array:25 [
  "pii" => "S1695403320300059"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "2761"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:257-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287920301460"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.12.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "2761"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:257-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Systemic lupus erythematosus of atypical onset&#58; a presentation of 3 cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "257"
            "paginaFinal" => "259"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico de debut at&#237;pico&#58; a prop&#243;sito de tres casos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 648
                "Ancho" => 1305
                "Tamanyo" => 65506
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematosquamous papules consistent with subacute cutaneous lupus erythematosus&#46; A&#41; At treatment initiation&#46; B&#41; At 1 week of treatment&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura Barrio Nogal, Daniel Clemente Garulo, Carmen de Lucas Collantes, Cristina Aparicio L&#243;pez, Juan Carlos L&#243;pez Robledillo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Barrio Nogal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Clemente Garulo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "de Lucas Collantes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Aparicio L&#243;pez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "L&#243;pez Robledillo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320300059"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300059?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301460?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009300000004/v2_202106040604/S2341287920301460/v2_202106040604/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320300047"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2760"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:259-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 18
        "PDF" => 6
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Artritis idiop&#225;tica juvenil y s&#237;ndrome de Turner"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "261"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Juvenile idiopathic arthritis and Turner&#39;s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Lavilla, &#193;ngela Manzanares, Elena Rabad&#225;n, Jaime de Inocencio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Lavilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngela"
              "apellidos" => "Manzanares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Rabad&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "de Inocencio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920301435"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.12.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301435?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300047?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320300047/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319304266"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2756"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:251-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 243
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 183
        "PDF" => 53
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Efecto del bloqueo neuromuscular sobre la monitorizaci&#243;n biespectral en los ni&#241;os cr&#237;ticamente enfermos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "251"
          "paginaFinal" => "256"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effect of neuromuscular blockade on the bispectral index in critically ill patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1772
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 378547
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Par&#225;metros hemodin&#225;micos&#46; No hubo cambios significativos en los par&#225;metros hemodin&#225;micos durante la administraci&#243;n o tras la retirada del RNM&#46; FC&#58; frecuencia cardiaca&#59; PAM&#58; presi&#243;n arterial media&#59; PVC&#58; presi&#243;n venosa central&#59; RNM&#58; relajante neuromuscular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eva Sanavia, Mirian Garc&#237;a, Jimena del Castillo, Rafael Gonz&#225;lez, Jes&#250;s L&#243;pez-Herce, Santiago Menc&#237;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Sanavia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mirian"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jimena"
              "apellidos" => "del Castillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Herce"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Menc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920300077"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300077?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319304266?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403319304266/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico de debut at&#237;pico&#58; a prop&#243;sito de 3 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "257"
        "paginaFinal" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Laura Barrio Nogal, Daniel Clemente Garulo, Carmen de Lucas Collantes, Cristina Aparicio L&#243;pez, Juan Carlos L&#243;pez Robledillo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Barrio Nogal"
            "email" => array:1 [
              0 => "labano_1990@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Clemente Garulo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "de Lucas Collantes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Aparicio L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "L&#243;pez Robledillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades del Sistema Inmune y Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#46; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Systemic lupus erythematosus of atypical onset&#58; A presentation of 3 cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 648
