array:24 [
  "pii" => "S1695403324001577"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-01"
  "aid" => "3663"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;101:249-57"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287924002242"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.07.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-10-01"
      "aid" => "3663"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;101:249-57"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Experience of the national cohort of pregnant women with HIV and their children in Spain&#58; temporal trends in vertical transmission of HIV and associated infections"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "en"
          1 => "en"
          2 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249"
            "paginaFinal" => "257"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Experiencia de la cohorte nacional de mujeres embarazadas que viven con vih y sus hijos en Espa&#241;a&#58; evoluci&#243;n de la transmisi&#243;n materno-infantil de VIH e infecciones asociadas"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0005"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 764
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 194559
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta Ill&#225;n Ramos, Arantxa Berzosa S&#225;nchez, Itziar Carrasco Garc&#237;a, Asunci&#243;n Diaz Franco, Inmaculada Jarr&#237;n Vera, Luis Prieto Tato, Rosa Polo Rodr&#237;guez, M&#170; Luisa Navarro G&#243;mez, Jos&#233; Tom&#225;s Ramos Amador"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Ill&#225;n Ramos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Arantxa"
                "apellidos" => "Berzosa S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Itziar"
                "apellidos" => "Carrasco Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Asunci&#243;n"
                "apellidos" => "Diaz Franco"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Inmaculada"
                "apellidos" => "Jarr&#237;n Vera"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Prieto Tato"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Polo Rodr&#237;guez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "M&#170; Luisa"
                "apellidos" => "Navarro G&#243;mez"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Tom&#225;s"
                "apellidos" => "Ramos Amador"
              ]
              9 => array:1 [
                "colaborador" => "en nombre del Grupo de Trabajo de la Cohorte Nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos en Espa&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403324001577"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.07.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324001577?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924002242?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000010100000004/v1_202410220459/S2341287924002242/v1_202410220459/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403324001413"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-01"
    "aid" => "3656"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;101:258-66"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la fracci&#243;n espirada de &#243;xido n&#237;trico en pacientes con enfermedad de c&#233;lulas falciformes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Role of fractional exhaled nitric oxide in patients with sickle cell disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0020"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 886
              "Ancho" => 1426
              "Tamanyo" => 204729
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Agust&#237;n Mu&#241;oz-Cutillas, Sara Bell&#243;n-Alonso, Eduardo Bard&#243;n-Cancho, Santiago Rodr&#237;guez-Tub&#237;o-Dapena, Luc&#237;a D&#237;ez-Llamazares, Rosa Rodr&#237;guez-Fern&#225;ndez, Juan Luis Rodr&#237;guez-Cimadevilla"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Cutillas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Bell&#243;n-Alonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Bard&#243;n-Cancho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Tub&#237;o-Dapena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "D&#237;ez-Llamazares"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Fern&#225;ndez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Luis"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Cimadevilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924002278"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924002278?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324001413?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000010100000004/v1_202410020521/S1695403324001413/v1_202410020521/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403324001565"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-01"
    "aid" => "3662"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;101:238-48"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Sufrimiento infantojuvenil en cuidados paliativos pedi&#225;tricos en Espa&#241;a&#58; propiedades psicom&#233;tricas de la escala qESNA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "238"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Suffering in children and adolescents in paediatric palliative care in Spain&#58; Psychometric properties of the qESNA scale"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0030"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 886
              "Ancho" => 1433
              "Tamanyo" => 213670
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Toro-P&#233;rez, Joaqu&#237;n T&#46; Limonero, Catalina Bolanc&#233;, Montserrat Guillen, Sergi Navarro Vilarrub&#237;, Ester Camprodon-Rosanas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Toro-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n T&#46;"
              "apellidos" => "Limonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Catalina"
              "apellidos" => "Bolanc&#233;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Guillen"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sergi"
              "apellidos" => "Navarro Vilarrub&#237;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ester"
              "apellidos" => "Camprodon-Rosanas"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924002308"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.09.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924002308?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324001565?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000010100000004/v1_202410020521/S1695403324001565/v1_202410020521/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:22 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Experiencia de la cohorte nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos en Espa&#241;a&#58; evoluci&#243;n de la transmisi&#243;n materno-infantil de VIH e infecciones asociadas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249"
        "paginaFinal" => "257"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta Ill&#225;n Ramos, Arantxa Berzosa S&#225;nchez, Itziar Carrasco Garc&#237;a, Asunci&#243;n Diaz Franco, Inmaculada Jarr&#237;n Vera, Luis Prieto Tato, Rosa Polo Rodr&#237;guez, Ma Luisa Navarro G&#243;mez, Jos&#233; Tom&#225;s Ramos Amador"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Ill&#225;n Ramos"
            "email" => array:1 [
              0 => "martaillanramos@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Arantxa"
            "apellidos" => "Berzosa S&#225;nchez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Itziar"
            "apellidos" => "Carrasco Garc&#237;a"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Asunci&#243;n"
            "apellidos" => "Diaz Franco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Inmaculada"
            "apellidos" => "Jarr&#237;n Vera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Prieto Tato"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff6"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Polo Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Ma Luisa"
            "apellidos" => "Navarro G&#243;mez"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff6"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Tom&#225;s"
            "apellidos" => "Ramos Amador"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff6"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:2 [
            "colaborador" => "en nombre del Grupo de Trabajo de la Cohorte Nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos en Espa&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#9674;</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Fundaci&#243;n de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica Hospital Cl&#237;nico San Carlos &#40;IdISSC&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Infecciosas &#40;CIBERINFEC&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Enfermedades Infecciosas&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Gregorio Mara&#241;&#243;n &#40;IISGM&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; CIBER de Enfermedades Infecciosas &#40;CIBERINFEC&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Enfermedades Infecciosas&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Salud P&#250;blica y Materno-Infantil&#44; Universidad Complutense de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff6"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n de Control de VIH&#44; ITS&#44; Hepatitis Virales y Tuberculosis del Ministerio de Sanidad&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Experience of the national cohort of pregnant women with HIV and their children in SPAIN&#58; temporal trends in vertical transmission of HIV and associated infections"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 886
            "Ancho" => 1545
            "Tamanyo" => 214414
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La transmisi&#243;n materno-infantil &#40;TMI&#41;&#44; contin&#250;a siendo la principal v&#237;a de infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; en el paciente pedi&#225;trico&#46; En las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; aunque los protocolos de prevenci&#243;n de TMI del VIH han logrado disminuir las tasas de nuevas infecciones por esta v&#237;a a menos del 2&#37; en pa&#237;ses desarrollados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; a&#250;n siguen produci&#233;ndose infecciones que podr&#237;an prevenirse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por ello&#44; resulta vital la identificaci&#243;n de los nuevos casos de infecci&#243;n por el VIH en ni&#241;os nacidos en nuestro pa&#237;s&#44; para reconocer las oportunidades perdidas en materia de prevenci&#243;n e instaurar medidas de mejora al respecto&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; como se ha demostrado a lo largo de la epidemia&#44; el tratamiento antirretroviral &#40;TAR&#41; no est&#225; exento de toxicidad durante la gestaci&#243;n para la madre y el reci&#233;n nacido &#40;RN&#41;&#44; y en ocasiones se desconocen sus efectos secundarios&#44; a corto&#44; medio y largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; De ah&#237;&#44; la importancia de contar con informaci&#243;n de grandes cohortes de pares de madre-ni&#241;o&#44; que permita conocer la evoluci&#243;n de la TMI y los efectos secundarios del TAR para la embarazada y el RN&#46; Del mismo modo&#44; existe escasa informaci&#243;n de la prevalencia de coinfecciones en estas pacientes&#44; como el virus de la hepatitis B &#40;VHB&#41;&#44; virus de la hepatitis C &#40;VHC&#41; y s&#237;filis&#44; lo que impide disponer de datos reales de prevalencia de transmisi&#243;n vertical de dichas infecciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el prop&#243;sito de acumular informaci&#243;n sobre la TMI del VIH en nuestro medio&#44; se cre&#243; en el a&#241;o 2020 la Cohorte Nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos expuestos en Espa&#241;a&#46; Los objetivos principales de su creaci&#243;n fueron describir las caracter&#237;sticas de las gestantes que viven con VIH y sus hijos actualmente&#44; evaluar los cambios epidemiol&#243;gicos y de la TMI del VIH a lo largo del tiempo&#44; el TAR empleado en la mujer gestante y sus posibles efectos secundarios y la prevalencia de coinfecciones en esta poblaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la experiencia previa de la Cohorte de Madrid de pares madres que viven con el VIH y sus hijos expuestos&#44; que inclu&#237;a nueve hospitales p&#250;blicos de la Comunidad de Madrid con seguimiento durante 20 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; se dise&#241;&#243; el proyecto de una cohorte nacional multic&#233;ntrica de embarazadas que viven con VIH y sus RN&#46; Tras el dictamen favorable del Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica en cada centro participante &#40;CEIC del Hospital Cl&#237;nico San Carlos como centro coordinador 21&#47;272-E y CEIC de CoRISpe 14&#47;429-E&#41;&#44; y con el apoyo al proyecto por parte de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a y del Ministerio de Sanidad&#44; se llev&#243; a cabo la elaboraci&#243;n de un cuestionario en la plataforma Research Electronic Data Capture &#40;REDCap&#41; alojada en el Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Gregorio Mara&#241;&#243;n &#40;IISGM&#41;&#46; Se realiz&#243; la inclusi&#243;n de los centros participantes y se obtuvo el compromiso de confidencialidad y en materia de protecci&#243;n de datos de car&#225;cter personal por parte de los investigadores de cada centro&#46; Las historias cl&#237;nicas de madres e hijos fueron anonimizadas por c&#243;digos que no permiten la identificaci&#243;n del paciente&#46; El CEIC de referencia dio su aprobaci&#243;n al estudio con la exenci&#243;n de la firma de consentimiento informado &#40;C&#46;I&#46; 21&#47;272-E con fecha 30&#47;04&#47;2021&#41; y autoriz&#243; la recogida de datos de forma retrospectiva de los partos comprendidos entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de marzo de 2021&#44; y de forma prospectiva de aquellos que tuvieron lugar a partir del 1 de abril de 2021&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con todo ello&#44; se inici&#243; un estudio descriptivo&#44; observacional&#44; prospectivo y multic&#233;ntrico con la participaci&#243;n de 62 hospitales p&#250;blicos y privados&#44; pertenecientes a 16 Comunidades Aut&#243;nomas&#44; distribuidas por todo el territorio nacional a excepci&#243;n de Catalu&#241;a y Navarra&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron los datos de las mujeres embarazadas que viven con VIH &#40;infecci&#243;n diagnosticada previamente o durante la gestaci&#243;n o en el parto&#47;posparto inmediato&#41; cuyos hijos nacieron a partir del 1 de enero del 2020&#46; Se recogieron prospectivamente sus caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas&#44; de la infecci&#243;n por el VIH &#40;incluyendo carga viral plasm&#225;tica &#91;CVP&#93; y recuento de linfocitos CD4 en el &#250;ltimo control gestacional&#41;&#44; de la pauta de TAR empleada previamente y durante el embarazo&#44; as&#237; como posibles efectos secundarios asociados&#44; consumo de t&#243;xicos&#44; coinfecci&#243;n por el VHB&#44; VHC o s&#237;filis y el tipo de parto&#46; En cuanto a los RN&#44; se recogieron la edad gestacional&#44; el sexo&#44; los datos antropom&#233;tricos al nacimiento&#44; las anomal&#237;as cong&#233;nitas&#44; el tipo de lactancia recibida y la pauta y duraci&#243;n de la profilaxis neonatal&#46; Adem&#225;s&#44; se incluyeron los resultados de la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; del VIH en las primeras 48 horas de vida y a partir del tercer mes&#44; el resultado de la serolog&#237;a del VIH a partir de los 12 meses y la TMI de VHB&#44; VHC y s&#237;filis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se defini&#243; gestaci&#243;n adecuadamente controlada como aquella en la que se realiz&#243; al menos&#44; una visita m&#233;dica trimestral&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consider&#243; infecci&#243;n intra&#250;tero en aquellos RN con PCR del VIH positiva en las primeras 48 horas&#44; e intraparto si este resultado fue negativo&#44; pero obtuvo PCR positiva posteriormente o serolog&#237;a positiva para el VIH a partir de los 18 meses&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; de forma peri&#243;dica un recordatorio a los investigadores de cada centro para que llevasen a cabo la notificaci&#243;n pertinente de sus anomal&#237;as cong&#233;nitas a la Agencia Espa&#241;ola de Medicamentos y Productos Sanitarios &#40;AEMPS&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis estad&#237;stico se llev&#243; a cabo con el paquete estad&#237;stico Statistical Package for the Social Sciences &#40;SPSS&#41; 26&#46;0&#46; Las variables cualitativas se resumieron por su distribuci&#243;n de frecuencia&#46; Las variables cuantitativas se presentaron como medias y desviaciones est&#225;ndar&#46; Las variables continuas sin distribuci&#243;n normal se presentaron con la mediana y el rango intercuart&#237;lico &#40;IQR&#41;&#46; Para las variables cuantitativas con distribuci&#243;n normal se emple&#243; el an&#225;lisis de la varianza &#40;ANOVA&#41; y para aquellas con distribuci&#243;n no normal la prueba no param&#233;trica de Kruskal-Wallis&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron un total de 414 pares madre-ni&#241;o &#40;402 mujeres&#44; 12 embarazos gemelares&#41; en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2022 &#40;con un periodo de seguimiento de los ni&#241;os de m&#237;nimo seis semanas&#41;&#46; Del total de las madres&#44; 122&#47;349 &#40;34&#44;9&#37;&#41; eran no migrantes&#44; considerado como las nacidas en Espa&#241;a&#44; y 227&#47;349 &#40;65&#44;1&#37;&#41; eran migrantes&#46; En 186&#47;402 &#40;46&#44;2&#37;&#41; no estaba disponible el dato de la v&#237;a de adquisici&#243;n de VIH&#44; constaba la v&#237;a heterosexual en 160&#47;402 &#40;39&#44;8&#37;&#41; y TMI en 44&#47;402 &#40;10&#44;9&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 313&#47;389 &#40;80&#44;4&#37;&#41; de las madres&#44; el diagn&#243;stico de VIH se hab&#237;a establecido previo al embarazo actual&#44; en 75&#47;389 &#40;19&#44;5&#37;&#41; durante la gestaci&#243;n y en 1&#47;389 &#40;0&#44;25&#37;&#41; en el parto&#46; La gestaci&#243;n fue controlada en 358&#47;402 &#40;89&#37;&#41; mujeres&#46; En cuanto al TAR en la embarazada&#44; 394&#47;402 &#40;98&#37;&#41; lo recibieron durante la gestaci&#243;n&#46; En 133&#47;402 &#40;33&#44;1&#37;&#41; se realiz&#243; un cambio de r&#233;gimen durante el mismo y 88&#47;402 &#40;21&#44;8&#37;&#41; iniciaron tratamiento en la gestaci&#243;n&#46; Las principales pautas de TAR se recogen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de la situaci&#243;n inmunovirol&#243;gica de las madres en el &#250;ltimo control gestacional&#44; mostr&#243; que 356&#47;402 &#40;89&#44;3&#37;&#41; ten&#237;a CVP menor a 50 copias&#47;mL y una mediana de linfocitos CD4 de 630 c&#233;l&#47;mL &#40;IQR&#58; 415-859&#41;&#46; Hab&#237;a 24&#47;402 &#40;5&#44;9&#37;&#41; mujeres con CVP detectable entre 50-500 copias&#47;mL y 22&#47;402 &#40;5&#44;4&#37;&#41; con CVP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62; 1&#46;000 copias&#47;mL&#46; Entre las 46 gestantes con CVP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62; 50 copias&#47;mL&#44; hubo tres casos de TMI&#44; lo que representa una tasa del 6&#44;5&#37; &#40;&#91;intervalo de confianza&#93; IC 95&#37;&#58; 0- 13&#44;66&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las caracter&#237;sticas de los RN&#44; 230&#47;388 &#40;59&#44;3&#37;&#41; nacieron por parto vaginal&#46; Entre los partos por ces&#225;rea &#40;158&#47;388&#59; 40&#44;7&#37;&#41; 51&#47;388 &#40;13&#44;1&#37;&#41; fueron urgentes&#46; El porcentaje de ambos sexos fue similar &#40;52&#37; mujeres y 48&#37; varones&#41;&#46; Se identific&#243; una tasa de prematuridad del 11&#44;1&#37; &#40;46&#47;414&#41;&#44; encontr&#225;ndose solo 12&#47;414 &#40;2&#44;9&#37;&#41; de nacimientos antes de las 32 semanas&#46; Se registraron 40&#47;414 ni&#241;os de bajo peso para la edad gestacional y en total se identificaron 18 anomal&#237;as cong&#233;nitas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0015">tablas 3 y 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pauta de profilaxis neonatal m&#225;s empleada &#40;358&#47;414 &#91;86&#44;5&#37;&#93;&#41; fue la monoterapia con zidovudina &#40;AZT&#41; cuatro semanas&#46; Un total de 45&#47;414 &#40;10&#44;9&#37;&#41; de los RN recibi&#243; terapia combinada con tres f&#225;rmacos durante cuatro semanas &#40;AZT&#44; nevirapina &#91;NVP&#93; y lamivudina &#91;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TC&#93;&#41; y dos RN recibieron pauta con inhibidor de la integrasa &#40;raltegravir&#41;&#46; Se detectaron tres casos que no recibieron profilaxis neonatal&#44; ninguno de los cuales fue infectado&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hubo tres casos de TMI del VIH en toda la cohorte &#40;0&#44;72&#37; &#91;IC 95&#37;&#59; 0&#37; - 1&#44;54&#37;&#93;&#41;&#44; con PCR positiva en las primeras 48 horas de vida&#46; Dos gestantes &#40;una espa&#241;ola&#44; otra de origen guineano&#41;&#44; se diagnosticaron en el tercer trimestre &#40;semana 35 y 36 de gestaci&#243;n&#41;&#46; La primera presentaba serolog&#237;a de VIH negativa en el segundo trimestre&#44; cuando inici&#243; el seguimiento gestacional&#44; con probable primoinfecci&#243;n durante dicho trimestre y diagn&#243;stico confirmado en la semana 35&#46; Ambas recibieron TAR con