array:23 [
  "pii" => "S1695403308749075"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13116231"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
  "aid" => "74907"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:146-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 31558
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 30505
      "PDF" => 949
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749087"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13116232"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "aid" => "74908"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:149-57"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10007
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 9185
        "PDF" => 719
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES BREVES</span>"
      "titulo" => "Programa de educaci&#243;n sanitaria para personas con trastornos del espectro autista"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "149"
          "paginaFinal" => "157"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "PROGRAM OF SANITARY EDUCATION FOR PEOPLE WITH AUTISTIC SPECTRUM DISORDER"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 644
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 54378
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efectividad del programa de entrenamiento en todos los ni&#241;os&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Nieto Vizca&#237;no, R&#46; Ventoso Roncero, A&#46; Covaleda Rodrigo, D&#46; And&#233;riz Cebri&#225;n, E&#46; de Oro Villora"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Nieto Vizca&#237;no"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ventoso Roncero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Covaleda Rodrigo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "And&#233;riz Cebri&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "de Oro Villora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749087?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000002/v1_201304302040/S1695403308749087/v1_201304302040/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749063"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13116230"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "aid" => "74906"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:143-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6734
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 5713
        "PDF" => 900
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES BREVES</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome peri&#243;dico asociado al receptor del factor de necrosis tumoral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "143"
          "paginaFinal" => "145"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "TUMOR NECROSIS FACTOR RECEPTOR-ASSOCIATED PERIODIC SYNDROME"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 638
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 84438
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exantema eritematoso maculopapular de morfolog&#237;a anular y distribuci&#243;n troncular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Velasco S&#225;nchez, J&#46; Ant&#243;n L&#243;pez, J&#46;B&#46; Ros Viladoms, J&#46; Yag&#252;e Ribes, J&#46;I&#46; Arostegui Gorospe"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Velasco S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ant&#243;n L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Ros Viladoms"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Yag&#252;e Ribes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Arostegui Gorospe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749063?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000002/v1_201304302040/S1695403308749063/v1_201304302040/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES BREVES</span>"
    "titulo" => "Vello escrotal en lactantes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "146"
        "paginaFinal" => "148"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Sentchordi Montane, A&#46; Quintanar Rioja, L&#46; Ayala Bernardo de Quir&#243;s, M&#46;A&#46; Mart&#237;nez Granero, B&#46; Bonet Serra"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Sentchordi Montane"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Quintanar Rioja"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ayala Bernardo de Quir&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Granero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Bonet Serra"
            "email" => array:1 [
              0 => "bbjbonet&#64;fhalcorcon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Pediatr&#237;a y Neonatolog&#237;a&#46; Fundaci&#243;n Hospital Alcorc&#243;n&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#46; Universidad San Pablo-CEU&#46; Boadilla del Monte&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dr&#46; B&#46; Bonet Serra&#46; &#193;rea de Pediatr&#237;a y Neonatolog&#237;a&#46; Fundaci&#243;n Hospital Alcorc&#243;n&#46; Avda&#46; Budapest&#44; 1&#46; 28922 Alcorc&#243;n&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "SCROTAL HAIR IN INFANTS"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 83987
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foto del escroto del paciente 2 en el momento de ser visto por primera vez en la consulta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">INTRODUCCI&#211;N</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de vello sexual durante el primer a&#241;o de vida es infrecuente y se produce por la presencia de andr&#243;genos&#46; La mayor&#237;a de los casos descritos de vello en el escroto durante el primer a&#241;o de vida no se han asociado a cuadros de hiperandrogenismo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#59; sin embargo&#44; un exceso de andr&#243;genos en los primeros meses de vida ha sido relacionado con hiperplasia suprarrenal cong&#233;nita y tumores productores de andr&#243;genos&#46; En estos casos el hiperandrogenismo suele ser evidente y no se manifiesta de forma exclusiva como vello sexual en la regi&#243;n escrotal&#44; sino que tambi&#233;n puede llevar asociado un aumento del tama&#241;o del pene&#44; del tama&#241;o testicular&#44; aceleraci&#243;n en el crecimiento longitudinal y en la maduraci&#243;n &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; En algunos casos&#44; la administraci&#243;n ex&#243;gena de andr&#243;genos&#44; generalmente de forma t&#243;pica&#44; ha sido la causante de la presencia de vello escrotal&#46; En estos casos existe una clara relaci&#243;n cronol&#243;gica y resulta excepcional que se desarrollen otros caracteres sexuales secundarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; En el presente trabajo describimos nuestra experiencia de 7 ni&#241;os con vello en el escroto&#44; sin otras alteraciones f&#237;sicas secundarias a hiperandrogenismo&#44; en los cuales el vello sexual desapareci&#243; al cabo de unos pocos meses&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">OBSERVACI&#211;N CL&#205;NICA</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron los datos de las