array:23 [
  "pii" => "S1695403300773371"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77337-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-03-01"
  "aid" => "77337"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2000"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;52:271-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4141
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 63
      "HTML" => 3569
      "PDF" => 509
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403300773383"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77338-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-03-01"
    "aid" => "77338"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;52:275-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9635
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 6145
        "PDF" => 3403
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Nefritis intersticial aguda de probable etiología medicamentosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "275"
          "paginaFinal" => "278"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute Interstitial Nephritis Of Probable Pharmacological Origin"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Giménez Llort, J. Villanueva Lamas, J. Ros Viladoms, A. Colet Llansana, A.M. Plaza Martín, V. Cusí Sánchez, A. Camacho Díaz"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Giménez Llort"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Villanueva Lamas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Ros Viladoms"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Colet Llansana"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A.M."
              "apellidos" => "Plaza Martín"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "V."
              "apellidos" => "Cusí Sánchez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Camacho Díaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403300773383?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000005200000003/v1_201307051451/S1695403300773383/v1_201307051451/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540330077336X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77336-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-03-01"
    "aid" => "77336"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;52:267-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5847
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 4745
        "PDF" => 1014
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hiperferritinemia aislada en un lactante sano: síndrome hereditario de hiperferritinemia y cataratas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267"
          "paginaFinal" => "270"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Isolated hyperferritinemia In a healthy male infant: hereditary Hyperferritinemia-cataract syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Cervera Bravo, M. Sebastián Planas, A. Alarabe Alarabe, A. Díez Sáenz, M.J. Avilés Egea, A. Balas Pérez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Cervera Bravo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Sebastián Planas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Alarabe Alarabe"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Díez Sáenz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M.J."
              "apellidos" => "Avilés Egea"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Balas Pérez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330077336X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000005200000003/v1_201307051451/S169540330077336X/v1_201307051451/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Seudoquiste pulmonar traumático"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "271"
        "paginaFinal" => "274"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A. Díaz Conradi, M. Carreras Lavila, A. García-Henares, R. García-Pagán, A. Moral García, M. Mateu Navarro, L. Tobeña Boada"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A."
            "apellidos" => "Díaz Conradi"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Carreras Lavila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Henares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Pag&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Moral Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mateu Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Tobe&#241;a Boada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatr&#237;a Hospital M&#250;tua de Terrassa"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#46; Hospital M&#250;tua de Terrassa"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; C&#47; Viladomat&#44; 265&#44;2 4&#46; 08029 Barcelona"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Traumatic Pulmonary Pseudocyst"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1999-04-30"
    "fechaAceptado" => "1999-08-31"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec186242"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Seudoquiste pulmonar traum&#225;tico"
            1 => "Traumatismo tor&#225;cico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El seudoquiste pulmonar traum&#225;tico es una complicaci&#243;n poco frecuente que se presenta despu&#233;s de un tratamiento tor&#225;cico cerrado&#46; Est&#225; producido por fuerzas de estallido o cizallamiento generadas por el impacto sobre una caja tor&#225;cica el&#225;stica&#46;</p><p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un adolescente de 14 a&#241;os que&#44; tras un accidente de motocicleta present&#243; un seudoquiste pulmonar traum&#225;tico &#250;nico localizado en hemit&#243;rax derecho con una evoluci&#243;n favorable&#46; El antecedente traum&#225;tico acompa&#241;ado de la radiolog&#237;a&#44; as&#237; como la tendencia a la resoluci&#243;n espont&#225;nea nos orientan hacia el diagn&#243;stico de esta entidad y nos permite adoptar una actitud conservadora en la mayor&#237;a de los casos pedi&#225;tricos&#46; El reconocimiento de esta entidad poco frecuente&#44; evitar&#237;a procedimientos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos innecesarios&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Traumatic pulmonary pseudocyst is an unusual complication that appears after a closed thoracic trauma&#46; It is produced as a consequence of outburst and shear forces released by the impact on the elastic thoracic wall&#46;</p><p id="spar0205" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present a 14-year-old boy who&#44; after a motorcycle crash&#44; presented a traumatic pulmonary pseudocyst&#44; isolated on the right hemithorax&#46; The patient&#39;s evolution was good&#46; The antecedent of trauma&#44; together with radiological examination and the tendency toward spontaneous resolution&#44; suggested the diagnosis as well as the advisability of a conservative approach in most pediatric cases&#46; Recognition of this unusual disorder would help to avoid unnecessary diagnostic and therapeutic procedures&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cavitary pulmonary lesions following non-penetrating chest trauma in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#46;A&#46; Sorsdahl"
                            1 => "J&#46;W&#46; Powell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "124"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seudoquistes pulmonares traum&#225;ticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Belda"
                            1 => "J&#46;M&#46; Gimferrer"
                            2 => "M&#46;A&#46; Callejas"
                            3 => "M&#46; Catal&#225;n"
                            4 => "E&#46; Canalis"
                            5 => "J&#46; S&#225;nchez-Lloret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8542186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inmediate traumatic pulmonary pseudocyst formation in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Blane"
                            1 => "S&#46;J&#46; White"
                            2 => "J&#46;R&#46; Wesley"
                            3 => "A&#46;G&#46; Coran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "872"
                        "paginaFinal" => "875"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7302839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Les pseudokystes pulmonaires post-traumatiques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Boeuf"
                            1 => "M&#46; Ramakers"
                            2 => "B&#46; Martel"
                            3 => "I&#46; Belzic"
                            4 => "M&#46; Guillot"
                            5 => "C&#46; Lecacheux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "788"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8998532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traumatic pneumatoceles in an infant&#58; case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Schimpl"
                            1 => "U&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2008-1066483"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8740134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chest injuries in children&#58; an analysis of 100 cases of blunt chest trauma from motor vehicle accidents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Roux"
                            1 => "R&#46;M&#46; Fisher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Ped Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "555"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traumatic lung cyst&#58; case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Ganske"
                            1 => "D&#46;L&#46; Dennis"
                            2 => "J&#46;B&#46; Vanderveer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "496"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7230308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traumatic lung cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Shinagawa"
                            1 => "M&#46; Fujimura"
                            2 => "K&#46; Mizuhashik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Resp Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post-traumatic pulmonar pseudocyst in the adult&#58; Pathophisiology&#44; recognition and selective managment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Moore"
                            1 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            2 => "J&#46;B&#46; Haenel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1380"
                        "paginaFinal" => "1385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2810415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000005200000003/v1_201307051451/S1695403300773371/v1_201307051451/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14441"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000005200000003/v1_201307051451/S1695403300773371/v1_201307051451/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403300773371?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 52. Núm. 3.
Páginas 271-274 (marzo 2000)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 52. Núm. 3.
Páginas 271-274 (marzo 2000)
Acceso a texto completo
Seudoquiste pulmonar traumático
Traumatic Pulmonary Pseudocyst
Visitas
8067
A. Díaz Conradia,*, M. Carreras Lavilaa, A. García-Henaresa, R. García-Pagána, A. Moral Garcíaa, M. Mateu Navarrob, L. Tobeña Boadaa
a Servicios de Pediatría Hospital Mútua de Terrassa
b Cirugía Torácica. Hospital Mútua de Terrassa
Este artículo ha recibido
Información del artículo