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 65506
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas eritematodescamativas en tronco correspondientes a lupus cut&#225;neo subagudo&#46; A&#41; Al inicio de tratamiento&#46; B&#41; Tras una semana de tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente dominicana de 10 a&#241;os que consult&#243; por fiebre sin foco&#44; v&#243;mitos e hipertensi&#243;n arterial de un mes de evoluci&#243;n&#46; Anal&#237;ticamente present&#243;&#58; Hb 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; esquistocitos&#44; Coombs directo positivo&#44; plaquetas 46&#46;000&#47;&#956;l&#59; creatinina 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y proteinuria nefr&#243;tica &#40;Pr&#47;Cr 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg&#41;&#59; anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; 1&#47;640&#44; anti-DNA 1&#47;1&#46;280&#44; C3 23&#44;1 y C4 2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Escherichia coli &#40;E&#46; coli&#41; productora de Shiga toxina negativa y actividad ADAMTS13 normal&#46; Ante la sospecha de s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico &#40;SHUa&#41; en contexto de lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#44; se inici&#243; tratamiento con 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pulsos de metilprednisolona &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg IV&#41; seguidos de prednisona por v&#237;a oral 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#44; ciclofosfamida &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg IV&#47;15 d&#237;as&#41;&#44; eculizumab &#40;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg IV&#47;semanal&#41;&#44; as&#237; como sesiones de hemofiltraci&#243;n por deterioro progresivo de la funci&#243;n renal y encefalopat&#237;a ur&#233;mica&#46; Biopsia renal compatible con nefropat&#237;a l&#250;pica clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> &#40;A&#47;C&#41; y microangiopat&#237;a tromb&#243;tica &#40;MAT&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tras 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas&#44; ante la persistencia de actividad fundamentalmente hematol&#243;gica&#44; se asociaron inmunoglobulinas &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41; y rituximab &#40;375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;semana durante 4 semanas&#44; alternando semanalmente con ciclofosfamida&#41;&#46; Tras un mes de ingreso&#44; se objetiv&#243; mejor&#237;a progresiva y mantenida de la funci&#243;n renal sin proteinuria &#40;Cr 0&#44;82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; Pr&#47;Cr 0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg&#41; y de la MAT &#40;Hb 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 378&#46;000&#47;&#956;l&#41;&#46; Tras finalizar ciclofosfamida&#44; inici&#243; micofenolato de mantenimiento &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente asi&#225;tica de 8 a&#241;os que consult&#243; por deterioro general&#46; En la anal&#237;tica destacaba&#58; Hb 8&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; esquistocitos&#44; plaquetas 11&#46;000&#47;&#956;l&#44; Coombs negativo&#59; hematuria y Pr&#47;Cr 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg con funci&#243;n renal normal&#59; ANA 1&#47;640&#44; anti-DNA negativo&#44; C3 60&#44;9 y C4 12&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; ADAMTS13 0&#37;&#44; anticuerpos anti-ADAMTS13 y estudio gen&#233;tico negativos&#46; Se inici&#243; metilprednisolona &#40;3 bolos de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; seguido de prednisona por v&#237;a oral 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg en pauta descendente y plasmaf&#233;resis con buena respuesta hematol&#243;gica y renal tras una semana de tratamiento&#44; por lo que fue dada de alta&#46; Pasado un mes&#44; ya suspendido tratamiento esteroideo&#44; acudi&#243; por epistaxis y p&#250;rpura en miembros inferiores con empeoramiento anal&#237;tico&#58; Hb 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 10&#46;000&#47;&#956;l&#44; Pr&#47;Cr 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg&#46; Los anticuerpos anti-Ro52 resultaron positivos&#46; Sospechando reactivaci&#243;n de una p&#250;rpura trombocitop&#233;nica tromb&#243;tica &#40;PTT&#41; en contexto de LES&#44; se paut&#243; nuevamente plasmaf&#233;resis&#44; bolos de metilprednisolona y prednisona por v&#237;a oral 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#46; Tras objetivar respuesta hematol&#243;gica &#40;Hb 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 178&#46;000&#47;&#956;l&#41;&#44; se program&#243; biopsia renal compatible con nefritis l&#250;pica clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">v</span> por lo que se inici&#243; micofenolato de mantenimiento &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; con normalizaci&#243;n de la proteinuria y de la actividad de ADAMTS13 &#40;95&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente dominicano de 11 a&#241;os que consult&#243; por cuadro de una semana de evoluci&#243;n consistente en fiebre&#44; aftosis&#44; exantema malar&#44; placas eritematoedematosas en tronco &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41; y poliartralgias&#46; Anal&#237;ticamente destac&#243;&#58; leucocitos 2000&#47;&#956;l&#44; Hb 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; Coombs directo positivo&#59; ANA 1&#47;1&#46;280&#44; anti DNA &#62; 1&#47;320&#59; C3 18 y C4 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; anticuerpos