historias cl&#237;nicas de todos los lactantes varones que fueron derivados a la consulta de endocrinolog&#237;a pedi&#225;trica de la Fundaci&#243;n Hospital Alcorc&#243;n por presentar vello genital en los &#250;ltimos 6 a&#241;os&#46; Todos fueron derivados a la consulta despu&#233;s de que su pediatra de referencia observara la presencia de vello en el escroto durante uno de los controles de ni&#241;o sano&#46; La edad media en el momento de ser remitidos a la consulta fue de 4&#44;7 meses &#40;dado el tiempo que suele tardarse en explorar a un ni&#241;o referido a la consulta&#44; es de suponer que el hallazgo se har&#237;a alrededor de los 3 o 4 meses de edad&#41;&#46; Todos ellos eran ni&#241;os sanos de raza blanca&#44; nacidos a t&#233;rmino que no segu&#237;an ning&#250;n tratamiento farmacol&#243;gico&#46; En todos se descart&#243; en la anamnesis la utilizaci&#243;n de preparados t&#243;picos que contuvieran corticoides u hormonas sexuales&#44; as&#237; como la utilizaci&#243;n de f&#225;rmacos virilizantes durante el embarazo&#46; En ninguno se hab&#237;a observado un crecimiento longitudinal acelerado&#44; ni sudoraci&#243;n apocrina&#46; Su percentil de longitud fue acorde con su longitud al nacimiento y su talla gen&#233;tica&#46; Ninguna de las familias presentaba miembros velludos&#44; mujeres hirsutas o antecedentes de hiperplasia suprarrenal&#44; y tampoco antecedentes familiares de vello en el per&#237;odo de lactante ni adrenarquia prematura&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el examen f&#237;sico todos presentaban entre 10 y 20 pelos negros &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; largos y rizados en el escroto&#46; Ninguno presentaba vello en la base del pene&#46; No se observ&#243; la presencia de vello en otras &#225;reas &#40;axilas&#44; espalda&#44; l&#237;nea alba&#44; etc&#46;&#41; ni tampoco aumento de la pigmentaci&#243;n escrotal&#44; acn&#233;&#44; piel grasa&#44; engrosamiento del pene o aumento del tama&#241;o testicular&#44; que en todos los casos fue igual o inferior a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#46; El resto del examen f&#237;sico fue rigurosamente normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En aquellos pacientes en que se consider&#243; apropiado se llev&#243; a cabo determinaci&#243;n de andr&#243;genos tanto de origen testicular como suprarrenal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#44; si bien en ninguno de los casos los rasgos del examen f&#237;sico o la historia cl&#237;nica sugirieron procesos patol&#243;gicos&#46; En la primera visita se tranquiliz&#243; a los padres&#44; indic&#225;ndoles que en la mayor&#237;a de los casos se trataba de un proceso benigno y autolimitado&#46; Aquellos pacientes a los que se realiz&#243; anal&#237;tica los valores obtenidos se hallaban dentro de la normalidad para su edad &#40;v&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante m&#225;s de un a&#241;o de seguimiento&#44; en ninguno de los lactantes se observ&#243; una aceleraci&#243;n en el crecimiento longitudinal&#46; En todos los pacientes se constat&#243; la desaparici&#243;n del vello al cabo de unos pocos meses&#46; Uno de los pacientes &#40;paciente 3 de la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41; fue referido nuevamente a la consulta de endocrinolog&#237;a pedi&#225;trica a la edad de 5 a&#241;os por reaparici&#243;n del vello sexual&#44; si bien en este caso present&#243; unos 8&#8211;12 pelos&#44; largos y oscuros en la base del pene&#44; sin presentar vello en el escroto&#46; En dicho momento se llev&#243; a cabo la determinaci&#243;n de andr&#243;genos en plasma&#44; as&#237; como un test de Synacthen&#44; que result&#243; normal&#44; por lo que fue diagnosticado de pubarquia idiop&#225;tica&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">DISCUSI&#211;N</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente trabajo&#44; y tras una media de seguimiento de 3&#44;5 a&#241;os&#44; se pone de manifiesto que la presencia aislada de vello escrotal en lactantes varones es un proceso benigno&#44; autolimitado&#44; no asociado a alteraciones endocrinol&#243;gicas&#46; Nuestros resultados coinciden con los presentados por otros autores que indican series similares a la nuestra&#44; en las que tampoco se han observado alteraciones hormonales durante la presentaci&#243;n del cuadro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; En estos casos tampoco se ha podido demostrar de modo fehaciente los mecanismos desencadenantes de este hallazgo&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El crecimiento del vello sexual depende enteramente de la presencia de andr&#243;genos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Despu&#233;s del nacimiento&#44; la gonadotropina cori&#243;nica humana &#40;hCG&#41; materna desaparece en las primeras 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y se produce una ca&#237;da r&#225;pida de las gonadotropinas LH y FSH &#40;hormonas luteinizante y foliculoestimulante&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#46; Sin embargo&#44; al final de la primera semana de vida reaparece la secreci&#243;n de &#233;stas debido a la privaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">feedback</span> negativo que ejerc&#237;an los estr&#243;genos maternos&#46; En el var&#243;n&#44; la LH y la FSH alcanzan su valor m&#225;ximo entre el segundo y el tercer mes&#44; mientras que en las ni&#241;as se observa en el sexto mes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#46; Esta fase&#44; conocida como minipubertad por algunos autores&#44; se caracteriza tambi&#233;n por elevar los valores de testosterona en los varones de forma caracter&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; que despu&#233;s de unos meses retorna a cifras muy bajas&#44; y que se mantienen as&#237; hasta el comienzo de la pubertad&#46; Aunque la aparici&#243;n de vello sexual no est&#225; descrita como fen&#243;meno fisiol&#243;gico en esta etapa&#44; s&#237; es cierto que podr&#237;a deberse a estos &#8220;picos&#8221; de testosterona&#46; De hecho&#44; estos pacientes fueron vistos en nuestra consulta a alrededor de los 4 meses de edad&#44; por lo que el proceso inductor de la formaci&#243;n de vello es posible que hubiera tenido lugar a los 2 o 3 meses de edad&#44; coincidiendo con el &#8220;pico fisiol&#243;gico&#8221; de testosterona&#46; Es evidente que el hecho de que transcurra un cierto tiempo entre el pico de testosterona&#44; la aparici&#243;n de vello sexual y la evaluaci&#243;n del ni&#241;o har&#237;a que en ning&#250;n caso se observen alteraciones hormonales en el momento del estudio&#44; como sucede en los casos aqu&#237; presentados&#44; as&#237; como en los descritos por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En realidad este cuadro ser&#237;a similar a la telarquia del lactante&#44; observada con frecuencia en las ni&#241;as&#46; En estos casos&#44; la activaci&#243;n del eje hipot&#225;lamo-hip&#243;fiso-gonadal durante los primeros meses de vida produce liberaci&#243;n de estr&#243;genos que dan lugar al desarrollo del tejido mamario