tenofovir&#47;emtricitabina&#47;raltegravir &#40;TDF&#47;FTC&#47;RAL&#41;&#44; llegando al parto con CVP detectable &#40;18&#46;849 y 273 copias&#47;mL&#44; respectivamente&#41;&#46; La tercera gestante&#44; tambi&#233;n guineana&#44; fue diagnosticada en la semana 28 a su llegada a Espa&#241;a e inicio del control gestacional&#46; A pesar de que inici&#243; tratamiento con tenofovir&#47;emtricitabina&#47;efavirenz &#40;TDF&#47;FTC&#47;EFV&#41;&#44; present&#243; mala adherencia&#44; llegando tambi&#233;n al parto con CVP detectable &#40;95&#46;000 copias&#47;mL&#41;&#46; En las tres mujeres se realiz&#243; ces&#225;rea programada en la semana 38&#46; Los RN&#44; de peso adecuado a su edad gestacional&#44; recibieron triple terapia con AZT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>NVP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3TC y se confirm&#243; el diagn&#243;stico de VIH con segunda PCR de VIH positiva al 4&#46;&#176;&#44; 7&#46;&#176; y 14&#46;&#176; d&#237;a de vida&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se identificaron casos de TMI del VHB ni VHC&#46; Hubo un caso de TMI de s&#237;filis &#40;0&#44;24&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; -0&#44;23-0&#44;71&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la alimentaci&#243;n recibida&#44; todos los RN recibieron lactancia artificial&#46; Solo hubo un ni&#241;o alimentado con lactancia materna durante una semana&#46; Se descart&#243; la infecci&#243;n por el VIH en este caso&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; en nuestro pa&#237;s&#44; las embarazadas que viven con VIH son migrantes&#44; en su mayor&#237;a diagnosticadas antes de la gestaci&#243;n y con buen control de la infecci&#243;n&#44; y sus RN son ni&#241;os sanos&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las tasas de TMI del VIH en pa&#237;ses de Europa Occidental han disminuido dr&#225;sticamente en los &#250;ltimos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Como ya se hab&#237;a constatado previamente en cohortes de nuestro pa&#237;s seguidas durante largos periodos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#44; hemos asistido a importantes cambios epidemiol&#243;gicos en las mujeres que viven con VIH en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; encontrando un porcentaje actual mayoritario de gestantes infectadas migrantes&#46; En muchas ocasiones se trata de poblaci&#243;n vulnerable&#44; con gran estigmatizaci&#243;n en sus pa&#237;ses de origen y dificultades para el acceso al sistema sanitario en nuestro pa&#237;s&#44; lo que puede conllevar un retraso en el inicio del seguimiento y la instauraci&#243;n del TAR en el embarazo&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del mismo modo&#44; aunque los datos actuales de Espa&#241;a reflejan que&#44; tras la transmisi&#243;n sexual&#44; la v&#237;a de contagio m&#225;s habitual del VIH es el uso de drogas por v&#237;a parenteral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; destaca la proporci&#243;n de mujeres de nuestra cohorte infectadas por TMI que han llegado a la edad adulta y son madres actualmente&#46; Es importante considerar que se trata de pacientes con historia previa de exposici&#243;n a m&#250;ltiples pautas de TAR con la consiguiente posibilidad de resistencias&#44; y en ocasiones con una peor situaci&#243;n inmunol&#243;gica que aquellas con menor tiempo de evoluci&#243;n de la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; disponemos de tratamientos efectivos para situaciones de elevado riesgo de TMI&#44; como el diagn&#243;stico tard&#237;o en la gestaci&#243;n o la mala adherencia al TAR&#46; Los inhibidores de la integrasa &#40;INI&#41;&#44; considerados tratamiento de primera l&#237;nea en el adulto en las gu&#237;as actuales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#44; son una herramienta de gran utilidad en estas situaciones&#44; por su buen paso transplacentario y su capacidad para reducir de forma precoz la CVP materna<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; En consonancia con las recomendaciones de los &#250;ltimos a&#241;os&#44; los datos de nuestra cohorte muestran que el r&#233;gimen actual m&#225;s utilizado es la combinaci&#243;n de dos an&#225;logos de nucle&#243;sido y un INI &#40;mayoritariamente raltegravir&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los motivos de cambio de TAR durante el embarazo&#44; en nuestro an&#225;lisis m&#225;s del 80&#37; fue realizado como prevenci&#243;n de posible toxicidad asociada&#44; de acuerdo con las gu&#237;as de prevenci&#243;n de la TMI m&#225;s actuales en las que hay pautas de elecci&#243;n basadas en datos de efectividad y seguridad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#44; dado que se trata de una situaci&#243;n especial en la que se deben tener en cuenta los posibles efectos secundarios tanto para la madre como para el RN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la v&#237;a de parto elegida para las mujeres que viven con VIH&#44; los avances en el TAR y el buen control de la infecci&#243;n que habitualmente se logra en estas pacientes&#44; as&#237; como el mayor conocimiento de los principales factores de riesgo asociados a la TMI&#44; ha permitido ser menos invasivo en las pr&#225;cticas obst&#233;tricas&#46; Desde hace a&#241;os&#44; se reserva la ces&#225;rea electiva para las pacientes que no alcanzan CVP indetectable en el tercer trimestre o con diagn&#243;stico tard&#237;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;15</span></a>&#46; En este sentido&#44; los datos de nuestra cohorte reflejan esta situaci&#243;n&#44; llev&#225;ndose a cabo la ces&#225;rea electiva en menos de un tercio de los casos &#40;27&#44;6&#37;&#41;&#44; proporci&#243;n notablemente inferior a la observada en la Cohorte de Madrid en a&#241;os previos &#40;53&#37; en el periodo de 2000 a 2006 y 42&#44;8&#37; en los a&#241;os 2007 a 2013&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; es posible que este dato est&#233; sobreestimado&#44; ya que no se recogi&#243; el motivo de esta intervenci&#243;n&#44; habiendo casos en los que la indicaci&#243;n haya sido puramente obst&#233;trica y no relacionada con el VIH&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La profilaxis neonatal&#44; otro pilar fundamental en la prevenci&#243;n de la TMI&#44; ha ido evolucionando a lo largo del tiempo en cuanto a pautas y duraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;15&#8211;17</span></a>&#46; Tras estratificar al RN seg&#250;n su riesgo de contraer la infecci&#243;n&#44; se decide la pauta m&#225;s adecuada de forma individualizada seg&#250;n las gu&#237;as vigentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Dado el alto porcentaje de madres con seguimiento adecuado de la gestaci&#243;n y del VIH hallado en nuestra cohorte&#44; la monoterapia con AZT fue la pauta empleada en m&#225;s del 85&#37; de los RN&#46; Destaca que tres RN no recibieran ning&#250;n tipo de profilaxis&#44; situaci&#243;n actualmente contemplada en algunos pa&#237;ses como Suiza para neonatos considerados de muy bajo riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; A pesar de que ninguno de ellos present&#243; infecci&#243;n por el VIH&#44; hoy en d&#237;a las recomendaciones de nuestro pa&#237;s no consideran esta posibilidad en ning&#250;n escenario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> y aunque actualmente se recomienden pautas de menor duraci&#243;n en situaciones de bajo riesgo&#44; se deber&#237;a iniciar profilaxis en las primeras horas de vida&#46; Respecto al 10&#44;9&#37; de los neonatos que recibieron profilaxis combinada con tres f&#225;rmacos&#44; se trataba de pacientes con situaciones de alto riesgo de TMI &#40;principalmente madres con CVP detectable en el momento del parto&#41;&#44; reflejando que se trata de una medida preventiva ampliamente instaurada en este escenario&#46; Aunque no hay evidencia del beneficio de triple terapia versus doble terapia&#44; el fundamento de la primera est&#225; basado en la importancia de suprimir al m&#225;ximo la replicaci&#243;n viral de forma precoz en caso de infecci&#243;n&#44; y por analog&#237;a con las gu&#237;as de profilaxis posexposici&#243;n de adultos&#44; que en situaciones de menor riesgo de transmisi&#243;n que en el caso de TMI&#44; recomiendan triple terapia&#46; Esta supresi&#243;n precoz&#44; podr&#237;a limitar el reservorio viral y eventualmente plantear la posibilidad de interrumpir el tratamiento con una cura funcional&#44; como sugieren datos recientes de un peque&#241;o n&#250;mero de RN de muy alto riesgo infectados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la prevalencia de anomal&#237;as cong&#233;nitas observada &#40;18&#47;414&#59; 4&#44;3&#37;&#41; destaca que es cinco veces superior a la reportada en la poblaci&#243;n general de nuestro pa&#237;s &#40;0&#44;86&#37; en el a&#241;o 2021&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; sin embargo&#44; esta diferencia no es tan acusada respecto a la prevalencia declarada en el &#250;ltimo informe del &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Antiretroviral Pregnancy Registry</span>&#187; &#40;2&#44;9&#37; &#91;IC 95&#37;&#58; 2&#44;7 - 3&#44;2&#93;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Tras la alerta inicial de una posible asociaci&#243;n entre la exposici&#243;n periconcepcional a dolutegravir y el aumento de la incidencia de defectos de cierre del tubo neural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se han acumulado m&#225;s datos de diferentes estudios que no respaldan esta asociaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">23&#8211;25</span></a>&#44; motivo por el que el dolutegravir actualmente representa la terapia de elecci&#243;n tambi&#233;n en el embarazo&#46; Por ello&#44; tras evitar el uso de este f&#225;rmaco durante el periodo de incertidumbre inicial&#44; como vemos en los datos presentados&#44; en la actualidad forma parte de los esquemas habituales de la mujer embarazada&#44; incluso cuando se trata de una pauta iniciada durante la gestaci&#243;n&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La proporci&#243;n de anomal&#237;as cong&#233;nitas podr&#237;a estar en relaci&#243;n con la mayor identificaci&#243;n secundaria al registro espec&#237;fico de las mismas en la base de datos&#44; pero el tama&#241;o muestral impide obtener conclusiones y se debe mantener vigilancia activa y uni&#243;n de nuestros datos con otras cohortes europeas para dilucidar estas cuestiones e identificar posibles efectos adversos de nuevos antirretrovirales&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; la demostraci&#243;n de que &#171;indetectable&#187; es igual a &#171;intransmisible&#187; en transmisi&#243;n por v&#237;a sexual siempre que la persona se mantenga en TAR de forma continuada y mantenga su seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#44; ha llevado a cuestionarse la posibilidad de trasladar esta afirmaci&#243;n a la alimentaci&#243;n con lactancia materna &#40;LM&#41; en los hijos de madre con infecci&#243;n por el VIH bien controlada&#46; La amplia difusi&#243;n de los m&#250;ltiples beneficios para el RN asociados a esta alimentaci&#243;n ha conducido a algunas mujeres a manifestar el deseo de lactar&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos m&#225;s robustos sobre lactancia vienen del estudio PROMISE&#44; en el que el riesgo en madres con TAR e indetectables en la gestaci&#243;n y posparto que lactaban era menor del 1&#37; pero no 0<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Sin embargo&#44; este estudio fue llevado a cabo en pa&#237;ses de baja renta&#44; donde los casos de infecci&#243;n no siguieron una adherencia estricta&#44; trat&#225;ndose de madres con CVP detectable en el momento en que se infectaron los lactantes&#46; Por el contrario&#44; datos recientes de grupos europeos dan tasas de TMI de 0 asociadas a LM en casos de madres con buena adherencia al TAR&#44; CVP indetectable y controles m&#233;dicos regulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; por lo que actualmente existe un debate sobre los beneficios de la LM y el derecho de la madre a lactar con el potencial riesgo de infecci&#243;n en el RN<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;16&#44;29</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se deber&#237;a poner &#233;nfasis en la importancia de establecer programas de financiaci&#243;n de leche de f&#243;rmula durante el primer a&#241;o de vida para estos pacientes&#46; En nuestra cohorte se detect&#243; un caso de LM encubierta unos d&#237;as debido a presi&#243;n social&#44; que recalca la importante labor del pediatra para dialogar con la gestante sobre la alimentaci&#243;n e intentar evitar la estigmatizaci&#243;n asociada a la recomendaci&#243;n de f&#243;rmula adaptada&#46; En el caso de que la madre haya estado indetectable durante la gestaci&#243;n&#44; y siga indetectable en el posparto&#44; se podr&#237;a plantear&#44; si decide amamantar&#44; un protocolo de seguimiento espec&#237;fico&#46; En el &#250;nico caso de LM detectado en nuestra cohorte&#44; se trataba de un hijo de madre con CVP indetectable y buena adherencia al TAR&#46; Sin embargo&#44; en el caso de que la madre no haya estado indetectable o haya iniciado TAR reciente&#44; la posibilidad de acompa&#241;ar una lactancia materna es m&#225;s dif&#237;cil e implica muchos m&#225;s riesgos&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; cabe destacar que contin&#250;an ocurriendo casos de TMI del VIH en nuestro pa&#237;s&#44; en la mayor&#237;a de las ocasiones debido a oportunidades perdidas&#44; con frecuencia con TAR tard&#237;o y que no alcanzan CVP indetectable al parto&#44; como en los tres ni&#241;os de nuestra cohorte&#46; En todos ellos&#44; la TMI fue intra&#250;tero&#44; infect&#225;ndose a&#250;n con profilaxis posexposici&#243;n inmediata tras el parto con tres f&#225;rmacos&#46; Se deber&#237;an tener en cuenta los factores de riesgo de la poblaci&#243;n actual&#44; como la poblaci&#243;n migrante&#44; para reforzar las medidas preventivas a nuestro alcance y comprobar peri&#243;dicamente la adherencia al TAR durante el embarazo&#44; planteando herramientas como la terapia directamente observada en pacientes con factores de riesgo para tener mal cumplimiento&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las limitaciones de nuestro estudio&#44; se encuentran la p&#233;rdida de informaci&#243;n de inter&#233;s para algunos an&#225;lisis secundaria al m&#233;todo de recogida de datos y la falta de participaci&#243;n de algunas Comunidades Aut&#243;nomas&#46; En un porcentaje elevado se desconoc&#237;a el modo de adquisici&#243;n del VIH&#44; si bien la ausencia de este dato sugiere que la transmisi&#243;n m&#225;s probable fue por v&#237;a sexual&#46; No obstante&#44; esta cohorte es la de mayor cobertura nacional ofreciendo una visi&#243;n global de las caracter&#237;sticas de las gestantes que viven con VIH y sus hijos&#44; que permite la valoraci&#243;n de la situaci&#243;n actual y evolutiva de la TMI en Espa&#241;a&#44; as&#237; como de vigilancia de los potenciales efectos secundarios asociados al TAR&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conclusiones</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; la mayor&#237;a de las mujeres que viven con VIH en nuestro medio son migrantes&#44; reciben TAR durante la gestaci&#243;n logrando una adecuada situaci&#243;n inmunovirol&#243;gica en el momento del parto y sus RN expuestos son ni&#241;os sanos&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la tasa de TMI del VIH es muy baja en nuestro pa&#237;s &#40;0&#44;72&#37;&#41;&#44; el objetivo contin&#250;a siendo su eliminaci&#243;n total&#46; Para ello&#44; es prioritario reforzar las medidas preventivas y utilizar las herramientas a nuestro alcance para alcanzar CVP indetectable al parto&#46; Adem&#225;s&#44; los RN expuestos deben recibir profilaxis en funci&#243;n del riesgo de infecci&#243;n y mantener un seguimiento estrecho&#44; para descartar infecci&#243;n por VIH y otras infecciones&#44; as&#237; como vigilar posibles efectos secundarios a la exposici&#243;n al TAR&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Financiaci&#243;n</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este proyecto ha sido financiado en parte por el <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">Ministerio de Sanidad</span> con <span class="elsevierStyleGrantNumber" refid="gs1">n&#250;mero de identificaci&#243;n 202007PN0002</span>&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Beca de investigaci&#243;n INVEST-AEP&#46; Convocatoria extraordinaria &#171;Manuel Cruz&#187; de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a para el proyecto&#58; &#171;Cohorte nacional de mujeres embarazadas con infecci&#243;n por VIH y sus hijos expuestos en Espa&#241;a&#187;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicto de intereses</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2260279"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres2260278"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1885909"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres2260277"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Patients and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1885908"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "xack778677"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2024-01-01"
    "fechaAceptado" => "2024-07-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1885909"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Virus de la inmunodeficiencia humana"
            1 => "Transmisi&#243;n vertical"
            2 => "Infecci&#243;n perinatal"
            3 => "Tratamiento antirretroviral"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1885908"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Human immunodeficiency virus"
            1 => "Mother-to-child transmission"
            2 => "Perinatal infection"
            3 => "Antiretroviral therapy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introducci&#243;n</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tasa de transmisi&#243;n materno-infantil &#40;TMI&#41; del virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; ha disminuido a menos del 2&#37; en pa&#237;ses desarrollados&#44; a pesar de lo cual siguen produci&#233;ndose infecciones&#46; Se presentan los datos de la Cohorte Nacional Espa&#241;ola de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos&#46; Los objetivos fueron describir sus caracter&#237;sticas&#44; evaluar la TMI de VIH&#44; la seguridad del tratamiento antirretroviral &#40;TAR&#41; y la prevalencia de coinfecciones&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio descriptivo&#44; observacional&#44; prospectivo y multic&#233;ntrico con participaci&#243;n de 62 hospitales&#46; Se incluyeron las embarazadas cuyos hijos nacieron entre enero de 2020-diciembre de 2022&#46; Se recogieron prospectivamente caracter&#237;sticas de las madres y ni&#241;os en REDCap&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hubo 414 pares madre-ni&#241;o&#46; Las madres fueron migrantes 227&#47;349 &#40;65&#44;1&#37;&#41;&#46; La principal v&#237;a de adquisici&#243;n del VIH fue la heterosexual &#40;160&#47;402&#59; 39&#44;8&#37;&#41;&#44; seguido de la TMI &#40;44&#47;402&#59; 10&#44;9&#37;&#41;&#46; En 313&#47;389 &#40;80&#44;4&#37;&#41; el diagn&#243;stico fue previo al embarazo&#44; 394&#47;402 &#40;98&#37;&#41; recibieron TAR durante la gestaci&#243;n y 356&#47;402 &#40;89&#44;3&#37;&#41; presentaba carga viral indetectable al parto&#46; Hubo 230&#47;388 &#40;59&#44;3&#37;&#41; neonatos nacidos por parto vaginal&#46; La tasa de prematuridad fue 11&#44;1&#37;&#46; La profilaxis neonatal m&#225;s empleada &#40;358&#47;414&#59; 86&#44;5&#37;&#41; fue monoterapia con zidovudina &#40;AZT&#41;&#46; Hubo tres casos de TMI del VIH &#40;0&#44;72&#37; intervalo de confianza &#91;IC&#93; 95&#37;&#59; 0-1&#44;54&#37;&#41;&#44; todos ellos con infecci&#243;n intra&#250;tero&#46; Todos menos uno recibieron lactancia artificial&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actualmente&#44; las mujeres que viven con VIH en nuestro medio son migrantes&#44; diagnosticadas mayoritariamente antes de la gestaci&#243;n y logran una adecuada situaci&#243;n inmunovirol&#243;gica&#46; Aunque la tasa de TMI es muy baja en nuestro pa&#237;s contin&#250;an ocurriendo infecciones prevenibles con diagn&#243;stico y tratamiento m&#225;s precoces&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The vertical transmission rate &#40;VTR&#41; of HIV has decreased to less than 2&#37; in high-income countries&#46;&#44; in spite of which perinatal infections continue to occur&#46; We present data from the national cohort of pregnant women living with HIV and their children in Spain&#46; The objectives were to describe the characteristics of this population&#44; evaluate the VTR of HIV&#44; the safety of antiretroviral therapy &#40;ART&#41; and the prevalence of coinfection&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Patients and methods</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multicentre prospective&#44; observational and descriptive study with participation of 62 hospitals&#46; The sample included pegnant women living with HIV whose children were born between January 2020 and December 2022&#46; We collected prospective data on the characteristics of mothers and children using an online questionnaire &#40;REDCap web application&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Results</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study included 414 mother-child dyads&#46; Most mothers were immigrants &#40;227&#47;349&#59; 65&#46;1&#37;&#41;&#46; The