array:20 [
  "pii" => "13087885"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13087885"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:499"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7190
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 6554
      "PDF" => 542
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13087886"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13087886"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:500-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10919
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 10128
        "PDF" => 686
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Borreliosis. A propósito de un caso de enfermedad de Lyme"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "500"
          "paginaFinal" => "501"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Borreliosis: Apropos of a case of Lyme disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v64n05-13087886fig01.jpg"
              "Alto" => 740
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 513846
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Eritema migratorio característico de la enfermedad de Lyme precoz localizada, situado en el brazo derecho."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Torres Claveras, M Duplá Arenaz, MªC García Jiménez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Torres Claveras"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Duplá Arenaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MªC García"
              "apellidos" => "Jiménez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13087886?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000005/v0_201404151111/13087886/v0_201404151113/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13087884"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13087884"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:498-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6001
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 5428
        "PDF" => 486
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Errores respecto a la intoxicación por paracetamol en menores de 6 años"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "498"
          "paginaFinal" => "499"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Errors in paracetamol poisoning in children aged less than 6 years old"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G Burillo-Putze, P Munné Mas, MªA Pérez Carrillo, RS Hoffman"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Burillo-Putze"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Munné Mas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MªA"
              "apellidos" => "Pérez Carrillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "RS"
              "apellidos" => "Hoffman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13087884?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000005/v0_201404151111/13087884/v0_201404151113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Respuesta del autor</span>"
    "titulo" => "Respuesta del autor"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "499"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Arn&#225;ez Sol&#237;s"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J Arn&#225;ez"
            "apellidos" => "Sol&#237;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General de Móstoles. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Author&#191;s response"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos al Dr&#46; Burillo-Putze et al el inter&#233;s demostrado por el caso descrito&#46; Refieren en su carta lo inadecuado de utilizar como dosis t&#243;xica de paracetamol el valor superior a 140 mg&#47;kg y en su lugar el valor de 200 mg&#47;kg siempre y cuando est&#233;n presentes determinadas circunstancias que generalmente no cumplen los ni&#241;os que toman paracetamol como&#44; por ejemplo&#44; la ausencia de enfermedades infecciosas intercurrentes o dosis previas de paracetamol <span class="elsevierStyleItalic"> conocidas</span> por encima de 75 mg&#47;kg&#46; Por eso creemos que la dosis t&#243;xica que se debe considerar de forma pr&#225;ctica como describen ampliamente otros autores y en las gu&#237;as cl&#237;nicas&#44; siga siendo de 140 mg&#47;kg aunque es evidente que el cambio de la dosis t&#243;xica supondr&#237;a la ventaja descrita en su carta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; dado el estado de coma de la paciente y la imprecisi&#243;n de la historia cl&#237;nica sobre el tiempo transcurrido desde la ingesta &#40;casi siempre suele ser aproximativo&#41; se decidi&#243; la realizaci&#243;n de niveles de paracetamol a su llegada a urgencias&#46; Por esta misma raz&#243;n&#44; estamos de acuerdo en que hubiera sido acertado la realizaci&#243;n de lavado g&#225;strico y administraci&#243;n de carb&#243;n activado&#46; Respecto al comentario sobre el caso cl&#237;nico reiterar la peculiaridad de la ausencia de acidosis en nuestra paciente a diferencia del caso al que se refieren&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; y agradeciendo los comentarios realizados&#44; quisi&#233;ramos hacer una reflexi&#243;n sobre la particularidad del cambio de una dosis t&#243;xica cuando las gu&#237;as cl&#237;nicas actuales consens&#250;an otra ya establecida aunque en un futuro pr&#243;ximo &#233;sta pueda variar&#46; Por esto&#44; creemos que la palabra &#34;errores&#34; en el t&#237;tulo de la carta pueda no ser la m&#225;s adecuada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un saludo&#44;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;jusoru&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> jusoru&#64;hotmail&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v64n05a13087885pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006400000005/v0_201404151111/13087885/v0_201404151113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006400000005/v0_201404151111/13087885/v0_201404151113/es/37v64n05a13087885pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13087885?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 64. Núm. 5.
Páginas 499 (mayo 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 64. Núm. 5.
Páginas 499 (mayo 2006)
Respuesta del autor
Acceso a texto completo
Respuesta del autor
Author¿s response
Visitas
10025
J Arnáez Solísa
a Hospital General de Móstoles. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

Sr. Editor:

Agradecemos al Dr. Burillo-Putze et al el interés demostrado por el caso descrito. Refieren en su carta lo inadecuado de utilizar como dosis tóxica de paracetamol el valor superior a 140 mg/kg y en su lugar el valor de 200 mg/kg siempre y cuando estén presentes determinadas circunstancias que generalmente no cumplen los niños que toman paracetamol como, por ejemplo, la ausencia de enfermedades infecciosas intercurrentes o dosis previas de paracetamol conocidas por encima de 75 mg/kg. Por eso creemos que la dosis tóxica que se debe considerar de forma práctica como describen ampliamente otros autores y en las guías clínicas, siga siendo de 140 mg/kg aunque es evidente que el cambio de la dosis tóxica supondría la ventaja descrita en su carta.

Por otra parte, dado el estado de coma de la paciente y la imprecisión de la historia clínica sobre el tiempo transcurrido desde la ingesta (casi siempre suele ser aproximativo) se decidió la realización de niveles de paracetamol a su llegada a urgencias. Por esta misma razón, estamos de acuerdo en que hubiera sido acertado la realización de lavado gástrico y administración de carbón activado. Respecto al comentario sobre el caso clínico reiterar la peculiaridad de la ausencia de acidosis en nuestra paciente a diferencia del caso al que se refieren.

Por último, y agradeciendo los comentarios realizados, quisiéramos hacer una reflexión sobre la particularidad del cambio de una dosis tóxica cuando las guías clínicas actuales consensúan otra ya establecida aunque en un futuro próximo ésta pueda variar. Por esto, creemos que la palabra "errores" en el título de la carta pueda no ser la más adecuada.

Un saludo,


Correspondencia: Correo electrónico: jusoru@hotmail.com

Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?