y aumento de la mama<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Este proceso es autolimitado y puede tardar varios a&#241;os en desaparecer&#46; En el caso de los ni&#241;os&#44; la activaci&#243;n de este eje y la consiguiente producci&#243;n de testosterona producir&#237;a la aparici&#243;n de vello de origen sexual sobre sus genitales&#46; Al igual que en las ni&#241;as&#44; este proceso ser&#237;a autolimitado en el tiempo&#44; como de hecho ponen de manifiesto nuestros casos&#44; en los cuales&#44; con un tiempo de seguimiento de 3&#44;5 a&#241;os&#44; no se observaron otros signos de androgenizaci&#243;n&#46; El pico de testosterona causante de dicho proceso es espor&#225;dico&#44; y una vez que el est&#237;mulo desaparece&#44; el vello seguir&#237;a su curso natural y&#44; ante la ausencia de est&#237;mulos&#44; al cabo de unos meses desaparecer&#237;a&#44; como as&#237; sucede en todos los casos descritos&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro hallazgo interesante es el hecho de que el vello se desarrolla en todos los casos en el escroto&#44; lo que difiere de la localizaci&#243;n del vello sexual al inicio de la pubertad&#44; que suele tener lugar en la base del pene<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Se ha sugerido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> que esta diferencia podr&#237;a deberse a una hipersensibilidad de los fol&#237;culos pilosos escrotales de los lactantes en los que aparece el vello&#44; a un incremento de la actividad local de la 5-alfa-reductasa&#44; lo que favorecer&#237;a los efectos de la testosterona&#44; o bien que existiese una distinta distribuci&#243;n de los receptores androg&#233;nicos en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estos hechos no se han demostrado&#46; Merece la pena destacar el hecho de que uno de nuestros pacientes&#44; a la edad de 5 a&#241;os&#44; inici&#243; un cuadro de pubarquia&#44; con desarrollo de vello sexual en la base del pene&#44; y no en el escroto&#44; como tuvo lugar a los 3&#44;5 meses de edad&#46; En este momento el estudio hormonal que se realiz&#243; fue rigurosamente normal&#44; el paciente no presentaba aceleraci&#243;n en la velocidad de crecimiento&#44; adelanto en la edad &#243;sea u otras manifestaciones de androgenizaci&#243;n&#44; y tampoco se observaron alteraciones hormonales&#46; Este caso permite sugerir una mayor sensibilidad a los andr&#243;genos suprarrenales&#44; y el proceso ser&#237;a diferente al que se observ&#243; en los primeros meses de vida&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No podemos descartar que la actividad de la gl&#225;ndula suprarrenal que se produce en el per&#237;odo neonatal no sea la causante de la presencia de vello de origen sexual en estos ni&#241;os&#46; No obstante&#44; si fuera consecuencia de la activaci&#243;n de las suprarrenales&#44; esperar&#237;amos que el vello apareciera tanto en ni&#241;os como en ni&#241;as&#46; Sin embargo&#44; los casos de vello sexual en el primer a&#241;o de vida en ni&#241;as parecen un hecho excepcional&#59; en nuestra experiencia nunca hemos observado la presencia de vello sexual en ni&#241;as de menos de un a&#241;o de vida&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; nuestros datos&#44; al igual que los aparecidos recientemente en la bibliograf&#237;a&#44; ponen de manifiesto que la aparici&#243;n de vello sexual en lactantes&#44; sin otros signos de androgenizaci&#243;n&#44; es un proceso benigno y autolimitado&#44; al igual que sucede en la telarquia del lactante en las ni&#241;as&#46; No parece necesaria la realizaci&#243;n de estudios hormonales salvo que existan otros datos de androgenizaci&#243;n&#44; y no se requiere ninguna intervenci&#243;n salvo la observaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; no puede descartarse la aparici&#243;n de alteraciones metab&#243;licas u hormonales mas adelante durante el desarrollo de la pubertad o en la edad adulta&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94088"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94087"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "INTRODUCCI&#211;N"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "OBSERVACI&#211;N CL&#205;NICA"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "DISCUSI&#211;N"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2006-10-31"
    "fechaAceptado" => "2007-09-30"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec94088"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Vello escrotal"
            1 => "Lactantes"
            2 => "Virilizaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec94087"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Scrotal hair"
            1 => "Infants"
            2 => "Virilization"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de vello sexual es excepcional en los lactantes de ambos sexos&#46; La mayor&#237;a de los casos descritos en la bibliograf&#237;a constituyen procesos autolimitados&#44; en los que su etiolog&#237;a no ha sido definida&#46; Sin embargo&#44; en algunos casos se ha asociado con otras manifestaciones de hiperandrogenismo relacionadas con procesos potencialmente graves como son la hiperplasia suprarrenal cong&#233;nita y tumores productores de andr&#243;genos&#46; En el presente art&#237;culo se describe los casos de 7 lactantes varones que fueron vistos en la consulta de endocrinolog&#237;a pedi&#225;trica por vello escrotal&#46; En todos ellos el proceso fue autolimitado&#44; sin que se observaran alteraciones hormonales o en el desarrollo&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The presence of pubic hair is exceptional in healthy infants of both sexes&#46; In most of the cases described in the literature&#44; the process was self-limited and no etiology was found&#46; Nevertheless&#44; in some patients&#44; this finding has been associated with other manifestations of hyperandrogenism related to potentially serious diseases such as congenital adrenal hyperplasia or virilizing tumors&#46; In the present article&#44; we describe seven infants followed-up in the Pediatric Endocrine Clinic because of scrotal hair&#46; In all patients&#44; the process was self-limited and resolved spontaneously and no hormonal or developmental alterations were observed&#46; Key words&#58; Scrotal hair&#44; infants&#44; virilization&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 83987