main route of HIV infection was heterosexual transmission &#40;160&#47;402&#59; 39&#46;8&#37;&#41;&#44; followed by vertical transmission &#40;44&#47;402&#59; 10&#46;9&#37;&#41;&#46; The diagnosis was made before conception in313&#47;389 women &#40;80&#46;4&#37;&#41;&#44; 394&#47;402 &#40;98&#37;&#41; received ART during pregnancy and 356&#47;402 &#40;89&#46;3&#37;&#41; had an undetectable viral load at the time of delivery&#46; The delivery was vaginal in 230&#47;388 children &#40;59&#46;3&#37;&#41;&#46; The proportion of preterm birth was 11&#46;1&#37;&#46; The most frequent neonatal prophylaxis approach was monotherapy with zidovudine &#40;358&#47;414&#59; 86&#46;5&#37;&#41;&#46; There were 3 cases of vertical transmission of HIV &#40;95&#37; CI&#44; 0&#37;-1&#46;54&#37;&#41;&#46; Only one newborn was breastfed&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusions</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">At present&#44; most women living with HIV in Spain receive the diagnosis before conception&#44; are of foreign ancestry and achieve good control of the infection&#46; Although the VTR is very low in Spain&#44; there are still infections that could be prevented with early diagnosis and treatment&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Patients and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#9674;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Los miembros del Grupo de Trabajo de la Cohorte Nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos en Espa&#241;a se presentan en <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0040">Anexo</a> &#46;</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Presentaci&#243;n previa&#58; XI Congreso de la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEIP&#41;&#44; celebrado en Murcia del 9 al 11 de marzo de 2023&#46; 69 Congreso de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a &#40;AEP&#41;&#44; celebrado en Granada del 1 al 3 de junio de 2023&#46; 12 Conferencia International AIDS Society &#40;IAS&#41;&#44; celebrada en Brisbane &#40;Australia&#41; del 23 al 26 de junio de 2023&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consuelo Calvi&#241;o &#40;Hospital Universitario Lucus Augusti&#41;&#44; Federico Martin&#243;n y Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez Seara &#40;Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago&#41;&#44; Jos&#233; Antonio Couceiro &#40;Hospital Provincial de Pontevedra&#41;&#44; Sonia Lareu y Laura Calle &#40;Hospital Universitario Central de Asturias&#41;&#44; Alejandra M&#233;ndez y Teresa Gonz&#225;lez Mart&#237;nez &#40;Hospital Universitario de Cabue&#241;es&#41;&#44; Beatriz Jim&#233;nez &#40;Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#41;&#44; Elisa Garrote &#40;Hospital Universitario de Basurto&#41;&#44; Itziar Pocheville &#40;Hospital Universitario de Cruces&#41;&#44; Eider O&#241;ate y Miren Apilanez &#40;Hospital Universitario de Donostia&#41;&#44; Aintzane Euba &#40;Hospital de Alava&#41;&#44; Matilde Bustillo &#40;Hospital Universitario Miguel Servet&#41;&#44; Pilar Collado &#40;Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#41;&#44; Paula Barbera &#40;Hospital de Barbastro&#41;&#44; Miguel Lafuente &#40;Hospital Universitario de San Jorge&#41;&#44; Yolanda Ruiz &#40;Hospital Universitario San Pedro&#41;&#44; Ana Gloria Andr&#233;s &#40;Hospital de Le&#243;n&#41;&#44; Rub&#233;n Garc&#237;a &#40;Complejo Asistencial Universitario de Salamanca&#41;&#44; V&#237;ctor Marug&#225;n &#40;Hospital de Zamora&#41;&#44; Tal&#237;a Sainz y Luis Escosa &#40;Hospital Universitario La Paz&#41;&#44; Sara Guill&#233;n &#40;Hospital Universitario de Getafe&#41;&#44; Iciar Olabarrieta &#40;Hospital Severo Ochoa&#41;&#44; Susana Hern&#225;n &#40;Hospital del Tajo&#41;&#44; Alfredo Tagarro &#40;Hospital Universitario Infanta Sof&#237;a&#41;&#44; Amanda Bermejo &#40;Hospital Universitario de M&#243;stoles&#41;&#44; Gloria Caro &#40;Hospital Universitario Infanta Elena&#41;&#44; Pilar Gal&#225;n &#40;Hospital Universitario de Fuenlabrada&#41;&#44; Isabel Romero &#40;Hospitales HM Madrid&#41;&#44; Jos&#233; Beceiro &#40;Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#41;&#44; Adriana Navas &#40;Hospital Universitario Infanta Leonor&#41;&#44; Marta Llorente y Bel&#233;n Hern&#225;ndez &#40;Hospital del Sureste&#41;&#44; Roc&#237;o de la Morena &#40;Hospital Universitario Infanta Cristina&#41;&#44; Adoraci&#243;n Gonz&#225;lez &#40;Hospital del Henares&#41;&#44; Ana Bel&#233;n Jim&#233;nez &#40;Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#41;&#44; Katie Badillo &#40;Hospital de Torrej&#243;n&#41;&#44; Elvira Cobo &#40;Hospital Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#41;&#44; Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez &#40;Hospital Universitario de Toledo&#41;&#44; Marta Pareja &#40;Hospital Universitario de Albacete&#41;&#44; Ana Mu&#241;oz &#40;Hospital de Alc&#225;zar de San Juan&#41;&#44; Manuel Oltra y Anabel Piqueras &#40;Hospital Universitario La Fe&#41;&#44; Ana Marco &#40;Hospital Francesc de Borja&#41;&#44; Esther Tornador y Marta Dapena &#40;Hospital General Universitario de Castell&#243;n&#41;&#44; Armando Marauenda &#40;Hospital de Vinar&#243;s&#41;&#44; Cesar Gavil&#225;n &#40;Hospital Universitario San Juan&#41;&#44; M&#170; Carmen Vicent y Caridad Tapia &#40;Hospital General Universitario de Alicante&#41;&#44; Agust&#237;n Clavijo &#40;Hospital de Villajoyosa&#41;&#44; Jos&#233; Antonio Ant&#243;n Blasco &#40;Hospital de Torrevieja&#41;&#44; Pascual Escriva &#40;Hospital de Alcoy&#41;&#44; Manuel Roig &#40;Hospital de Orihuela&#41;&#44; Ana Isabel Menasalvas y Elo&#237;sa Cervantes &#40;Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#41;&#44; Jaume Enjuanes &#40;Hospital General Universitario Los Arcos del Mar Menor&#41;&#44; Estrella Peromingo &#40;Hospital Puerta del Mar&#41;&#44; Beatriz Ruiz &#40;Hospital Reina Sof&#237;a&#41;&#44; Lola Falc&#243;n &#40;Hospital Virgen del Roc&#237;o&#41;&#44; Cristina Castillejo &#40;Hospital Universitario de Ja&#233;n&#41;&#44; Borja Croche &#40;Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#41;&#44; Margarita Rodr&#237;guez &#40;Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#41;&#44; Tamara Pav&#243;n &#40;Hospital Universitario Torrec&#225;rdenas&#41;&#44; Bego&#241;a Carazo y Antonio Medina &#40;Hospital Materno-Infantil de M&#225;laga&#41;&#44; Raquel Angulo &#40;Hospital Universitario Poniente&#41;&#44; Gema Lozano &#40;Hospital Comarcal de la Axarquia&#41;&#44; Mercedes Herranz &#40;Hospital Universitario de Navarra&#41;&#44; Sara D&#237;az &#40;Hospital Universitario de Canarias&#41;&#44; Beatriz Reyes &#40;Hospital Nuestra Se&#241;ora de la Candelaria&#41;&#44; M&#170; Elena Colino &#40;Hospital Universitario Las Palmas de Gran Canaria&#41;&#44; Dara Boza y M&#243;nica Garz&#243;n &#40;Hospital Universitario Doctor Jos&#233; Molina Orosa&#41;&#44; Elena M&#225;rquez &#40;Hospital San Pedro de Alc&#225;ntara&#41;&#44; Ana M&#170; Grande &#40;Hospital Universitario de Badajoz&#41;&#44; Joaqu&#237;n Due&#241;as &#40;Hospital Universitario Son Espases&#41;&#44; Ali Abdelkader &#40;Hospital Universitario de Melilla&#41;&#46;</p>"
            "etiqueta" => "Anexo"
            "titulo" => "Grupo de trabajo de la cohorte nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos en Espa&#241;a"
            "identificador" => "sec0040"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IQR&#58; rango intercuart&#237;lico&#59; VHB&#58; virus de la hepatitis B&#59; VHC&#58; virus de la hepatitis C&#59; VIH&#58; virus de la inmunodeficiencia humana&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&#47;N &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A&#241;os &#40;IQR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#44;9 &#40;28&#44;7-37&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Lugar de nacimiento</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No migrante &#40;Espa&#241;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">122&#47;349 &#40;34&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#193;frica Subsahariana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">111&#47;349 &#40;31&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Latinoamericana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">82&#47;349 &#40;23&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Europa Este&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#47;349 &#40;5&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Asia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#47;349 &#40;0&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#47;349 &#40;3&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">V&#237;a de adquisici&#243;n VIH</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sexual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">160&#47;402 &#40;39&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Perinatal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44&#47;402 &#40;10&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Usuarias de drogas por v&#237;a parenteral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#47;402 &#40;0&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Transfusional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#47;402 &#40;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Coinfecciones</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">VHB</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Infecci&#243;n pasada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#47;402 &#40;4&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Infecci&#243;n activa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#47;402 &#40;2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">VHC</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Infecci&#243;n tratada&#44; respuesta viral sostenida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#47;402 &#40;3&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Infecci&#243;n no tratada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#47;402 &#40;1&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">S&#237;filis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#47;402 &#40;1&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Consumo sustancias</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tabaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55&#47;402 &#40;13&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Alcohol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#47;402 &#40;3&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3675471.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas y cl&#237;nicas de las gestantes que viven con VIH en Espa&#241;a</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">3TC&#58; lamivudina&#59; TAR&#58; tratamiento antirretroviral&#59; VIH&#58; virus de la inmunodeficiencia humana&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;sticas del TAR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&#47;N &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">TAR en alg&#250;n momento de la gestaci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">394&#47;402 &#40;98&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">TAR previo a la gestaci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">314&#47;402 &#40;78&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Continu&#243; misma pauta TAR</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">181&#47;402 &#40;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Cambio de pauta TAR</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">133&#47;402 &#40;33&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Principales pautas a las que se cambi&#243; TAR</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TDF&#47;FTC&#47;RAL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">212&#47;402 &#40;52&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ABC&#47;3TC&#47;RAL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#47;402 &#40;12&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TDF&#47;FTC&#47;DTG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#47;402 &#40;6&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ABC&#47;3TC&#47;DTG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#47;402 &#40;5&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TDF&#47;FTC&#47;DRV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#47;402 &#40;4&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73&#47;402 &#40;18&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Inici&#243; TAR durante la gestaci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&#47;402 &#40;21&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fecha inicio de TAR</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;&#176; trimestre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">177&#47;398 &#40;44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;&#176; trimestre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">177&#47;398 &#40;44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;&#176; trimestre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44&#47;398 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Principales pautas de inicio</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TDF&#47;FTC&#47;RAL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">252&#47;402 &#40;62&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TDF&#47;FTC&#47;DTG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&#47;402 &#40;14&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">91&#47;402 &#40;22&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3675468.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAR en las gestantes que viven con VIH en Espa&#241;a</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ALSA&#58; arteria subclavia izquierda aberrante&#59; ARSA&#58; arteria subclavia derecha aberrante&#59; VIH&#58; virus de la inmunodeficiencia humana&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anomal&#237;as cong&#233;nitas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&#47;N &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#47;414 &#40;4&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Alteraci&#243;n cardiaca</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#47;414 &#40;1&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CIV membranosaArco a&#243;rtico derecho con ALSAHipertrofia ventr&#237;culo derechoForamen oval permeableARSA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Alteraci&#243;n renal</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#47;414 &#40;0&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ri&#241;&#243;n herraduraRi&#241;&#243;n displ&#225;sicoHidronefrosis grado IIEstenosis pieloureteral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Alteraci&#243;n f&#237;sica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#47;414 &#40;0&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pie equino bilateralSindactiliaAp&#233;ndices supernumerarios bilateralesAngioma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Cromosomopat&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#47;414 &#40;0&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Alteraci&#243;n gastrointestinal</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;414 &#40;0&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Atresia anal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Otros</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Laringomalacia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;414 &#40;0&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Teratoma qu&#237;stico presacro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;414 &#40;0&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3675469.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anomal&#237;as cong&#233;nitas descritas en hijos de madres que viven con VIH en Espa&#241;a</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">3TC&#58; lamivudina&#59; ALSA&#58; arteria subclavia izquierda aberrante&#59; AZT&#58; zidovudina&#59; NVP&#58; nevirapina&#59; TAR&#58; tratamiento antirretroviral&#59; VIH&#58; virus de la inmunodeficiencia humana&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Gestante</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Reci&#233;n nacido expuesto</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Momento diagn&#243;stico VIH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TAR durante gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Consumo sustancias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad gestacional &#40;semanas&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anomal&#237;a cong&#233;nita&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46; Alteraci&#243;n cardiaca&#44; n&#47;N &#40;&#37;&#41;&#58; 5&#47;18 &#40;27&#44;8&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">RAL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TDF&#47;TAF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CIV membranosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ABC&#47;3TC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tabaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Arco a&#243;rtico derecho&#44; ALSA&#44;VCSI drenando en SC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">En gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TDF&#47;FTC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipertrofia ventr&#237;culo derecho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ABC&#47;3TC&#47;NVP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CIR&#44; arteria subclavia derecha aberrante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ABC&#47;3TC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DRV&#47;COBI&#40;cambia a ABC&#47;3TC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Foramen Oval Permeable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46; Alteraci&#243;n renal&#44; n&#47;N &#40;&#37;&#41;&#58; 4&#47;18 &#40;22&#44;2&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TAF&#47;FTC&#47;EVG&#47;COBI&#40;cambio a AZT&#47;3TC&#47;RAL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estenosis pieloureteral izquierda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ABC&#47;3TC&#47;DTG&#40;cambia a TDF&#47;FTC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hidronefrosis grado II derecha&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TDF&#47;FTC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ri&#241;&#243;n en herradura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TAF&#47;FTC&#47;RPV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ri&#241;&#243;n derecho displ&#225;sico y cavum vergae&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46; Alteraci&#243;n f&#237;sica&#44; n&#47;N &#40;&#37;&#41;&#58; 4&#47;18 &#40;22&#44;2&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">En gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TDF&#47;FTC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pie equino bilateral<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sindactilias<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>agenesia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>par&#225;lisis facial &#40;s&#237;ndrome Smith-Lemli-Opitz&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin datos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sindactilia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hipertelorismo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>anoniquia 3&#46;er dedo mano derecha<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>criptorquidia izquierda<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hipoplasia nervios &#243;pticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TAF&#47;FTC&#47;BIC&#40;cambia a ABC&#47;3TC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alcohol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ap&#233;ndices supernumerarios bilateral 5&#46;&#176; dedo manos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TDF&#47;FTC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tabaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Angioma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46; Cromosomopat&#237;a&#44; n&#47;N &#40;&#37;&#41;&#58; 2&#47;18 &#40;11&#44;1&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TDF&#47;FTC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DRV&#47;COBI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">trisom&#237;a 21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ABC&#47;3TC&#47;DTG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cromosomopat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46; Alteraci&#243;n gastrointestinal&#44; n&#47;N &#40;&#37;&#41;&#58; 1&#47;18 &#40;5&#44;5&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin datos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Atresia anal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">6&#46; Otros</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ABC&#47;3TC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Teratoma qu&#237;stico presacro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Previo a gestaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TDF&#47;FTC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DTG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Laringomalacia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3675470.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anomal&#237;as descritas en hijos de madres que viven con VIH en Espa&#241;a</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 886
            "Ancho" => 1545
            "Tamanyo" => 214414
