CARTAS AL EDITOR
Enfermedad meningocócica invasiva por serogrupo C en la era posvacunal y fallos vacunales. Respuesta de los autores
Serogroup C invasive meningococcal disease in the post-vaccine era and vaccine failures. Authors reply
Neus Riusa, Mayli Lungb, Carolina Fernández-San Joséc, Tamara Iglesiasd, Juliana Esperalbab, Fernando A. Moraga-Llopd,
, Pere Soler-Palacínd
Autor para correspondencia
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitari Sant Joan de Reus, Reus (Tarragona), España
b Servicio de Microbiología, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España
c Servicio de Pediatría, CAP La Sagrera, Barcelona, España
d Unidad de Patología Infecciosa e Inmunodeficiencias de Pediatría, Hospital Infantil Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España
Leído
3546
Vecesse ha leído el artículo
1552
Total PDF
1994
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S169540332030477X" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.10.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "3014" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:201" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1695403320304458" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.10.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "2998" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:200-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Enfermedad meningocócica invasiva por serogrupo C en la era posvacunal y fallos vacunales" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "200" "paginaFinal" => "201" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Serogroup C invasive meningococcal disease in the post-vaccine era and vaccine failures" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Abián Montesdeoca Melián, Ángel Hernández Merino, Jesús Ruiz-Contreras, María José Cilleruelo Ortega" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Abián" "apellidos" => "Montesdeoca Melián" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Hernández Merino" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Ruiz-Contreras" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Cilleruelo Ortega" ] 4 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304458?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009400000003/v1_202103020707/S1695403320304458/v1_202103020707/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S1695403320304458" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.10.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "2998" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:200-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Enfermedad meningocócica invasiva por serogrupo C en la era posvacunal y fallos vacunales" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "200" "paginaFinal" => "201" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Serogroup C invasive meningococcal disease in the post-vaccine era and vaccine failures" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Abián Montesdeoca Melián, Ángel Hernández Merino, Jesús Ruiz-Contreras, María José Cilleruelo Ortega" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Abián" "apellidos" => "Montesdeoca Melián" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Hernández Merino" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Ruiz-Contreras" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Cilleruelo Ortega" ] 4 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304458?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009400000003/v1_202103020707/S1695403320304458/v1_202103020707/es/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL EDITOR</span>" "titulo" => "Enfermedad meningocócica invasiva por serogrupo C en la era posvacunal y fallos vacunales. Respuesta de los autores" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "201" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Neus Rius, Mayli Lung, Carolina Fernández-San José, Tamara Iglesias, Juliana Esperalba, Fernando A. Moraga-Llop, Pere Soler-Palacín" "autores" => array:7 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Neus" "apellidos" => "Rius" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Mayli" "apellidos" => "Lung" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Carolina" "apellidos" => "Fernández-San José" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Tamara" "apellidos" => "Iglesias" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Juliana" "apellidos" => "Esperalba" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 5 => array:4 [ "nombre" => "Fernando A." "apellidos" => "Moraga-Llop" "email" => array:1 [ 0 => "fmoraga@acmcb.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Pere" "apellidos" => "Soler-Palacín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, Hospital Universitari Sant Joan de Reus, Reus (Tarragona), España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0005" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, CAP La Sagrera, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Patología Infecciosa e Inmunodeficiencias de Pediatría, Hospital Infantil Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Serogroup C invasive meningococcal disease in the post-vaccine era and vaccine failures. Authors reply" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El artículo titulado «Enfermedad meningocócica invasiva por serogrupo C en la era posvacunal y fallos vacunales»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> ha recibido un comentario en forma de carta al editor de Montesdeoca et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> en relación con la conclusión del resumen del trabajo, cuya redacción evidentemente puede inducir a error si se extrae del resto del contenido del documento, ya que su lectura completa no genera dudas.