array:23 [
  "pii" => "S1695403308702261"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13123309"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
  "aid" => "70226"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:637"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6215
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 4553
      "PDF" => 1571
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308702273"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(08)70227-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "70227"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ind"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:638-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3420
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 97
        "HTML" => 2591
        "PDF" => 732
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">&#205;NDICE DE AUTORES</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "638"
          "paginaFinal" => "640"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702273?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702273/v1_201304302056/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540330870225X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13123308"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "70225"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:636"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6137
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 5216
        "PDF" => 830
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Vacunaci&#243;n frente a la encefalitis centroeuropea o encefalitis transmitida por garrapatas en ni&#241;os viajeros"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "636"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a Hortelano, M&#46;J&#46; Mellado Pe&#241;a, M&#46;J&#46; Cilleruelo Ortega, J&#46; Villota Arrieta, R&#46; Pi&#241;eiro P&#233;rez, M&#46; Garc&#237;a Ascaso, P&#46; Mart&#237;n Fontelos"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Hortelano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mellado Pe&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cilleruelo Ortega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Villota Arrieta"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pi&#241;eiro P&#233;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Ascaso"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Fontelos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330870225X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S169540330870225X/v1_201304302056/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
    "titulo" => "Ventana aortopulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "637"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Pascual Calleja, D&#46; Garc&#237;a, J&#46; Salazar"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Pascual Calleja"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipascualcalleja&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Salazar"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Cardiopat&#237;as Cong&#233;nitas&#46; Hospital Infantil&#46; Hospital Universitario Miguel Servet&#46; Zaragoza&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Dr&#46; I&#46; Pascual Calleja&#46; P&#46;<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleUnderline">o</span></span> de Sagasti&#44; 62&#44; 4&#46;<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleUnderline">o</span></span> F&#46; 50009 Zaragoza&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un lactante de 2 meses sin antecedentes patol&#243;gicos con importante trabajo respiratorio de inicio progresivo&#46; Est&#225; afebril y la presi&#243;n arterial es de 90&#47;40 mmHg&#44; con una frecuencia card&#237;aca de 120 lat&#46;&#47;min&#44; y frecuencia respiratoria de 45 resp&#46;&#47;min&#46; No se observa en la exploraci&#243;n f&#237;sica estridor y la auscultaci&#243;n card&#237;aca y respiratoria es normal&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax no se aprecia congesti&#243;n pulmonar&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; ecocardiograma transtor&#225;cico&#58; <span class="elsevierStyleItalic">situs</span> y concordancias adecuadas&#46; V&#225;lvula pulmonar fina con buena movilidad y con regurgitaci&#243;n moderada&#46; El tronco de la arteria pulmonar est&#225; dilatado con hipertensi&#243;n pulmonar grave&#46; Existe un defecto estructural en el septo aortopulmonar&#44; antes de la divisi&#243;n de las ramas pulmonares con comunicaci&#243;n an&#243;mala entre aorta ascendente y arteria pulmonar&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el diagn&#243;stico de ventana aortopulmonar de tipo I se inici&#243; tratamiento con furosemida&#44; digital y ox&#237;geno&#46; A las 48 h se realiz&#243; intervenci&#243;n quir&#250;rgica con sellado mediante parche del defecto&#46; El postoperatorio no tuvo complicaciones&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El defecto del septo aortopulmonar es una cardiopat&#237;a cong&#233;nita rara&#46; Seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Richardson&#44; se pueden diferenciar tres tipos&#46; El tipo I o proximal es debido a la divisi&#243;n inadecuada del tronco aortopulmonar&#59; el tipo II es m&#225;s distal e incluye el origen de la arteria pulmonar derecha&#44; y el tipo III est&#225; constituido por un origen an&#243;malo de la arteria pulmonar derecha que nace desde la aorta ascendente sin ninguna otra comunicaci&#243;n entre aorta y pulmonar&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puede asociarse a otras cardiopat&#237;as como transposici&#243;n de grandes vasos&#44; tetralog&#237;a de Fallot&#44; arco a&#243;rtico hipopl&#225;sico y atresia pulmonar&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe corregir el defecto antes de los 6 meses de vida para evitar el desarrollo de enfermedad vascular pulmonar irreversible&#46;<elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 638
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 50312
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico que muestra el defecto del septo aortopulmonar&#46; A&#58; aorta&#59; AP&#58; arteria pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 45767
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico despu&#233;s de la cirug&#237;a&#44; en el que se aprecia el parche &#40;indicado con una flecha&#41; que sella el defecto previamente existente&#46;</p> <p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; aorta&#59; AP&#58; arteria pulmonar&#59; VD&#58; ventr&#237;culo derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702261/v1_201304302056/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702261/v1_201304302056/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702261?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 68. Núm. 6.
Páginas 637 (junio 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 68. Núm. 6.
Páginas 637 (junio 2008)
IMÁGENES EN PEDIATRÍA
Acceso a texto completo
Ventana aortopulmonar
Visitas
13620
I. Pascual Calleja
Autor para correspondencia
ipascualcalleja@yahoo.es

Dr. I. Pascual Calleja. P.o de Sagasti, 62, 4.o F. 50009 Zaragoza. España.
, D. García, J. Salazar
Unidad de Cardiopatías Congénitas. Hospital Infantil. Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Editor:

Presentamos el caso de un lactante de 2 meses sin antecedentes patológicos con importante trabajo respiratorio de inicio progresivo. Está afebril y la presión arterial es de 90/40 mmHg, con una frecuencia cardíaca de 120 lat./min, y frecuencia respiratoria de 45 resp./min. No se observa en la exploración física estridor y la auscultación cardíaca y respiratoria es normal. En la radiografía de tórax no se aprecia congestión pulmonar.

Se realizó ecocardiograma transtorácico: situs y concordancias adecuadas. Válvula pulmonar fina con buena movilidad y con regurgitación moderada. El tronco de la arteria pulmonar está dilatado con hipertensión pulmonar grave. Existe un defecto estructural en el septo aortopulmonar, antes de la división de las ramas pulmonares con comunicación anómala entre aorta ascendente y arteria pulmonar.

Con el diagnóstico de ventana aortopulmonar de tipo I se inició tratamiento con furosemida, digital y oxígeno. A las 48 h se realizó intervención quirúrgica con sellado mediante parche del defecto. El postoperatorio no tuvo complicaciones.

El defecto del septo aortopulmonar es una cardiopatía congénita rara. Según la clasificación de Richardson, se pueden diferenciar tres tipos. El tipo I o proximal es debido a la división inadecuada del tronco aortopulmonar; el tipo II es más distal e incluye el origen de la arteria pulmonar derecha, y el tipo III está constituido por un origen anómalo de la arteria pulmonar derecha que nace desde la aorta ascendente sin ninguna otra comunicación entre aorta y pulmonar.

Puede asociarse a otras cardiopatías como transposición de grandes vasos, tetralogía de Fallot, arco aórtico hipoplásico y atresia pulmonar.

Se debe corregir el defecto antes de los 6 meses de vida para evitar el desarrollo de enfermedad vascular pulmonar irreversible.

Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?