#40;ECG&#41;&#44; is systematically performed for sport practice at all levels&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Italy a decree has existed since 1982 making it obligatory for such examinations to be performed by doctors with specific training&#46; In the rest of the world learned societies recommend that this should be done&#44; but without legislative backing&#46; In Spain&#44; Organic Act 3&#47;2013 on the protection of athletes&#8217; health and the fight against doping in sports activity came into force in June 2013&#46; Here is an extract from Section 46 of this Act &#40;&#8220;On medical examinations&#8221;&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Spanish Agency for Health Protection in Sport shall progressively determine the obligation to carry out medical examinations before the corresponding federation licence is issued in those sports in which this is considered necessary in order to provide better prevention of risks to the health of their practitioners&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The purpose of carrying out these medical examinations is to protect the health of athletes with respect to the sports activity&#46; In designing the examinations and applying them to each sports discipline the following shall be taken into account&#58; &#91;&#8230;d&#41; The specific needs of women and men&#44; of minors and of disabled persons&#8230;&#93;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This Act will regulate medical examinations prior to sport practice for affiliated members of federations&#44; but it will not affect sport practised outside this context by a large number of children and adolescents at local&#44; municipal or school level&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main argument is over the need to perform an ECG systematically in these evaluations&#46; In the great majority of European countries it is recommended as a matter of routine&#44; while in the United States it is not advised&#46; The American Heart Association &#40;AHA&#41; and the American College of Cardiology &#40;ACC&#41; reaffirmed their position on this issue in 2015&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> maintaining that performing an ECG is not indicated as they do not consider that there is sufficient evidence to demonstrate its benefit&#46; A recent meta-analysis carried out by Harmon et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> whose aim was to analyse the various pre-participation cardiovascular screening strategies&#44; concluded that ECG is the most effective strategy&#44; being five times more sensitive than medical history and ten times more sensitive than physical examination&#44; with a false positive rate of 6&#37;&#44; lower than that of medical history &#40;8&#37;&#41; and physical examination &#40;10&#37;&#41;&#46; Another area of divergence concerns who should perform these examinations&#46; In the United States non-medical and even non-healthcare staff are allowed to carry them out&#44; whereas in Europe it is advocated that medical staff with specific training in this area should be responsible&#46; Super-specialisation is becoming so important that the European Cardiology Society has developed a 12-month training programme<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> in Sports Cardiology&#44; available to those specialising in Cardiology and Sports Medicine&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are numerous guidelines for pre-participation cardiovascular evaluation designed primarily for adults and focusing in many cases on high-level competitive athletes&#59; few of them&#44; however&#44; refer to children and adolescents practising physical activity at any level of competition&#46; For this reason the Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica y Cardiopat&#237;as Cong&#233;nitas &#40;SECPCC&#58; Spanish Paediatric Cardiology and Congenital Heart Disease Society&#41; and the Consejo Superior de Deportes &#40;CSD&#58; Higher Sports Council&#41; have produced the <span class="elsevierStyleItalic">Clinical Guidelines for Cardiovascular Evaluation Prior to Sport Practice in Paediatrics</span>&#44; published in February 2015 with the endorsement of the following learned societies&#58; Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a &#40;SEC&#58; Spanish Cardiology Society&#41;&#44; Fundaci&#243;n Espa&#241;ola del Coraz&#243;n &#40;FEC&#58; Spanish Heart Foundation&#41;&#44; Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a &#40;AEP&#58; Spanish Association of Paediatrics&#41;&#44; Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a de Atenci&#243;n Primaria &#40;AEPap&#58; Spanish Association of Primary Care Paediatrics&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a Extrahospitalaria y Atenci&#243;n Primaria &#40;SEPEAP&#58; Spanish Association of Ambulatory Paediatrics and Primary Care&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Medicina de Familia y Comunitaria &#40;semFYC&#58; Spanish Society of Family and Community Medicine&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de M&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria &#40;SEMERGEN&#58; Spanish Society of Primary Care Physicians&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de M&#233;dicos Generales y de Familia &#40;SEMG&#58; Spanish Society of General and Family Practitioners&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main purpose of these guidelines&#44; which include medical history&#44; physical examination and ECG&#44; is to serve as a tool for protecting the health of young athletes through early detection of