antifosfol&#237;pido triple positivo IgG sin eventos tromb&#243;ticos &#40;anticoagulante l&#250;pico positivo fuerte&#44; anti-B2GPI IgG 231&#44;7 y ACA IgG 70 U&#47;ml&#41;&#59; APTT 33 s&#44; IP 52&#37;&#44; factor <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> 33&#37;&#44; test de mezcla IP 85&#37; indicativo de un d&#233;ficit de factor <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#44; sin datos de sangrado&#59; hematuria leve&#44; Pr&#47;Cr 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg con funci&#243;n renal normal&#46; Biopsia compatible con lupus cut&#225;neo agudo&#44; posponi&#233;ndose la renal por riesgo de sangrado&#44; pero a la vez necesaria pues el tratamiento y el pron&#243;stico dependen de la clase histol&#243;gica del &#243;rgano mayor afectado&#46; Con prednisona por v&#237;a oral 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg en pauta descendente e hidroxicloroquina 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; se objetiv&#243;&#44; pasados 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as&#44; mejor&#237;a de la cl&#237;nica mucocut&#225;nea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41; y normalizaci&#243;n de la coagulaci&#243;n &#40;anticoagulante l&#250;pico negativo&#44; anti-B2GPI IgG 48 y ACA IgG 26 U&#47;ml&#44; IP 77&#37;&#44; FII 60&#37;&#41;&#44; que se mantuvo estable a lo largo de todo el seguimiento&#46; Por ello&#44; se realiz&#243; biopsia renal compatible con nefritis l&#250;pica&#46; Se inici&#243; micofenolato &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; con normalizaci&#243;n del sedimento urinario al mes de tratamiento&#46; Tres meses m&#225;s tarde se asoci&#243; rituximab &#40;2 dosis 750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> separadas 14 d&#237;as&#41; por actividad cutaneoarticular refractaria&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MAT son entidades que se caracterizan por anemia hemol&#237;tica&#44; trombocitopenia y variable afectaci&#243;n org&#225;nica&#46; La m&#225;s frecuente es el SHU&#44; debido a una infecci&#243;n por E&#46; coli productora de Shiga toxina&#59; el SHU at&#237;pico se debe a una disregulaci&#243;n de la v&#237;a alterna del complemento de causa gen&#233;tica y cuyo tratamiento es el eculizumab&#44; que bloquea C5 impidiendo la formaci&#243;n del complejo de ataque de membrana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#59; la PTT se debe a un d&#233;ficit cong&#233;nito o adquirido de la actividad de ADAMTS13&#46; Las MAT secundarias tienen lugar en contexto de m&#250;ltiples entidades cl&#237;nicas&#44; como conectivopat&#237;as &#40;fundamentalmente LES y s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido&#41;&#46; Normalmente el LES precede a la MAT &#40;73&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La histolog&#237;a de la nefritis l&#250;pica tiene importante valor pron&#243;stico&#46; Adem&#225;s de los subtipos cl&#225;sicos&#44; conviene detectar otras lesiones&#44; destacando la MAT por ser la de peor pron&#243;stico y factor de riesgo independiente para da&#241;o renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las formas asociadas a LES se trataban con inmunosupresi&#243;n y plasmaf&#233;resis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; pero debido a la activaci&#243;n com&#250;n del complemento&#44; se est&#225; empleando el eculizumab en series de casos de nefritis l&#250;pica refractaria a tratamiento inmunosupresor convencional con buena respuesta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En otros trabajos&#44; se ha observado mejor&#237;a cl&#237;nica y menor dosis acumulada de corticoide con la asociaci&#243;n de rituximab a la terapia de inducci&#243;n&#44; sobre todo en raza negra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PTT se asocia a LES de larga evoluci&#243;n&#44; nefritis y elevada actividad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La cl&#237;nica y la monitorizaci&#243;n de la actividad enzim&#225;tica &#40;normal en la remisi&#243;n&#41; ayudan al diagn&#243;stico cuando los autoanticuerpos son negativos&#46; Se trata con plasmaf&#233;resis hasta conseguir respuesta hematol&#243;gica&#44; o inmunoglobulinas&#44; asociado a corticoide a altas dosis&#46; En casos refractarios&#44; la asociaci&#243;n de rituximab puede ser eficaz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome anticoagulante l&#250;pico-hipoprotombinemia &#40;SALH&#41; se debe a un d&#233;ficit adquirido de factor <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y anticoagulante l&#250;pico positivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Es m&#225;s frecuente en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; siendo la conectivopat&#237;a la etiolog&#237;a predominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se sospecha por un APTT y TP prolongados con correcci&#243;n completa del TP y m&#237;nima del APTT en test de mezcla<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Cursa con sangrado &#40;sobre todo mucocut&#225;neo&#41; pero puede asociar trombosis en contexto de conectivopat&#237;a &#40;10&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Para su tratamiento&#44; se emplean transfusiones plasm&#225;ticas y corticoide en monoterapia o con un inmunosupresor en funci&#243;n de las manifestaciones sist&#233;micas&#44; objetiv&#225;ndose&#44; por lo general&#44; normalizaci&#243;n de la coagulaci&#243;n y del sangrado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; En ese momento es importante la vigilancia de trombosis e iniciar antiagregaci&#243;n o anticoagulaci&#243;n en caso necesario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 187638
