¿Síndrome del niño bronceado o sepsis neonatal precoz?

array:24 ["pii" => "S1695403323000486" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.01.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "3420" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;99:281-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341287923001448" "issn" => "23412879" "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.06.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "3420" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;99:281-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Images in Paediatrics" "titulo" => "Bronze baby syndrome or early onset sepsis?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "282" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Síndrome del niño bronceado o sepsis neonatal precoz?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1126 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 214325 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Discoloration in a preterm newborn exposed to phototherapy. Diaper-covered areas were not affected." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Patrícia Sousa, Beatriz Sousa, Alexandra Pinto, Alice Freitas" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Patrícia" "apellidos" => "Sousa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Sousa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alexandra" "apellidos" => "Pinto" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alice" "apellidos" => "Freitas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1695403323000486" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.01.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000486?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923001448?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/23412879/0000009900000004/v1_202310060818/S2341287923001448/v1_202310060818/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1695403323000504" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "3422" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;99:283-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "IMÁGENES EN PEDIATRÍA" "titulo" => "Beetlejuice: pigmentación acral exógena en lactante de 13 meses" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "284" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Beetlejuice: Acral exogenous pigmentation in a 13-month-old girl" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2093 "Ancho" => 1874 "Tamanyo" => 289527 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Pigmentación inducida por contacto con escarabajo de la familia Coleoptera, desde el primer día de la presentación (A) hasta la resolución (D) unas semanas más tarde. Pigmentación negruzca con límites bien definidos en el primer y segundo dedos, con vesícula en el segundo dedo (A)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sonia Milkova Ivanova, Carlos Daniel Grasa Lozano" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Milkova Ivanova" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Daniel" "apellidos" => "Grasa Lozano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341287923002016" "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.03.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923002016?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000504?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009900000004/v1_202310020515/S1695403323000504/v1_202310020515/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1695403323001571" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.07.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-10-01" "aid" => "3488" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;99:279-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "IMÁGENES EN PEDIATRÍA" "titulo" => "Dolor lumbar, no siempre es lo que parece" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "279" "paginaFinal" => "280" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Low back pain: It may not be what it seems" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 690 "Ancho" => 1207 "Tamanyo" => 102477 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "TC (filtro de hueso y reformateo en proyección sagital a nivel de las porciones interarticulares derecha (1) e izquierda (2) de L5). Espondilólisis bilateral, con trazos de fractura a nivel de la pars interarticular de cada lado (círculos), que se encuentra peor definida en el lado izquierdo, y se acompaña de engrosamiento perióstico (flecha)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Andrés Osuna Vera, Julio Arce Durán, Rafael Espino Aguilar" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Andrés" "apellidos" => "Osuna Vera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Arce Durán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Espino Aguilar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341287923002053" "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.09.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923002053?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323001571?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009900000004/v1_202310020515/S1695403323001571/v1_202310020515/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "IMÁGENES EN PEDIATRÍA" "titulo" => "¿Síndrome del niño bronceado o sepsis neonatal precoz?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "282" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Patrícia Sousa, Beatriz Sousa, Alexandra Pinto, Alice Freitas" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Patrícia" "apellidos" => "Sousa" "email" => array:1 [ 0 => "patriciajcsousa@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Sousa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alexandra" "apellidos" => "Pinto" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alice" "apellidos" => "Freitas" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Neonatología, Hospital da Senhora da Oliveira, Guimarães, Portugal" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Bronze baby syndrome or early onset sepsis?" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1126 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 214138 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Decoloración en una recién nacida pretérmino expuesta a fototerapia. Las áreas cubiertas por el pañal no se vieron afectadas." ] ] ] "textoCompleto" => "Recién nacida pretérmino tardía ingresada por síndrome de distrés respiratorio (SDR), que requirió ventilación invasiva con sedación con fentanilo, administración de surfactante y soporte inotrópico con dopamina por hipotensión. Al nacer, había aspirado secreciones sanguinolentas. A los 4 días de vida, se inició fototerapia por ictericia (bilirrubina sérica, 16,31mg/dl). A las 12 h, desarrolló una decoloración marrón verdosa en el pecho y extremidades inferiores (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). El recuento leucocitario fue de 4100/μl, el nivel de proteína C reactiva 36,4mg/l y el nivel de procalcitonina 68,78 ng/ml. Las transaminasas, albúmina, pruebas de coagulación y la bilirrubina directa fueron normales. Se instauró antibioterapia con ampicilina y gentamicina. La decoloración se extendió, circunscribiéndose a las zonas expuestas a la luz ultravioleta. Se retiró la fototerapia, con lo que mejoró la decoloración. Los hemocultivos fueron negativos. La hipotensión se resolvió al reducirse el fentanilo.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>La decoloración atípica en un paciente que presentaba con RDS e hipotensión llevó a la sospecha de sepsis neonatal precoz. No obstante, la decoloración evolucionó hacia un patrón típico de síndrome del niño bronceado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020">1-3</a>. Lo más probable es que la hipotensión estuviera relacionada con la sedación con fentanilo, mientras que la presencia de sangre en las vías respiratorias probablemente causó la inactivación del surfactante.El síndrome del niño bronceado es un efecto adverso poco frecuente de la fototerapia en neonatos con ictericia, y se caracteriza por una decoloración marrón verdosa que puede estar o no asociada a hiperbilirrubinemia directa y colestasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">3</a>. La retirada de la fototerapia consigue la resolución total de los síntomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">2</a>." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1126 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 214138 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Decoloración en una recién nacida pretérmino expuesta a fototerapia. Las áreas cubiertas por el pañal no se vieron afectadas." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bronze baby syndrome, an unpredictable complication of phototherapy: A case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.S. Peinado-Acevedo" 1 => "E. Chacón-Valenzuela" 2 => "L.L. Rodríguez-Moncada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.7705/biomedica.v38i0.3593. PMID: 29809326" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Biomedica." "fecha" => "2018" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29809326" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bronze baby syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.N. Le" 1 => "J. Reese" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpeds.2017.05.005" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "J Pediatr." "fecha" => "2017" "volumen" => "188" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bronze baby syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D. Ottinger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1891/0730-0832.32.3.200" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Neonatal Netw." "fecha" => "2013" "paginaInicial" => "200" "paginaFinal" => "202" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000009900000004/v1_202310020515/S1695403323000486/v1_202310020515/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14286" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en pediatría" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009900000004/v1_202310020515/S1695403323000486/v1_202310020515/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000486?idApp=UINPBA00005H"]