Imágenes en pediatría
¿Crisis epiléptica o parasomnia? Del conocimiento a la identificación. Epilepsia hipermotora asociada al sueño
Epileptic seizure or parasomnia? From knowledge to recognition. Sleep-related hypermotor epilepsy
Ana Cristóvão Ferreiraa,
, Joana Moniz Dionísiob, Rosário Ferreirac,d, Joana Coelhoe
Autor para correspondencia
a Servicio de Pediatría, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
b Servicio de Neurología, Hospital Professor Doutor Fernando Fonseca, Lisboa, Portugal
c Unidad de Pulmonología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Santa Maria, Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
d Facultad de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
e Unidad de Neuropediatría, Servicio de Pediatría, Hospital Santa Maria, Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
Leído
3711
Vecesse ha leído el artículo
554
Total PDF
3157
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S1695403324000158" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.12.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "3576" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:386-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341287924001157" "issn" => "23412879" "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.12.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "3576" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:386-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>" "titulo" => "Epileptic seizure or parasomnia? From knowledge to recognition. Sleep-related hypermotor epilepsy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "386" "paginaFinal" => "387" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Crisis epiléptica o parasomnia? Del conocimiento a la identificación. Epilepsia hipermotora asociada al sueño" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Cristóvão Ferreira, Joana Moniz Dionísio, Rosário Ferreira, Joana Coelho" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Cristóvão Ferreira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Joana" "apellidos" => "Moniz Dionísio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rosário" "apellidos" => "Ferreira" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Joana" "apellidos" => "Coelho" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1695403324000158" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.12.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324000158?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924001157?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/23412879/0000010000000005/v1_202405192134/S2341287924001157/v1_202405192134/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1695403324000109" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.01.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "3571" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:388-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en pediatría</span>" "titulo" => "Queratosis digitada anogenital infantil: entidad benigna poco descrita" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "388" "paginaFinal" => "389" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Infantile anogenital digitate keratoses: A benign little-known entity" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1005 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 88042 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Múltiples pápulas milimétricas queratósicas perifoliculares en región perianal e inter glútea.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Esther Rivera López, Arturo Lopez-Yañez Blanco" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "Rivera López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Arturo" "apellidos" => "Lopez-Yañez Blanco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341287924001200" "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.04.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924001200?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324000109?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000010000000005/v1_202405030713/S1695403324000109/v1_202405030713/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1695403324000092" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.12.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "3570" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:385" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN PEDIATRÍA</span>" "titulo" => "Angioqueratoma congénito" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "385" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Congenital angiokeratoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 616 "Ancho" => 1200 "Tamanyo" => 147023 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apariencia de las lesiones a simple vista y con el dermatoscopio.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Mansilla-Polo, Daniel Martín-Torregrosa" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Mansilla-Polo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Martín-Torregrosa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341287924001133" "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.048" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924001133?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324000092?