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low rates of mother-to-child transmission of HIV following effective pregnancy interventions in the United Kingdom and Ireland&#44; 2000-2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Townsend"
                            1 => "M&#46; Cortina-Borja"
                            2 => "C&#46;S&#46; Peckham"
                            3 => "A&#46; De Ruiter"
                            4 => "H&#46; Lyall"
                            5 => "P&#46;A&#46; Tookey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QAD.0b013e3282f9b67a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "973"
                        "paginaFinal" => "981"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18453857"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of combination neonatal prophylaxis for the prevention of mother-to-child transmission of HIV infection in European high-risk infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "European Pregnancy and Paediatric HIV Cohort Collaboration &#40;EPPICC&#41; study group in EuroCoord"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Chiappini"
                            1 => "L&#46; Galli"
                            2 => "C&#46; Giaquinto"
                            3 => "L&#46; Ene"
                            4 => "T&#46; Goetghebuer"
                            5 => "A&#46; Judd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QAD.0b013e32835cffb1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "991"
                        "paginaFinal" => "1000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23211776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "No perinatal HIV-1 transmission from women with effective antiretroviral therapy starting before conception"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Mandelbrot"
                            1 => "R&#46; Tubiana"
                            2 => "J&#46; Le Chenadec"
                            3 => "C&#46; Dollfus"
                            4 => "A&#46; Faye"
                            5 => "E&#46; Pannier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/civ578"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1715"
                        "paginaFinal" => "1725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26197844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiretroviral pharmacology in pregnant women and their newborns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Mirochnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann N Y Acad Sci&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "918"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "297"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Impact of Maternal Syphilis and Associated Factors on HIV Vertical Transmission"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Hoff Calegari"
                            1 => "L&#46; Friedrich"
                            2 => "V&#46; Rech Astolfi"
                            3 => "J&#46;M&#46; Kerber"
                            4 => "G&#46;S&#46; Andrades"
                            5 => "Da Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0000000000003543"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35436257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined evaluation of sexually transmitted infections in HIV-infected pregnant women and infant HIV transmission"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Adachi"
                            1 => "J&#46; Xu"
                            2 => "N&#46; Yeganeh"
                            3 => "M&#46; Camarca"
                            4 => "M&#46;G&#46; Morgado"
                            5 => "D&#46;H&#46; Watts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0189851"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "e0189851"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29304083"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and epidemiologic characteristics of a cohort of HIV-infected mother-infant pairs during 21 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Madrid Cohort of HIV-infected mother-infant pairs"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ill&#225;n Ramos"
                            1 => "L&#46;M&#46; Prieto Tato"
                            2 => "S&#46; Guill&#233;n Mart&#237;n"
                            3 => "M&#46;L&#46; Navarro G&#243;mez"
                            4 => "L&#46; Escosa Garc&#237;a"
                            5 => "M&#46;A&#46; Roa Francia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QAI.0000000000003085"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36066626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy as an opportunity to diagnose human-immunodeficiency virus immigrant women in Catalonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Soriano-Arandes"
                            1 => "A&#46; Noguera-Juli&#225;n"
                            2 => "M&#46; L&#243;pez-Lacort"
                            3 => "P&#46; Soler-Palac&#237;n"
                            4 => "A&#46; Mur"
                            5 => "M&#46; M&#233;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2016.07.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin &#40;Engl Ed&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27609632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Unidad de vigilancia de VIH&#44; ITS y hepatitis&#46; Vigilancia Epidemiol&#243;gica del VIH y sida en Espa&#241;a 2021&#58; Sistema de Informaci&#243;n sobre Nuevos Diagn&#243;sticos de VIH y Registro Nacional de Casos de Sida&#46; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46; Instituto de Salud Carlos III&#47;Divisi&#243;n de control de VIH&#44; ITS&#44; Hepatitis virales y tuberculosis&#46; Ministerio de Sanidad&#46; Madrid&#59; noviembre 2022&#46; &#91;consultado Nov 2023&#93;&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.isciii.es/QueHacemos/Servicios/VigilanciaSaludPublicaRENAVE/EnfermedadesTransmisibles/Documents/VIH/informes%20de%20vigilancia%20VIH%20y%20sida%20anteriores/Informe%20VIH_SIDA_2022_CCAA.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;isciii&#46;es&#47;QueHacemos&#47;Servicios&#47;VigilanciaSaludPublicaRENAVE&#47;EnfermedadesTransmisibles&#47;Documents&#47;VIH&#47;informes&#37;20de&#37;20vigilancia&#37;20VIH&#37;20y&#37;20sida&#37;20anteriores&#47;Informe&#37;20VIH&#95;SIDA&#95;2022&#95;CCAA&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy Outcomes Among Perinatally HIV-Infected Women in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Nogueira L&#243;pez"
                            1 => "L&#46; Prieto-Tato"
                            2 => "L&#46; Escosa-Garc&#237;a"
                            3 => "J&#46;I&#46; Bernardino"
                            4 => "E&#46; Mu&#241;oz"
                            5 => "C&#46; D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QAI.0000000000003070"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36215978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Guideline on when to start antiretroviral therapy and on pre-exposure prophylaxis for HIV&#46; September 2015&#46; &#91;consultado Sept 2023&#93; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/186275/9789241509565_eng.pdf?sequence=1">https&#58;&#47;&#47;iris&#46;who&#46;int&#47;bitstream&#47;handle&#47;10665&#47;186275&#47;9789241509565&#95;eng&#46;pdf&#63;sequence&#61;1</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Grupo de expertos de la Divisi&#243;n de control de&#44; V&#46;I&#46;H&#46;&#44; I&#46;T&#46;S&#46;&#44; Hepatitis virales&#44; Tuberculosis &#40;DCVIHT&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Ginecolog&#237;a&#44; Obstetricia &#40;SEGO&#41;&#44; Grupo de Estudio de Sida &#40;GeSIDA&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEIP&#41;&#46; Documento de consenso para el seguimiento de la infecci&#243;n por el VIH en relaci&#243;n con la reproducci&#243;n&#44; embarazo&#44; parto y profilaxis de la transmisi&#243;n vertical del ni&#241;o expuesto&#46; Jul de 2023&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://gesida-seimc.org/documento-de-consenso-para-el-seguimiento-de-la-infeccion-por-el-vih-en-relacion-con-la-reproduccion-embarazo-parto-y-profilaxis-de-la-transmision-vertical-del-nino-expuesto/">https&#58;&#47;&#47;gesida-seimc&#46;org&#47;documento-de-consenso-para-el-seguimiento-de-la-infeccion-por-el-vih-en-relacion-con-la-reproduccion-embarazo-parto-y-profilaxis-de-la-transmision-vertical-del-nino-expuesto&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Raltegravir versus lopinavir&#47;ritonavir for treatment of HIV-infected latepresenting pregnant women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Brites"
                            1 => "I&#46; N&#243;brega"
                            2 => "E&#46; Luz"
                            3 => "A&#46;G&#46; Travassos"
                            4 => "C&#46; Lorenzo"
                            5 => "E&#46;M&#46; Netto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "HIV Clin Trials&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Integrase inhibitors in late pregnancy and rapid HIV viral load reduction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Rahangdale"
                            1 => "J&#46; Cates"
                            2 => "J&#46; Potter"
                            3 => "M&#46; Badell"
                            4 => "D&#46; Seidman"
                            5 => "E&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "214"
                        "paginaInicial" => "385"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Grupo de expertos de la Secretar&#237;a del Plan Nacional sobre el Sida &#40;SPNS&#41;&#44; Grupo de Estudio de Sida &#40;GeSIDA&#41;&#47;Sociedad Espa&#241;ola de Ginecolog&#237;a y Obstetricia &#40;SEGO&#41; y Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEIP&#41;&#46; Documento de consenso para el seguimiento de la infecci&#243;n por el VIH en relaci&#243;n con la reproducci&#243;n&#44; embarazo&#44; parto y profilaxis de la transmisi&#243;n vertical del ni&#241;o expuesto&#46; 2018&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Panel on Treatment of HIV During Pregnancy and Prevention of Perinatal Transmission&#46; Recommendations for the Use of Antiretroviral Drugs During Pregnancy and Interventions to Reduce Perinatal HIV Transmission in the United States&#46; &#91;consultado Sept 2020&#93; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://clinicalinfo.hiv.gov/en/guidelines/perinatal/whats-new">https&#58;&#47;&#47;clinicalinfo&#46;hiv&#46;gov&#47;en&#47;guidelines&#47;perinatal&#47;whats-new</a>"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "British H&#46;I&#46;V&#46; Association guidelines for the management of HIV in pregnancy and postpartum 2018"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Y&#46; Gilleece"
                            1 => "S&#46; Tariq"
                            2 => "A&#46; Bamford"
                            3 => "A&#46; Bamford"
                            4 => "S&#46; Bhagani"
                            5 => "L&#46; Byrne"
                            6 => "E&#46; Clarke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/hiv.12748"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "HIV Med&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "s2"
                        "paginaFinal" => "s85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31152481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations of the Swiss Federal Commission for Sexual Health &#40;FCSH&#41; for Medical Care of HIV-Infected Women and their Offspring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Aebi-Popp"
                            1 => "E&#46; Bernasconi"
                            2 => "C&#46;R&#46; Kahlert"
                            3 => "B&#46; Martinez de Tejada"
                            4 => "D&#46; Nadal"
                            5 => "P&#46; Paioni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2018"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "editorial" => "Federal Commission for Sexual Health &#40;FCSH&#41;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ART- free HIV-1 Remission in Very Early Treated Children&#58; Results From IMPAACT P1115&#46; Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Persaud"
                            1 => "A&#46; Coletti"
                            2 => "B&#46;S&#46; Nelson"
                            3 => "J&#46; Jao"
                            4 => "E&#46; Capparelli"
                            5 => "D&#46; Costello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2024"
                        "editorial" => "The Johns Hopkins University School of Medicine"
                        "editorialLocalizacion" => "Denver &#40;Colorado&#41;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bermejo S&#225;nchez E&#46; Bolet&#237;n Del Ecemc&#46; Memoria anual del a&#241;o 2023&#46; Datos correspondientes al a&#241;o 2021&#46; &#91;consultado Nov 2023&#93; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="http://www.fundacion1000.es/2023-Boletin-del-ECEMC-Datos-2021">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fundacion1000&#46;es&#47;2023-Boletin-del-ECEMC-Datos-2021</a>"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Antiretroviral Pregnancy Registry Steering Committee&#46; Antiretroviral Pregnancy Registry Interim Report for 1 January 1989 through 31 January 2023&#46; Morrisville&#44; NC&#58; Registry Coordinating Center 2023&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.apregistry.com/forms/exec-summary.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;apregistry&#46;com&#47;forms&#47;exec-summary&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neural-Tube Defects with Dolutegravir Treatment from the Time of Conception"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Zash"
                            1 => "J&#46; Makhema"
                            2 => "R&#46;L&#46; Shapiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc1807653"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "379"
                        "paginaInicial" => "979"
                        "paginaFinal" => "981"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30037297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on neural tube defects with antiretroviral exposure in the Tsepamo study Botswana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Zash"
                            1 => "L&#46; Holmes"
                            2 => "M&#46; Diseko"
                            3 => "D&#46;L&#46; Jacobson"
                            4 => "G&#46; Mayondi"
                            5 => "J&#46; Mabuta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2022"
                        "editorial" => "AIDS 2022"
                        "editorialLocalizacion" => "Montreal &#40;Canad&#225;&#41;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dolutegravir and pregnancy outcomes in women on antiretroviral therapy in Brazil&#58; a retrospective national cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;F&#46;M&#46; Pereira"
                            1 => "A&#46; Kim"
                            2 => "E&#46;M&#46; Jalil"
                            3 => "F&#46; Fernandes Fonseca"
                            4 => "B&#46;E&#46; Shepherd"
                            5 => "V&#46;G&#46; Veloso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2352-3018(20)30268-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet HIV&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e33"
                        "paginaFinal" => "e41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33387477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neural tube and other birth defects by HIV status and ART regimen in Eswatini&#46; Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Gill"
                            1 => "P&#46; Khumalo"
                            2 => "C&#46; Chouraya"
                            3 => "M&#46; Kunene"
                            4 => "F&#46; Dlamini"
                            5 => "H&#46;J&#46; Hoffman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2023"
                        "editorial" => "CROI"
                        "editorialLocalizacion" => "Seattle &#40;Washington&#41;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of HIV-1 infection with early antiretroviral therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Cohen"
                            1 => "Y&#46;Q&#46; Chen"
                            2 => "M&#46; McCauley"
                            3 => "T&#46; Gamble"
                            4 => "M&#46;C&#46; Hosseinipour"
                            5 => "N&#46; Kumarasamy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1105243"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21767103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of HIV-1 Transmission Through Breastfeeding&#58; Efficacy and Safety of Maternal Antiretroviral Therapy Versus Infant Nevirapine Prophylaxis for Duration of Breastfeeding in HIV-1-Infected Women With High CD4 Cell Count &#40;IMPAACT PROMISE&#41;&#58; A Randomized&#44; Open-Label Clinical Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "PROMISE Study Team"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Flynn"
                            1 => "E&#46; Taha"
                            2 => "M&#46; Cababasay"
                            3 => "M&#46;G&#46; Fowler"
                            4 => "L&#46;M&#46; Mofenson"
                            5 => "M&#46; Owor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QAI.0000000000001612"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29239901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful implementation of new Swiss recommendations on breastfeeding of infants born to women living with HIV"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Crisinel"
                            1 => "K&#46; Kusejko"
                            2 => "C&#46;R&#46; Kahlert"
                            3 => "N&#46; Wagner"
                            4 => "L&#46;S&#46; Beyer"
                            5 => "B&#46;M&#46; De Tejada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejogrb.2023.02.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36801775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "EACS Guidelines version 11&#46;1&#44; October 2022&#46; &#91;consultado Sept 2023&#93;&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.eacsociety.org/media/guidelines-11.1_final_09-10.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;eacsociety&#46;org&#47;media&#47;guidelines-11&#46;1&#95;final&#95;09-10&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack778677"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la Asociaci&#243;n Nacional de Fabricantes de Productos de Diet&#233;tica Infantil &#40;ANDI&#41; y a todos los participantes del grupo de trabajo de la Cohorte Nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos en Espa&#241;a&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000010100000004/v1_202410020521/S1695403324001577/v1_202410020521/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000010100000004/v1_202410020521/S1695403324001577/v1_202410020521/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324001577?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 4.
Páginas 249-257 (octubre 2024)
Visitas
1301
Vol. 101. Núm. 4.
Páginas 249-257 (octubre 2024)
ORIGINAL
Acceso a texto completo
Experiencia de la cohorte nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos en España: evolución de la transmisión materno-infantil de VIH e infecciones asociadas
Experience of the national cohort of pregnant women with HIV and their children in SPAIN: temporal trends in vertical transmission of HIV and associated infections
Visitas
1301
Marta Illán Ramosa,b,
Autor para correspondencia
martaillanramos@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Arantxa Berzosa Sáncheza,b, Itziar Carrasco Garcíab,c, Asunción Diaz Francod, Inmaculada Jarrín Verad, Luis Prieto Tatob,e,f, Rosa Polo Rodríguezg, Ma Luisa Navarro Gómezb,c,f, José Tomás Ramos Amadorb,f,h, en nombre del Grupo de Trabajo de la Cohorte Nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos en España
a Servicio de Pediatría, Hospital Clínico San Carlos, Fundación de Investigación Biomédica Hospital Clínico San Carlos (IdISSC), Madrid, España
b CIBER de Enfermedades Infecciosas (CIBERINFEC), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
c Sección de Enfermedades Infecciosas, Servicio de Pediatría, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Instituto de Investigación Sanitaria Gregorio Marañón (IISGM), Madrid, España
d Centro Nacional de Epidemiología, CIBER de Enfermedades Infecciosas (CIBERINFEC), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
e Sección de Enfermedades Infecciosas, Servicio de Pediatría, Hospital 12 de Octubre, Instituto de Investigación Sanitaria Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
f Departamento de Salud Pública y Materno-Infantil, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
g División de Control de VIH, ITS, Hepatitis Virales y Tuberculosis del Ministerio de Sanidad, Madrid, España
h Servicio de Pediatría, Hospital 12 de Octubre, Instituto de Investigación Sanitaria Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Estadísticas
Tablas (4)
Tabla 1. Características epidemiológicas y clínicas de las gestantes que viven con VIH en España
Tabla 2. TAR en las gestantes que viven con VIH en España
Tabla 3. Anomalías congénitas descritas en hijos de madres que viven con VIH en España
Tabla 4. Anomalías descritas en hijos de madres que viven con VIH en España
Mostrar másMostrar menos
Figuras (1)
Resumen
Introducción