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foto del escroto del paciente 2 en el momento de ser visto por primera vez en la consulta&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La edad a la primera visita viene expresada en meses&#46;</p><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Todos los par&#225;metros hormonales determinados se hallaban dentro de los l&#237;mites normales para su edad&#46;</p><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DHEA&#58; deshidroepiandrosterona&#59; FSH&#58; hormona foliculoestimulante&#59; LH&#58; hormona luteinizante&#59; ND&#58; no determinado&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad a la primera visita&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Testosterona &#40;ng&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">LH&#47;FSH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#47;0&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;9&#47;0&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;2&#47;0&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17-OH-progesterona &#40;ng&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DHEA-S &#40;&#956;g&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Androstendiona &#40;ng&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ND&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192610.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y hormonales de los ni&#241;os atendidos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pubic hair of infancy&#58; endocrinopathy or enigma&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;D&#46; Nebesio"
                            1 => "E&#46;A&#46; Eugster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2005-1227"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "951"
                        "paginaFinal" => "954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16510682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated scrotal hair in infancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Papadimitrou"
                            1 => "D&#46; Beri"
                            2 => "P&#46; Nicolaidou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2005.12.046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "690"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16737889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scrotal hair growth in infancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Francis"
                            1 => "R&#46;H&#46; Ruvalcaba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8493164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late-onset steroid 21-hydroxylase deficiency&#58; A varian of classical congenital adrenal hyperplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Kohn"
                            1 => "L&#46;S&#46; Levine"
                            2 => "M&#46;S&#46; Pollack"
                            3 => "S&#46; Pang"
                            4 => "F&#46; Lorenzeen"
                            5 => "D&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem-55-5-817"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "823"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6288753"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Virilising adrenocortical tumours in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Bonfig"
                            1 => "I&#46; Bittmann"
                            2 => "S&#46; Bechtold"
                            3 => "B&#46; Kammer"
                            4 => "V&#46; Noelle"
                            5 => "S&#46; Arleth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-003-1230-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12811553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selective testosterone secreting adrenocortical carcinoma in an infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;B&#46; Bavdekar"
                            1 => "R&#46;R&#46; Kasla"
                            2 => "R&#46;C&#46; Parmar"
                            3 => "G&#46;S&#46; Hathi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11237246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Children&#39;s virilization and the use of a testosterone gel by their fathers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Brachet"
                            1 => "J&#46; Vermeulen"
                            2 => "C&#46; Heinrichs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-005-1714-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "646"
                        "paginaFinal" => "647"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16025298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Premature sex development in children following the use of estrogen-or placenta- contining hair products"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Chandra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "733"
                        "paginaFinal" => "739"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hirsutism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Rosenfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp033496"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "2578"
                        "paginaFinal" => "2588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16354894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962210005955"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pituitary-gonadal relations in infancy&#46; I&#46; Patterns of serum gonadotropin concentrations from birth to four years of age in man and chimpanzee"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Winter"
                            1 => "C&#46; Faiman"
                            2 => "W&#46;C&#46; Wobson"
                            3 => "A&#46;V&#46; Prasad"
                            4 => "F&#46;I&#46; Reyes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem-40-4-545"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1127071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pituitary-gonadal relations in infancy II&#46; Patterns of serum gonadal steroid concentrations in man from birth to two years of age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Winter"
                            1 => "I&#46;A&#46; Hughes"
                            2 => "F&#46;I&#46; Reyes"
                            3 => "C&#46; Faiman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem-42-4-679"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1262442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ovary and female sexual maturation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Rosenfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Clinical pediatric endocrinology"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "serieFecha" => "1990"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variations in the pattern of pubertal changes in boys"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Marshall"
                            1 => "J&#46;M&#46; Tanner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5440182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000002/v1_201304302040/S1695403308749075/v1_201304302040/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000002/v1_201304302040/S1695403308749075/v1_201304302040/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749075?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 68. Núm. 2.
Páginas 146-148 (febrero 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
68258
Vol. 68. Núm. 2.
Páginas 146-148 (febrero 2008)
ORIGINALES BREVES
Acceso a texto completo
Vello escrotal en lactantes
SCROTAL HAIR IN INFANTS
Visitas
68258
L. Sentchordi Montanea, A. Quintanar Riojaa, L. Ayala Bernardo de Quirósa, M.A. Martínez Graneroa, B. Bonet Serraa,b,
Autor para correspondencia
bbjbonet@fhalcorcon.es