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; Tinci&#243;n hematoxilina eosina&#46; A&#41; Glom&#233;rulos hiperlobulados con importante proliferaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;flecha continua&#41;&#46;</span> Arteriola ocluida por material fibrinoide <span class="elsevierStyleItalic">&#40;flecha discontinua&#41;&#46;</span> B&#41; Capilar glomerular ocluido por trombos de fibrina&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 648
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 65506
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas eritematodescamativas en tronco correspondientes a lupus cut&#225;neo subagudo&#46; A&#41; Al inicio de tratamiento&#46; B&#41; Tras una semana de tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary thrombotic microangiopathy in systemic lupus erythematosus and antiphospholipid syndrome&#44; the role of complement and use of eculizumab&#58; Case series and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Kello"
                            1 => "L&#46;E&#46; Khoury"
                            2 => "G&#46; Marder"
                            3 => "R&#46; Furie"
                            4 => "E&#46; Zapantis"
                            5 => "D&#46;L&#46; Horowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2019.10.001"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "paginaInicial" => "S0049"
                        "paginaFinal" => "S0172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31699372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Redefining lupus nephritis&#58; Clinical implications of pathophysiologic subtypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Yu"
                            1 => "M&#46; Haas"
                            2 => "R&#46; Glassock"
                            3 => "M&#46;H&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrneph.2017.85"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28669995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged improvement of childhood onset systemic lupus erythematosus following systematic administration of rituximab and cyclophosphamide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Lehman"
                            1 => "C&#46; Singh"
                            2 => "A&#46; Ramanathan"
                            3 => "R&#46; Alperin"
                            4 => "A&#46; Adams"
                            5 => "L&#46; Barinstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1546-0096-12-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rheumatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24423147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombotic thrombocytopenic purpura as the first presentation in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46;F&#46; Bamidele"
                            1 => "R&#46;O&#46; Akintayo"
                            2 => "M&#46;O&#46; Bojuwoye"
                            3 => "T&#46;O&#46; Alabi"
                            4 => "F&#46;C&#46; Akintayo"
                            5 => "O&#46;V&#46; Bamidele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5114/reum.2018.77980"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatologia&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30237633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus anticoagulant hypoprothrombinemia syndrome associated with systemic lupus erythematosus in children&#58; report of two cases and systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Pilania"
                            1 => "D&#46; Suri"
                            2 => "A&#46;K&#46; Jindal"
                            3 => "N&#46; Kumar"
                            4 => "A&#46; Sharma"
                            5 => "P&#46; Sharma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-018-4127-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1933"
                        "paginaFinal" => "1940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30099593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus anticoagulant acquired hypoprothrombinemia syndrome in childhood&#58; two distinct patterns and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Sarker"
                            1 => "S&#46; Roy"
                            2 => "W&#46; Hollon"
                            3 => "M&#46; Rajpurkar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/hae.12669"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Haemophilia&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "754"
                        "paginaFinal" => "760"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25929557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320300059/v1_202010030709/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cientificas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320300059/v1_202010030709/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300059?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CARTA CIENTÍFICA
Lupus eritematoso sistémico de debut atípico: a propósito de 3 casos
Systemic lupus erythematosus of atypical onset: A presentation of 3 cases
Laura Barrio Nogala,
Autor para correspondencia
labano_1990@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Daniel Clemente Garulob, Carmen de Lucas Collantesc, Cristina Aparicio Lópezc, Juan Carlos López Robledillob
a Servicio de Enfermedades del Sistema Inmune y Reumatología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España
b Servicio de Reumatología Pediátrica, Hospital Universitario Niño Jesús. Madrid, Madrid, España
c Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Leído
8586
Veces
se ha leído el artículo
2444
Total PDF
6142
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S1695403320300059"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "2761"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:257-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287920301460"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.12.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "2761"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:257-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Systemic lupus erythematosus of atypical onset&#58; a presentation of 3 cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "257"