La tasa de transmisión materno-infantil (TMI) del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) ha disminuido a menos del 2% en países desarrollados, a pesar de lo cual siguen produciéndose infecciones. Se presentan los datos de la Cohorte Nacional Española de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos. Los objetivos fueron describir sus características, evaluar la TMI de VIH, la seguridad del tratamiento antirretroviral (TAR) y la prevalencia de coinfecciones.

Pacientes y métodos

Estudio descriptivo, observacional, prospectivo y multicéntrico con participación de 62 hospitales. Se incluyeron las embarazadas cuyos hijos nacieron entre enero de 2020-diciembre de 2022. Se recogieron prospectivamente características de las madres y niños en REDCap.

Resultados

Hubo 414 pares madre-niño. Las madres fueron migrantes 227/349 (65,1%). La principal vía de adquisición del VIH fue la heterosexual (160/402; 39,8%), seguido de la TMI (44/402; 10,9%). En 313/389 (80,4%) el diagnóstico fue previo al embarazo, 394/402 (98%) recibieron TAR durante la gestación y 356/402 (89,3%) presentaba carga viral indetectable al parto. Hubo 230/388 (59,3%) neonatos nacidos por parto vaginal. La tasa de prematuridad fue 11,1%. La profilaxis neonatal más empleada (358/414; 86,5%) fue monoterapia con zidovudina (AZT). Hubo tres casos de TMI del VIH (0,72% intervalo de confianza [IC] 95%; 0-1,54%), todos ellos con infección intraútero. Todos menos uno recibieron lactancia artificial.