Correspondencia: Dr. B. Bonet Serra. Área de Pediatría y Neonatología. Fundación Hospital Alcorcón. Avda. Budapest, 1. 28922 Alcorcón. Madrid. España.
a Área de Pediatría y Neonatología. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid. España
b Facultad de Medicina. Universidad San Pablo-CEU. Boadilla del Monte. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Características clínicas y hormonales de los niños atendidos

La aparición de vello sexual es excepcional en los lactantes de ambos sexos. La mayoría de los casos descritos en la bibliografía constituyen procesos autolimitados, en los que su etiología no ha sido definida. Sin embargo, en algunos casos se ha asociado con otras manifestaciones de hiperandrogenismo relacionadas con procesos potencialmente graves como son la hiperplasia suprarrenal congénita y tumores productores de andrógenos. En el presente artículo se describe los casos de 7 lactantes varones que fueron vistos en la consulta de endocrinología pediátrica por vello escrotal. En todos ellos el proceso fue autolimitado, sin que se observaran alteraciones hormonales o en el desarrollo.

Palabras clave:
Vello escrotal
Lactantes
Virilización

The presence of pubic hair is exceptional in healthy infants of both sexes. In most of the cases described in the literature, the process was self-limited and no etiology was found. Nevertheless, in some patients, this finding has been associated with other manifestations of hyperandrogenism related to potentially serious diseases such as congenital adrenal hyperplasia or virilizing tumors. In the present article, we describe seven infants followed-up in the Pediatric Endocrine Clinic because of scrotal hair. In all patients, the process was self-limited and resolved spontaneously and no hormonal or developmental alterations were observed. Key words: Scrotal hair, infants, virilization.