cardiovascular disease that could put the lives of children practising sport at risk&#46; It is freely available online at the websites of the SECPCC &#40;<a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://ow.ly/JhbH9">http&#58;&#47;&#47;ow&#46;ly&#47;JhbH9</a>&#41; and of the Ministry of Education&#44; Culture and Sport &#40;<a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="https://sede.educacion.gob.es/publiventa/detalle.action?cod=20251">https&#58;&#47;&#47;sede&#46;educacion&#46;gob&#46;es&#47;publiventa&#47;detalle&#46;action&#63;cod&#61;20251</a>&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Crespo Marcos D&#44; P&#233;rez-Lescure Picarzo FJ&#44; Boraita P&#233;rez A&#46; La evaluaci&#243;n cardiovascular predeportiva en ni&#241;os y adolescentes&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2016&#59;84&#58;187&#8211;188&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sports-related sudden death in the general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Marijon"
                            1 => "M&#46; Tafflet"
                            2 => "D&#46;S&#46; Celermajer"
                            3 => "F&#46; Dumas"
                            4 => "M&#46;C&#46; Perier"
                            5 => "H&#46; Mustafic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.008979"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "672"
                        "paginaFinal" => "681"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21788587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of sudden cardiac death in national collegiate athletic association athletes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;G&#46; Harmon"
                            1 => "I&#46;M&#46; Asif"
                            2 => "D&#46; Klossner"
                            3 => "J&#46;A&#46; Drezner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.004622"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "1594"
                        "paginaFinal" => "1600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21464047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effectiveness of screening history&#44; physical exam&#44; and ECG to detect potentially lethal cardiac disorders in athletes&#58; a systematic review&#47;meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;G&#46; Harmon"
                            1 => "M&#46; Zigman"
                            2 => "J&#46;A&#46; Drezner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jelectrocard.2015.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Electrocardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25701104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sudden cardiac arrest in sports &#8211; need for uniform registration&#58; a position paper from the sport cardiology section of the European association for cardiovascular prevention and rehabilitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Sport Cardiology Section of the EACPR of the ESC"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;E&#46; Solberg"
                            1 => "M&#46; Borjesson"
                            2 => "S&#46; Sharma"
                            3 => "M&#46; Papadakis"
                            4 => "M&#46; Wilhelm"
                            5 => "J&#46;A&#46; Drezner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Prev Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities&#58; task force 2&#58; preparticipation screening for cardiovascular disease in competitive athletes&#58; a scientific statement from the American heart association and American college of cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Maron"
                            1 => "B&#46;D&#46; Levine"
                            2 => "R&#46;L&#46; Washington"
                            3 => "A&#46;L&#46; Baggish"
                            4 => "R&#46;J&#46; Kovacs"
                            5 => "M&#46;S&#46; Maron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2015.09.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "2356"
                        "paginaFinal" => "2361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26542659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Position paper&#58; proposal for a core curriculum for a European Sports Cardiology qualification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Heidbuchel"
                            1 => "M&#46; Papadakis"
                            2 => "N&#46; Panhuyzen-Goedkoop"
                            3 => "F&#46; Carr&#233;"
                            4 => "D&#46; Dugmore"
                            5 => "K&#46;P&#46; Mellwig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2047487312446673"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Prev Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22582328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008400000004/v1_201603300938/S2341287916000260/v1_201603300938/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "25501"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008400000004/v1_201603300938/S2341287916000260/v1_201603300938/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000260?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 84. Issue 4.
Pages 187-188 (1 April 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 84. Issue 4.
Pages 187-188 (1 April 2016)
Editorial
Full text access
Cardiovascular screening prior to sport practice in children and adolescents
La evaluación cardiovascular predeportiva en niños y adolescentes
Visits
4583
D. Crespo Marcosa,
Corresponding author
davidkrespo@yahoo.com