Conclusiones

Actualmente, las mujeres que viven con VIH en nuestro medio son migrantes, diagnosticadas mayoritariamente antes de la gestación y logran una adecuada situación inmunovirológica. Aunque la tasa de TMI es muy baja en nuestro país continúan ocurriendo infecciones prevenibles con diagnóstico y tratamiento más precoces.

Palabras clave:
Virus de la inmunodeficiencia humana
Transmisión vertical
Infección perinatal
Tratamiento antirretroviral
Abstract
Introduction

The vertical transmission rate (VTR) of HIV has decreased to less than 2% in high-income countries., in spite of which perinatal infections continue to occur. We present data from the national cohort of pregnant women living with HIV and their children in Spain. The objectives were to describe the characteristics of this population, evaluate the VTR of HIV, the safety of antiretroviral therapy (ART) and the prevalence of coinfection.

Patients and methods

Multicentre prospective, observational and descriptive study with participation of 62 hospitals. The sample included pegnant women living with HIV whose children were born between January 2020 and December 2022. We collected prospective data on the characteristics of mothers and children using an online questionnaire (REDCap web application).

Results

The study included 414 mother-child dyads. Most mothers were immigrants (227/349; 65.1%). The main route of HIV infection was heterosexual transmission (160/402; 39.8%), followed by vertical transmission (44/402; 10.9%). The diagnosis was made before conception in313/389 women (80.4%), 394/402 (98%) received ART during pregnancy and 356/402 (89.3%) had an undetectable viral load at the time of delivery. The delivery was vaginal in 230/388 children (59.3%). The proportion of preterm birth was 11.1%. The most frequent neonatal prophylaxis approach was monotherapy with zidovudine (358/414; 86.5%). There were 3 cases of vertical transmission of HIV (95% CI, 0%-1.54%). Only one newborn was breastfed.

Conclusions

At present, most women living with HIV in Spain receive the diagnosis before conception, are of foreign ancestry and achieve good control of the infection. Although the VTR is very low in Spain, there are still infections that could be prevented with early diagnosis and treatment.

Keywords:
Human immunodeficiency virus
Mother-to-child transmission
Perinatal infection
Antiretroviral therapy
Texto completo
Introducción

La transmisión materno-infantil (TMI), continúa siendo la principal vía de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en el paciente pediátrico. En las últimas décadas, aunque los protocolos de prevención de TMI del VIH han logrado disminuir las tasas de nuevas infecciones por esta vía a menos del 2% en países desarrollados1,2, aún siguen produciéndose infecciones que podrían prevenirse3. Por ello, resulta vital la identificación de los nuevos casos de infección por el VIH en niños nacidos en nuestro país, para reconocer las oportunidades perdidas en materia de prevención e instaurar medidas de mejora al respecto.

Por otro lado, como se ha demostrado a lo largo de la epidemia, el tratamiento antirretroviral (TAR) no está exento de toxicidad durante la gestación para la madre y el recién nacido (RN), y en ocasiones se desconocen sus efectos secundarios, a corto, medio y largo plazo4. De ahí, la importancia de contar con información de grandes cohortes de pares de madre-niño, que permita conocer la evolución de la TMI y los efectos secundarios del TAR para la embarazada y el RN. Del mismo modo, existe escasa información de la prevalencia de coinfecciones en estas pacientes, como el virus de la hepatitis B (VHB), virus de la hepatitis C (VHC) y sífilis, lo que impide disponer de datos reales de prevalencia de transmisión vertical de dichas infecciones5,6.

Con el propósito de acumular información sobre la TMI del VIH en nuestro medio, se creó en el año 2020 la Cohorte Nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos expuestos en España. Los objetivos principales de su creación fueron describir las características de las gestantes que viven con VIH y sus hijos actualmente, evaluar los cambios epidemiológicos y de la TMI del VIH a lo largo del tiempo, el TAR empleado en la mujer gestante y sus posibles efectos secundarios y la prevalencia de coinfecciones en esta población.

Pacientes y métodos

Con la experiencia previa de la Cohorte de Madrid de pares madres que viven con el VIH y sus hijos expuestos, que incluía nueve hospitales públicos de la Comunidad de Madrid con seguimiento durante 20 años7, se diseñó el proyecto de una cohorte nacional multicéntrica de embarazadas que viven con VIH y sus RN. Tras el dictamen favorable del Comité Ético de Investigación Clínica en cada centro participante (CEIC del Hospital Clínico San Carlos como centro coordinador 21/272-E y CEIC de CoRISpe 14/429-E), y con el apoyo al proyecto por parte de la Asociación Española de Pediatría y del Ministerio de Sanidad, se llevó a cabo la elaboración de un cuestionario en la plataforma Research Electronic Data Capture (REDCap) alojada en el Instituto de Investigación Sanitaria Gregorio Marañón (IISGM). Se realizó la inclusión de los centros participantes y se obtuvo el compromiso de confidencialidad y en materia de protección de datos de carácter personal por parte de los investigadores de cada centro. Las historias clínicas de madres e hijos fueron anonimizadas por códigos que no permiten la identificación del paciente. El CEIC de referencia dio su aprobación al estudio con la exención de la firma de consentimiento informado (C.I. 21/272-E con fecha 30/04/2021) y autorizó la recogida de datos de forma retrospectiva de los partos comprendidos entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de marzo de 2021, y de forma prospectiva de aquellos que tuvieron lugar a partir del 1 de abril de 2021.

Con todo ello, se inició un estudio descriptivo, observacional, prospectivo y multicéntrico con la participación de 62 hospitales públicos y privados, pertenecientes a 16 Comunidades Autónomas, distribuidas por todo el territorio nacional a excepción de Cataluña y Navarra.

Se incluyeron los datos de las mujeres embarazadas que viven con VIH (infección diagnosticada previamente o durante la gestación o en el parto/posparto inmediato) cuyos hijos nacieron a partir del 1 de enero del 2020. Se recogieron prospectivamente sus características demográficas, de la infección por el VIH (incluyendo carga viral plasmática [CVP] y recuento de linfocitos CD4 en el último control gestacional), de la pauta de TAR empleada previamente y durante el embarazo, así como posibles efectos secundarios asociados, consumo de tóxicos, coinfección por el VHB, VHC o sífilis y el tipo de parto. En cuanto a los RN, se recogieron la edad gestacional, el sexo, los datos antropométricos al nacimiento, las anomalías congénitas, el tipo de lactancia recibida y la pauta y duración de la profilaxis neonatal. Además, se incluyeron los resultados de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) del VIH en las primeras 48 horas de vida y a partir del tercer mes, el resultado de la serología del VIH a partir de los 12 meses y la TMI de VHB, VHC y sífilis.

Se definió gestación adecuadamente controlada como aquella en la que se realizó al menos, una visita médica trimestral.

Se consideró infección intraútero en aquellos RN con PCR del VIH positiva en las primeras 48 horas, e intraparto si este resultado fue negativo, pero obtuvo PCR positiva posteriormente o serología positiva para el VIH a partir de los 18 meses.

Se realizó de forma periódica un recordatorio a los investigadores de cada centro para que llevasen a cabo la notificación pertinente de sus anomalías congénitas a la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS).

El análisis estadístico se llevó a cabo con el paquete estadístico Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 26.0. Las variables cualitativas se resumieron por su distribución de frecuencia. Las variables cuantitativas se presentaron como medias y desviaciones estándar. Las variables continuas sin distribución normal se presentaron con la mediana y el rango intercuartílico (IQR). Para las variables cuantitativas con distribución normal se empleó el análisis de la varianza (ANOVA) y para aquellas con distribución no normal la prueba no paramétrica de Kruskal-Wallis.

Resultados

Se recogieron un total de 414 pares madre-niño (402 mujeres, 12 embarazos gemelares) en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2022 (con un periodo de seguimiento de los niños de mínimo seis semanas). Del total de las madres, 122/349 (34,9%) eran no migrantes, considerado como las nacidas en España, y 227/349 (65,1%) eran migrantes. En 186/402 (46,2%) no estaba disponible el dato de la vía de adquisición de VIH, constaba la vía heterosexual en 160/402 (39,8%) y TMI en 44/402 (10,9%) (tabla 1).

Tabla 1.

Características epidemiológicas y clínicas de las gestantes que viven con VIH en España

Características  n/N (%) 
Edad
Años (IQR)  32,9 (28,7-37,7) 
Lugar de nacimiento
No migrante (España)  122/349 (34,9) 
África Subsahariana  111/349 (31,8) 
Latinoamericana  82/349 (23,5) 
Europa Este  19/349 (5,4) 
Asia  3/349 (0,8) 
Otras  12/349 (3,4) 
Vía de adquisición VIH
Sexual  160/402 (39,8) 
Perinatal  44/402 (10,9) 
Usuarias de drogas por vía parenteral  2/402 (0,5) 
Transfusional  3/402 (0,7) 
Coinfecciones
VHB
Infección pasada  18/402 (4,5) 
Infección activa  9/402 (2,2) 
VHC
Infección tratada, respuesta viral sostenida  13/402 (3,4) 
Infección no tratada  5/402 (1,2) 
Sífilis  6/402 (1,5) 
Consumo sustancias
Tabaco  55/402 (13,2) 
Alcohol  15/402 (3,6) 

IQR: rango intercuartílico; VHB: virus de la hepatitis B; VHC: virus de la hepatitis C; VIH: virus de la inmunodeficiencia humana.

En 313/389 (80,4%) de las madres, el diagnóstico de VIH se había establecido previo al embarazo actual, en 75/389 (19,5%) durante la gestación y en 1/389 (0,25%) en el parto. La gestación fue controlada en 358/402 (89%) mujeres. En cuanto al TAR en la embarazada, 394/402 (98%) lo recibieron durante la gestación. En 133/402 (33,1%) se realizó un cambio de régimen durante el mismo y 88/402 (21,8%) iniciaron tratamiento en la gestación. Las principales pautas de TAR se recogen en la tabla 2.

Tabla 2.

TAR en las gestantes que viven con VIH en España

Características del TAR  n/N (%) 
TAR en algún momento de la gestación  394/402 (98) 
TAR previo a la gestación  314/402 (78,1) 
Continuó misma pauta TAR  181/402 (45) 
Cambio de pauta TAR  133/402 (33,1) 
Principales pautas a las que se cambió TAR
TDF/FTC/RAL  212/402 (52,7) 
ABC/3TC/RAL  52/402 (12,9) 
TDF/FTC/DTG  25/402 (6,4) 
ABC/3TC/DTG  22/402 (5,5) 
TDF/FTC/DRV  18/402 (4,6) 
Otras  73/402 (18,1) 
Inició TAR durante la gestación  88/402 (21,9) 
Fecha inicio de TAR
1.° trimestre  177/398 (44) 
2.° trimestre  177/398 (44) 
3.° trimestre  44/398 (11) 
Principales pautas de inicio
TDF/FTC/RAL  252/402 (62,6) 
TDF/FTC/DTG  59/402 (14,6) 
Otras  91/402 (22,6) 

3TC: lamivudina; TAR: tratamiento antirretroviral; VIH: virus de la inmunodeficiencia humana.

El análisis de la situación inmunovirológica de las madres en el último control gestacional, mostró que 356/402 (89,3%) tenía CVP menor a 50 copias/mL y una mediana de linfocitos CD4 de 630 cél/mL (IQR: 415-859). Había 24/402 (5,9%) mujeres con CVP detectable entre 50-500 copias/mL y 22/402 (5,4%) con CVP> 1.000 copias/mL. Entre las 46 gestantes con CVP> 50 copias/mL, hubo tres casos de TMI, lo que representa una tasa del 6,5% ([intervalo de confianza] IC 95%: 0- 13,66%).

En cuanto a las características de los RN, 230/388 (59,3%) nacieron por parto vaginal. Entre los partos por cesárea (158/388; 40,7%) 51/388 (13,1%) fueron urgentes. El porcentaje de ambos sexos fue similar (52% mujeres y 48% varones). Se identificó una tasa de prematuridad del 11,1% (46/414), encontrándose solo 12/414 (2,9%) de nacimientos antes de las 32 semanas. Se registraron 40/414 niños de bajo peso para la edad gestacional y en total se identificaron 18 anomalías congénitas (tablas 3 y 4).

Tabla 3.

Anomalías congénitas descritas en hijos de madres que viven con VIH en España

Anomalías congénitas  n/N (%) 
  18/414 (4,3) 
Alteración cardiaca  5/414 (1,2) 
CIV membranosaArco aórtico derecho con ALSAHipertrofia ventrículo derechoForamen oval permeableARSA   
Alteración renal  4/414 (0,9) 
Riñón herraduraRiñón displásicoHidronefrosis grado IIEstenosis pieloureteral   
Alteración física  4/414 (0,9) 
Pie equino bilateralSindactiliaApéndices supernumerarios bilateralesAngioma   
Cromosomopatía  2/414 (0,4) 
Alteración gastrointestinal  1/414 (0,2) 
Atresia anal   
Otros   
Laringomalacia  1/414 (0,2) 
Teratoma quístico presacro  1/414 (0,2) 

ALSA: arteria subclavia izquierda aberrante; ARSA: arteria subclavia derecha aberrante; VIH: virus de la inmunodeficiencia humana.

Tabla 4.