Key words:
Scrotal hair
Infants
Virilization
Texto completo
INTRODUCCIÓN

La aparición de vello sexual durante el primer año de vida es infrecuente y se produce por la presencia de andrógenos. La mayoría de los casos descritos de vello en el escroto durante el primer año de vida no se han asociado a cuadros de hiperandrogenismo1–3; sin embargo, un exceso de andrógenos en los primeros meses de vida ha sido relacionado con hiperplasia suprarrenal congénita y tumores productores de andrógenos. En estos casos el hiperandrogenismo suele ser evidente y no se manifiesta de forma exclusiva como vello sexual en la región escrotal, sino que también puede llevar asociado un aumento del tamaño del pene, del tamaño testicular, aceleración en el crecimiento longitudinal y en la maduración ósea4–6. En algunos casos, la administración exógena de andrógenos, generalmente de forma tópica, ha sido la causante de la presencia de vello escrotal. En estos casos existe una clara relación cronológica y resulta excepcional que se desarrollen otros caracteres sexuales secundarios7,8. En el presente trabajo describimos nuestra experiencia de 7 niños con vello en el escroto, sin otras alteraciones físicas secundarias a hiperandrogenismo, en los cuales el vello sexual desapareció al cabo de unos pocos meses.

OBSERVACIÓN CLÍNICA

Se analizaron los datos de las historias clínicas de todos los lactantes varones que fueron derivados a la consulta de endocrinología pediátrica de la Fundación Hospital Alcorcón por presentar vello genital en los últimos 6 años. Todos fueron derivados a la consulta después de que su pediatra de referencia observara la presencia de vello en el escroto durante uno de los controles de niño sano. La edad media en el momento de ser remitidos a la consulta fue de 4,7 meses (dado el tiempo que suele tardarse en explorar a un niño referido a la consulta, es de suponer que el hallazgo se haría alrededor de los 3 o 4 meses de edad). Todos ellos eran niños sanos de raza blanca, nacidos a término que no seguían ningún tratamiento farmacológico. En todos se descartó en la anamnesis la utilización de preparados tópicos que contuvieran corticoides u hormonas sexuales, así como la utilización de fármacos virilizantes durante el embarazo. En ninguno se había observado un crecimiento longitudinal acelerado, ni sudoración apocrina. Su percentil de longitud fue acorde con su longitud al nacimiento y su talla genética. Ninguna de las familias presentaba miembros velludos, mujeres hirsutas o antecedentes de hiperplasia suprarrenal, y tampoco antecedentes familiares de vello en el período de lactante ni adrenarquia prematura.

En el examen físico todos presentaban entre 10 y 20 pelos negros (fig. 1), largos y rizados en el escroto. Ninguno presentaba vello en la base del pene. No se observó la presencia de vello en otras áreas (axilas, espalda, línea alba, etc.) ni tampoco aumento de la pigmentación escrotal, acné, piel grasa, engrosamiento del pene o aumento del tamaño testicular, que en todos los casos fue igual o inferior a 2ml. El resto del examen físico fue rigurosamente normal.

Figura 1.

Foto del escroto del paciente 2 en el momento de ser visto por primera vez en la consulta.

(0.08MB).

En aquellos pacientes en que se consideró apropiado se llevó a cabo determinación de andrógenos tanto de origen testicular como suprarrenal (tabla 1), si bien en ninguno de los casos los rasgos del examen físico o la historia clínica sugirieron procesos patológicos. En la primera visita se tranquilizó a los padres, indicándoles que en la mayoría de los casos se trataba de un proceso benigno y autolimitado. Aquellos pacientes a los que se realizó analítica los valores obtenidos se hallaban dentro de la normalidad para su edad (v. tabla 1).

Tabla 1.

Características clínicas y hormonales de los niños atendidos

Paciente 
Edad a la primera visita  3,5 
Testosterona (ng/ml)  ND  0,51  0,4  0,87  ND  0,2  0,04 
LH/FSH  ND  2/0,6  1,9/0,8  ND  ND  1,2/0,9  ND 
17-OH-progesterona (ng/ml)  ND  1,4  0,5  0,31  ND  0,15  ND 
DHEA-S (μg/ml)  ND  30  37,9  19,5  ND  19,3  40,6 
Androstendiona (ng/ml)  ND  0,12  0,93  0,21  ND  0,29  0,27 

La edad a la primera visita viene expresada en meses.