Corresponding author.
, F.J. Pérez-Lescure Picarzoa, A. Boraita Pérezb
a Cardiología Pediátrica, Área de Pediatría y Neonatología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Alcorcón, Madrid, Spain
b Servicio de Cardiología, Centro de Medicina del Deporte, Departamento de Deporte y Salud, Agencia Española de Protección de la Salud en el Deporte, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Cardiovascular events related to sport practice are fortunately rare in the paediatric age group. An incidence of sport-related sudden death of 1 per 43,000–100,000 individuals aged less than 35 years has been described, the great majority (75–98%) due to cardiovascular causes.1,2 In addition, the prevalence of cardiovascular disorders predisposing young athletes to sudden cardiac death episodes is estimated to be around 0.3%.3 Contrary to the widespread belief that these events are related to high-level competitive sport, Marijon et al.1 found in a prospective study carried out in France in the period 2005–2010 that over 90% occurred during recreational sport practice.

It is difficult to analyse the epidemiology of this devastating health problem, as there are wide variations in the published incidence, the data collection methods and the reported causes of sudden cardiac death in athletes at both competitive and recreational level. Indeed, there is no universally accepted definition of sports-related sudden cardiac death, though it is generally considered to be that which occurs during physical exercise or in the hour following its cessation. For this reason, the Sport Cardiology Section of the European Association for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation has produced a document4 containing proposals for establishing a uniform register at international level, which will enable us to ascertain the true magnitude of the issue before us.

There is a general consensus that screening prior to sport practice, making it possible to detect potentially lethal cardiovascular diseases, is justified and may be beneficial, but there are wide divergences in protocols and legal provisions. In many European countries screening is limited to elite athletes, and there are currently only 2 countries worldwide, Italy and Israel, in which screening, including an electrocardiogram (ECG), is systematically performed for sport practice at all levels.

In Italy a decree has existed since 1982 making it obligatory for such examinations to be performed by doctors with specific training. In the rest of the world learned societies recommend that this should be done, but without legislative backing. In Spain, Organic Act 3/2013 on the protection of athletes’ health and the fight against doping in sports activity came into force in June 2013. Here is an extract from Section 46 of this Act (“On medical examinations”):

  • 1.

    The Spanish Agency for Health Protection in Sport shall progressively determine the obligation to carry out medical examinations before the corresponding federation licence is issued in those sports in which this is considered necessary in order to provide better prevention of risks to the health of their practitioners.

  • 2.

    The purpose of carrying out these medical examinations is to protect the health of athletes with respect to the sports activity. In designing the examinations and applying them to each sports discipline the following shall be taken into account: […d) The specific needs of women and men, of minors and of disabled persons…].

This Act will regulate medical examinations prior to sport practice for affiliated members of federations, but it will not affect sport practised outside this context by a large number of children and adolescents at local, municipal or school level.

The main argument is over the need to perform an ECG systematically in these evaluations. In the great majority of European countries it is recommended as a matter of routine, while in the United States it is not advised. The American Heart Association (AHA) and the American College of Cardiology (ACC) reaffirmed their position on this issue in 2015,5 maintaining that performing an ECG is not indicated as they do not consider that there is sufficient evidence to demonstrate its benefit. A recent meta-analysis carried out by Harmon et al.,3 whose aim was to analyse the various pre-participation cardiovascular screening strategies, concluded that ECG is the most effective strategy, being five times more sensitive than medical history and ten times more sensitive than physical examination, with a false positive rate of 6%, lower than that of medical history (8%) and physical examination (10%). Another area of divergence concerns who should perform these examinations. In the United States non-medical and even non-healthcare staff are allowed to carry them out, whereas in Europe it is advocated that medical staff with specific training in this area should be responsible. Super-specialisation is becoming so important that the European Cardiology Society has developed a 12-month training programme6 in Sports Cardiology, available to those specialising in Cardiology and Sports Medicine.