            "paginaFinal" => "259"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico de debut at&#237;pico&#58; a prop&#243;sito de tres casos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 648
                "Ancho" => 1305
                "Tamanyo" => 65506
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematosquamous papules consistent with subacute cutaneous lupus erythematosus&#46; A&#41; At treatment initiation&#46; B&#41; At 1 week of treatment&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura Barrio Nogal, Daniel Clemente Garulo, Carmen de Lucas Collantes, Cristina Aparicio L&#243;pez, Juan Carlos L&#243;pez Robledillo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Barrio Nogal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Clemente Garulo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "de Lucas Collantes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Aparicio L&#243;pez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "L&#243;pez Robledillo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320300059"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300059?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301460?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009300000004/v2_202106040604/S2341287920301460/v2_202106040604/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320300047"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2760"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:259-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 18
        "PDF" => 6
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Artritis idiop&#225;tica juvenil y s&#237;ndrome de Turner"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "261"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Juvenile idiopathic arthritis and Turner&#39;s syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Lavilla, &#193;ngela Manzanares, Elena Rabad&#225;n, Jaime de Inocencio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Lavilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngela"
              "apellidos" => "Manzanares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Rabad&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "de Inocencio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920301435"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.12.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301435?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300047?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320300047/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319304266"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2756"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:251-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 243
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 183
        "PDF" => 53
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Efecto del bloqueo neuromuscular sobre la monitorizaci&#243;n biespectral en los ni&#241;os cr&#237;ticamente enfermos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "251"
          "paginaFinal" => "256"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effect of neuromuscular blockade on the bispectral index in critically ill patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1772
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 378547
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Par&#225;metros hemodin&#225;micos&#46; No hubo cambios significativos en los par&#225;metros hemodin&#225;micos durante la administraci&#243;n o tras la retirada del RNM&#46; FC&#58; frecuencia cardiaca&#59; PAM&#58; presi&#243;n arterial media&#59; PVC&#58; presi&#243;n venosa central&#59; RNM&#58; relajante neuromuscular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eva Sanavia, Mirian Garc&#237;a, Jimena del Castillo, Rafael Gonz&#225;lez, Jes&#250;s L&#243;pez-Herce, Santiago Menc&#237;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Sanavia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mirian"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jimena"
              "apellidos" => "del Castillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Herce"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Menc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920300077"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300077?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319304266?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403319304266/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico de debut at&#237;pico&#58; a prop&#243;sito de 3 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "257"
        "paginaFinal" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Laura Barrio Nogal, Daniel Clemente Garulo, Carmen de Lucas Collantes, Cristina Aparicio L&#243;pez, Juan Carlos L&#243;pez Robledillo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Barrio Nogal"
            "email" => array:1 [
              0 => "labano_1990@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Clemente Garulo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "de Lucas Collantes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Aparicio L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "L&#243;pez Robledillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades del Sistema Inmune y Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#46; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Systemic lupus erythematosus of atypical onset&#58; A presentation of 3 cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 648