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000010000000005/v1_202405030713/S1695403324000092/v1_202405030713/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en pediatría</span>" "titulo" => "¿Crisis epiléptica o parasomnia? Del conocimiento a la identificación. Epilepsia hipermotora asociada al sueño" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "386" "paginaFinal" => "387" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ana Cristóvão Ferreira, Joana Moniz Dionísio, Rosário Ferreira, Joana Coelho" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Cristóvão Ferreira" "email" => array:1 [ 0 => "ana.r.c.ferreira@chln.min-saude.pt" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Joana" "apellidos" => "Moniz Dionísio" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Rosário" "apellidos" => "Ferreira" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Joana" "apellidos" => "Coelho" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Professor Doutor Fernando Fonseca, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Pulmonología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Santa Maria, Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Neuropediatría, Servicio de Pediatría, Hospital Santa Maria, Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Epileptic seizure or parasomnia? From knowledge to recognition. Sleep-related hypermotor epilepsy" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 16 años de edad sin antecedentes personales o familiares relevantes, que presentó eventos paroxísticos nocturnos (EPN) caracterizados por movimientos estereotipados hipercinéticos, con apertura de los ojos y emisión de sonidos guturales durante el sueño, con comienzo a los 7 años. Debido a un aumento en la frecuencia de los EPN, fue derivado al laboratorio de sueño por sospecha de parasomnia. Se detectó un evento compatible con un ataque epiléptico (movimientos estereotipados hipercinéticos asociados a descargas epileptiformes en el electroencefalograma [EEG]) durante la video-polisomnografía. Los hallazgos del encefalograma de rutina y la resonancia magnética craneal fueron normales. El panel de secuenciación masiva NGS para la detección de epilepsia hipermotora asociada al sueño (EHS) fue negativo. Resolución de los EPN con la introducción del tratamiento con carbamazepina.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EHS es una enfermedad rara, más frecuente en los varones, y que suele aparecer en la infancia o adolescencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. Los ataques son breves, hipercinéticos, posiblemente con movimientos tónicos/distónicos y asociados con el sueño, ocurriendo con menor frecuencia durante el día<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1,3</span></a>. Su frecuencia puede oscilar entre uno y 20 episodios por noche, afectando el desempeño en las actividades diarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico se basa en la anamnesis y la semiología clínica, ya que a menudo el patrón en el EEG es normal o se encuentra enmascarado por artefactos musculares, y los hallazgos de la neuroimagen son normales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>; a menudo no hay antecedentes familiares y raramente se detecta una causa genética en casos esporádicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Con frecuencia se diagnostica incorrectamente como una parasomnia del sueño no REM debido a la alta prevalencia de estas parasomnias en la edad pediátrica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Es esencial realizar una grabación de vídeo para realizar un diagnóstico correcto, ya que afecta a la calidad de vida del paciente.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Descripción del video</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La grabación de <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0020">video</a> obtenida durante la polisomnografía muestra al paciente durante un evento típico de los que experimentaba, que tuvo lugar en la fase N3 del sueño, caracterizado por movimientos estereotipados hipercinéticos, apertura de los ojos y sonidos guturales. Se observaron descargas epileptiformes con origen en la región centro/frontal derecha que se propagaban hacia la región frontal izquierda.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiación</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hubo fuentes de financiación externas para la realización de este trabajo.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Descripción del video" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Financiación" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Este caso clínico se presentó como un poster en las XXVII Jornadas de Pediatría, Hospital de Santa Maria, 24 y 25 de febrero de 2022, Lisboa, Portugal.</p>" ] ] "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material adicional" "identificador" => "sec0025" ] ] ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 14181128 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep-related hypermotor epilepsy: Prevalence, impact and management strategies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "V. Menghi" 1 => "F. Bisulli" 2 => "P. Tinuper" 3 => "L. Nobili" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/NSS.S152624" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nature and Science of Sleep" "fecha" => "2018" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "317" "paginaFinal" => "326" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30349413" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Definition and diagnostic criteria of sleep-related hypermotor epilepsy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:1 [ 0 => "P. Tinuper" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1212/WNL.0000000000002666" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurology" "fecha" => "2016" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "1834" "paginaFinal" => "1842" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27164717" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep-related hypermotor epilepsy: A prediction cohort study on sleep/wake patterns of seizures" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:1 [ 0 => "L. Licchetta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Epilepsia" "fecha" => "2019" "volumen" => "00" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000010000000005/v1_202405030713/S1695403324000158/v1_202405030713/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14286" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en pediatría" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000010000000005/v1_202405030713/S1695403324000158/v1_202405030713/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324000158?idApp=UINPBA00005H" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 12 | 5 | 17 |
| 2024 Octubre | 152 | 45 | 197 |
| 2024 Septiembre | 137 | 52 | 189 |
| 2024 Agosto | 182 | 68 | 250 |
| 2024 Julio | 198 | 41 | 239 |
| 2024 Junio | 381 | 56 | 437 |
| 2024 Mayo | 440 | 94 | 534 |
| 2024 Abril | 278 | 53 | 331 |
| 2024 Marzo | 621 | 45 | 666 |
| 2024 Febrero | 756 | 95 | 851 |