There are numerous guidelines for pre-participation cardiovascular evaluation designed primarily for adults and focusing in many cases on high-level competitive athletes; few of them, however, refer to children and adolescents practising physical activity at any level of competition. For this reason the Sociedad Española de Cardiología Pediátrica y Cardiopatías Congénitas (SECPCC: Spanish Paediatric Cardiology and Congenital Heart Disease Society) and the Consejo Superior de Deportes (CSD: Higher Sports Council) have produced the Clinical Guidelines for Cardiovascular Evaluation Prior to Sport Practice in Paediatrics, published in February 2015 with the endorsement of the following learned societies: Sociedad Española de Cardiología (SEC: Spanish Cardiology Society), Fundación Española del Corazón (FEC: Spanish Heart Foundation), Asociación Española de Pediatría (AEP: Spanish Association of Paediatrics), Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPap: Spanish Association of Primary Care Paediatrics), Sociedad Española de Pediatría Extrahospitalaria y Atención Primaria (SEPEAP: Spanish Association of Ambulatory Paediatrics and Primary Care), Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (semFYC: Spanish Society of Family and Community Medicine), Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN: Spanish Society of Primary Care Physicians), Sociedad Española de Médicos Generales y de Familia (SEMG: Spanish Society of General and Family Practitioners).

The main purpose of these guidelines, which include medical history, physical examination and ECG, is to serve as a tool for protecting the health of young athletes through early detection of cardiovascular disease that could put the lives of children practising sport at risk. It is freely available online at the websites of the SECPCC (http://ow.ly/JhbH9) and of the Ministry of Education, Culture and Sport (https://sede.educacion.gob.es/publiventa/detalle.action?cod=20251).

References
[1]
E. Marijon, M. Tafflet, D.S. Celermajer, F. Dumas, M.C. Perier, H. Mustafic, et al.
Sports-related sudden death in the general population.
Circulation, 124 (2011), pp. 672-681
[2]
K.G. Harmon, I.M. Asif, D. Klossner, J.A. Drezner.
Incidence of sudden cardiac death in national collegiate athletic association athletes.
Circulation, 123 (2011), pp. 1594-1600
[3]
K.G. Harmon, M. Zigman, J.A. Drezner.
The effectiveness of screening history, physical exam, and ECG to detect potentially lethal cardiac disorders in athletes: a systematic review/meta-analysis.
J Electrocardiol, 48 (2015), pp. 329-338
[4]
E.E. Solberg, M. Borjesson, S. Sharma, M. Papadakis, M. Wilhelm, J.A. Drezner, Sport Cardiology Section of the EACPR of the ESC, et al.
Sudden cardiac arrest in sports – need for uniform registration: a position paper from the sport cardiology section of the European association for cardiovascular prevention and rehabilitation.
Eur J Prev Cardiol, (2015),
[5]
B.J. Maron, B.D. Levine, R.L. Washington, A.L. Baggish, R.J. Kovacs, M.S. Maron.
Eligibility and disqualification recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities: task force 2: preparticipation screening for cardiovascular disease in competitive athletes: a scientific statement from the American heart association and American college of cardiology.
J Am Coll Cardiol, 66 (2015), pp. 2356-2361
[6]
H. Heidbuchel, M. Papadakis, N. Panhuyzen-Goedkoop, F. Carré, D. Dugmore, K.P. Mellwig, et al.
Position paper: proposal for a core curriculum for a European Sports Cardiology qualification.
Eur J Prev Cardiol, 20 (2013), pp. 889-903

Please cite this article as: Crespo Marcos D, Pérez-Lescure Picarzo FJ, Boraita Pérez A. La evaluación cardiovascular predeportiva en niños y adolescentes. An Pediatr (Barc). 2016;84:187–188.

Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?