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 65506
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas eritematodescamativas en tronco correspondientes a lupus cut&#225;neo subagudo&#46; A&#41; Al inicio de tratamiento&#46; B&#41; Tras una semana de tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente dominicana de 10 a&#241;os que consult&#243; por fiebre sin foco&#44; v&#243;mitos e hipertensi&#243;n arterial de un mes de evoluci&#243;n&#46; Anal&#237;ticamente present&#243;&#58; Hb 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; esquistocitos&#44; Coombs directo positivo&#44; plaquetas 46&#46;000&#47;&#956;l&#59; creatinina 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y proteinuria nefr&#243;tica &#40;Pr&#47;Cr 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg&#41;&#59; anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; 1&#47;640&#44; anti-DNA 1&#47;1&#46;280&#44; C3 23&#44;1 y C4 2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Escherichia coli &#40;E&#46; coli&#41; productora de Shiga toxina negativa y actividad ADAMTS13 normal&#46; Ante la sospecha de s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico &#40;SHUa&#41; en contexto de lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#44; se inici&#243; tratamiento con 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pulsos de metilprednisolona &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg IV&#41; seguidos de prednisona por v&#237;a oral 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#44; ciclofosfamida &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg IV&#47;15 d&#237;as&#41;&#44; eculizumab &#40;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg IV&#47;semanal&#41;&#44; as&#237; como sesiones de hemofiltraci&#243;n por deterioro progresivo de la funci&#243;n renal y encefalopat&#237;a ur&#233;mica&#46; Biopsia renal compatible con nefropat&#237;a l&#250;pica clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> &#40;A&#47;C&#41; y microangiopat&#237;a tromb&#243;tica &#40;MAT&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tras 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas&#44; ante la persistencia de actividad fundamentalmente hematol&#243;gica&#44; se asociaron inmunoglobulinas &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41; y rituximab &#40;375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;semana durante 4 semanas&#44; alternando semanalmente con ciclofosfamida&#41;&#46; Tras un mes de ingreso&#44; se objetiv&#243; mejor&#237;a progresiva y mantenida de la funci&#243;n renal sin proteinuria &#40;Cr 0&#44;82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; Pr&#47;Cr 0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg&#41; y de la MAT &#40;Hb 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 378&#46;000&#47;&#956;l&#41;&#46; Tras finalizar ciclofosfamida&#44; inici&#243; micofenolato de mantenimiento &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente asi&#225;tica de 8 a&#241;os que consult&#243; por deterioro general&#46; En la anal&#237;tica destacaba&#58; Hb 8&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; esquistocitos&#44; plaquetas 11&#46;000&#47;&#956;l&#44; Coombs negativo&#59; hematuria y Pr&#47;Cr 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg con funci&#243;n renal normal&#59; ANA 1&#47;640&#44; anti-DNA negativo&#44; C3 60&#44;9 y C4 12&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; ADAMTS13 0&#37;&#44; anticuerpos anti-ADAMTS13 y estudio gen&#233;tico negativos&#46; Se inici&#243; metilprednisolona &#40;3 bolos de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; seguido de prednisona por v&#237;a oral 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg en pauta descendente y plasmaf&#233;resis con buena respuesta hematol&#243;gica y renal tras una semana de tratamiento&#44; por lo que fue dada de alta&#46; Pasado un mes&#44; ya suspendido tratamiento esteroideo&#44; acudi&#243; por epistaxis y p&#250;rpura en miembros inferiores con empeoramiento anal&#237;tico&#58; Hb 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 10&#46;000&#47;&#956;l&#44; Pr&#47;Cr 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg&#46; Los anticuerpos anti-Ro52 resultaron positivos&#46; Sospechando reactivaci&#243;n de una p&#250;rpura trombocitop&#233;nica tromb&#243;tica &#40;PTT&#41; en contexto de LES&#44; se paut&#243; nuevamente plasmaf&#233;resis&#44; bolos de metilprednisolona y prednisona por v&#237;a oral 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#46; Tras objetivar respuesta hematol&#243;gica &#40;Hb 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 178&#46;000&#47;&#956;l&#41;&#44; se program&#243; biopsia renal compatible con nefritis l&#250;pica clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">v</span> por lo que se inici&#243; micofenolato de mantenimiento &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; con normalizaci&#243;n de la proteinuria y de la actividad de ADAMTS13 &#40;95&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente dominicano de 11 a&#241;os que consult&#243; por cuadro de una semana de evoluci&#243;n consistente en fiebre&#44; aftosis&#44; exantema malar&#44; placas eritematoedematosas en tronco &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41; y poliartralgias&#46; Anal&#237;ticamente destac&#243;&#58; leucocitos 2000&#47;&#956;l&#44; Hb 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; Coombs directo positivo&#59; ANA 1&#47;1&#46;280&#44; anti DNA &#62; 1&#47;320&#59; C3 18 y C4 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; anticuerpos antifosfol&#237;pido triple positivo IgG sin eventos tromb&#243;ticos &#40;anticoagulante l&#250;pico positivo fuerte&#44; anti-B2GPI IgG 231&#44;7 y ACA IgG 70 U&#47;ml&#41;&#59; APTT 33 s&#44; IP 52&#37;&#44; factor <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> 