El seudoquiste pulmonar traumático es una complicación poco frecuente que se presenta después de un tratamiento torácico cerrado. Está producido por fuerzas de estallido o cizallamiento generadas por el impacto sobre una caja torácica elástica.

Presentamos el caso de un adolescente de 14 años que, tras un accidente de motocicleta presentó un seudoquiste pulmonar traumático único localizado en hemitórax derecho con una evolución favorable. El antecedente traumático acompañado de la radiología, así como la tendencia a la resolución espontánea nos orientan hacia el diagnóstico de esta entidad y nos permite adoptar una actitud conservadora en la mayoría de los casos pediátricos. El reconocimiento de esta entidad poco frecuente, evitaría procedimientos diagnósticos y terapéuticos innecesarios.

Palabras clave:
Seudoquiste pulmonar traumático
Traumatismo torácico

Traumatic pulmonary pseudocyst is an unusual complication that appears after a closed thoracic trauma. It is produced as a consequence of outburst and shear forces released by the impact on the elastic thoracic wall.

We present a 14-year-old boy who, after a motorcycle crash, presented a traumatic pulmonary pseudocyst, isolated on the right hemithorax. The patient's evolution was good. The antecedent of trauma, together with radiological examination and the tendency toward spontaneous resolution, suggested the diagnosis as well as the advisability of a conservative approach in most pediatric cases. Recognition of this unusual disorder would help to avoid unnecessary diagnostic and therapeutic procedures.

El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
O.A. Sorsdahl, J.W. Powell.
Cavitary pulmonary lesions following non-penetrating chest trauma in children.
Am J Roentgenol, 95 (1965), pp. 118-124
[2.]
J. Belda, J.M. Gimferrer, M.A. Callejas, M. Catalán, E. Canalis, J. Sánchez-Lloret.
Seudoquistes pulmonares traumáticos.
Arch Bronconeumol, 31 (1995), pp. 534-536
[3.]
E.C. Blane, S.J. White, J.R. Wesley, A.G. Coran.
Inmediate traumatic pulmonary pseudocyst formation in children.
Surgery, 90 (1981), pp. 872-875
[4.]
B. Boeuf, M. Ramakers, B. Martel, I. Belzic, M. Guillot, C. Lecacheux.
Les pseudokystes pulmonaires post-traumatiques.
Arch Pediatr, 3 (1996), pp. 785-788
[5.]
G. Schimpl, U. Schneider.
Traumatic pneumatoceles in an infant: case report and review of the literature.
Eur J Pediatr Surg, 6 (1996), pp. 104-106
[6.]
P. Roux, R.M. Fisher.
Chest injuries in children: an analysis of 100 cases of blunt chest trauma from motor vehicle accidents.
J Ped Surg, 27 (1992), pp. 551-555
[7.]
J.G. Ganske, D.L. Dennis, J.B. Vanderveer.
Traumatic lung cyst: case report and literature review.
J Trauma, 21 (1981), pp. 493-496
[8.]
S. Shinagawa, M. Fujimura, K. Mizuhashik.
Traumatic lung cyst.
Resp Med, 90 (1996), pp. 115-116
[9.]
F.A. Moore, E.E. Moore, J.B. Haenel.
Post-traumatic pulmonar pseudocyst in the adult: Pathophisiology, recognition and selective managment.
J Trauma, 29 (1989), pp. 1380-1385
Copyright © 2000. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?