Todos los parámetros hormonales determinados se hallaban dentro de los límites normales para su edad.

DHEA: deshidroepiandrosterona; FSH: hormona foliculoestimulante; LH: hormona luteinizante; ND: no determinado.

Durante más de un año de seguimiento, en ninguno de los lactantes se observó una aceleración en el crecimiento longitudinal. En todos los pacientes se constató la desaparición del vello al cabo de unos pocos meses. Uno de los pacientes (paciente 3 de la tabla 1) fue referido nuevamente a la consulta de endocrinología pediátrica a la edad de 5 años por reaparición del vello sexual, si bien en este caso presentó unos 8–12 pelos, largos y oscuros en la base del pene, sin presentar vello en el escroto. En dicho momento se llevó a cabo la determinación de andrógenos en plasma, así como un test de Synacthen, que resultó normal, por lo que fue diagnosticado de pubarquia idiopática.

DISCUSIÓN

En el presente trabajo, y tras una media de seguimiento de 3,5 años, se pone de manifiesto que la presencia aislada de vello escrotal en lactantes varones es un proceso benigno, autolimitado, no asociado a alteraciones endocrinológicas. Nuestros resultados coinciden con los presentados por otros autores que indican series similares a la nuestra, en las que tampoco se han observado alteraciones hormonales durante la presentación del cuadro1–3. En estos casos tampoco se ha podido demostrar de modo fehaciente los mecanismos desencadenantes de este hallazgo.

El crecimiento del vello sexual depende enteramente de la presencia de andrógenos9. Después del nacimiento, la gonadotropina coriónica humana (hCG) materna desaparece en las primeras 96h y se produce una caída rápida de las gonadotropinas LH y FSH (hormonas luteinizante y foliculoestimulante)10–12. Sin embargo, al final de la primera semana de vida reaparece la secreción de éstas debido a la privación del feedback negativo que ejercían los estrógenos maternos. En el varón, la LH y la FSH alcanzan su valor máximo entre el segundo y el tercer mes, mientras que en las niñas se observa en el sexto mes10–12. Esta fase, conocida como minipubertad por algunos autores, se caracteriza también por elevar los valores de testosterona en los varones de forma característica11, que después de unos meses retorna a cifras muy bajas, y que se mantienen así hasta el comienzo de la pubertad. Aunque la aparición de vello sexual no está descrita como fenómeno fisiológico en esta etapa, sí es cierto que podría deberse a estos “picos” de testosterona. De hecho, estos pacientes fueron vistos en nuestra consulta a alrededor de los 4 meses de edad, por lo que el proceso inductor de la formación de vello es posible que hubiera tenido lugar a los 2 o 3 meses de edad, coincidiendo con el “pico fisiológico” de testosterona. Es evidente que el hecho de que transcurra un cierto tiempo entre el pico de testosterona, la aparición de vello sexual y la evaluación del niño haría que en ningún caso se observen alteraciones hormonales en el momento del estudio, como sucede en los casos aquí presentados, así como en los descritos por otros autores1–3.

En realidad este cuadro sería similar a la telarquia del lactante, observada con frecuencia en las niñas. En estos casos, la activación del eje hipotálamo-hipófiso-gonadal durante los primeros meses de vida produce liberación de estrógenos que dan lugar al desarrollo del tejido mamario y aumento de la mama12. Este proceso es autolimitado y puede tardar varios años en desaparecer. En el caso de los niños, la activación de este eje y la consiguiente producción de testosterona produciría la aparición de vello de origen sexual sobre sus genitales. Al igual que en las niñas, este proceso sería autolimitado en el tiempo, como de hecho ponen de manifiesto nuestros casos, en los cuales, con un tiempo de seguimiento de 3,5 años, no se observaron otros signos de androgenización. El pico de testosterona causante de dicho proceso es esporádico, y una vez que el estímulo desaparece, el vello seguiría su curso natural y, ante la ausencia de estímulos, al cabo de unos meses desaparecería, como así sucede en todos los casos descritos.