33&#37;&#44; test de mezcla IP 85&#37; indicativo de un d&#233;ficit de factor <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#44; sin datos de sangrado&#59; hematuria leve&#44; Pr&#47;Cr 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg con funci&#243;n renal normal&#46; Biopsia compatible con lupus cut&#225;neo agudo&#44; posponi&#233;ndose la renal por riesgo de sangrado&#44; pero a la vez necesaria pues el tratamiento y el pron&#243;stico dependen de la clase histol&#243;gica del &#243;rgano mayor afectado&#46; Con prednisona por v&#237;a oral 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg en pauta descendente e hidroxicloroquina 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; se objetiv&#243;&#44; pasados 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as&#44; mejor&#237;a de la cl&#237;nica mucocut&#225;nea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41; y normalizaci&#243;n de la coagulaci&#243;n &#40;anticoagulante l&#250;pico negativo&#44; anti-B2GPI IgG 48 y ACA IgG 26 U&#47;ml&#44; IP 77&#37;&#44; FII 60&#37;&#41;&#44; que se mantuvo estable a lo largo de todo el seguimiento&#46; Por ello&#44; se realiz&#243; biopsia renal compatible con nefritis l&#250;pica&#46; Se inici&#243; micofenolato &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; con normalizaci&#243;n del sedimento urinario al mes de tratamiento&#46; Tres meses m&#225;s tarde se asoci&#243; rituximab &#40;2 dosis 750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> separadas 14 d&#237;as&#41; por actividad cutaneoarticular refractaria&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MAT son entidades que se caracterizan por anemia hemol&#237;tica&#44; trombocitopenia y variable afectaci&#243;n org&#225;nica&#46; La m&#225;s frecuente es el SHU&#44; debido a una infecci&#243;n por E&#46; coli productora de Shiga toxina&#59; el SHU at&#237;pico se debe a una disregulaci&#243;n de la v&#237;a alterna del complemento de causa gen&#233;tica y cuyo tratamiento es el eculizumab&#44; que bloquea C5 impidiendo la formaci&#243;n del complejo de ataque de membrana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#59; la PTT se debe a un d&#233;ficit cong&#233;nito o adquirido de la actividad de ADAMTS13&#46; Las MAT secundarias tienen lugar en contexto de m&#250;ltiples entidades cl&#237;nicas&#44; como conectivopat&#237;as &#40;fundamentalmente LES y s&#237;ndrome antifosfol&#237;pido&#41;&#46; Normalmente el LES precede a la MAT &#40;73&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La histolog&#237;a de la nefritis l&#250;pica tiene importante valor pron&#243;stico&#46; Adem&#225;s de los subtipos cl&#225;sicos&#44; conviene detectar otras lesiones&#44; destacando la MAT por ser la de peor pron&#243;stico y factor de riesgo independiente para da&#241;o renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las formas asociadas a LES se trataban con inmunosupresi&#243;n y plasmaf&#233;resis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; pero debido a la activaci&#243;n com&#250;n del complemento&#44; se est&#225; empleando el eculizumab en series de casos de nefritis l&#250;pica refractaria a tratamiento inmunosupresor convencional con buena respuesta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En otros trabajos&#44; se ha observado mejor&#237;a cl&#237;nica y menor dosis acumulada de corticoide con la asociaci&#243;n de rituximab a la terapia de inducci&#243;n&#44; sobre todo en raza negra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PTT se asocia a LES de larga evoluci&#243;n&#44; nefritis y elevada actividad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La cl&#237;nica y la monitorizaci&#243;n de la actividad enzim&#225;tica &#40;normal en la remisi&#243;n&#41; ayudan al diagn&#243;stico cuando los autoanticuerpos son negativos&#46; Se trata con plasmaf&#233;resis hasta conseguir respuesta hematol&#243;gica&#44; o inmunoglobulinas&#44; asociado a corticoide a altas dosis&#46; En casos refractarios&#44; la asociaci&#243;n de rituximab puede ser eficaz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome anticoagulante l&#250;pico-hipoprotombinemia &#40;SALH&#41; se debe a un d&#233;ficit adquirido de factor <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y anticoagulante l&#250;pico positivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Es m&#225;s frecuente en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; siendo la conectivopat&#237;a la etiolog&#237;a predominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se sospecha por un APTT y TP prolongados con correcci&#243;n completa del TP y m&#237;nima del APTT en test de mezcla<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Cursa con sangrado &#40;sobre todo mucocut&#225;neo&#41; pero puede asociar trombosis en contexto de conectivopat&#237;a &#40;10&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Para su tratamiento&#44; se emplean transfusiones plasm&#225;ticas y corticoide en monoterapia o con un inmunosupresor en funci&#243;n de las manifestaciones sist&#233;micas&#44; objetiv&#225;ndose&#44; por lo general&#44; normalizaci&#243;n de la coagulaci&#243;n y del sangrado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; En ese momento es importante la vigilancia de trombosis e iniciar antiagregaci&#243;n o anticoagulaci&#243;n en caso necesario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 187638
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; Tinci&#243;n hematoxilina eosina&#46; A&#41; Glom&#233;rulos hiperlobulados con importante proliferaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;flecha continua&#41;&#46;</span> Arteriola ocluida por material fibrinoide <span class="elsevierStyleItalic">&#40;flecha discontinua&#41;&#46;</span> B&#41; Capilar glomerular ocluido por trombos de fibrina&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 648