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos que una mejor redacción de la conclusión podría ser: el serogrupo C representó solo el 8% (10 pacientes) de los casos de enfermedad meningocócica invasiva en un hospital de tercer nivel; tres casos fueron fallos vacunales.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores de la carta hacen algunas consideraciones con respecto a la conclusión comentada, a las cuales queremos responder con algunas puntualizaciones de acuerdo con el contenido del artículo. Nuestro estudio se basa en un análisis retrospectivo de pacientes de un hospital de tercer nivel en el que se analiza el estado vacunal, según la historia clínica y el carnet de vacunaciones, con absoluta concordancia entre estas dos fuentes de información, por lo que consideramos que no se puede afirmar que los tres pacientes estaban «aparentemente» vacunados, como se indica en la carta. Nuestro estudio no pretende en ningún momento estimar los fallos de la vacuna antimeningocócica C en la población; solo nos referimos a los ocurridos en los 125 enfermos diagnosticados y con determinación del serogrupo en nuestro hospital. Tampoco se ha pretendido vincular los fallos con la efectividad vacunal, ni se hace referencia alguna a esta, cuestión que, como es lógico, requiere otro tipo de estudio con un distinto diseño. Estamos de acuerdo en que el porcentaje de fallos vacunales es muy bajo (tres en 18 años) y en que el mayor número de casos se observan en no vacunados, todo lo cual enfatiza el gran éxito de la vacunación sistemática frente al meningococo del serogrupo C, cuya incidencia ha disminuido de manera muy importante.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este proyecto de investigación no ha recibido ninguna financiación.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fernando A. Moraga-Llop ha recibido honorarios de GSK y de Pfizer como ponente en actos científicos y como asesor. El resto de los autores no presentan conflictos de intereses respecto a este manuscrito.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedad meningocócica invasiva por serogrupo C en la era posvacunal y fallos vacunales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Rius" 1 => "M. Lung" 2 => "C. Fernández-San José" 3 => "T. Iglesia" 4 => "J. Esperalba" 5 => "F.A. Moraga-Llop" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.02.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)." "fecha" => "2020" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "396" "paginaFinal" => "402" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32741733" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedad meningococica invasiva por serogrupo C en la era posvacunal y fallos vacunales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Montesdeoca-Melián" 1 => "A. Hernández-Merino" 2 => "J. Ruiz-Contreras" 3 => "M.J. Cilleruelo-Ortega" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr." "fecha" => "2021" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "200" "paginaFinal" => "201" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000009400000003/v1_202103020707/S169540332030477X/v1_202103020707/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000003/v1_202103020707/S169540332030477X/v1_202103020707/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030477X?idApp=UINPBA00005H" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 5 | 8 | 13 |
| 2024 Octubre | 27 | 24 | 51 |
| 2024 Septiembre | 28 | 32 | 60 |
| 2024 Agosto | 41 | 39 | 80 |
| 2024 Julio | 28 | 22 | 50 |
| 2024 Junio | 29 | 26 | 55 |
| 2024 Mayo | 33 | 32 | 65 |
| 2024 Abril | 30 | 31 | 61 |
| 2024 Marzo | 30 | 18 | 48 |
| 2024 Febrero | 27 | 21 | 48 |
| 2024 Enero | 22 | 24 | 46 |
| 2023 Diciembre | 28 | 14 | 42 |
| 2023 Noviembre | 27 | 39 | 66 |
| 2023 Octubre | 27 | 16 | 43 |
| 2023 Septiembre | 21 | 30 | 51 |
| 2023 Agosto | 18 | 14 | 32 |
| 2023 Julio | 24 | 28 | 52 |
| 2023 Junio | 29 | 27 | 56 |
| 2023 Mayo | 30 | 21 | 51 |
| 2023 Abril | 26 | 10 | 36 |
| 2023 Marzo | 42 | 16 | 58 |
| 2023 Febrero | 39 | 12 | 51 |
| 2023 Enero | 24 | 15 | 39 |
| 2022 Diciembre | 36 | 23 | 59 |
| 2022 Noviembre | 46 | 28 | 74 |
| 2022 Octubre | 53 | 44 | 97 |
| 2022 Septiembre | 39 | 32 | 71 |
| 2022 Agosto | 32 | 51 | 83 |
| 2022 Julio | 33 | 30 | 63 |
| 2022 Junio | 27 | 36 | 63 |
| 2022 Mayo | 26 | 27 | 53 |
| 2022 Abril | 30 | 32 | 62 |
| 2022 Marzo | 37 | 47 | 84 |
| 2022 Febrero | 27 | 14 | 41 |
| 2022 Enero | 33 | 32 | 65 |
| 2021 Diciembre | 25 | 37 | 62 |
| 2021 Noviembre | 36 | 40 | 76 |
| 2021 Octubre | 54 | 63 | 117 |
| 2021 Septiembre | 33 | 30 | 63 |
| 2021 Agosto | 31 | 51 | 82 |
| 2021 Julio | 36 | 32 | 68 |
| 2021 Junio | 40 | 47 | 87 |
| 2021 Mayo | 38 | 82 | 120 |
| 2021 Abril | 152 | 108 | 260 |
| 2021 Marzo | 250 | 75 | 325 |
| 2021 Febrero | 60 | 28 | 88 |
| 2021 Enero | 185 | 44 | 229 |
Mostrar todo