Anomalías descritas en hijos de madres que viven con VIH en España

GestanteRecién nacido expuesto
Edad (años)  Momento diagnóstico VIH  TAR durante gestación  Consumo sustancias  Edad gestacional (semanas)  Anomalía congénita 
1. Alteración cardiaca, n/N (%): 5/18 (27,8)
36  Previo a gestación  RAL+TDF/TAF    37  CIV membranosa 
27  Previo a gestación  ABC/3TC+RAL  Tabaco  36  Arco aórtico derecho, ALSA,VCSI drenando en SC 
26  En gestación  TDF/FTC+RAL    38  Hipertrofia ventrículo derecho 
35  Previo a gestación  ABC/3TC/NVP    37  CIR, arteria subclavia derecha aberrante 
38  Previo a gestación  ABC/3TC+DRV/COBI(cambia a ABC/3TC+RAL)    30  Foramen Oval Permeable 
2. Alteración renal, n/N (%): 4/18 (22,2)
25  Previo a gestación  TAF/FTC/EVG/COBI(cambio a AZT/3TC/RAL)    39  Estenosis pieloureteral izquierda 
37  Previo a gestación  ABC/3TC/DTG(cambia a TDF/FTC+RAL)    41  Hidronefrosis grado II derecha 
39  Previo a gestación  TDF/FTC+RAL    32  Riñón en herradura 
30  Previo a gestación  TAF/FTC/RPV    39  Riñón derecho displásico y cavum vergae 
3. Alteración física, n/N (%): 4/18 (22,2)
27  En gestación  TDF/FTC+RAL    38  Pie equino bilateral+sindactilias+agenesia+parálisis facial (síndrome Smith-Lemli-Opitz) 
31  Previo a gestación  Sin datos    40  Sindactilia+hipertelorismo+anoniquia 3.er dedo mano derecha+criptorquidia izquierda+hipoplasia nervios ópticos 
41  Previo a gestación  TAF/FTC/BIC(cambia a ABC/3TC+RAL)  Alcohol  40  Apéndices supernumerarios bilateral 5.° dedo manos 
34  Previo a gestación  TDF/FTC+RAL  Tabaco  35  Angioma 
4. Cromosomopatía, n/N (%): 2/18 (11,1)
41  Previo a gestación  TDF/FTC+DRV/COBI    37  trisomía 21 
41  Previo a gestación  ABC/3TC/DTG    36  Cromosomopatía 
5. Alteración gastrointestinal, n/N (%): 1/18 (5,5)
23  Previo a gestación  Sin datos    37  Atresia anal 
6. Otros
37  Previo a gestación  ABC/3TC+RAL    38  Teratoma quístico presacro 
35  Previo a gestación  TDF/FTC+DTG    37  Laringomalacia 

3TC: lamivudina; ALSA: arteria subclavia izquierda aberrante; AZT: zidovudina; NVP: nevirapina; TAR: tratamiento antirretroviral; VIH: virus de la inmunodeficiencia humana.

La pauta de profilaxis neonatal más empleada (358/414 [86,5%]) fue la monoterapia con zidovudina (AZT) cuatro semanas. Un total de 45/414 (10,9%) de los RN recibió terapia combinada con tres fármacos durante cuatro semanas (AZT, nevirapina [NVP] y lamivudina [3TC]) y dos RN recibieron pauta con inhibidor de la integrasa (raltegravir). Se detectaron tres casos que no recibieron profilaxis neonatal, ninguno de los cuales fue infectado.

Hubo tres casos de TMI del VIH en toda la cohorte (0,72% [IC 95%; 0% - 1,54%]), con PCR positiva en las primeras 48 horas de vida. Dos gestantes (una española, otra de origen guineano), se diagnosticaron en el tercer trimestre (semana 35 y 36 de gestación). La primera presentaba serología de VIH negativa en el segundo trimestre, cuando inició el seguimiento gestacional, con probable primoinfección durante dicho trimestre y diagnóstico confirmado en la semana 35. Ambas recibieron TAR con tenofovir/emtricitabina/raltegravir (TDF/FTC/RAL), llegando al parto con CVP detectable (18.849 y 273 copias/mL, respectivamente). La tercera gestante, también guineana, fue diagnosticada en la semana 28 a su llegada a España e inicio del control gestacional. A pesar de que inició tratamiento con tenofovir/emtricitabina/efavirenz (TDF/FTC/EFV), presentó mala adherencia, llegando también al parto con CVP detectable (95.000 copias/mL). En las tres mujeres se realizó cesárea programada en la semana 38. Los RN, de peso adecuado a su edad gestacional, recibieron triple terapia con AZT+NVP+3TC y se confirmó el diagnóstico de VIH con segunda PCR de VIH positiva al 4.°, 7.° y 14.° día de vida, respectivamente.

No se identificaron casos de TMI del VHB ni VHC. Hubo un caso de TMI de sífilis (0,24%, IC 95%: -0,23-0,71%).

En cuanto a la alimentación recibida, todos los RN recibieron lactancia artificial. Solo hubo un niño alimentado con lactancia materna durante una semana. Se descartó la infección por el VIH en este caso.

Discusión

Actualmente, en nuestro país, las embarazadas que viven con VIH son migrantes, en su mayoría diagnosticadas antes de la gestación y con buen control de la infección, y sus RN son niños sanos.

Las tasas de TMI del VIH en países de Europa Occidental han disminuido drásticamente en los últimos años1,2. Como ya se había constatado previamente en cohortes de nuestro país seguidas durante largos periodos7,8, hemos asistido a importantes cambios epidemiológicos en las mujeres que viven con VIH en las últimas décadas, encontrando un porcentaje actual mayoritario de gestantes infectadas migrantes. En muchas ocasiones se trata de población vulnerable, con gran estigmatización en sus países de origen y dificultades para el acceso al sistema sanitario en nuestro país, lo que puede conllevar un retraso en el inicio del seguimiento y la instauración del TAR en el embarazo.

Del mismo modo, aunque los datos actuales de España reflejan que, tras la transmisión sexual, la vía de contagio más habitual del VIH es el uso de drogas por vía parenteral9, destaca la proporción de mujeres de nuestra cohorte infectadas por TMI que han llegado a la edad adulta y son madres actualmente. Es importante considerar que se trata de pacientes con historia previa de exposición a múltiples pautas de TAR con la consiguiente posibilidad de resistencias, y en ocasiones con una peor situación inmunológica que aquellas con menor tiempo de evolución de la infección10.

Actualmente, disponemos de tratamientos efectivos para situaciones de elevado riesgo de TMI, como el diagnóstico tardío en la gestación o la mala adherencia al TAR. Los inhibidores de la integrasa (INI), considerados tratamiento de primera línea en el adulto en las guías actuales11,12, son una herramienta de gran utilidad en estas situaciones, por su buen paso transplacentario y su capacidad para reducir de forma precoz la CVP materna13,14. En consonancia con las recomendaciones de los últimos años, los datos de nuestra cohorte muestran que el régimen actual más utilizado es la combinación de dos análogos de nucleósido y un INI (mayoritariamente raltegravir).

En cuanto a los motivos de cambio de TAR durante el embarazo, en nuestro análisis más del 80% fue realizado como prevención de posible toxicidad asociada, de acuerdo con las guías de prevención de la TMI más actuales en las que hay pautas de elección basadas en datos de efectividad y seguridad11,12, dado que se trata de una situación especial en la que se deben tener en cuenta los posibles efectos secundarios tanto para la madre como para el RN12.

Respecto a la vía de parto elegida para las mujeres que viven con VIH, los avances en el TAR y el buen control de la infección que habitualmente se logra en estas pacientes, así como el mayor conocimiento de los principales factores de riesgo asociados a la TMI, ha permitido ser menos invasivo en las prácticas obstétricas. Desde hace años, se reserva la cesárea electiva para las pacientes que no alcanzan CVP indetectable en el tercer trimestre o con diagnóstico tardío12,15. En este sentido, los datos de nuestra cohorte reflejan esta situación, llevándose a cabo la cesárea electiva en menos de un tercio de los casos (27,6%), proporción notablemente inferior a la observada en la Cohorte de Madrid en años previos (53% en el periodo de 2000 a 2006 y 42,8% en los años 2007 a 2013)7. Además, es posible que este dato esté sobreestimado, ya que no se recogió el motivo de esta intervención, habiendo casos en los que la indicación haya sido puramente obstétrica y no relacionada con el VIH.

La profilaxis neonatal, otro pilar fundamental en la prevención de la TMI, ha ido evolucionando a lo largo del tiempo en cuanto a pautas y duración12,15–17. Tras estratificar al RN según su riesgo de contraer la infección, se decide la pauta más adecuada de forma individualizada según las guías vigentes12. Dado el alto porcentaje de madres con seguimiento adecuado de la gestación y del VIH hallado en nuestra cohorte, la monoterapia con AZT fue la pauta empleada en más del 85% de los RN. Destaca que tres RN no recibieran ningún tipo de profilaxis, situación actualmente contemplada en algunos países como Suiza para neonatos considerados de muy bajo riesgo18. A pesar de que ninguno de ellos presentó infección por el VIH, hoy en día las recomendaciones de nuestro país no consideran esta posibilidad en ningún escenario12 y aunque actualmente se recomienden pautas de menor duración en situaciones de bajo riesgo, se debería iniciar profilaxis en las primeras horas de vida. Respecto al 10,9% de los neonatos que recibieron profilaxis combinada con tres fármacos, se trataba de pacientes con situaciones de alto riesgo de TMI (principalmente madres con CVP detectable en el momento del parto), reflejando que se trata de una medida preventiva ampliamente instaurada en este escenario. Aunque no hay evidencia del beneficio de triple terapia versus doble terapia, el fundamento de la primera está basado en la importancia de suprimir al máximo la replicación viral de forma precoz en caso de infección, y por analogía con las guías de profilaxis posexposición de adultos, que en situaciones de menor riesgo de transmisión que en el caso de TMI, recomiendan triple terapia. Esta supresión precoz, podría limitar el reservorio viral y eventualmente plantear la posibilidad de interrumpir el tratamiento con una cura funcional, como sugieren datos recientes de un pequeño número de RN de muy alto riesgo infectados19.

En cuanto a la prevalencia de anomalías congénitas observada (18/414; 4,3%) destaca que es cinco veces superior a la reportada en la población general de nuestro país (0,86% en el año 2021)20, sin embargo, esta diferencia no es tan acusada respecto a la prevalencia declarada en el último informe del «Antiretroviral Pregnancy Registry» (2,9% [IC 95%: 2,7 - 3,2])21. Tras la alerta inicial de una posible asociación entre la exposición periconcepcional a dolutegravir y el aumento de la incidencia de defectos de cierre del tubo neural22, en los últimos años se han acumulado más datos de diferentes estudios que no respaldan esta asociación23–25, motivo por el que el dolutegravir actualmente representa la terapia de elección también en el embarazo. Por ello, tras evitar el uso de este fármaco durante el periodo de incertidumbre inicial, como vemos en los datos presentados, en la actualidad forma parte de los esquemas habituales de la mujer embarazada, incluso cuando se trata de una pauta iniciada durante la gestación.

La proporción de anomalías congénitas podría estar en relación con la mayor identificación secundaria al registro específico de las mismas en la base de datos, pero el tamaño muestral impide obtener conclusiones y se debe mantener vigilancia activa y unión de nuestros datos con otras cohortes europeas para dilucidar estas cuestiones e identificar posibles efectos adversos de nuevos antirretrovirales.

En los últimos años, la demostración de que «indetectable» es igual a «intransmisible» en transmisión por vía sexual siempre que la persona se mantenga en TAR de forma continuada y mantenga su seguimiento26, ha llevado a cuestionarse la posibilidad de trasladar esta afirmación a la alimentación con lactancia materna (LM) en los hijos de madre con infección por el VIH bien controlada. La amplia difusión de los múltiples beneficios para el RN asociados a esta alimentación ha conducido a algunas mujeres a manifestar el deseo de lactar.

Los datos más robustos sobre lactancia vienen del estudio PROMISE, en el que el riesgo en madres con TAR e indetectables en la gestación y posparto que lactaban era menor del 1% pero no 027. Sin embargo, este estudio fue llevado a cabo en países de baja renta, donde los casos de infección no siguieron una adherencia estricta, tratándose de madres con CVP detectable en el momento en que se infectaron los lactantes. Por el contrario, datos recientes de grupos europeos dan tasas de TMI de 0 asociadas a LM en casos de madres con buena adherencia al TAR, CVP indetectable y controles médicos regulares28, por lo que actualmente existe un debate sobre los beneficios de la LM y el derecho de la madre a lactar con el potencial riesgo de infección en el RN12,16,29.

Se debería poner énfasis en la importancia de establecer programas de financiación de leche de fórmula durante el primer año de vida para estos pacientes. En nuestra cohorte se detectó un caso de LM encubierta unos días debido a presión social, que recalca la importante labor del pediatra para dialogar con la gestante sobre la alimentación e intentar evitar la estigmatización asociada a la recomendación de fórmula adaptada. En el caso de que la madre haya estado indetectable durante la gestación, y siga indetectable en el posparto, se podría plantear, si decide amamantar, un protocolo de seguimiento específico. En el único caso de LM detectado en nuestra cohorte, se trataba de un hijo de madre con CVP indetectable y buena adherencia al TAR. Sin embargo, en el caso de que la madre no haya estado indetectable o haya iniciado TAR reciente, la posibilidad de acompañar una lactancia materna es más difícil e implica muchos más riesgos.

Por último, cabe destacar que continúan ocurriendo casos de TMI del VIH en nuestro país, en la mayoría de las ocasiones debido a oportunidades perdidas, con frecuencia con TAR tardío y que no alcanzan CVP indetectable al parto, como en los tres niños de nuestra cohorte. En todos ellos, la TMI fue intraútero, infectándose aún con profilaxis posexposición inmediata tras el parto con tres fármacos. Se deberían tener en cuenta los factores de riesgo de la población actual, como la población migrante, para reforzar las medidas preventivas a nuestro alcance y comprobar periódicamente la adherencia al TAR durante el embarazo, planteando herramientas como la terapia directamente observada en pacientes con factores de riesgo para tener mal cumplimiento.

Entre las limitaciones de nuestro estudio, se encuentran la pérdida de información de interés para algunos análisis secundaria al método de recogida de datos y la falta de participación de algunas Comunidades Autónomas. En un porcentaje elevado se desconocía el modo de adquisición del VIH, si bien la ausencia de este dato sugiere que la transmisión más probable fue por vía sexual. No obstante, esta cohorte es la de mayor cobertura nacional ofreciendo una visión global de las características de las gestantes que viven con VIH y sus hijos, que permite la valoración de la situación actual y evolutiva de la TMI en España, así como de vigilancia de los potenciales efectos secundarios asociados al TAR.

Conclusiones

Actualmente, la mayoría de las mujeres que viven con VIH en nuestro medio son migrantes, reciben TAR durante la gestación logrando una adecuada situación inmunovirológica en el momento del parto y sus RN expuestos son niños sanos.

Aunque la tasa de TMI del VIH es muy baja en nuestro país (0,72%), el objetivo continúa siendo su eliminación total. Para ello, es prioritario reforzar las medidas preventivas y utilizar las herramientas a nuestro alcance para alcanzar CVP indetectable al parto. Además, los RN expuestos deben recibir profilaxis en función del riesgo de infección y mantener un seguimiento estrecho, para descartar infección por VIH y otras infecciones, así como vigilar posibles efectos secundarios a la exposición al TAR.

Financiación

Este proyecto ha sido financiado en parte por el Ministerio de Sanidad con número de identificación 202007PN0002.

Beca de investigación INVEST-AEP. Convocatoria extraordinaria «Manuel Cruz» de la Asociación Española de Pediatría para el proyecto: «Cohorte nacional de mujeres embarazadas con infección por VIH y sus hijos expuestos en España».

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de interés.