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 65506
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas eritematodescamativas en tronco correspondientes a lupus cut&#225;neo subagudo&#46; A&#41; Al inicio de tratamiento&#46; B&#41; Tras una semana de tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary thrombotic microangiopathy in systemic lupus erythematosus and antiphospholipid syndrome&#44; the role of complement and use of eculizumab&#58; Case series and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Kello"
                            1 => "L&#46;E&#46; Khoury"
                            2 => "G&#46; Marder"
                            3 => "R&#46; Furie"
                            4 => "E&#46; Zapantis"
                            5 => "D&#46;L&#46; Horowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2019.10.001"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "paginaInicial" => "S0049"
                        "paginaFinal" => "S0172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31699372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Redefining lupus nephritis&#58; Clinical implications of pathophysiologic subtypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Yu"
                            1 => "M&#46; Haas"
                            2 => "R&#46; Glassock"
                            3 => "M&#46;H&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrneph.2017.85"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28669995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged improvement of childhood onset systemic lupus erythematosus following systematic administration of rituximab and cyclophosphamide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Lehman"
                            1 => "C&#46; Singh"
                            2 => "A&#46; Ramanathan"
                            3 => "R&#46; Alperin"
                            4 => "A&#46; Adams"
                            5 => "L&#46; Barinstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1546-0096-12-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rheumatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24423147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombotic thrombocytopenic purpura as the first presentation in systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46;F&#46; Bamidele"
                            1 => "R&#46;O&#46; Akintayo"
                            2 => "M&#46;O&#46; Bojuwoye"
                            3 => "T&#46;O&#46; Alabi"
                            4 => "F&#46;C&#46; Akintayo"
                            5 => "O&#46;V&#46; Bamidele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5114/reum.2018.77980"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatologia&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30237633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus anticoagulant hypoprothrombinemia syndrome associated with systemic lupus erythematosus in children&#58; report of two cases and systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Pilania"
                            1 => "D&#46; Suri"
                            2 => "A&#46;K&#46; Jindal"
                            3 => "N&#46; Kumar"
                            4 => "A&#46; Sharma"
                            5 => "P&#46; Sharma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-018-4127-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1933"
                        "paginaFinal" => "1940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30099593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus anticoagulant acquired hypoprothrombinemia syndrome in childhood&#58; two distinct patterns and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Sarker"
                            1 => "S&#46; Roy"
                            2 => "W&#46; Hollon"
                            3 => "M&#46; Rajpurkar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/hae.12669"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Haemophilia&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "754"
                        "paginaFinal" => "760"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25929557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320300059/v1_202010030709/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cientificas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320300059/v1_202010030709/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300059?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 4 3 7
2024 Octubre 82 50 132
2024 Septiembre 105 39 144
2024 Agosto 111 75 186
2024 Julio 101 41 142
2024 Junio 92 47 139
2024 Mayo 112 39 151
2024 Abril 125 51 176
2024 Marzo 87 30 117
2024 Febrero 90 72 162
2024 Enero 75 42 117
2023 Diciembre 94 54 148
2023 Noviembre 115 61 176
2023 Octubre 119 52 171
2023 Septiembre 104 39 143
2023 Agosto 110 37 147
2023 Julio 116 34 150
2023 Junio 125 71 196
2023 Mayo 113 57 170
2023 Abril 98 28 126
2023 Marzo 122 41 163
2023 Febrero 101 22 123
2023 Enero 71 36 107
2022 Diciembre 137 38 175
2022 Noviembre 137 41 178
2022 Octubre 170 46 216
2022 Septiembre 122 32 154
2022 Agosto 132 53 185
2022 Julio 127 44 171
2022 Junio 112 35 147
2022 Mayo 143 33 176
2022 Abril 107 41 148
2022 Marzo 126 51 177
2022 Febrero 85 27 112
2022 Enero 102 28 130
2021 Diciembre 92 43 135
2021 Noviembre 97 36 133
2021 Octubre 139 94 233
2021 Septiembre 89 45 134
2021 Agosto 72 52 124
2021 Julio 68 42 110
2021 Junio 71 49 120
2021 Mayo 94 29 123
2021 Abril 182 101 283
2021 Marzo 146 56 202
2021 Febrero 91 33 124
2021 Enero 97 40 137
2020 Diciembre 149 38 187
2020 Noviembre 169 42 211
2020 Octubre 277 85 362
2020 Septiembre 56 20 76
2020 Agosto 47 25 72
2020 Julio 64 22 86
2020 Junio 45 10 55
2020 Mayo 72 22 94
2020 Abril 41 12 53
2020 Marzo 63 26 89
2020 Febrero 149 32 181
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?