Otro hallazgo interesante es el hecho de que el vello se desarrolla en todos los casos en el escroto, lo que difiere de la localización del vello sexual al inicio de la pubertad, que suele tener lugar en la base del pene13. Se ha sugerido1 que esta diferencia podría deberse a una hipersensibilidad de los folículos pilosos escrotales de los lactantes en los que aparece el vello, a un incremento de la actividad local de la 5-alfa-reductasa, lo que favorecería los efectos de la testosterona, o bien que existiese una distinta distribución de los receptores androgénicos en la infancia1. Estos hechos no se han demostrado. Merece la pena destacar el hecho de que uno de nuestros pacientes, a la edad de 5 años, inició un cuadro de pubarquia, con desarrollo de vello sexual en la base del pene, y no en el escroto, como tuvo lugar a los 3,5 meses de edad. En este momento el estudio hormonal que se realizó fue rigurosamente normal, el paciente no presentaba aceleración en la velocidad de crecimiento, adelanto en la edad ósea u otras manifestaciones de androgenización, y tampoco se observaron alteraciones hormonales. Este caso permite sugerir una mayor sensibilidad a los andrógenos suprarrenales, y el proceso sería diferente al que se observó en los primeros meses de vida.

No podemos descartar que la actividad de la glándula suprarrenal que se produce en el período neonatal no sea la causante de la presencia de vello de origen sexual en estos niños. No obstante, si fuera consecuencia de la activación de las suprarrenales, esperaríamos que el vello apareciera tanto en niños como en niñas. Sin embargo, los casos de vello sexual en el primer año de vida en niñas parecen un hecho excepcional; en nuestra experiencia nunca hemos observado la presencia de vello sexual en niñas de menos de un año de vida.

En resumen, nuestros datos, al igual que los aparecidos recientemente en la bibliografía, ponen de manifiesto que la aparición de vello sexual en lactantes, sin otros signos de androgenización, es un proceso benigno y autolimitado, al igual que sucede en la telarquia del lactante en las niñas. No parece necesaria la realización de estudios hormonales salvo que existan otros datos de androgenización, y no se requiere ninguna intervención salvo la observación. Sin embargo, no puede descartarse la aparición de alteraciones metabólicas u hormonales mas adelante durante el desarrollo de la pubertad o en la edad adulta.

BIBLIOGRAFÍA
[1.]
T.D. Nebesio, E.A. Eugster.
Pubic hair of infancy: endocrinopathy or enigma?.
Pediatrics, 117 (2006), pp. 951-954
[2.]
A. Papadimitrou, D. Beri, P. Nicolaidou.
Isolated scrotal hair in infancy.
J Pediatr, 148 (2006), pp. 690-691
[3.]
J.S. Francis, R.H. Ruvalcaba.
Scrotal hair growth in infancy.
Pediatr Dermatol, 10 (1993), pp. 34-35
[4.]
B. Kohn, L.S. Levine, M.S. Pollack, S. Pang, F. Lorenzeen, D. Levy, et al.
Late-onset steroid 21-hydroxylase deficiency: A varian of classical congenital adrenal hyperplasia.
J Clin Endocrinol Metab, 55 (1982), pp. 817-823
[5.]
W. Bonfig, I. Bittmann, S. Bechtold, B. Kammer, V. Noelle, S. Arleth, et al.
Virilising adrenocortical tumours in children.
Eur J Pediatr, 162 (2003), pp. 623-628
[6.]
S.B. Bavdekar, R.R. Kasla, R.C. Parmar, G.S. Hathi.
Selective testosterone secreting adrenocortical carcinoma in an infant.
Indian J Pediatr, 68 (2001), pp. 95-97
[7.]
C. Brachet, J. Vermeulen, C. Heinrichs.
Children's virilization and the use of a testosterone gel by their fathers.
Eur J Pediatr, 164 (2005), pp. 646-647
[8.]
M.T. Chandra.
Premature sex development in children following the use of estrogen-or placenta- contining hair products.
Clin Pediatr, 37 (1998), pp. 733-739
[9.]
R. Rosenfield.
Hirsutism.
N Engl J Med, 353 (2005), pp. 2578-2588
[10.]
J.S. Winter, C. Faiman, W.C. Wobson, A.V. Prasad, F.I. Reyes.
Pituitary-gonadal relations in infancy. I. Patterns of serum gonadotropin concentrations from birth to four years of age in man and chimpanzee.
J Clin Endocrinol Metab, 40 (1975), pp. 545-551
[11.]
J.S. Winter, I.A. Hughes, F.I. Reyes, C. Faiman.
Pituitary-gonadal relations in infancy II. Patterns of serum gonadal steroid concentrations in man from birth to two years of age.
J Clin Endocrinol Metab, 42 (1976), pp. 679-686
[12.]
R.L. Rosenfield.
The ovary and female sexual maturation.
Clinical pediatric endocrinology, pp. 259-323
[13.]
W.A. Marshall, J.M. Tanner.
Variations in the pattern of pubertal changes in boys.
Arch Dis Child, 45 (1970), pp. 13-23
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?