Agradecimientos

A la Asociación Nacional de Fabricantes de Productos de Dietética Infantil (ANDI) y a todos los participantes del grupo de trabajo de la Cohorte Nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos en España.

Anexo
Grupo de trabajo de la cohorte nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos en España

Consuelo Calviño (Hospital Universitario Lucus Augusti), Federico Martinón y María José Fernández Seara (Hospital Clínico Universitario de Santiago), José Antonio Couceiro (Hospital Provincial de Pontevedra), Sonia Lareu y Laura Calle (Hospital Universitario Central de Asturias), Alejandra Méndez y Teresa González Martínez (Hospital Universitario de Cabueñes), Beatriz Jiménez (Hospital Universitario Marqués de Valdecilla), Elisa Garrote (Hospital Universitario de Basurto), Itziar Pocheville (Hospital Universitario de Cruces), Eider Oñate y Miren Apilanez (Hospital Universitario de Donostia), Aintzane Euba (Hospital de Alava), Matilde Bustillo (Hospital Universitario Miguel Servet), Pilar Collado (Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa), Paula Barbera (Hospital de Barbastro), Miguel Lafuente (Hospital Universitario de San Jorge), Yolanda Ruiz (Hospital Universitario San Pedro), Ana Gloria Andrés (Hospital de León), Rubén García (Complejo Asistencial Universitario de Salamanca), Víctor Marugán (Hospital de Zamora), Talía Sainz y Luis Escosa (Hospital Universitario La Paz), Sara Guillén (Hospital Universitario de Getafe), Iciar Olabarrieta (Hospital Severo Ochoa), Susana Hernán (Hospital del Tajo), Alfredo Tagarro (Hospital Universitario Infanta Sofía), Amanda Bermejo (Hospital Universitario de Móstoles), Gloria Caro (Hospital Universitario Infanta Elena), Pilar Galán (Hospital Universitario de Fuenlabrada), Isabel Romero (Hospitales HM Madrid), José Beceiro (Hospital Universitario Príncipe de Asturias), Adriana Navas (Hospital Universitario Infanta Leonor), Marta Llorente y Belén Hernández (Hospital del Sureste), Rocío de la Morena (Hospital Universitario Infanta Cristina), Adoración González (Hospital del Henares), Ana Belén Jiménez (Fundación Jiménez Díaz), Katie Badillo (Hospital de Torrejón), Elvira Cobo (Hospital Fundación Alcorcón), María Dolores Sánchez (Hospital Universitario de Toledo), Marta Pareja (Hospital Universitario de Albacete), Ana Muñoz (Hospital de Alcázar de San Juan), Manuel Oltra y Anabel Piqueras (Hospital Universitario La Fe), Ana Marco (Hospital Francesc de Borja), Esther Tornador y Marta Dapena (Hospital General Universitario de Castellón), Armando Marauenda (Hospital de Vinarós), Cesar Gavilán (Hospital Universitario San Juan), Mª Carmen Vicent y Caridad Tapia (Hospital General Universitario de Alicante), Agustín Clavijo (Hospital de Villajoyosa), José Antonio Antón Blasco (Hospital de Torrevieja), Pascual Escriva (Hospital de Alcoy), Manuel Roig (Hospital de Orihuela), Ana Isabel Menasalvas y Eloísa Cervantes (Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca), Jaume Enjuanes (Hospital General Universitario Los Arcos del Mar Menor), Estrella Peromingo (Hospital Puerta del Mar), Beatriz Ruiz (Hospital Reina Sofía), Lola Falcón (Hospital Virgen del Rocío), Cristina Castillejo (Hospital Universitario de Jaén), Borja Croche (Hospital Juan Ramón Jiménez), Margarita Rodríguez (Hospital Universitario Virgen de las Nieves), Tamara Pavón (Hospital Universitario Torrecárdenas), Begoña Carazo y Antonio Medina (Hospital Materno-Infantil de Málaga), Raquel Angulo (Hospital Universitario Poniente), Gema Lozano (Hospital Comarcal de la Axarquia), Mercedes Herranz (Hospital Universitario de Navarra), Sara Díaz (Hospital Universitario de Canarias), Beatriz Reyes (Hospital Nuestra Señora de la Candelaria), Mª Elena Colino (Hospital Universitario Las Palmas de Gran Canaria), Dara Boza y Mónica Garzón (Hospital Universitario Doctor José Molina Orosa), Elena Márquez (Hospital San Pedro de Alcántara), Ana Mª Grande (Hospital Universitario de Badajoz), Joaquín Dueñas (Hospital Universitario Son Espases), Ali Abdelkader (Hospital Universitario de Melilla).

Bibliografía
[1]
C.L. Townsend, M. Cortina-Borja, C.S. Peckham, A. De Ruiter, H. Lyall, P.A. Tookey.
Low rates of mother-to-child transmission of HIV following effective pregnancy interventions in the United Kingdom and Ireland, 2000-2006.
[2]
E. Chiappini, L. Galli, C. Giaquinto, L. Ene, T. Goetghebuer, A. Judd, European Pregnancy and Paediatric HIV Cohort Collaboration (EPPICC) study group in EuroCoord, et al.
Use of combination neonatal prophylaxis for the prevention of mother-to-child transmission of HIV infection in European high-risk infants.
[3]
L. Mandelbrot, R. Tubiana, J. Le Chenadec, C. Dollfus, A. Faye, E. Pannier, et al.
No perinatal HIV-1 transmission from women with effective antiretroviral therapy starting before conception.
Clin Infect Dis., 61 (2015), pp. 1715-1725
[4]
M. Mirochnick.
Antiretroviral pharmacology in pregnant women and their newborns.
Ann N Y Acad Sci., 918 (2000), pp. 287-297
[5]
L. Hoff Calegari, L. Friedrich, V. Rech Astolfi, J.M. Kerber, G.S. Andrades, Da Silva, et al.
The Impact of Maternal Syphilis and Associated Factors on HIV Vertical Transmission.
Pediatr Infect Dis J., 41 (2022), pp. 563-565
[6]
K. Adachi, J. Xu, N. Yeganeh, M. Camarca, M.G. Morgado, D.H. Watts, et al.
Combined evaluation of sexually transmitted infections in HIV-infected pregnant women and infant HIV transmission.
PLoS One., 13 (2018), pp. e0189851
[7]
M. Illán Ramos, L.M. Prieto Tato, S. Guillén Martín, M.L. Navarro Gómez, L. Escosa García, M.A. Roa Francia, Madrid Cohort of HIV-infected mother-infant pairs, et al.
Clinical and epidemiologic characteristics of a cohort of HIV-infected mother-infant pairs during 21 years.
J Acquir Immune Defic Syndr., 91 (2022), pp. 479-484
[8]
A. Soriano-Arandes, A. Noguera-Julián, M. López-Lacort, P. Soler-Palacín, A. Mur, M. Méndez, et al.
Pregnancy as an opportunity to diagnose human-immunodeficiency virus immigrant women in Catalonia.
Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed)., 36 (2018), pp. 9-15
[9]
Unidad de vigilancia de VIH, ITS y hepatitis. Vigilancia Epidemiológica del VIH y sida en España 2021: Sistema de Información sobre Nuevos Diagnósticos de VIH y Registro Nacional de Casos de Sida. Centro Nacional de Epidemiología. Instituto de Salud Carlos III/División de control de VIH, ITS, Hepatitis virales y tuberculosis. Ministerio de Sanidad. Madrid; noviembre 2022. [consultado Nov 2023]. Disponible en: https://www.isciii.es/QueHacemos/Servicios/VigilanciaSaludPublicaRENAVE/EnfermedadesTransmisibles/Documents/VIH/informes%20de%20vigilancia%20VIH%20y%20sida%20anteriores/Informe%20VIH_SIDA_2022_CCAA.pdf
[10]
J. Nogueira López, L. Prieto-Tato, L. Escosa-García, J.I. Bernardino, E. Muñoz, C. Díez, et al.
Pregnancy Outcomes Among Perinatally HIV-Infected Women in Spain.
J Acquir Immune Defic Syndr., 91 (2022), pp. 373-380
[11]
World Health Organization. Guideline on when to start antiretroviral therapy and on pre-exposure prophylaxis for HIV. September 2015. [consultado Sept 2023] Disponible en: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/186275/9789241509565_eng.pdf?sequence=1.
[12]
Grupo de expertos de la División de control de, V.I.H., I.T.S., Hepatitis virales, Tuberculosis (DCVIHT), Sociedad Española de Ginecología, Obstetricia (SEGO), Grupo de Estudio de Sida (GeSIDA), Sociedad Española de Infectología Pediátrica (SEIP). Documento de consenso para el seguimiento de la infección por el VIH en relación con la reproducción, embarazo, parto y profilaxis de la transmisión vertical del niño expuesto. Jul de 2023. Disponible en: https://gesida-seimc.org/documento-de-consenso-para-el-seguimiento-de-la-infeccion-por-el-vih-en-relacion-con-la-reproduccion-embarazo-parto-y-profilaxis-de-la-transmision-vertical-del-nino-expuesto/
[13]
C. Brites, I. Nóbrega, E. Luz, A.G. Travassos, C. Lorenzo, E.M. Netto.
Raltegravir versus lopinavir/ritonavir for treatment of HIV-infected latepresenting pregnant women.
HIV Clin Trials., 19 (2018), pp. 94-100
[14]
L. Rahangdale, J. Cates, J. Potter, M. Badell, D. Seidman, E. Miller, et al.
Integrase inhibitors in late pregnancy and rapid HIV viral load reduction.
Am J Obstet Gynecol., 214 (2016), pp. 385
[15]
Grupo de expertos de la Secretaría del Plan Nacional sobre el Sida (SPNS), Grupo de Estudio de Sida (GeSIDA)/Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO) y Sociedad Española de Infectología Pediátrica (SEIP). Documento de consenso para el seguimiento de la infección por el VIH en relación con la reproducción, embarazo, parto y profilaxis de la transmisión vertical del niño expuesto. 2018.
[16]
Panel on Treatment of HIV During Pregnancy and Prevention of Perinatal Transmission. Recommendations for the Use of Antiretroviral Drugs During Pregnancy and Interventions to Reduce Perinatal HIV Transmission in the United States. [consultado Sept 2020] Disponible en: https://clinicalinfo.hiv.gov/en/guidelines/perinatal/whats-new
[17]
Y. Gilleece, S. Tariq, A. Bamford, A. Bamford, S. Bhagani, L. Byrne, E. Clarke, et al.
British H.I.V. Association guidelines for the management of HIV in pregnancy and postpartum 2018.
HIV Med., 20 (2019), pp. s2-s85
[18]
K. Aebi-Popp, E. Bernasconi, C.R. Kahlert, B. Martinez de Tejada, D. Nadal, P. Paioni, et al.
Recommendations of the Swiss Federal Commission for Sexual Health (FCSH) for Medical Care of HIV-Infected Women and their Offspring.
Federal Commission for Sexual Health (FCSH), (2018), pp. 10-22
[19]
D. Persaud, A. Coletti, B.S. Nelson, J. Jao, E. Capparelli, D. Costello, et al.
ART- free HIV-1 Remission in Very Early Treated Children: Results From IMPAACT P1115. Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections.
The Johns Hopkins University School of Medicine, (2024),
[20]
Bermejo Sánchez E. Boletín Del Ecemc. Memoria anual del año 2023. Datos correspondientes al año 2021. [consultado Nov 2023] Disponible en: http://www.fundacion1000.es/2023-Boletin-del-ECEMC-Datos-2021
[21]
Antiretroviral Pregnancy Registry Steering Committee. Antiretroviral Pregnancy Registry Interim Report for 1 January 1989 through 31 January 2023. Morrisville, NC: Registry Coordinating Center 2023. Disponible en: https://www.apregistry.com/forms/exec-summary.pdf
[22]
R. Zash, J. Makhema, R.L. Shapiro.
Neural-Tube Defects with Dolutegravir Treatment from the Time of Conception.
N Engl J Med., 379 (2018), pp. 979-981
[23]
R. Zash, L. Holmes, M. Diseko, D.L. Jacobson, G. Mayondi, J. Mabuta, et al.
Update on neural tube defects with antiretroviral exposure in the Tsepamo study Botswana.
AIDS 2022, (2022),
[24]
G.F.M. Pereira, A. Kim, E.M. Jalil, F. Fernandes Fonseca, B.E. Shepherd, V.G. Veloso, et al.
Dolutegravir and pregnancy outcomes in women on antiretroviral therapy in Brazil: a retrospective national cohort study.
Lancet HIV., 8 (2021), pp. e33-e41
[25]
M.M. Gill, P. Khumalo, C. Chouraya, M. Kunene, F. Dlamini, H.J. Hoffman, et al.
Neural tube and other birth defects by HIV status and ART regimen in Eswatini. Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections.
CROI, (2023),
[26]
M.S. Cohen, Y.Q. Chen, M. McCauley, T. Gamble, M.C. Hosseinipour, N. Kumarasamy, et al.
Prevention of HIV-1 infection with early antiretroviral therapy.
N Engl J Med., 365 (2011), pp. 493-505
[27]
P.M. Flynn, E. Taha, M. Cababasay, M.G. Fowler, L.M. Mofenson, M. Owor, PROMISE Study Team.
Prevention of HIV-1 Transmission Through Breastfeeding: Efficacy and Safety of Maternal Antiretroviral Therapy Versus Infant Nevirapine Prophylaxis for Duration of Breastfeeding in HIV-1-Infected Women With High CD4 Cell Count (IMPAACT PROMISE): A Randomized, Open-Label Clinical Trial.
J Acquir Immune Defic Syndr., 77 (2018), pp. 383-392
[28]
P.A. Crisinel, K. Kusejko, C.R. Kahlert, N. Wagner, L.S. Beyer, B.M. De Tejada, et al.
Successful implementation of new Swiss recommendations on breastfeeding of infants born to women living with HIV.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol., 283 (2023), pp. 86-89
[29]
EACS Guidelines version 11.1, October 2022. [consultado Sept 2023]. Disponible en: https://www.eacsociety.org/media/guidelines-11.1_final_09-10.pdf

Los miembros del Grupo de Trabajo de la Cohorte Nacional de mujeres embarazadas que viven con VIH y sus hijos en España se presentan en Anexo .

Presentación previa: XI Congreso de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica (SEIP), celebrado en Murcia del 9 al 11 de marzo de 2023. 69 Congreso de la Asociación Española de Pediatría (AEP), celebrado en Granada del 1 al 3 de junio de 2023. 12 Conferencia International AIDS Society (IAS), celebrada en Brisbane (Australia) del 23 al 26 de junio de 2023.

Copyright © 2024. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?